엄마가 생각나요 (영화)

I Remember Mama (film)
리멤버 마마
I-remember-mama-1948 poster.jpg
오리지널 필름 포스터
연출자조지 스티븐스
각본:드윗 보딘
에 기반을 둔
제작자
  • 해리엇 파슨스
  • 조지 스티븐스
주연
시네마토그래피니콜라스 무수라카
편집자로버트 스윙크
음악:로이 웹
배포자RKO 라디오 픽처스
발매일
  • 1948년 3월 9일 (1948-03-09)
실행 시간
134분
나라미국
언어영어
예산.3,068,000달러[1]
매표290만달러[2]
조지 스티븐스 감독, 바바라 벨 게데스 촬영장

'I Remember Mama'는 1948년 조지 스티븐스가 감독한 미국 드라마 영화로, 드윗 보딘의 각본은 존 반 드루텐의 작품은 존 반 드루텐연극에서 각색되었다.드루텐은 1943년 하코트 브레이스에 의해 처음 출판된 캐스린 포브스의 소설 '마마스 통장'에 그의 희곡의 기반을 두었다.모든 변형된 형태의 이야기는 20세기 초 샌프란시스코에 사는 노르웨이 이민자 가족의 일상과 경제적 어려움을 상세히 묘사하고 있다.이 영화에는 아이린 이 엄마로 출연하고 바바라게데스, 오스카 호몰카, 엘렌 코비, 필립 도른이 출연한다.호몰카는 영화에서 크리스 삼촌을 연기하는데, 그가 브로드웨이 프로덕션에서 이전에 연기했던 역할이다.

이 영화는 아카데미 남우조연상을 포함해 5개 부문에 후보로 올랐으며, 아이린 던은 최종 [3]여우주연상 후보에 올랐다.

줄거리.

영화는 장녀 카트린이 자서전 소설의 마지막 대사를 완성하는 것으로 시작한다.그녀가 그녀의 가정생활을 회상할 때, 1910년의 기억이 떠오른다. 여기서 마르타 핸슨은 남편 라스, 딸 카트린, 크리스틴, 다그마르, 고등학교 진학을 선언하는 아들 넬스와 함께 주간 예산을 준비하는 것을 발견한다.각 가족은 소년의 교육에 기여하기 위해 금전적인 희생을 치른다.

마르타의 여동생 트리나는 도착해서 장의사 피터 토르켈슨과 결혼한다고 발표하고 마르타에게 그들의 자매 시그리드와 제니에게 그 소식을 전해달라고 간청한다.마르타가 그들에 대한 난처한 일화를 폭로하겠다고 위협하자, 그 여성들은 언니의 결정을 받아들인다.

핸슨 부부의 가난한 하숙인인 조나단 하이드 씨가 가족을 위해 두 도시 이야기를 큰 소리로 읽었을 때, 그들은 그 이야기에 깊은 감동을 받는다.나중에, 마르타의 무뚝뚝하지만 마음이 여린 삼촌 크리스와 몰래 그의 아내인 가정부 제시 브라운이 가족을 방문한다.크리스는 다그마가 유선염을 앓고 있다는 것을 알았을 때, 다그마를 병원에 데려가야 한다고 주장한다.다그마르의 수술은 성공했지만 마르타는 그녀를 만날 수 없다.가사도우미로 위장한 그녀는 다그마르의 병동에 몰래 들어가 그녀에게 부드럽게 노래를 부른다.

다그마르가 집에 돌아왔을 때, 그녀는 그녀의 고양이 엘리자베스 삼촌이 밖에서 떠돌아다니다가 상처를 입고 중상을 입었다는 것을 알게 된다.어머니의 치유력에 대한 다그마르의 믿음에도 불구하고, 마르타는 고양이를 구하는 것에 무력감을 느끼고 넬스를 클로로포름을 사오도록 보내 안락사를 시킨다.다음날 아침, 그녀는 다그마가 완치된 것으로 보이는 고양이를 데리고 들어왔을 때 깜짝 놀랐다.고양이를 죽이는 대신, 마르타가 투여한 클로로포름의 복용량은 고양이에게 회복을 돕는 데 필요한 숙면을 제공했을 뿐이다.

