행크 윌리엄스의 죽음

Death of Hank Williams
행크 윌리엄스의 죽음
Hank Williams Memorial Montgomery Alabama.JPG
앨라배마 몽고메리 오크우드 별관 묘지 입구 표지
날짜1953년 1월 1일; 68년(1953-01-01)
위치웨스트버지니아 주 오크힐
원인심장의 우심실 부족
매장1953년 1월 4일 앨라배마 몽고메리 오크우드 별관 묘지
질의1953년 1월 1일 웨스트버지니아주 오크힐에서
검시관이반 말리닌

Hiram "Hank" Williams는 1953년 1월 1일에 죽었다. 윌리엄스는 미국의 싱어송라이터 겸 음악가로, 역사상 가장 중요한 컨트리 음악가 중 한 명으로 여겨졌다. 윌리엄스는 척추의 장애인 척추후만 비피다 오컬타(Spina bifida oculta)의 가벼운 진단되지 않은 사례를 가지고 태어났으며, 이것은 그에게 평생의 고통을 주었고, 이는 나중에 술과 다른 약물을 남용한 요인이다. 1951년 윌리엄스는 테네시주에서 사냥 여행을 하던 중 넘어져 오래된 허리 통증을 다시 일으켜 술과 처방약에 의존하게 만들었다. 이러한 중독은 결국 오드리 윌리엄스와의 이혼과 그랜드 올레 오프리와의 해고를 초래했다.

윌리엄스는 웨스트버지니아 주 찰스턴에 있는 시립 강당에서 공연할 예정이었다. 윌리엄스는 오하이오 캔튼에 있는 캔튼 메모리얼 오디토리움에서 열리는 1953년 새해 첫날 콘서트인 그의 다음 출연을 위해 대학생 찰스 카를 고용했다. 테네시주 녹스빌에서 두 사람은 앤드루 존슨 호텔에 들렀다. 카는 몽고메리에서 오는 길에 먹은 클로로알 하이드레이트와 알코올의 결합을 느끼고 있던 윌리엄스를 위해 의사를 요청했다. 의사는 윌리엄스에게 모르핀이 들어 있는 비타민 B12 두 잔을 주사했다. 카는 윌리엄스가 버지니아 브리스톨의 한 레스토랑에 들렀을 때 마지막으로 말을 걸었다. 카는 이후 웨스트버지니아주 오크힐에 있는 주유소에 도착할 때까지 운전을 계속했는데, 윌리엄스는 뒷좌석에서 반응이 없는 것이 발견되었다. 윌리엄스가 죽었다고 판단한 카는 경찰에 알린 방송국 주인에게 도움을 요청했다. 부검 결과 사인은 '심장의 우심실 부족'으로 판정됐다.

윌리엄스에 대한 조문은 그가 죽은 다음 날 일어났다. 그의 시신은 처음에 몽고메리로 이송되어 어머니의 하숙집에 보이는 은관에 안치되었다. 장례식은 1월 4일 몽고메리 강당에서 거행되었는데, 약 1만 5천 명에서 2만 5천 명이 참석한 가운데 강당은 2,750명의 조문객으로 가득 찼다.

배경

1951년 윌리엄스는 테네시주에서 사냥 여행을 하던 중 허리에 통증을 느끼면서 쓰러졌다. 이후 그는 통증을 완화하기 위해 모르핀을 포함한 진통제와 알코올을 섭취하기 시작했다.[1] 그의 알코올 중독은 1952년에 악화되었다. 6월에는 오드리 윌리엄스와 이혼했고,[2] 8월 11일 윌리엄스는 상습적인 주취로 그랜드 올레 오프리(Grand Ole Opry)에서 해임됐다. 그는 다시 KWKHWBAM 쇼와 루이지애나 하이라이드 공연을 위해 돌아왔다. 술이 깨면 그의 연기는 찬사를 받았지만, 술을 깨게 하려는 직장 동료들의 노력에도 불구하고, 술을 남용하는 바람에 출연하지 않거나 성적이 좋지 않은 경우가 종종 있었다.[3] 1952년 10월에 그는 빌리존스와 결혼했다.[4]

