하우든 민스터
Howden Minster| 하우든 민스터 | |
|---|---|
| 성 베드로 성 바울 성당 | |
 요크셔의 이스트 라이딩, 하우든 민스터 | |
 | |
| 53°44′43″N 0°52′02″w / 53.745300°N 0.867200°W좌표: 53°44′43″N 0°52′02″W / 53.745300°N 0.867200°W/ | |
| 디노미네이션 | 잉글랜드의 교회 |
| 교회 정신 | 앵글로 카톨릭교 |
| 웹사이트 | 공식 웹사이트 |
| 역사 | |
| 헌신 | 성 베드로와 성 바울 |
| 관리 | |
| 교구 | 하우든 민스터 |
| 디너리 | 하우덴 |
| 대집사 | 이스트 라이딩 |
| 교구 | 요크 |
| 주 | 요크 |
| 성직자 | |
| 렉터 | 제임스 리틀 목사 |
| 비카르 | 린 케니 신부 |
| 라이티 | |
| 오르간 연주자/음악 감독 | 매슈 콜린스 |
Listed Building – I등급 | |
| 지정된 | 1966년 12월 16일 |
| 참조번호 | 1160491 |
하우덴 민스터(Howden Minster Church of St Peter and St Paul, Howden)는 요크 교구에 있는 영국 교회 1급 대형이다.[1] 그것은 영국 요크셔의 이스트 라이딩의 하우덴에 위치해 있다. 요크셔 주 이스트 라이딩에서 가장 큰 교회 중 하나이다. 그것은 성 베드로와 성 바울에게 바쳐졌고 따라서 '성 베드로와 성 바울의 민스터 교회'로 적절하게 알려져 있다. 1등급은 챕터 하우스도 포함하고 있다.
역사
하우덴에는 앵글로색슨 시대부터 교회가 있었고, 항상 같은 장소에 있었다. 정복 전에는 피터버러 애비 출신의 승려들이 소유하고 있었다. 그러나 그 이전 교회들의 유일한 잔재는 북쪽 트란스프트의 동쪽 벽에 있는 노만 코벨 테이블이다.
더럼의 주교들은 윌리엄 드 세인트칼레스의 재임 기간인 1086–7년에 하우덴의 마노르를 손에 넣었다. 이 마을과 주변 지역은 주교들이 13세기 이전에 하우덴을 위한 주간 시장과 4개의 연례 박람회를 확보했다는 점에서 큰 혜택을 받았다. 교구 교회의 큰 소득은 1220년대에 성직자가 되었다가 1265년 또는 1267년에 대학 신분의 지위를 얻었고, 그 수입은 5개의 대학으로 나뉘었고, 이후 6개의 카논이 매일 예배실을 수행하는 것을 의미했다. 영국의 성가대와 대학 재단이 폐지되고 하우든이 캐논과 후원을 잃기 전까지 이것이 현상이었다. 더럼의 시선은 17세기까지 마노르를 유지했다.
대학 졸업 후 거의 즉시 교회의 재건이 시작되었고, 주교의 후원이 아니라 프로방스의 엘레노어에게 목례를 하는 하우덴의 존이 주교의 후원으로 시작되었다. 먼저 통로 없는 성가대가 만들어졌고, 그 다음에는 아직 서 있는 교차점과 통로 벽의 첫 번째 만과 함께 우회전했다. 1272년 존의 죽음으로 공사가 중단되었고, 신부는 그가 후원한 합창단에 묻혔다. 아마도 몇 년의 휴식 후, 나브는 서쪽으로 계속되었고, 남쪽 현관은 건설되었으며, 구조는 1308년부터 서쪽 전선의 건설과 함께 완성되었다. 이 두 번째 단계에서, 나브 아케이드 위에 클리스트리를 도입하기로 결정되었다; 그것은 서쪽 횡단 아치 위의 이전의 하부 지붕선과 클리스트리 자체의 쪼그려진 비율에 의해 밝혀진 후였다. 이 모든 것은 1311년 경에 이르러 헤럴드적 증거와 양식적 증거 둘 다로 미루어 완성되었다.[2][3]
캐논 존의 합창단이 불충분하다고 여겨져 훨씬 더 웅장한 규모로 재건된 것은 바로 그 직후였을 것이다. 새 합창단은 처음부터 통로와 명암으로 설계되었고, 돌과 벽돌로 뜀박질을 했으며(교회의 초기 부분과는 달리), 대담하고 웅장한 동부 전선이 주어졌다. 이 캠페인은 아마도 1320년까지 진행되었고, 1335년까지 셀비의 근처 현대 작품처럼 확실히 마무리되었다. 그 후 남부 합창단 통로에서 챕터 하우징이 시작되었지만, 하우든, 링컨, 베벌리의 캐논인 헨리 드 스네이트가 10파운드를 기부한 후에야 1380년에 다시 시작했다. 팔각형 영어 챕터하우스 중 마지막 건축이다. 그러나 "외관의 천장" (페브스너)은 더럼 주교 (1388–1405)의 월터 스키를로(Walter Skirlaw)가 후원한 135피트(41m)의 횡단탑이다. 스키를로우가 죽었을 때 그것은 미완성이었고, 주교는 그것의 완성을 위해 40파운드를 지불했다. 15세기 후반에 탑의 상단 무대가 추가되었고, 문법 학교가 남쪽 네이브 통로인 1500번 통로에 지어졌다.[1][3]
