I'm with You (Avril Lavigne song)

I'm with You (Avril Lavigne song)
"아임 위드 유"
에이브릴 라빈의 싱글
'Let Go' 앨범에서
B면"원하지 않음"
방출된2002년 11월 18일 (2002-11-18)
스튜디오디코이(계곡마을)
장르.락[1]·팝락
길이3:44
라벨.아리스타
작곡가
제작자매트릭스
에이브릴 라빈 싱글 연대기
"Sk8er Boi"
(2002) 		"아임 위드 유"
(2002) 		"그립력 상실"
(2003)
뮤직비디오
유투브에 '아임 위드 유(I'm with You)'

"I'm with You"는 캐나다의 싱어송라이터 에이브릴 라빈의 데뷔 스튜디오 앨범 Let Go (2002)에 수록된 곡입니다. 2002년 11월 18일 아리스타 레코드에 의해 이 음반의 세 번째 싱글로 라디오에 공개되었습니다. 이 곡은 라빈과 프로듀싱 팀인 매트릭스가 작곡했습니다. 라빈에 따르면, 이 노래는 그녀가 싱글이 된 것에 대해 경험한 외로움의 감정에서 영감을 받았다고 합니다.

이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 4위에 올랐고 아일랜드, 이탈리아, 뉴질랜드를 포함한 다른 9개국에서 10위 안에 들었고 이 지역에서 5위 안에 정점을 찍었습니다. 미국에서, 이 노래는 두 개의 빌보드 목록에서 1위를 차지했습니다: 어른 톱 40과 메인스트림 톱 40. "I'm with You"는 호주에서 라디오와 텔레비전 방송을 받았지만, 그곳에서 공식적으로 발매되지는 않았습니다. 이 곡은 발매 후 여러 상에 후보로 올랐으며, 2개의 ASCAP 어워드, BMI 팝 뮤직 어워드, 그리고 SOCAN 어워드를 수상했습니다. 이 곡은 제46회 그래미 어워드에서 올해의 노래 부문과 최고 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문에서 그래미상 후보에 오른 두 번째 곡이었습니다.

배경과 구성

'아임 위드 유'는 라빈과 제작진 더 매트릭스가 작곡했습니다. 라빈에 따르면, 이 노래는 그녀가 솔로인 것에 대한 외로움으로 인해 "우울한 날"을 보내고 있을 때 작곡되었다고 합니다.[2]

'아임 위드 유'는 록입니다.[1] 알프레드 출판사(Alfred Publishing)가 Musicnotes.com 에서 발표한 악보에 따르면, 이 곡은 A장조의 키로 쓰여지고 타임 시그니처로 설정되어 있다고 합니다. 라빈의 음역은 A부터3 E까지5 2옥타브에 걸쳐 있습니다.[3]

비판적 리셉션

빌보드의 수석 에디터 척 테일러(Chuck Taylor)는 이 곡을 " [라빈(Lavigne)]의 놀랄 만큼 감성적인 보컬을 선보이는 아름답게 연주되고 음악적으로 세련된 외출"이라고 언급했습니다." 그는 또한 이 노래의 주제가 청소년과 성인 모두에게 잘 관련되어 있다고 믿고 보편적인 매력을 칭찬했습니다.[4] Slant Magazine의 Sal Cinquemani는 이 노래를 "달다"고 묘사했습니다.[5] 피치포크의 Jamieson Cox는 이 노래를 파워 발라드라고 묘사했고, 90년대 후반 미국 록 밴드 에어로스미스가 발표한 B면과 비교했습니다.[6]