윌리엄스의 과로로 프레드 로즈는 그와 함께 일하는 것을 중단했다. 또한, '떠도는 카우보이'는 당시 레이 프라이스를 지지하고 있었고, 윌리엄스는 현지 밴드의 지지를 받고 있었다. 1952년 말에 윌리엄스는 심장병을 앓기 시작했다.[1] 그는 오클라호마시티에서 호레이스 랩홀 '토비' 마샬을 만났는데, 마샬은 의사라고 주장했다. 마샬은 이전에 위조죄로 유죄판결을 받았고, 가석방되어 1951년 오클라호마 주립 교도소에서 석방되었다. 다른 가짜 직함들 중에서 그는 과학 박사라고 주장했다. 그는 '시카고 응용과학대학원'에서 기무사 직함을 35달러에 구입했고, 졸업장에서는 DSC를 '과학심리학 박사'로 표기해 달라고 요청했다. 그는 C. W. 레몬 박사의 이름으로 윌리엄스에게 암페타민, 세코칼, 클로랄 하이드레이트, 모르핀을 처방했다.[5]

윌리엄스는 1952년 12월 31일 수요일(새해 전날) 웨스트버지니아주 찰스턴시립 오디토리움에서 공연할 예정이었다. 사전 티켓 판매는 총 3,500달러(2011년 34,109.6달러와 동일)[6]이다. 그날 내슈빌 지역에 얼음 폭풍이 몰아쳐 윌리엄스는 비행기를 타지 못해 대학생 찰스 카를 고용해 콘서트에 태워다 주었다. 카는 녹스빌에서 온 찰스턴 강당에 전화를 걸어 윌리엄스가 얼음 폭풍 때문에 제 시간에 도착하지 못할 것이라고 말했고, 윌리엄스를 오하이오 캔튼으로 태워 새해 첫날 콘서트를 그곳에서 열라는 명령을 받았다.[7] 윌리엄스와 카는 오후 1시쯤 앨라배마 주 몽고메리를 출발했다.

마지막 여행

윌리엄스는 이날 오후 7시8분 카가 체크인 한 테네시주 녹스빌 앤드루 존슨 호텔에 도착해 호텔 식당에서 로비에 있는 스테이크 2개를 방으로 배달하라고 지시했다. 그는 또 윌리엄스가 몽고메리에서 녹스빌로 가는 도중에 마신 엽록소와 알코올의 결합을 느끼고 있었기 때문에 윌리암스를 위해 의사를 요청하기도 했다.[8] P.H.카드웰 박사는 윌리엄스에게 4분의 1그레인 모르핀이 들어 있는 비타민 B12 두 잔을 주사했다. 카와 윌리엄스는 오후 10시 45분쯤 호텔에서 체크아웃했다. 호텔 짐꾼들은 윌리엄스가 기침과 딸꾹질을 하면서 1952년 올림픽 캐딜락 시리즈 62 컨버터블인 그의 차에 태워야만 했다.[9] 1953년 1월 1일 목요일, 설날 자정 무렵, 그들은 테네시 주 경계선을 넘어 버지니아브리스톨에 도착했다.

