휴먼 액션

Human Action
휴먼 액션: 경제학 논문
HumanActionFirst.jpg
초판
작가루트비히 폰 미제스
나라미국
언어영어
제목정치 경제, 경제학
출판사예일 대학 출판부, 루트비히 폰 미제스 연구소
발행일자
1949, 1998, 2010
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지881
ISBN9780865976313
OCLC730271204

휴먼 액션: 경제학 논문은 오스트리아의 경제학자 루드비히 폰 미제스의 작품이다. 미제스의 마그넘 오푸스로 널리 여겨지는 [1]이 책은 인간의 의사결정 구조를 이해하는 그의 방법인 프락시학을 바탕으로 한 자유방임주의적 자본주의의 사례를 제시한다. 그것은 경제 내부의 실증주의를 배척한다. 그것은 방법론적 개별주의와 독단적 확실성의 법칙의 기초로 선험적 인식론을 옹호하고 프락시학을 지지한다. 미제스는 자유시장경제는 정부가 계획한 어떤 시스템보다 앞서 있을 뿐만 아니라 궁극적으로는 문명 그 자체의 기초가 된다고 주장한다.

네셔널외코노미: Theory des Handelns und Wirtchaftens는 1940년 독일어로 Human Action의 전신이다.

시놉시스

미시즈는 경제 계산이 경제학의 가장 근본적인 문제로 보고 있다. Mises에게 경제적인 문제는 행동의 그것이다. 인간은 불안감을 없애기 위해 행동하지만, 자신이 충족시키고자 하는 끝과 이용 가능한 수단 사이의 인과관계를 파악해야만 연기에 성공할 수 있다. 인간이 인과관계의 세계에 산다는 것은 그가 어떻게 자신의 목적을 충족시키는지에 관한 확실한 선택들에 직면한다는 것을 의미한다. 인간의 행동은 인간의 이성을 응용하여 목적을 만족시키는 최선의 수단을 선택하는 것이다. 추리 정신은 다른 선택사항을 평가하고 등급을 매긴다. 이것은 경제적인 계산이다.

경제적 계산은 모든 사람들에게 공통적이다. 미제스는 인간의 정신의 논리적 구조는 누구에게나 동일하다고 주장했다. 물론 모든 마음이 같다는 말은 아니다. 개인마다 가치판단이 다르고 데이터가 다른데 논리는 다 똑같다. 인간의 이성과 경제적 계산은 한계가 있지만, 미제스는 경제적 계산에 대한 대안이 우리의 웰빙을 향상시키기 위해 부족한 자원을 이용하는 수단으로 보지 않는다.

인간의 행동은 역학관계에 관한 것이다. 행동의 반대는 무작용이 아니다. 오히려 행동의 반대는 만족이다. 완전히 만족한 상태에서는 행동도, 사물의 기존 질서를 바꾸려는 노력도 없을 것이다. 인간은 결코 완전히 만족하지 못하기 때문에 행동하고, 결코 완전히 만족하지 못하기 때문에 멈추지 않을 것이다. 이것은 단순한 점처럼 보일 수도 있지만, 현대 경제학은 내용 평형 분석과 무관심 상태에 대한 아이디어에 기초한다. 일부 경제학자들이 동적 평형의 모델을 구성한다는 것은 사실이지만, 동적 평형의 개념은 미세스에게 모순적이다. 실제 평형상태는 반복적인 주기를 수반할 수 있지만 진정한 역학관계는 아니다. 진정한 역학은 반복되지 않는 진화적 변화를 수반한다.

미제스는 "평범한 휴식 상태"라는 측면에서 역동적인 변화를 설명한다. 휴식의 마지막 상태는 인간의 욕망을 완전히 충족시키기 위한 완벽한 계획을 포함한다. 평이한 휴식의 상태는 과거의 인간 계획에서 도출된 일시적이고 불완전한 평형이다. 비록 어떤 일련의 계획들이 불완전하지만, 행동하는 것은 각각의 연속적인 계획들을 개선하려는 시도를 의미한다. 한 평이한 휴식의 상태에서 다른 평이한 휴식의 상태로의 이동은 진화적이거나 탈권위적인 변화의 과정을 나타낸다.