종교개혁에서 대학은 해산되고 하우든 민스터는 교구교회가 되었다. 수년간의 방치와 원단 유지에 대한 논란 끝에 1696년 합창단 금고가 무너졌다. 성가대는 벽으로 막혀 있고, 제단은 건널목으로 옮겨졌으며, 교회 동부는 폐허가 되었다. 챕터 하우스 금고는 1750년에 무너졌다. 네이브와 타워는 1852–5년에 웨이트맨 & 해드필드에 의해 복원되었고, 문법 학교는 1863년에 조나단 파슨스에 의해 복원되었다. 1929년 화재로 탑과 건널목이 파손돼 1932년 완공된 것을 복구해야 했다. 최근의 복구는 또한 폐허가 된 동쪽 끝의 붕괴율을 유지하고 있다.[2][3][4]
폐허는 현재 환경부가 보존하고 있는 영국유산의 후견인으로서 '안전한 폐허'의 상태에 있다. 챕터 하우스는 1984년에 새 지붕을 받았다.[5] 여전히 하우든의 교구 교회로 사용되는 민스터의 부분은 대부분 오전 9시 30분부터 오후 3시 30분 사이에 대중에게 자유롭게 공개된다.[6] 그러나 합창단의 폐허는 일반적으로 대중이 접근할 수 없기 때문에 외부에서 보아야 한다.[7]
건축 및 가구
제1차 건설 캠페인(1265–1311)
존의 교회에서 살아남은 것은 트란셉트, 건널목, 그리고 네이브 통로 벽의 첫 번째 만이다. 트랜셉트 고도는 1층(즉, 클리스토리가 없는 아케이드)으로 단순하며 지붕은 나무로 되어 있다. 교각은 4개의 샤프트가 오목한 중공 몰딩과 각 샤프트에 필릿으로 분리되어 있는 구간으로 콰트레오일이다. 이 부두 양식은 하우든 민스터에서 이어지는 모든 건설 캠페인에 사용될 것이며, 유일한 변화는 수도 형태일 뿐이다. 각 네이브 통로의 가장 동쪽에 있는 창을 포함하여 트레이서 처리된 대형 창문이 전체에서 발생한다. 트레커리는 순수한 기하학적 구조로, 정확히 1260년대에 기대했던 것이다. 트랜셉트 엔드 창에는 각 쌍 위에 퀘트 리프레드된 오큘러와 성 포밍된 오큘러로 쌍으로 나누어진 네 개의 쿠스프된 조명이 있고, 옆 창에는 콰트레포일 오쿨리 세 개가 쌓여 있다. 이 두 가지 패턴 모두 최근에 지어진 링컨 대성당의 엔젤 합창단에서 직접 가져온 것이다; 니콜라 콜드스트림은 '하우덴의 석공들이 요크셔에 그것들을 소개했을지도 모른다'라고 쓰고 있다. 기하학적 디자인은 높은 지위의 요크셔 빌딩 그룹에서 계속 사용될 것이다. 셀비 애비, 요크의 세인트 메리 애비, 그리고 요크 민스터의 지부 주택, 노팅엄셔의 사우스웰 민스터.[3]
캐논 존의 작품과 다음 단계 사이의 단절은 추적 패턴이 완전히 바뀌고 원소들이 더 이상 포위되지 않기 때문에 쉽게 밝혀진다. 통로 창문은 모두 세 개의 조명으로 되어 있으며, 양쪽에서 조명 위에 쌓여 있는 뾰족한 트레포일(그 중 일부는 뒤집힌 것) 사이를 번갈아 가며 Y-트레이커리와 교차하며, 중간 지점에서는 뾰족한 트레포일과 턴 콰트레포일을 교차한다. 이 모티브들은 이 나브가 1280년부터 지어졌다는 존 빌슨의 주장을 뒷받침한다.[3] 나베는 길이가 6칸이고 나베 아케이드는 트란셉트보다 높으며, 수도는 전체적으로 8각형의 아바시를 가진 둥근 형태에서 8각형으로 바뀐다. 서쪽 건널목 아치 위의 아래쪽 지붕선으로부터 보면 원래 클리스토리가 채용되지 않았다는 것이 명백하다. 그러나 두 번째 캠페인에서는 아케이드에 비해 다소 낮지만, 클리스토리가 도입되었다. 각 만에는 두 개의 클리스토리 창이 있으며, 각 창문의 두 개의 뾰족한 테르포일 조명 위에 둥근 콰트레포일이 있다. 이것들은 연속 주형을 가진 두 개의 상응하는 아치를 통해 교회 안으로 열리며, 벽의 두께에 통로가 있다.