카는 한 단계에서 교통 위반 딱지를 떼고 25달러(2020년 미화 242달러[6])의 벌금을 부과받았다.[10]

카는 밤새도록 조그만 레스토랑에 들러 윌리엄스에게 먹고 싶은지 물었다. 윌리엄스는 그가 하지 않았다고 말했고, 그것이 그의 마지막 말인 것으로 생각된다.[11] 카는 웨스트버지니아주 오크힐에 있는 주유소에 연료를 넣기 위해 정차할 때까지 운전을 계속했는데, 그곳에서 윌리엄스가 뒷좌석에서 잠들어 있는 것으로 보이는 것을 발견했다. 그는 반응이 없었고 사후 경직은 이미 시작되어 있었다. 카는 즉시 자신이 죽었다는 것을 깨닫고 충전소 주인 글렌 버데트에게 알렸으며, 그는 지역 경찰서장인 O.H. 스테이미에게 전화를 걸었다. 시체가 연루되어 있었기 때문에 스테이미는 하워드 재니 라디오 담당자를 불렀다.[12] Stamey와 Janney는 몇 개의 빈 맥주 캔과 아직 녹음되지 않은 곡의 미완성 손으로 쓴 가사를 캐딜락 컨버터블에 발견했다.[13]

이 마을의 검시관이자 장의사인 이반 말리닌 박사는 영어를 거의 구사하지 못하는 러시아 이민자로 타이리 장례식장에서 윌리엄스에 대한 부검을 실시했다. 말리닌은 심장과 목에서 출혈을 발견했고 사인은 "심장의 우심실 부족"이라고 선언했다. 말리닌은 또한 윌리엄스가 자신의[14] 죽음과 관련이 없는 것으로 보이는 사타구니를 심하게 차서 며칠 전 몽고메리 바에서 벌어진 싸움에서 왼쪽 팔에 부상을 입혔다는 것을 발견했는데, 그 후에 붕대를 감았다.[15] 그날 저녁, 캔튼의 아나운서가 모인 군중들에게 윌리엄스의 죽음을 알리자, 그들은 그저 또 다른 핑계일 뿐이라고 생각하며 웃기 시작했다. 호크쇼 호킨스와 다른 연주자들이 윌리엄스를 기리기 위해 "I Saw the Light"를 부르기 시작한 후, 관중들은 그가 정말로 죽었다는 것을 깨닫고 그들을 따라갔다.[16]

논란

윌리엄스의 사망 경위는 여전히 논란이 되고 있다. 원래의 부검 결과는 윌리엄스가 심장마비로 사망했다는 것을 보여주었다.[17] 작가 콜린 에스코트는 그의 책 행크 윌리엄스에서 다음과 같이 결론지었다. 사망원인이 알코올, 모르핀, 클로랄 하이드레이트의 결합에 의한 심부전이었다는 전기.[18]

오크 힐의 조사관은 나중에 카가 오크 힐 밖에 있는 스카이라인 드라이브인 레스토랑에 차를 세웠다고 말했고 윌리엄스가 죽은 것을 발견했다고 선언했다. 테네시언의 피터 쿠퍼는 "호프산과 오크힐 사이"라는 최고의 제안을 한 카를 인터뷰하면서 윌리엄스의 담요가 떨어진 것을 알아차렸다.

카는 또 다른 기자에게 "행크를 감싸던 외투와 담요가 벗겨진 것을 봤다"고 말했다. "그걸 다시 끌어올리자 그의 손이 뻣뻣하고 차가워진 것을 눈치챘다. 그가 손을 움직이려 하자 그들은 호텔 짐꾼들이 그를 배치했던 바로 그 위치로 다시 뚝딱 돌아갔다.

카는 쿠퍼에게 오크 힐에서 6마일 떨어진 도로변에서 이런 일이 벌어졌다고 말했지만, 수사관 하워드 제니는 카가 스카이라인 직원으로부터 도움을 구했다고 언급하면서 스카이라인 드라이브인 레스토랑 주차장에 배치했다. 다른 연구자는 호프산 근처의 주유소에서 이런 일이 일어날 수 있다고 결정했다.

그럼에도 불구하고, 카는 다음번에는 "인하율 주유소"로 차를 몰았다고 말했다. " 안으로 들어갔더니 50세쯤 된 나이 많은 남자가 나와 함께 나와 뒷좌석을 들여다보고는 '문제가 생긴 것 같다'고 말했다. 그는 매우 친절했고, 오크힐 종합병원이 내 왼쪽에 6마일이라고 말했다." 그러면 그는 호프산에 있을 것이다.