실수는 진보와 이익을 연결한다. 자발적 무역으로 벌어들인 이익이 경제적 성공의 지표다. 기업이 진정한 경제적 원가를 넘어서 소비자의 순증가를 창출했는지를 나타내는 것은 이윤의 금전적 계산이다. Mises의 말로 하자면, 손실은 실패일 뿐이며, 단순히 소비자들은 그가 실패했다는 이론적 기업가에게 투영하는 것이다. 미제스가 경제 계산과 화폐 계산 사이에서 끌어내는 긴밀한 연관성은 그가 인간의 상태를 개선하는데 있어 (화폐 이윤을 계산하는 위에) 시장 가격이 필수적이라는 결론을 내리게 한다. 시장이 없으면 가격도 없고, 물가 없이는 경제적 계산도 없다. 금전적 계산은 지극히 중요하다. Mises 쓰기:

"확정된 공장이나 건물의 건설과 관련하여 이미 이사장이 결심을 굳힌 것으로 추정해 왔소. 그러나 그런 결정을 내리기 위해서는 이미 경제적 계산이 필요하다. 수력 발전소를 건설하려면 이것이 필요한 에너지를 생산하는 가장 경제적인 방법인지 아닌지 알아야 한다. 비용과 산출량을 계산할 수 없다면 어떻게 이런 사실을 알 수 있겠는가?"[2]

실수는 자원의 배분이 경제적인 계산을 필요로 한다는 것을 확립한다. 그의 견해로는 경제적 계산 없이는 합리적 방법으로 자원을 배분할 수 없기 때문에 경제가 없다.

미스들은 기업가들만이 실제로 금전적 계산을 하기 때문에 기업가정신의 중요성을 강조한다. 이 사실은 기업가를 모든 진보(그리고 실패)의 중심에 둔다. 경쟁사보다 더 정확하게 비용을 추산하는 기업가는 높은 수익을 얻는 동시에 소비자에게 봉사한다. 그런 사람들이 산업계의 최고 지위에 오른다. 계산을 심각하게 잘못하는 기업가들은 재정적 손실을 경험하고 생산을 중단한다. Mises는 기업가적 기술에 대한 이 시장 테스트를 실제로 중요한 시행착오의 유일한 과정으로 묘사했다. 화폐 계산, 금융 투기, 기업가정신의 개념은 사회주의에 대한 폰 미제스의 비판의 기초를 이룬다.

게시 기록

독일어로 "Human Action"의 전신인 Nationalökonomie: Theory des Handelns und Wirtchaftens, 1940년에 처음 등장했다. 휴먼 액션은 이전의 작품을 직접 번역한 것이 아니라, 일반적인 틀을 사용하고 그 위에 확장한 것이다.[3]

예일 대학 출판부는 1949년에 휴먼 액션 초판을 출판했다. 제작 지연으로 인해 2판이 수정, 증간될 예정이었던 날짜가 뒤로 밀리자, Bookmailer, Inc.의 출판사인 Lyle Mundson은 Mises가 이 책을 다른 출판사로 가져갈 수 있다고 제안했고, 직접 출판하겠다고 제안했다. 미제스는 이 제안을 예일대 프레스사가 출시를 가속화하도록 하기 위한 지렛대로 활용했다.[4] 그 결과 1963년 판은 인쇄상의 오류들로 가득 차 있었고, 또 다른 판은 다른 편집자에 의해 신속하게 인쇄되어야 했다.[5] 헨리 레그니는 1966년에 개정된 제3판을 출판했다.