1308년부터 1311년까지 더럼의 주교 안토니우스 벡의 팔은 북서쪽 창문의 스테인드 글라스에 나타나 그의 후견 아래 그 세월 동안 서쪽 전선이 건설되었음을 암시한다. 이것은 엘리와 링컨의 동쪽 전면을 기준으로 한 공통의 북방형식인 4개의 암페어 터렛과 통로 벽의 윗부분이 수평으로 마감되어 서전선의 전체적인 형태로는 논쟁의 여지가 없다. 그리고 벡의 성공회 날짜는 주로 1300년경 요크 민스터의 작품에서 각색된 건축 디테일에 의해 뒷받침된다. 중앙 유리창 위에 있는 케이블, 블라인드 트래커리 패널, 압착된 트레포일과 뾰족한 콰트레포일을 포함한 장식적 모티브, 원 안에 있는 둥근 트레커리와 뾰족한 트레포일의 특정한 트레커리 패턴: 모두 요크 민스터에서 가져온 모티브로, 모든 것은 약 1310년 전에 완성 날짜를 가리키고 있다. 요크 민스터의 서쪽 상단 전선의 완전한 곡선 형태 동시에, 서쪽 통로 창문에서 일어나는 오지의 곡선은 공사 날짜를 바로 그 시간까지 미치게 한다.
중앙 유리창에는 쌍으로 묶인 뾰족한 테레포일 헤드가 있는 네 개의 조명이 있다. 각 쌍 위에 뾰족한 나무포일과 더 큰 뾰족한 콰트레포일을 박음질하고, 창 정점에 있는 두 쌍 위에 큰 뾰족하고 아열로 된 콰트레포일을 얹은 것이다. 이 창의 수직성은 수직 트랜섬의 삽입에 의해 다소 부정되었다. 통로 창문은 3개의 조명과 위쪽의 오큘러로 되어 있는데, 전체적으로 둥근 천장과 뾰족한 천장이 번갈아 가며 채워져 있다. 멀리온은 오큘러스를 만날 때 약간 오글쪼글 구부러지고, 외부 조명의 머리가 오글러스 양쪽의 뾰족한 트레포일 아랫부분과 합쳐지면서 오글스가 다시 발생한다. 눈먼 트래커리는 서쪽 문과 서쪽 창문에 인접해 있으며, 나브 버팀목에서 캐노피드 동상과 함께 발생한다. 주 전면에서 사용된 전갈 모티브는 팔각형 개구부 터렛에 다시 사용되며, 팔각형의 첨탑이 버팀목을 받치고 있다. 서부 정면 내부의 맹인 아케이드는 요크 민스터와 셀비 애비에서 현대 작품과 유사한 단풍 조각이 특징이다.[2][3]
합창단 재건 (14세기 초)
1311년경, 그 후 서쪽 전선이 완성되었을 때, 교회는 이전 45년 동안 그 전체를 재건했다. 그러나 얼마 지나지 않아 합창단은 불충분하다고 여겨졌고 석공들은 다시 하우덴으로 돌아와 이전보다 훨씬 더 웅장한 규모의 새로운 동부 팔을 만들었다. 그들의 작품은 지금 폐허가 되었고, 매우 풍화되었지만, 그것의 독창적인 품질과 미적 매력을 의심할 수는 없다. 새 합창단은 처음부터 2층 높이의 아케이드와 높은 클리스토리로 계획되었고, 통로 및 사분면 금고가 있고, 영국에서 늘 그랬던 것처럼 정사각형의 동쪽 끝을 가지고 계획되었다. 6베이에서, 그것은 나브만큼 길어져서, 민스터의 전체 길이를 78미터(255피트)까지 가져와서 라이딩의 가장 큰 교회 중 하나로 만들었다. 1848년 에드먼드 샤르페는 그의 건축적 파랄렐스를 위한 두 개의 재건 도면에 남아 있는 건축적 증거들을 한데 모았다. 그의 건축적 파랄렐스는 내부고도의 하나, 동쪽 전선의 하나였다.