〈I'm with You〉가 세 번째로 수록된 렛 고(Let Go)의 싱글 편곡은 〈I'm with You〉가 "몇몇 사람들에 의해 음반에서 가장 큰 잠재적인 스매시로 생각되었고, 만약 먼저 발매되었다면 라빈을 더 성숙한 아티스트로 자리매김시킬 수 있었을 것이라는 점에서 "논란의 여지가 있는 선택"으로 여겨졌습니다. 레이드에 따르면, "어떤 사람들은 정말로 그것을 이해하지 못했습니다. 그리고 첫 번째 비디오에서, 아마도 그것이 너무 어리고 너무 장난스러워서 더 진지한 음악 애호가들을 소외시킬 수도 있다는 [7][dead link]우려가 있었습니다." 키즈월드는 그것을 "당신의 반에서 온 그 남자가 당신의 마음을 아프게 할 때 당신의 슬픔을 달래기에 완벽한 노래"라고 불렀습니다.[8]

차트실적

"I'm with You"는 2003년 빌보드 핫 100에서 9주차에 4위로 정점을 찍었을 때 라빈의 세 번째 톱 10 노래가 되었습니다.[9] 이 곡은 핫 100에서 10주 연속, 27주 연속 톱 10에 진입하며, 31주간 차트에 머무른 그녀의 데뷔 싱글 "Complexed"를 제치고, 이 차트에서 두 번째로 오래 머무른 곡이 되었습니다.[10][11] "I'm with You"는 2003년 빌보드 연말 핫 100 싱글에서 18위, 캐나다 싱글 차트에서 13위를 차지했습니다.[12] 이 곡은 2006년 미국 음반 산업 협회로부터 미국 내 50만 장 이상의 판매고를 기록하며 골드 인증을 받았습니다.[13] 2013년 7월 기준으로 《I'm with You》는 미국에서 556,000장의 디지털 음반이 판매되었습니다.[14] 더블 A 사이드 DVD 싱글로서, "I'm with You"/"Sk8er Boi" 비디오 싱글은 2003년 골드와 플래티넘 인증을 받았습니다.[13]

영국에서는 2003년 3월 31일에 "I'm with You"가 발매되었습니다. 이 곡은 2003년 영국 싱글 차트에서 7위로 데뷔하여 [15]그녀의 세 번째 톱 10 싱글이 되었고, 2011년 12월 17일 주에 58위로 영국 싱글 차트에 다시 진입했습니다. 6위로 데뷔해 아일랜드에서 5위로 정점을 찍으며 6주 동안 톱10에 머물렀습니다.[16] "아임 위드 유"는 뉴질랜드에서 5위, 벨기에와 네덜란드에서 10위, 스웨덴, 스위스, 오스트리아, 독일, 노르웨이, 덴마크에서 20위, 프랑스에서 40위에 올랐습니다.[16] 이 곡은 2011년 12월 10일 영국 싱글 차트에 58위로 재진입했습니다.[17]

뮤직비디오

배경

뮤직비디오는 캘리포니아 로스앤젤레스에서 데이비드 라채펠이 감독했습니다.[2] 2002년 11월에 촬영된 비디오의 대부분은 슬로우 모션으로 표시되지만 라빈의 입의 움직임은 노래의 보컬과 일치합니다. 이는 노래가 두 배 더 빠르게 재생되는 동안 영상을 녹화함으로써 달성되었습니다. 적어도 부분적으로 로스앤젤레스에서 촬영되었습니다. 길거리 촬영은 브로드웨이에서 촬영되었고, 오르페움 극장이 보입니다.[citation needed]

개요 및 수신

뮤직비디오에 나오는 펍에서 라빈.

이 비디오는 그녀의 밴드 멤버들이 거리에서 혼자 노래를 연주하는 동안 혼자 있는 라빈이 누군가를 찾으려 하는 모습을 묘사합니다. 원래 파티에서 그녀를 보여주는 이 비디오는 라빈이 다른 여자와 데이트를 한 후 그녀와 바로 사귀려고 할 때 남자를 밀치는 것도 보여줍니다. 영상에는 거리를 걷고 검은 재킷을 입은 라빈의 모습도 담겨 있습니다. 영상을 통해 그녀가 눈 덮인 둑 뒤에 서 있는 모습이 보입니다. 영상 말미에 라빈은 코트를 입고 클럽을 나와 문을 박차고 걸어나갑니다.