그들은 나중에 병원을 찾기 위해 오크 힐로 차를 몰고 가서 마을 가장자리의 퓨어 오일 역에 들렀다.[19] 어떻게 윌리엄스가 오크힐 밖에서 죽었다는 사실을 알게 되었는지에 대한 카의 설명은 오크힐에서 15마일 떨어진 웨스트버지니아주 벡리 병원의 캐나다 인턴 레오 킬론 박사에 의해 도전받고 있는데, 그는 카가 병원으로 차를 몰고 와 윌리엄스를 만나달라고 부탁했다고 주장한다. 킬런은 카가 행크 윌리엄스라고 말한 사실이 그 사건을 기억하게 했다고 진술했다. 경찰 보고서에 따르면 카는 지쳤고 윌리엄스의 죽음에 반칙이 개입됐다는 의혹을 불러일으킬 만큼 긴장했다.[clarification needed][20]

장례식

시신은 1월 2일 몽고메리로 이송되었다. 이틀 동안 맥도너 318번지 어머니의 하숙집에서 처음 선보인 은관에 안치됐다. 그의 장례식은 1월 4일 몽고메리 강당에서 열렸으며,[23] 그의 관은 꽃으로 덮인 무대에 놓였다.[24] 어니스트 터브는 시상식에서 "노을을 넘어"를 불렀고, 로이 아커프는 "I Saw the Light"를, 레드 폴리는 "Peace in the Valley"를 불렀다.[25] 은관 옆에는 1만5000~2만5000여 명으로 추정되는 인파가 지나갔고, 강당은 2750여 명의 조문객으로 가득 찼다.[26] 장례식이 진행되는 동안 네 명의 여성이 기절했고 다섯 번째 여성은 관 기슭에 떨어진 후 히스테리 증세로 강당에서 수행되었다.[25] 그의 장례식은 알라바마의 다른 어떤 시민을 위해 치러진 어느 때보다 규모가 컸으며,[27][21][28] 제퍼슨 데이비스연방 대통령으로 취임한 것을 능가하는 몽고메리시에서 열린 역대 최대 규모의 행사였다고 한다.[29] 약 2톤의 꽃이 보내졌다.[30] 윌리엄스의 유해는 몽고메리의 오크우드 별관에 매장되어 있다.[31]

오크우드 별관묘지의 오드리(왼쪽)와 행크 윌리엄스(오른쪽)의 무덤
행크 윌리엄스의 묘비
행크 윌리엄스의 무덤

여파

MGM 사장은 빌보드 잡지에 "윌리엄스가 사망하기 전 몇 주 동안 약 5건의 사진 요청만 받았으나 이후로는 300건이 넘었다"고 말했다. 현지 레코드 가게는 전량 매진되었고, 고객들은 윌리엄스가 발매한 모든 레코드를 주문하고 있었다.[26] 그의 생애 마지막 싱글 앨범은 아이러니컬하게도 "I'll Never Get Out of This World Alive"라는 제목이 붙여졌다. "Your Centin's Heart"는 1952년에 작사, 녹음되었지만 윌리엄스의 죽음 이후 1953년에 발매되었다. 이 곡은 6주 동안 전국 차트에서 1위를 차지했다. 영화는 조지 해밀턴이 주연한 1964년 동명의 전기 그래픽 영화의 제목을 제공했다.[32] 윌리엄스가 죽기 직전에 타고 있던 캐딜락은 현재 앨라배마 주 몽고메리에 있는 행크 윌리엄스 박물관에 보존되어 있다.[33]