13세기 합창단 중 탑에 맞서는 지붕과 아래 응답에 대한 이중 수도만이 증거를 제시한다. 새 합창단 중 통로 벽은 약간의 트라커리로 대부분 온전하게 남아 있고, 동쪽 전선은 최대 높이로 서 있으며, 동쪽과 서쪽은 아케이드 잔해와 클리스토리 벽이 아직 붙어 있는 상태로 생존해 있다. 마스터 메이슨이 이전 작품에서 사용된 것과 동일한 요소들을 다수 사용했다는 것은 합창단이 나브에 대한 작업이 끝난 지 얼마 되지 않아 시작되었음을 시사한다. 동쪽 전선은 다시 링컨 형식을 따른다; 장식적인 세부사항은 요크 나브에 표현된 사상을 다시 그린다. 게이블은 남쪽 통로(주교의 저택을 마주보고 있음)와 동쪽 전선의 창문 너머로 발생하지만 북쪽 높이(도시를 마주보고 있음)에서는 발생하지 않는다. 쌓인 포일은 3광 통로 창문에서 발생하는데, 이번에는 요크 민스터 통로에서처럼 둥근 콰트레포일을 사용하지만, 연속 몰딩과 흥미롭게도 중앙 빛의 머리 모양이 두 개의 하부 콰트레포일의 교차점과 합쳐진다; 이 오기는 위쪽 콰트레포일의 위와 아래 로브에서 반복된다. 전체적인 버팀목은 트레이서라이드 장식이 있는 요크 민스터 나브 버팀목과 밀접하게 연관되어 있으며, 그들의 정교한 핀클은 그 디자인에 날아다니는 버팀목이 포함되었음을 니콜라 콜드스트림에게 암시한다.
비록 외부적으로는 남북 성가대 벽이 나베의 작업과 많은 공통점을 가지고 있었지만, 유사성은 거기서 그쳤다. 내면에서 볼 때, 나브와 유일한 공통점은 이곳의 수도는 모낭이지만 네 개의 오목한 구멍으로 분리된 네 개의 필로크 샤프트인 교각의 무늬였다. 클레스토리는 각 만의 내면에 하나의 넓은 아치형, 벽의 외면에 해당하는 큰 3광창으로 구성되었으며, 두 평면 사이에 벽 통로가 있었다. 안쪽 아치는 만 전체를 가득 메우고, 끝이 뾰족한 콰트레포일로 된 파라펫에 의해 아래쪽 가장자리를 따라 울타리가 쳐져 있었다. 클리스트리 창은 샤프에 의해 레티커레이션된 트레이서로 재구성되었다; 니콜라 콜드스트림에 따르면, 버클러가 그린 1813 그림은 이것이 거의 확실히 옳다는 것을 보여준다. 사분면의 금고는 돌로 되어 있거나, 벽돌을 가득 채운 돌 갈비뼈로 되어 있었으며, 아케이드 위쪽에 있는 축대에 실려 있는 것이 거의 확실했다.[2][3]
이 고도는 불과 11마일 떨어진 곳에서 거의 동시에 공사중인 셀비 애비 합창단에서 매우 가까운 평행선을 이루고 있다. 두 교회의 동쪽 전선은 역시 링컨의 예에 따라 비슷한데, 복도 벽이 빌트업되고 상징적인 터렛으로 끝나는 거대한 버팀목과 지붕 공간에 불을 붙이기 위한 커다란 추적 창문이 있다. 그러나 셀비의 동쪽 전선은 표면 장식이 거의 없는 평범하지만, 하우든은 화려한 장식을 한 구성으로, 트레커리, 터렛, 게이블 크로스가 파괴되고 세부 사항이 많이 누락된 풍화 상태에서도 강력하게 효과적이다. 바깥쪽 버팀목에는 위쪽의 기괴한, 그리고 그 위쪽에 장식된 조각상 틈새 판넬이 달려 있다. 통로 유리창에는 얇은 완화로 장식된 괴물이 있고, 그 궤적은 부분적으로 망막된 것으로 샤프에 의해 '충분히 재구성'(콜드스트림)되어 있다. 세 개의 창문 아래에는 모두 작은 열린 작업용 파라펫이 달려 있었다. 내측 버팀목에는 각각 네 개의 톱니바퀴와 핀으로 된 니크가 한 개씩 쌓여 있고, 창턱 높이에는 로제트 기저귀가 달려 있다. 전면 전체가 7개의 조명으로 이루어진 거대한 동쪽 창문에 의해 지배되고 있으며, 측면에는 외부 잼과 내부 엠브레아에 있는 동상 틈새들이 있다. 