이치네우타에
Ichneutae이치네우타에 | |
---|---|
작성자 | 소포클레스 |
합창단. | 새티스 |
성격. | 아폴로 실레누스 Cylene(오리드) 헤르메스(현존 단편에는 존재하지 않음) |
플레이스 초연 | 아테네 |
원어민 | 고대 그리스어 |
장르. | 사튀르 연극 |
설정 | 아르카디아의 실렌 산 |
이체네우타이는 기원전 5세기 아테네의 극작가 소포클레스의 단편적인 사튀르 희곡이다.옥시린쿠스 파피리 사이에 2세기 CE 파피루스 롤의 광범위한 유적이 출판된 [1]1912년까지 고대 작가들의 세 가지 명언은 연극에 대해 알려진 전부였다.400개 이상의 행이 전부 또는 부분적으로 남아 있는 이치네우테는 이제 에우리피데스의 키클롭스 다음으로 가장 잘 보존된 고대 사티르 연극으로, 이 장르의 유일한 완전한 예다.
줄거리.
그 연극의 줄거리는 헤르메스에 대한 호메로스 찬가의 삽입 신화에서 파생되었다.갓 태어난 헤르메스가 아폴로의 소를 훔쳤고, 나이 든 신은 아폴로에게 성공한다면 자유와 금이라는 두 가지 보상을 약속하며 동물들을 되찾기 위해 성가대를 보낸다.그들은 소의 발자국을 추적하며 소를 찾기 위해 출발했다.아기 에르메스가 숨어 있는 동굴에 다가가자, 그들은 그가 방금 발명한 리라를 연주하는 소리를 듣는다.이상한 소리에 겁을 먹고, 그 포티어들은 그들의 다음 행동을 토론한다.에르메스가 숨어있는 산의 요정 실렌은 그들에게 악기의 본질을 설명한다.동굴 밖에서는 소가죽을 꿰맨 것을 보고 도둑을 찾았다고 확신했다.파피루스가 깨지면서 아폴로가 돌아옵니다.
영어 번역
- 리처드 존슨 워커(1919) 런던 편집·번역: 번즈 앤 오츠(Burns and Oates Ltd.
- "수색자", 소포클레스 140–177쪽, 3권, 매사추세츠 주 로브 고전 도서관 휴 로이드-존스(1996) 번역:하버드.
참고 문헌
- 헌트, A.S. (1912년)옥시린쿠스 파피리: 파트 IX.런던.
- Milne, H.J.M.(1927) 대영박물관 문학 파피리 카탈로그.런던.
- 시포드, R.A.S. (1984) 에우리피데스의 사이클롭스.옥스퍼드.
- Antonopoulos, A.P. (2010) Sophocles's Ichneutai 1-220, 소개 및 해설 편집.( ) 。엑서터.
- Antonopoulos, A.P. (2013) '소포클레스의 파피루스 텍스트에 대한 메모 선택' 이치네우타이(P.Oxy. IX. 1174), ZPE 186, 77-91.
- 안토노풀로스, A.P. (2014) '소포클레스' 이치네우타이 176-202: 인상적인 모방 장면을 특징으로 하는 서정 대화(?), 에르메스 142, 246-254.
- Antonopoulos, A.P. (2014) '실레노스의 곤혹스러운 위협:소포클레스의 이치네우타이 168', GRBS 54, 579-583에 있습니다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 헌트(1912) 31
외부 링크
Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
- Ann Mahoney의 Ichneutae 영어 번역(P의 그리스어 텍스트 첨부).Oxy. IX)를 찾아보세요.
- 시러큐스 대학 특별 컬렉션 연구 센터의 로저 랜슬린 그린의 Ichneutae 영어 번역
- A.S. Hunt, The Oxyrhynchus Papyri: Part IX, 인터넷 아카이브에서 처음 발견된 조각의 편집본을 포함합니다.