I Saw the Light (Hank Williams 노래)
I Saw the Light (Hank Williams song)| "I Saw the Light" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 행크 윌리엄스, 표류하는 카우보이와의 싱글 | ||||
| B측 | "식스 모어 마일스 (묘지까지)" | |||
| 출판된 | 1948년 11월 16일 아큐프 로즈 출판물[1] | |||
| 방출된 | 1948년 9월 | |||
| 녹음된 | 1947년[2] 4월 21일 | |||
| 스튜디오 | 내슈빌 캐슬 스튜디오 | |||
| 장르. | 힐빌리 컨트리 블루스, 복음서 | |||
| 길이 | 2:45 | |||
| 라벨 | MGM | |||
| 작곡가 | 행크 윌리엄스 | |||
| 프로듀서 | 프레드 로즈 | |||
| 표류하는 카우보이들과 함께한 행크 윌리엄스 싱글 연대기 | ||||
| ||||
'I Saw the Light'는 행크 윌리엄스가 작곡한 컨트리 복음곡이다. 윌리엄스는 앨라배마 주 몽고메리에 도착하는 동안 어머니가 한 말에 의해 콘서트에서 돌아오면서 이 곡을 작곡하는데 영감을 받았다. 그는 MGM 레코드 첫 세션에서 이 노래를 녹음했고 1948년 9월에 발매되었다. 윌리엄스의 버전은 최초 발매 때는 큰 성공을 거두지 못했지만, 결국 그의 가장 인기 있는 노래 중 하나이자 그의 라이브 쇼의 폐막 곡이 되었다. 그것은 곧 다른 행위들에 의해 다루어졌고, 국가 복음서의 기준이 되었다.
1946년 9월, 행크 윌리엄스는 내슈빌의 그랜드 올레 오프리 오디션을 받았지만 거절당했다. 그의 오디션 실패 후, 윌리엄스와 그의 아내 오드리는 최근에 결성된 음악 출판 회사인 Acuff-Rose Music에 관심을 갖기 위해 노력했다. 윌리엄스와 그의 아내는 그에게 6곡의 계약서에 서명한 프레드 로즈에게 다가가 스털링 레코드와의 거래를 이용했다.[3] 1946년 12월, 윌리엄스는 그의 첫 번째 녹음 세션을 가졌다. 'Never Again'과 'Honky Tonkin'이라는 곡은 성공을 거두었고, 윌리엄스는 MGM 레코드의 주목을 받았다.[4] 그의 첫 MGM 세션은 1947년 4월 21일에 열렸다. 그가 녹음한 첫 곡은 "Move It on Over"이다. 두 번째는 "I Saw the Light"이다.
구성
윌리엄스는 1947년 1월 앨라배마 포트예치에서 공연을 마치고 돌아오던 중 이 곡을 작곡하는데 영감을 받았다. 그의 어머니 릴리는 그날 밤 그와 밴드를 몽고메리로 데려다 주었다. 그녀가 도시로 접근하고 있을 때, 그녀는 대넬리 필드 공항의 불빛을 발견했다. 차 뒷좌석에서 술에 취한 채 잠을 잔 윌리엄스는 "그냥 빛을 봤다"고 말하는 어머니에게 들떠서 몽고메리와 친하다고 알렸다. 그는 1947년 1월 26일에 초고를 썼다.[5] 윌리엄스의 가사와 멜로디는 1939년 출간돼 척 웨건 갱이 1941년 3월 발표한 앨버트 E. 브럼리의 'He Set Me Free'와 흡사했다.[6] 성서 인용문은 마태복음서, 요한복음서,[7] 테살로니아인들에게 보낸 제1서신, 요한복음서 등 여러 구절이 사용되었다.[8] 윌리엄스의 전기 작가 콜린 에스코트가 재치 있게 관찰한 바와 같이, 멜로디와 일부 가사는 이전의 브룸리 곡조인 "I Saw the Light"가 단순히 새로운 가사를 가진 'He Set Me Free'가 아니었다. 구원의 희망을 품고 사는 백슬라이더의 기도였다."[9]
녹음 및 해제
윌리엄스는 1947년 4월 21일 MGM 레코드와의 첫 번째 세션에서 이 노래를 녹음했다. 이 밴드는 제크와 제브 터너(기타), 브라우니 레이놀즈(베이스), 토미 잭슨(피들), 스모키 로만(스틸기타) 등 레드 폴리의 후원으로 구성됐다.[10] 윌리엄스는 8월 19일 로즈에게 보낸 아내와의 후기 세션에서도 이 곡의 버전을 녹음했다. 첨부된 편지에서 그는 프로듀서가 녹음테이프를 발행하는 것을 단념시켰다.[11] 오드리는 노래를 못 부르는 많은 사람들과 마찬가지로 자신이 보컬로서 얼마나 나쁜 사람인지 전혀 감을 잡지 못하는 것 같았고, 행크와 함께 한 듀엣은 모든 음에 대한 지배를 위해 그와 싸우다 보니 결혼 생활의 연장선상에 있는 것 같았다.[9]
윌리엄스의 음반 발매가 진행되는 동안, 첫 번째 발행판은 클라이드 그루브가 1947년 8월 13일에 녹음했다.[5] 그루브의 버전은 1947년 10월 RCA 레코드(RCA 20-2485)가 자신의 테네시 밸리 보이즈의 지원을 받아 플립사이드에 "When God"를 달고 발매했다.[12] 윌리엄스의 버전은 1948년 9월에 발매되었고, 이후 11월 16일에 저작권이 인정되었다.[13] "Six More Miles (To the Gravest)"로 지원되었고 MGM 레코드 (MGM 10271)에서 발행되었다.[14] 보이즈라이프는 이 기록을 선호하며 "이것은 전형적인 행크 윌리엄스의 한탄이며, 서부 팬들과 촌스러운 팬들이 다 먹어치울 것"[15]이라고 말했다. 행크 윌리엄스는 1952년 3월 26일 케이트 스미스 이브닝 아워에 처음 출연했으며, 나머지 출연자들과 함께 'I Saw The Light'를 불렀다.