사후 4판은 1996년에 베티나 B에 의해 개정판이 출판되었다. 그리브스. 하드백 싱글(리버티펀드, ISBN 0-86597-630-9)과 4권짜리 페이퍼백 에디션(리버티펀드, ISBN 0-86597-631-7)을 비롯해 싱글 볼륨 페이퍼백(Fox & Wilkes, ISBN 0-930073-185)으로 제공된다. 1998년 루드비히 폰 미제스 연구소는 초판을 '슈탈라의 판'(ISBN 0-945466-24-2)으로 다시 가져왔다. 2010년 연구소에서는 휴대형 「포켓 에디션」(ISBN 978-1-61016-145-9)으로 초판을 재발행했다.

번역

  • 이탈리아어로 L'azione umana: tratatato di economia, Torino: UTET 799056504
  • In Chinese (1976) as 人的行為 : 經濟學硏論 / Ren de xing wei : jing ji xue yan lun by 台湾銀行經濟硏究室, Taiwan yin hang jin ji yan jiu shi, (Bank of Taiwan) OCLC 33160039
  • 프랑스어(1985)에서 L'action Humaine: 특성 데코노미. 리브레 에체인지 파리 : PUF, 1985. ISBN 2-13-038598-2
  • 포르투갈어(1990년)에서 아상 후마나의 경우: 음 트라타도 탈경제. 리우데자네이루: 자유당 연구소. ISBN 978-85-62816-05-5 ISRN 0-8092-9743-4.
  • 스페인어 (1995년)에서 La accion humana: tratado de economicia. 마드리드: 유니온 편집국, ISBN 9788472092921 OCLC 433628807
  • 체코어(2006)에서 리즈케 제드나니: 포예드나니 오 에코노미야. 프라하: 리베랄니 연구소. ISBN 80-86389-45-6.
  • 폴란드어(2007)에서 Ludzkie dziawanie: traktat o ekonii ISBN 9788392616009 OCLC 749787775
  • 터키어로 (2008) İnsan eylemi: iktisat üzerine bir inceleme, 앙카라: Liberte Yay yaynlarlar. ISBN 9789756201411 OCLC 434438770
  • In Japanese (2008) as ヒューマン・アクション: 人間行為の経済学 / Hyūman akushon: Ningen kōi no keizaigaku, 春秋社, Tōkyō: Shunjūsha. ISBN 9784393621837 OCLC 675632995.
  • 네덜란드어(2016)에서 헤트 멘셀리히크 헨델렌: een economicische verhandeling, 암스테르담: 스티칭 피어슨 & 템플턴. ISBN 9789082480405.
  • 루마니아어(2002년)에서는 „아키우네아 우마누아로 표기하였다. "Un trat de economicie"는 http://mises.ro/43/actiunea-umana에서 온라인으로 이용할 수 있다.
  • 스웨덴어(2021년)에서, 스톡홀름의 Mahnskligt 핸드랜드로서: Timbro förlag. ISBN 978-91-7703-223-6.

참고 항목

참조

  1. ^ Younkins, Edward W. (2007). Champions of a Free Society: Ideas of Capitalism's Philosophers and Economists. Lanham, Maryland: Lexington Books. p. 184. ISBN 0-7391-2647-4. OCLC 228676591.
  2. ^ Mises, Ludwig (1949). Human Action: A Treatise on Economics. p. 700.
  3. ^ Hülsmann, Jörg Guido (2007). Mises: The Last Knight of Liberalism. Auburn, Alabama: Ludwig von Mises Institute. pp. 759–760. ISBN 978-1-933550-18-3. OCLC 173847313.
  4. ^ Herbener, Jeffrey M. (January 8, 1999). "Human Action: What the Archives Tell Us". Mises Institute. Retrieved June 30, 2020.
  5. ^ Mises, Margit von (1976). My Years with Ludwig von Mises. New Rochelle, NY: Arlington House. pp. 110–114. ISBN 0-87000-368-2. OCLC 2424897.

외부 링크