하이드 씨는 갑자기 조용하게 집을 나가면서 그의 고전 서적과 그의 누적된 몇 달 동안의 집세 수표를 남겨둔다.이 수표가 아무런 가치가 없다는 것을 알게 되면 거액의 집세를 받는 가족의 초기 기쁨은 금방 사라진다.시그리드와 제니는 격분한다; 그러나 마르타는 쓸모없는 종이를 찢으면서, 하이드의 문학 선물은 돈 그 자체보다 훨씬 더 가치가 있다고 선언한다.

카트린은 크리스틴에게 엄마가 졸업 선물로 오랫동안 동경해 온 옷장 세트를 사줄 거라고 자랑한다.그녀가 베니스의 상인 학교의 공연을 위해 떠나려 할 때, 카트린은 화가 난 크리스틴으로부터 그녀의 어머니가 그녀의 가보 브로치를 선물과 교환했다는 것을 알게 된다.화가 난 카트린은 연극에서 형편없는 연기를 하고 나중에 화장대 세트를 교환한 후 브로치를 회수한다.마르타는 졸업 선물로 브로치를 카트린에게 준다.카트린의 아버지는 그녀가 어른이 되면 마실 수 있다고 들었던 그녀의 첫 커피 한 잔을 그녀에게 선물한다."어른" 음료를 몇 모금 마신 후, 카트린은 부모님의 손짓에 감정이 북받쳐 방을 뛰쳐나갑니다.

마르타는 크리스 삼촌이 곧 죽을 것이라는 것을 알고 카트린을 데리고 작별을 고한다.그는 자신의 수입을 다리나 발에 문제가 있는 아이들이 다시 걸을 수 있도록 돕기 위해 기부해왔기 때문에 조카에게 맡길 돈이 없다고 말한다.그는 또한 그가 가정부 제시와 결혼했다고 밝혔다.그의 조카와 제시와 마지막 술을 마신 후, 크리스 삼촌은 침대에서 평화롭게 죽는다.

트리나는 피터 토르켈슨과 핸슨의 거실에서 결혼한다.1년 후, 그들은 아기를 유모차태운 채 공원 벤치에 앉아 있는 것이 목격되었다.

Katrin은 그녀의 10번째 문학 거절 편지를 받았을 때 낙담했다.마르타는 유명한 작가이자 미식가인 플로렌스 다나 무어헤드에게 그녀의 이야기 중 일부를 가져가서 읽도록 설득한다.마르타는 집으로 돌아와 그녀의 딸에게 무어헤드가 그녀가 가장 잘 아는 것에 대해 써야 한다고 생각한다고 조언한다.마르타는 카트린에게 아빠에 대해 쓰라고 재촉한다.카트린의 이야기가 출판에 받아들여질 때, 그녀는 500달러를 받는다.이 돈의 일부는 마르타가 원하는 겨울 코트를 사는 데 쓰일 것이라고 발표한 후, 카트린은 자신의 이야기 제목은 엄마와 병원이라고 고백한다.그녀는 그것을 가족들에게 읽어주기 시작했고, 이야기의 서론은 끝나고 영화 자체는 "그러나 무엇보다도, 나는 엄마를 기억한다"[4][5][6][7]라는 대사로 끝난다.

생산.

스티븐스는 원래 그레타 가르보에게 엄마 역할을 제안했지만, 그녀는 6년 전에 영화계에서 은퇴했고 그 역할을 거절했다.그리고 나서 그는 1941년 페니 세레나데에서 감독했던 아이린 던을 캐스팅했다.그녀는 50세였지만, 젊은 외모를 가졌고, 설득력 있게 [8]가족들의 모습을 묘사하기 위해 화장을 하고 나이를 먹어야만 했다.오스카 호몰카는 오리지널 브로드웨이 출연진 중 유일하게 이 영화에서 그의 역할을 다시 맡았다.