레거시
"I Saw the Light"는 개봉과 동시에 상업적인 성공을 거두지는 못했지만, 이후 그의 가장 인정받는 찬송가이자 그의 가장 인기 있는 노래 중 하나가 되었다.[16] 이 곡은 컨트리 음악과 복음음악 장르 모두의 표준이 되었고, 두 장르 이상의 여러 아티스트들이 커버해 왔다. 올뮤직은 이 곡을 윌리엄스의 "강력한 종교적 신념에 관한 마지막 노래"[17] 중 하나라고 불렀다. 2005년 컨트리 뮤직 TV의 20대 믿음의 노래에서 1위에 올랐다.[18] 톰 히들스턴 주연의 2015년 윌리엄스 전기 영화는 이 곡의 이름을 따서 명명되었다.[19]
밥 딜런은 또한 그것을 종교적인 의의의 원천으로 언급해왔다.
커버 버전 및 기타 미디어
- 로이 아커프는 1947년 11월 11일 녹음 세션에서 이 노래를 취재했다. 이 싱글은 1948년 2월 컬럼비아 레코드(#38109)가 발매한 것으로, 플립사이드에 「고마워 갓」이 있다.[20] 1953년 윌리엄스의 장례식에서 아커프는 이 노래의 가창력을 이끌었고, 참석자 중 레드 폴리, 웹 피어스, 칼 스미스, 빌 먼로 등 아티스트들이 합창단에 합류했다.[14]
- 빌 먼로는 1958년 이 곡을 녹음했는데, 같은 해 첫 번째 복음 앨범의 타이틀곡으로 발표했다.[21]
- 니티 그리티 더스트 밴드는 이 곡을 Roy Acuff 1971과 공동으로 앨범 Will the Circle Be Unbreak에 녹음했다.[22] 이 합작품은 빌보드 탑 컨트리 싱글즈에서 56위에 올랐다.[23]
- Merle Hurdard는 1971년 앨범 The Land of Many Churchions에 그것을 포함시켰다.[24]
- 1972년, 얼 스크럭스는 그것을 그의 앨범 "I Saw the Light with Some Help from My Friends"에 포함시켰다.[25]
- 1973년 톰폴 글레이저는 석방된 찰리에 표지를 포함시켰다.[26]
- 시카고에 본사를 둔 컨트리 밴드 메이슨 프로핏은 1973년에 커버 버전을 발매했다.[27]
- 뉴올리언스에 본사를 둔 록 밴드인 Dash Rip Rock은 1986년 자칭 데뷔 앨범에서 이 노래를 커버했다.
- 크리스탈 게일은 이 노래를 1995년 앨범 《Dayday》에 수록했다.[28]
- David Crowder Band는 2005년에 발매된 그들의 앨범 'A Crusion'의 곡의 커버를 맡았다.]
- 드라마 Orange Is the New Black의 에피소드 "Cannot Fix Crazy"에서 이 곡은 죄수들 중 일부가 매년 열리는 크리스마스 경연대회 동안 불렀고, 애니 골든은 노마 로마노가 주연을 맡았다.[29]
각주
- ^ "U.S. Copyright Office Virtual Card Catalog 1946-1954". vcc.copyright.gov. Retrieved 2021-09-09.
- ^ "Hank Williams Sessions". www.hankwilliamsdiscography.com. Retrieved 2021-10-21.