오클라호마 호레이스 마샬 수사

호레이스 "토비" 마샬의 머그샷

오클라호마 입법부에 의해 행해진 불법 마약 거래에 대한 조사의 일환으로 로버트 커닝햄 대표는 마샬의 파일을 압수했다. 처음 심리에서 마샬은 더 이상의 진술에 대답하기를 거부하면서 자신이 의사라고 주장했다. 마샬은 커닝햄에게 행크 윌리엄스를 포함한 그의 환자 명단을 주었다. 자신의 입장을 옹호하며 윌리엄스가 자살했을 가능성이 있다고 주장했다. 마샬은 윌리엄스가 자신에게 "그들이 벌어들인 돈을 벌고 있는 행크 윌리엄스를 파괴하기로 결정했다"고 말했다고 진술했다. 그는 윌리엄스의 경력 저하에 따른 것이라고 말했다. "윌리엄스의 예약 대부분은 그가 단순히 싫어했던 호키톤 맥주 조인트 버라이어티였다. (자살이라는) 이 결론에 도달했다면, 그는 여전히 스타로서 그 명성을 일급 제작할 수 있을 만큼 충분히 남아 있었다. 반면, 6개월 후, 그는 고급 부킹에 다시 뛰어들지 않는 한, 스키드 로에서 니켈과 데임을 위해 놀고 있었을지도 모른다."[34]

3월 10일, 마샬은 다시 증인으로 불려갔다. 그는 이전의 증언에서 자신이 의사라고 거짓으로 주장했다는 것을 인정했다. 커닝햄 대표는 마샬이 압수한 파일로부터 받은 전보를 위원회에 제출하여 736.39달러에 행크 윌리엄스의 소유지로 향했고, 위원회가 마샬의 가석방 취소를 평가하고 있다고 진술했다.[35] 1953년 3월 12일, 빌리 진 존스는 오클라호마 위원회에 출석했다. 그녀는 윌리엄스가 죽은 후, 치료를 위해 마샬로부터 800달러의 청구서를 받았다고 말했다. 존스는 돈을 지불하기를 거절했고, 더 나아가 마샬은 나중에 "남편의 주를 되찾을 수 있는 길을 그녀에게 양보할 것"이라고 확신시켜 그에게 돈을 지불하도록 설득할 의도였다고 말했다. 존스는 "남편이 심장마비로 사망했다는 보도에 대해 한번도 수용한 적이 없다"[36]고 선언했다.

3월 19일, 마샬은 윌리엄스가 우울하다고 느꼈다고 선언했고, 그가 처방한 약을 더 많이 복용함으로써 자살했다. 마샬은 최근 사망한 아내 페이에게도 두통약으로 클로로랄 하이드레이트를 처방했다고 시인했다. 그는 두 번의 죽음 모두 어떠한 책임도 부인하였다.[37] 3월 21일, 주 범죄국의 로버트 트래비스는 마샬의 글씨가 닥터와 일치한다고 판단했다. 윌리엄스를 위해 쓰여진 여섯 가지 처방전에 대한 세실 W. 레몬.[38] 같은 날 지방검찰청은 페이 마샬의 부검 보고서를 새로 검토한 결과 3일 사망한 것이 남편이 처방한 약물과는 관련이 없다는 것이 독성학적이고 미시적인 검사로 확인됐다고 밝혔다.[39] 존스턴 머레이 오클라호마 주지사는 위조지폐를 완성하기 위해 복역한 호레이스 랩홀 '토비' 마샬의 가석방을 취소했다.[40]