몇몇 장면들은 로드 아일랜드 스트리트, 샌프란시스코의 포트로 힐,[9] 노브 힐, 텔레그래프 힐, 러시안 힐, 유레카 밸리, 마켓 [10]스트리트에서 촬영되었다.

출연자들

풀어주다

이 영화는 뉴욕시라디오 시티 뮤직 홀에서 부활절 명소로 초연되었다.

크리티컬 리셉션

뉴욕타임즈 리뷰에서 보슬리 크로더는 이 영화가 "거부할 수 없는 것으로 입증되어야 한다"며 "이렌 던은 아름다운 일을 하고 있다...[그녀]는 역활에 필요한 [4]힘과 활력, 부드러움을 가지고 있다.

TV가이드는 그것을 "가끔은 소중하지만 그럼에도 불구하고 섬세한 매력"과 "엄밀하게 연출된"이라고 말한다."[11]

런던에 본부를 둔 잡지 타임 아웃은 그것을 "진짜 [12]섬세하게 연출되고 연기된 매력"이라고 묘사한다.

그것은 필름 데일리가 선정한 올해의 10대 베스트 중 하나로 선정되었다.

매표

좋은 평가를 받았음에도 불구하고 높은 [13]제작비 때문에 수익을 내지 못했다.104만달러의 적자를 기록했다.[14]

칭찬

영화는 아카데미상 5개 부문에 노미네이트되었으며 지금까지 4개 작품 중 최우수 작품상 후보에 오르지 않고 4개 작품상에 오른 4개 작품 중 두 번째 작품이었다.

카테고리 지명자 결과
아카데미상[15][16] 여우주연상 아이린 던 지명했다
남우조연상 오스카 호몰카 지명했다
여우조연상 바바라 벨 게데스 지명했다
엘렌 코비 지명했다
최우수 촬영상 – 흑백 니콜라스 무수라카 지명했다
골든 글로브상[17][18] 여우조연상 - 영화 엘렌 코비 수상해
미국 작가 조합상[19] 최우수 희극 각본상 드윗 보딘 지명했다
미국 드라마 작품상 지명했다
미국 장면의 문제를 가장 잘 다루는 최우수 각본상 지명했다

이 배역들은 1949년 [20]던이 받은 개신교 영화 평의회 상을 받았다.

추가 적응

페기 우드가 주연한 CBS 텔레비전 시리즈인 '마마'는 1949년부터 1957년까지 방영되었다.이 시리즈의 인기와 높은 시청률은 1956년 '[21]I Remember Mama'의 국내 재출시를 촉진했다.

I Remember Mama의 영화 버전이 성공을 거둔 후,[22][23] Dunne, Homolka, 그리고 Bel Geddes는 1948년 8월 30일 럭스 라디오 극장에서 한 시간 동안 이 이야기에 대한 라디오 방송에서 그들의 역할을 다시 했다.

1961년에는 [24]영국 독립 텔레비전의 'I Remember Mama' 제작도 있었다.

리브 울만조지 헌이 주연뮤지컬 무대 각색은 [25]1979년 브로드웨이마제스틱 극장에서 3개월 동안 공연되었다.