머치 뮤직은 이 비디오를 "역대 최고의 비디오 100선" 중 하나로 선정했습니다.[18] 뮤직비디오는 원래 라빈이 그녀의 밴드 친구들에게 클럽에서 걸어 나오는 것으로 끝날 예정이었지만, 이 엔딩은 포스트 프로덕션 중에 제거되어 그녀가 혼자 떠나는 것으로 영상이 끝이 났습니다.[19] 대체 촬영, 약간 더 긴 시퀀스로 구성되고 원래 촬영된 엔딩이 특징인 비디오의 대체 버전이 인터넷에 유출되었습니다.

포상

〈I'm with You〉는 2004년 그래미상 올해의 노래 부문과 최고 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문에 후보로 올랐지만 각각 루터 밴드로스의 〈Dance with My Father〉와 크리스티나 아길레라의 〈Beautiful〉에 패했습니다.

열쇠
† 비경쟁 범주를 나타냅니다.
'아임 위드 유' 수상
연도 조직 상 결과 Ref.
2003
 빌보드 뮤직 어워드 올해의 메인스트림 톱 40 싱글 지명했다 [20]
MTV 비디오 뮤직 어워드 베스트 여성 비디오 지명했다 [21]
라디오 디즈니 뮤직 어워드 라디오를 듣게 해주는 최고의 노래 지명했다 [22]
라디오 뮤직 어워드 올해의 노래/현대 성인 현대 라디오 지명했다 [23]
올해의 노래/톱 40 라디오 지명했다
틴 초이스 어워드 초이스 뮤직: 러브 송 지명했다 [24]
2004
 APRA 뮤직 어워드 가장 많이 수행된 외국인 작업 지명했다 [25]
ASCAP 영화 텔레비전 음악상 동영상에서 가장 많이 연주된 노래 원 [26]
ASCAP 팝 뮤직 어워드 가장 많이 연주된 노래 †(Avril Lavigne 작곡 크레딧에 유효) 원 [27]
BMI 대중음악상 수상 † (The Matrix 작곡 크레딧에 유효) 원 [28]
그래미어워즈 올해의 노래 지명했다 [29]
최고의 여성 팝 보컬 퍼포먼스 지명했다
SOCAN Awards 팝/록 음악상 원 [30]

미디어, 커버 및 샘플에서

《아임 위드 유》는 이후 스크럽스 시즌 3 에피소드 《나의 괴로운 멘토》,[31] 스몰빌 에피소드 《액셀러레이터》, 영화 브루스 전능에 등장했습니다. 이 노래는 2003년 브라질 연속극 Mulheres Apaixonadas에서도 사용되었습니다. 또한 비디오 게임 노래방 레볼루션 2권과 싱스타 락 발라드에도 등장했습니다. 이 곡은 또한 제니퍼 가너와 케이트 블란쳇과 함께 파나소닉 루믹스 DMC-G85/G80 광고의 배경음악으로도 사용됩니다.

리한나는 싱글로 발매된 자신의 트랙 "Cheers (Drink to That)"에서 이 곡을 샘플링했습니다. 라빈은 뮤직비디오에 출연했습니다.[32][33] 폴란드-체코 가수 에와 파르나(Ewa Farna)가 이 곡을 커버했으며, 그녀의 앨범인 M ěls m ů v ě베크라드(Mm Visbecrad)의 수록곡으로 수록되었습니다.

소피 에반스는 '오버 더 레인보우' 3주차에서 이 노래를 커버했습니다. 1년 후, 아멜리아 릴리는 엑스 팩터 시리즈 8의 9주차에 이 노래를 커버했습니다.