- ^ 윌리엄스, 로저 M 1981 페이지 59-60.
- ^ 영, 윌리엄 H. & 영, 낸시 K. 2010 페이지 234.
- ^ a b Escott, Meritt & MacEwen 1994, 페이지 69.
- ^ 울프, 찰스 2002 페이지 245.
- ^ 킨드레드, 더글라스 2014 페이지 65, 66.
- ^ 콜린스, 에이스 1999 페이지 127.
- ^ a b Escott, Meritt & MacEwen 2004, 페이지 73.
- ^ Escott, Meritt & MacEwen 1994, 페이지 67.
- ^ 쿤, 조지 윌리엄 1983 페이지 36.
- ^ 빌보드 직원 1947, 페이지 130.
- ^ Escott, Meritt & MacEwen 1994, 페이지 313.
- ^ a b 쿤, 조지 윌리엄 1983 페이지 34.
- ^ Waring, Fred 1948, 페이지 25.
- ^ 콜린스, 에이스 1999 페이지 126.
- ^ 워드, 토마스 2015.
- ^ CMT 2005.
- ^ 마이클스, 션 2014.
- ^ 아게넌트, 윌리엄 1996, 페이지 16.
- ^ 로젠버그, 닐 & 울프, 찰스 2007, 페이지 118.
- ^ 맥닐, W.K. 2013, 페이지 6.
- ^ 울프, 찰스 & 아커슨, 제임스 2002, 페이지 175.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas, Bogdanov, Vladimir & Woodstra, Chris 2003, 페이지 309.
- ^ Dicaire, David 2007 페이지 136.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas, Bogdanov, Vladimir & Woodstra, Chris 2003, 페이지 286.
- ^ 휘트번, 조엘 2001 페이지 551.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas, Bogdanov, Vladimir & Woodstra, Chris 2003, 페이지 275.
- ^ 카라스, 스티브 2014년
참조
- Agenant, William (1996). Columbia 78 Rpm Record Listing, 20001 Thru 21571, Plus OKeh Records 18001 Thru 18059. Joycee Record Club.
- Billboard staff (1947). "Advanced Record Sales". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 59 (42). ISSN 0006-2510.
- CMT (2005). "20 Greatest Songs of Faith". 60 minutes in. Country Music Television. 누락 또는 비어 있음
series=(도움말) - Collins, Ace (1999). Turn Your Radio On: The Stories Behind Gospel Music's All-Time Greatest Songs. Zondervan. ISBN 978-0-310-86449-3.
- Dicaire, David (2007). The First Generation of Country Music Stars: Biographies of 50 Artists Born Before 1940. McFarland. ISBN 978-0-786-43021-5.
- Erlewine, Stephen Thomas; Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris (2003). All Music Guide to Country: The Definitive Guide to Country Music. ISBN 9780879307608.
- Escott, Colin; Merritt, George; MacEwen, William (1994). Hank Williams: The Biography. Hachette Digital, Inc. p. 307. ISBN 0-316-24986-6.
- Escott, Colin; Merritt, George; MacEwen, William (2004). Hank Williams: The Biography. New York: Little, Brown.
- Karras, Steve (2014). "Orange is the New Black's Annie Golden". Huffington Post. Retrieved April 27, 2015.
- Kindred, Douglas (2014). Read Matthew to Live Your Life, Read John to Save Your Soul. WestBow Press. ISBN 978-1-490-83587-7.
- Koon, George William (1983). Hank Williams, so lonesome. University of Mississippi press. ISBN 978-1-57806-283-6.
- McNeil, W.K. (2013). Encyclopedia of American Gospel Music. Routledge. ISBN 978-1-135-37700-7.
- Michaels, Sean (2014). "Tom Hiddleston set to play country icon Hank Williams in new biopic". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Retrieved 16 June 2014.
- Rosenberg, Neil; Wolfe, Charles (2007). The Music of Bill Monroe. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-03121-2.
- Ward, Thomas (2015). "I Saw the Light". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved April 14, 2015.
- Waring, Fred (1948). "Off the Record". Boys' Life. Boy Scouts of America, Inc. 39 (2). ISSN 0006-8608.
- Whitburn, Joel (2001). Joel Whitburn's top pop albums, 1955-2001. Record Research. ISBN 978-0-898-20147-5.
- Williams, Roger M (1981). Sing a sad song: the life of Hank Williams. University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-00861-0.
- Wolfe, Charles (2002). Classic Country: Legends of Country Music. Routledge. ISBN 978-1-135-95734-6.
- Wolfe, Charles; Akerson, James (2002). Country Music Annual 2002. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-813-12698-2.
- Young, William H.; Young, Nancy K. (2010). World War II and the Postwar Years in America: A Historical and Cultural Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35652-0.