참조

  1. ^ a b "Hank Williams Biography". AOL Music. AOL. Archived from the original on September 29, 2012. Retrieved March 7, 2011.
  2. ^ 윌리엄스, 로저 M. 96
  3. ^ Lornell, Kip; Laird, Tracey (2008). Shreveport Sounds in Black and White. p. 82. ISBN 9781604733037.
  4. ^ Koon, George William
  5. ^ 쿤, 조지 윌리엄; 페이지 74
  6. ^ a b 1634–1699:McCusker, J.J.(1997년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수를 사용하여 경제 미국의 안의 돈 가치에 관한 Deflator로:.부칙 et Corrigenda(PDF).미국 골동품 협회입니다.1700–1799:McCusker, J.J.(1992년).얼마나 리얼 머니에 그렇죠?역사적 가격 지수 이용 돈은 가치관의 경제 미국(PDF)의 Deflator로.미국 골동품 협회입니다.1800–present:연방 준비 은행이 미니애 폴리스의."소비자 물가 지수(추정)1800–".Retrieved 1월 1일 2020년이었죠.
  7. ^ Lilly, John. "Hank's Lost Charleston Show". West Virginia Division of Culture and History. Retrieved March 8, 2011.
  8. ^ 올슨, 테드 페이지 296
  9. ^ 올슨, 테드 페이지 298
  10. ^ "Editor's Corner: Stalking History on the Hank Williams Death Ride". 19 December 2010.
  11. ^ 올슨, 테드 페이지 300
  12. ^ 올슨, 테드 페이지 303
  13. ^ 쿤, 조지 윌리엄 페이지 79
  14. ^ 올슨, 테드 페이지 306
  15. ^ 셀론, 커티스 페이지 79
  16. ^ Celon, Curtis (1995). Country Music Culture: From Hard Times to Heaven. p. 80. ISBN 9781604739343.
  17. ^ "Find Attack Killed Hank Williams". The Milwaukee Sentinel. Associated Press. January 11, 1953. Retrieved October 11, 2011.
  18. ^ 브라운, 레이 브로드더스; p.65
  19. ^ 에스코트, 콜린 페이지 241 & 242
  20. ^ 에스코트, 콜린 페이지 242
  21. ^ a b Hank Williams Trail Brouchure (PDF). Alabama Tourism Department. Alabama Tourism Department. Retrieved March 14, 2011.
  22. ^ "Long forgotten Montgomery auditorium to see new life". WSFA. 11 February 2011. Retrieved 14 July 2020.
  23. ^ 페리와 먼로 거리의 교차점에 위치한 몽고메리 강당은 2011년 몽고메리의 시청 역할을 할 수 있도록 개조되었다.[21][22]
  24. ^ Stanton, Scott (2 September 2003). The Tombstone Tourist. p. 262. ISBN 9781416595755.
  25. ^ a b 페이지 70
  26. ^ a b Peterson, Richard A. (15 December 1999). Creating Country Music: Fabricating Authenticity. p. 182. ISBN 9780226662855.
  27. ^ 핀치, 재키 셰클러;p.73
  28. ^ 핀치, 재키 셰클러; 페이지 72
  29. ^ 버크, 칼 S; 페이지 184
  30. ^ 커티스, 엘리슨 페이지 80
  31. ^ 윌리엄스, 로저 M; 페이지 251
  32. ^ 쿤, 조지 윌리엄 페이지 161
  33. ^ "The Hank Williams Museum".
  34. ^ 플리포, 쳇; 페이지 228
  35. ^ "'Doctor' Admits Ordering Drug". The Telegraph-Herald. March 11, 1953. Retrieved October 11, 2011.
  36. ^ "Conspirancy Studied in Singer's Death". The Victoria Advocate. 107 (68). March 18, 1953. Retrieved October 11, 2011.
  37. ^ "Convict Says Williams Depressed... Singer Said Possible Suicide". 51 (298). Pampa Daily News. United Press International. March 19, 1953. p. 1. Retrieved March 5, 2015 – via Newspapers.com.open access
  38. ^ "Name is Forged to Prescriptions, Expert Says". 57 (242). Corsicana Daily Sun. Associated Press. March 21, 1953. Retrieved March 5, 2015 – via Newspapers.com.open access
  39. ^ "No Connection of Pills and Death". 52 (52). Ada Weekly News. Associated Press. March 26, 1953. p. 10. Retrieved March 5, 2015 – via Newspapers.com.open access
  40. ^ "Five-State Probe Launched Into Death of Hank Williams". The News and Courier. 151 (70). March 11, 1953.

인용문