영국 가수 영블러드(Yungblud)는 BBC 라디오 1(BBC Radio 1)의 연례 라이브 라운지 월(Live lounge month)의 일부로 이 노래를 커버했습니다. 그는 테일러 스위프트의 "Cardigan" (2020)으로 곡을 으깨어 어쿠스틱 기타에 자신을 동반하고 첼리스트와 두 명의 바이올린 연주자가 합류하여 경쾌하고 현이 넘치는 연주를 만들었습니다. 두 아티스트 모두 메들리에 긍정적인 반응을 보였습니다.[34][35]

스코틀랜드의 신스팝 밴드인 Chvrches는 2021년 9월 24일에 발매된 애플 뮤직 홈 세션에서 이 노래를 커버했습니다.[36]

트랙 목록 및 형식

  1. I'm with You (앨범 버전) – 3:44
  2. "너와 함께 있어" (라이브 버전) – 3:57
  1. I'm with You (앨범 버전) – 3:44
  2. "너와 함께 있어" (생방송) – 3:57
  3. "원하지 않음" (생방송) – 4:01
  1. "아임 위드 유"
  2. "Sk8er Boi"
  3. "비하인드 풋티지"
  4. "렛 고 TV 스팟"

학점 및 인원

크레딧과 인원은 Let Go 앨범 라이너 노트에서 각색되었습니다.[41]

차트

인증서

"I'm with You"에 대한 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[80] 골드 400,000‡
미국(RIAA)[81] 플래티넘 1,000,000‡
미국(RIAA)[82]
비디오 싱글의 경우, "Sk8er Boi"와 결합. 		플래티넘 50,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

"I'm with You"의 발매 날짜 및 형식
지역 날짜. 형식 라벨. Ref.
미국 2002년11월18일
아리스타 [83]
독일. 2003년3월3일 CD [84]
미국 2003년3월11일 DVD [85]
영국 2003년3월31일
[86]