레퍼런스

  1. ^ 주얼, 리처드; 하얼빈, 버논(1982년).RKO 스토리뉴욕, 뉴 로셸: 알링턴 하우스, 1982, 페이지 227.
  2. ^ "1948년 최고 매출액", 버라이어티, 제173권, 제4호, 1949년 1월 5일, 페이지 46.뉴욕, 뉴욕:버라이어티, 주식회사, 1949년인터넷 아카이브(archive.org), 캘리포니아주 샌프란시스코.2017년 7월 4일 취득.
  3. ^ 더크스, 팀 "영화평론: 나는 엄마를 기억한다(1948).AMC Filmsite, American Movie Classics Company, 뉴욕, 뉴욕, 2017년 7월 4일 회수.
  4. ^ a b Crowther, Bosley (March 12, 1948). "THE SCREEN; Irene Dunne and Oscar Homolka Head Brilliant Cast in RKO 'I Remember Mama'". The New York Times. Retrieved July 4, 2017.
  5. ^ 브레너, 폴'기억나요 엄마 시놉시스'Rovi가 제공한 판당고.2017년 7월 4일 취득.
  6. ^ DeMar, Gary(2010).'엄마가 생각난다'(1948년)The American Vision (조지아주 브라젤턴) 2010년 8월 30일.2017년 7월 4일 취득.
  7. ^ "무엇보다 엄마가 생각나요"2013년 2월 23일 할리우드 상공 혜성.2017년 7월 4일 취득.
  8. ^ '엄마가 생각난다'(1948년)개요, 배역 및 크루, 기타 세부사항과 함께 개요.터너 클래식 무비(TCM), 조지아주 애틀랜타.2017년 7월 4일 취득.
  9. ^ Reginald, Stephen (2011).'I Remember Mama'의 아이린 던을 떠올리며'클래식 무비맨 2011년 12월 20일2017년 7월 4일 취득.
  10. ^ "I Remember Mama (1948)". Reel SF.
  11. ^ "엄마가 생각나요" TV 가이드 영화 리뷰, CBS 인터랙티브2017년 7월 4일 취득.
  12. ^ 'TM' 리뷰 '기억나요 엄마'타임아웃, 런던, 영국2017년 7월 4일 취득.
  13. ^ 주얼, 리처드(1994년)."RKO Film Grosses: 1931-1951", Historical Journal of Film, Radio and Television 분기별; 제14권, 제1권, 제46쪽. 런던(영국):Routledge, 1994년
  14. ^ 주얼, 리처드 B. (2016).검은색으로 느리게 페이드: RKO 라디오 픽처스의 쇠퇴오클랜드(캘리포니아):캘리포니아 대학교 출판부, 2016년
  15. ^ "The 21st Academy Awards (1949) Nominees and Winners". Oscars.org (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). Archived from the original on July 6, 2011. Retrieved 2011-08-18.
  16. ^ 'I Remember Mama (1948) Full Cast & Crew'Internet Movie Database(IMDb)는 워싱턴주 시애틀에 있는 Amazon.com의 계열사입니다.2017년 7월 4일 취득.
  17. ^ "Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture". Archived from the original on 2010-11-24. Retrieved 2011-06-14.
  18. ^ 잭슨, 데니, 스테판, 에드 "엘렌 코비 전기"IMDb. 2017년 7월 4일 취득.
  19. ^ Mowis, I.S. "DeWitt Bodeen 전기"IMDb. 2017년 7월 4일 취득.
  20. ^ ""I Remember Mama" Win Church Group Award". The Salt Lake Tribune. 1949-01-28 – via Newspapers.com.
  21. ^ 데자르댕, 메리아이 리멤버 마마를 각색한 CBS 텔레비전 '마마'는 1949-1957년에 방송되었다.방송통신박물관, 일리노이 주 시카고2017년 7월 4일 취득.
  22. ^ Si Steinhauser (1948-08-30). "Television Charged With Racket Promotion". The Pittsburgh Press. p. 27. Retrieved 2021-08-19.
  23. ^ 1948년 8월 30일 콜롬비아 방송(CBS)에서 방영된 럭스 라디오 극장 '는 엄마를 기억한다'1948년 프로그램의 오디오 복사를 리뷰할 수 있는 인터넷 아카이브.2017년 7월 4일 취득.
  24. ^ 1961년 6월 27일, ITV 방송 유한공사가 방영한 연극의 텔레비전 각색 작품인 "I Remember Mama".Associated-Rediffusion Television 제작(영국 런던).2017년 7월 4일 취득.
  25. ^ 엄마가 기억나요1979년 5월 31일~1979년 9월 2일 뉴욕 마제스틱 극장에서 열린 뮤지컬에 관한 정보.Internet Broadway Database(IBDB)2012년 3월 24일 취득.

관련 정보

외부 링크