참고문헌

  1. ^ a b Caramanica, Jon (December 4, 2013). "A By-The-Numbers Rebel". The New York Times. Retrieved December 18, 2013.
  2. ^ a b "Avril Wants To Go Somewhere New With Third Single". MTV News. October 29, 2002. Retrieved May 29, 2022.
  3. ^ Lavigne, Avril (2002). "Avril Lavigne 'I'm with You' Digital Sheet Music". Musicnotes.com. Retrieved May 29, 2022.
  4. ^ Taylor, Chuck (November 30, 2002). "Reviews & Previews: Singles". Billboard. Vol. 114, no. 48. p. 21.
  5. ^ Cinquemani, Sal. "Slant Magazine Review". Slant Magazine. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved June 21, 2010.
  6. ^ Cox, Jamieson (December 16, 2018). "Avril Lavigne: Let Go Album Review". Pitchfork. Retrieved December 16, 2018.
  7. ^ Willman, Chris (November 5, 2002). "'Boi,' Oh Boy". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved March 16, 2009.
  8. ^ "'Let Go' review". Entertainment Weekly. Retrieved March 17, 2009.
  9. ^ 빌보드 핫 100: 2003년 1월 25일 주간
  10. ^ Billboard.com 의 "I'm With You" 차트 목록
  11. ^ [Billboard.com ]의 에이브릴 라빈 차트 역사
  12. ^ 2003년 빌보드 연말 차트
  13. ^ a b "RIAA Gold & Platinum Data".
  14. ^ "Sales updates on Avril Lavigne". Billboard. July 5, 2013. Retrieved July 9, 2013.
  15. ^ 2012년 6월 28일 영국 싱글 차트의 Wayback Machine에서 Avril Lavignes 차트 기록 보관
  16. ^ a b Avril Lavigne – "I'm With You" aCharts.us
  17. ^ 오피셜 UK 싱글 톱 100 - 2013년 1월 19일 오피셜 UK 톱 40 음악 차트 2011년 7월 24일 웨이백 머신에서 보관
  18. ^ 2009년 12월 24일 Wayback Machine에서 기록된 뮤직 100 최고의 비디오. MuchMusic.com . 2010년 11월 13일 회수.
  19. ^ "Avril Lavigne - Making of I'm With You (B Roll) 8/11/2002". YouTube. Archived from the original on December 22, 2021.
  20. ^ "2003 Billboard Music Awards Winners". Billboard. Retrieved October 21, 2019.
  21. ^ "MTV Video Music Awards 2003" (To see the nominations, click on the "winners" parameter). MTV News. MTV Networks. Retrieved August 7, 2011.
  22. ^ "Winners in 2003" (PDF). Radio Disney Official Website. August 23, 2006. Archived from the original (PDF) on February 6, 2012. Retrieved December 29, 2011.
  23. ^ "2003 Radio music awards nominees". T4C. top-40-chart. September 19, 2003. Retrieved October 24, 2019.
  24. ^ "2003 Teen Choice Awards Nominees". Billboard. Prometheus Global Media. June 18, 2003. Retrieved May 20, 2015.
  25. ^ "Nominations 2004". Australasian Performing Right Association (APRA). Archived from the original on March 8, 2011. Retrieved August 27, 2010.
  26. ^ "ASCAP 2004 Pop Music Awards". ASCAP. Archived from the original on June 4, 2004.
  27. ^ "ASCAP 2004 Pop Music Awards". ASCAP. Archived from the original on June 4, 2004.
  28. ^ "2004 BMI Pop Awards: Song List". May 11, 2004. Retrieved February 27, 2012.
  29. ^ "MTV News: 2004 GRAMMY Winners". MTV.com. Archived from the original on May 2, 2015. Retrieved July 24, 2015.
  30. ^ "Socan Awards". SOCAN. Retrieved October 23, 2019.
  31. ^ "Avril Lavigne Songs from TV and Movies at Tunefind.com". Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  32. ^ Copsey, Robert (September 30, 2010). "Rihanna 'samples Avril Lavigne on LP'". Digital Spy. Retrieved November 7, 2010.
  33. ^ Sciarretto, Amy (October 21, 2010). "Rihanna Samples Avril Lavigne on "Loud"". Artistdirect. Retrieved November 7, 2010.
  34. ^ Willman, Chris (September 29, 2020). "Yungblud Mashes Up Taylor Swift and Avril Lavigne, and Swift Highly Approves". Variety. Retrieved October 2, 2020.
  35. ^ Rose, Anna (September 30, 2020). "Taylor Swift praises Yungblud's 'Cardigan' mashup: "This took my breath away"". NME. Retrieved October 2, 2020.
  36. ^ "When did CHVRCHES release release "I'm With You (Apple Music Home Session)"?". Genius. Retrieved November 19, 2023.
  37. ^ I'm with You (European CD single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2003. 82876506702.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  38. ^ I'm with You (European cassette single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2003. 03484.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  39. ^ I'm with You (Australian maxi single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2003. 82876508732.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  40. ^ I'm with You / Sk8er Boi (United States DVD single liner notes). Avril Lavigne. Arista Records. 2003. 82876-51024-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  41. ^ Let Go (CD liner notes). Avril Lavigne. Arista. 2002. 07822-14740-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  42. ^ "Avil Lavigne – I'm with You" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2011년 1월 29일 회수.
  43. ^ "Avil Lavigne – I'm with You" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2011년 1월 29일 회수.
  44. ^ "Avil Lavigne – I'm with You" (프랑스어). 울트라톱 50. 2011년 1월 29일 회수.
  45. ^ "Avril Lavigne Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved February 10, 2022.
  46. ^ a b c Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook. Music Data Canada. pp. 14, 47, 58. ISBN 1-896594-15-8.
  47. ^ "HR Top 20 Lista". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on April 24, 2003. Retrieved March 7, 2021.
  48. ^ "아브릴 라빈 – 나는 당신과 함께 있습니다." 잘 들으세요. 2011년 1월 29일 회수.
  49. ^ "Christina y Jennifer López dominan lista de popularidad" (in Spanish). El Siglo de Torreón. February 17, 2003. Retrieved August 3, 2022.
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 21, no. 17. April 19, 2003. p. 11.
  51. ^ "Avil Lavigne – I'm with You" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2011년 1월 29일 회수.
  52. ^ "Avil Lavigne – I'm with You" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2018년 10월 29일 회수.
  53. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles Chart". Archived from the original on April 14, 2003. Retrieved April 14, 2003.
  54. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'm with You". 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 20일 검색.
  55. ^ "아브릴 라빈 – 나는 당신과 함께 있습니다." 상위 디지털 다운로드. 2011년 1월 29일 회수.
  56. ^ "네덜란드 톱 40 – 2003년 12주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2011년 1월 29일 회수.
  57. ^ "Avil Lavigne – I'm with You" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 1월 20일 검색.
  58. ^ "아브릴 라빈 – 나는 당신과 함께 있습니다." 톱 40 싱글. 2011년 1월 29일 회수.
  59. ^ "아브릴 라빈 – 나는 당신과 함께 있습니다." VG-lista. 2011년 1월 29일 회수.
  60. ^ "Polish Airplay Charts - Lista krajowa 14/2003". PiF PaF Production. Archived from the original on July 29, 2003. Retrieved August 22, 2019.
  61. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 24, saptamina 23.06-29.06, 2003". Romanian Top 100. Archived from the original on May 14, 2005. Retrieved October 5, 2018.
  62. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 2월 2일 회수.
  63. ^ "아브릴 라빈 – 나는 당신과 함께 있습니다." 싱글 톱 100. 2011년 1월 29일 회수.
  64. ^ "아브릴 라빈 – 나는 당신과 함께 있습니다." 스위스 싱글 차트. 2011년 1월 29일 회수.
  65. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2011년 1월 29일 회수.
  66. ^ "에이브릴 라빈 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2011년 1월 29일 회수.
  67. ^ "에이브릴 라빈 차트 역사 (어른 현대)" 빌보드. 2017년 4월 25일 회수.
  68. ^ "에이브릴 라빈 차트 역사 (어른 팝송)" 빌보드. 2017년 4월 25일 회수.
  69. ^ '에이브릴 라빈 차트 역사(팝송)'. 빌보드. 2017년 4월 25일 회수.
  70. ^ "Jaaroverzichten 2003". Ultratop. Retrieved December 31, 2019.
  71. ^ "20 obras mais executadas nas rádios 2003" (PDF). abpd.org.br. Archived from the original (PDF) on October 7, 2010. Retrieved February 3, 2016.
  72. ^ "Top 100 Songs of 2003". Raidió Teilifís Éireann. 2003. Archived from the original on June 2, 2004. Retrieved March 16, 2022.
  73. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2003". Dutch Top 40. Retrieved February 9, 2020.
  74. ^ "Årslista Singlar, 2003" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved February 9, 2020.
  75. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2003 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved February 9, 2020.
  76. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved February 9, 2020.
  77. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com. Retrieved February 9, 2020.
  78. ^ "The Year in Charts 2003: Most-Played AC Songs". Airplay Monitor. Vol. 11, no. 51. December 19, 2003. p. 25.
  79. ^ a b "2003 The Year in Music". Billboard. Vol. 114, no. 52. December 27, 2003. p. YE-80. Retrieved September 11, 2022.
  80. ^ "British single certifications – Avril Lavigne – I'm with You". British Phonographic Industry. Retrieved January 14, 2022.
  81. ^ "American single certifications – Avril Lavigne – I'm with You". Recording Industry Association of America. Retrieved June 3, 2022.
  82. ^ "American videosingle certifications – Avril Lavigne – I'm with You / Sk8er Boi". Recording Industry Association of America.
  83. ^ "Going for Adds". Radio & Records. No. 1479. November 15, 2002. p. 22.
  84. ^ "I'M With You: Amazon.de: CDs & Vinyl". Amazon Germany.
  85. ^ "Amazon.com: Avril Lavigne - I'm with You/Sk8er Boi (DVD Single) : Avril Lavigne: Movies & TV". Amazon.
  86. ^ "New Releases – For Week Starting 31 March 2003: Singles" (PDF). Music Week. March 29, 2003. p. 29. Retrieved September 2, 2021.

외부 링크