위의 스판드렐에서는 여섯 개의 겹치는 틈새가 더 게이블 창 쪽으로 솟아 있다. 이 틈새들은 중앙 창문의 (지금은 존재하지 않는) 멀리온과 일직선으로 정렬되어 파사드를 끊는 일련의 수직선이 생겨났다. 위쪽 유리창은 망막으로 되어 있었고, 동쪽 큰 유리창 너머의 게이블은 그 아래 모서리를 교차하여 그 안쪽에 있는 쓰레기통처럼 계속되었다(요크 민스터의 서쪽 전선에서 가져간 아이디어는 그때까지도 아직 건설 중에 있었다). 위쪽 창문도 차례차례 접혀 있었고, 위쪽의 대처석들과 교차하는 핀잔이 달려 있었다.[3]
동쪽 창문의 트레커리에 대해서는, 샤프의 재구성은 환상적으로 융합된 모우셰트로 둘러싸인, 위의 트레커리의 바퀴를 향해 7개의 빛이 솟아 있는 것을 보여준다. 이러한 패턴은 셀비 애버리의 동쪽 창과 매우 밀접하게 연관되어 있으며, 샤프가 하우덴의 동쪽 창을 기하학적 형태와 셀비의 화려한 완전 곡선형의 창 사이의 연결고리로 생각하였음을 보여준다. 이것은 동쪽 전선과 함께 (셀비에서 그랬던 것처럼) 하우든에서 공사가 시작되면 연대순으로 확실히 가능하다. 스타일리시하게 하우든 동부 전선은 1320년으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 셀비에서의 작업은 1320년대에 시작되었다. 그리고 샤프는 두 개의 큰 창문의 위쪽 트레이서가 같다는 것을 보여줄 수 있었다; 그러나 그가 아래쪽 트레이서를 재구성하는 것은 전적으로 가능하지만, 증명될 수는 없다. 이러한 환상적인 트라커리 패턴은 링컨셔에 있는 잘 알려진 장식된 교회들의 모임에서 계속 고용되고 발전될 것이다. 헤킹턴, 슬라포드, 알가르크는 물론, 국경 바로 너머 노팅엄셔로 들어가는 호튼까지. Heckington은 정말로 운석 입구에 있는 Howden 부두 형태를 이용하여 Howden과 연결될 수 있다.[3]
금고를 채우는 데 벽돌(앞에서 설명한 바와 같이)을 사용한 것은 당시 영국에서는 드문 일이었다. 주요 건축 프로젝트에 벽돌을 처음 사용한 것이 1300년부터 1320년까지 하우든에서 동쪽으로 26마일 떨어진 곳에 지어진 헐 민스터의 트랜셉트에 있었다는 것은 분명 우연이 아니다. 몇 십 년 후, 1308–c.1350년에 지어진 이스트 라이딩에도 있는 베벌리 민스터의 야영지에서도 이와 같은 도마뱀붙이 방법이 사용될 것이다.[8]
챕터 하우스 및 이후의 추가 사항
금고가 완성되자, 하우든의 석공들은 남쪽 성가대 통로에 있는 챕터 하우스 건물로 발길을 돌렸다. 그러나 장식 기간에는 하부구조물만이 건설되었는데, 출입구, 포털 자체, 내부 좌석 등 창문 레벨 아래의 부분들이 1350보다 앞선다는 것은 의심할 여지가 없다. 그러나 그 수준 이상의 모든 것은 수직이다. 그러나 1380년 오랜 중간 휴식 후 다시 시작하는 이 작품은 하우든, 링컨, 베벌리의 캐논인 헨리 드 스네티스가 챕터 하우스의 완성을 위해 10파운드를 지불했다. 스키를로 주교(1388–1405)도 챕터 하우스 프로젝트에 기여했고, 1404년 성가를 세웠다. 지부와 성가대 사이의 예배당이 15세기 초의 예배당인 만큼, 아마도 스키를레의 찬송가와 연결되었을 것이다. 챕터 하우스 통로에 동시에 방이 지어졌는데, 아마 성가신 사제를 위한 방일 것이다. 스키로우의 후원은 거기서 그치지 않았다. 왜냐하면 그가 현재의 횡단탑의 1단계를 건설하는 데 자금을 댄 것이었기 때문이다. 1405년 주교가 죽었을 때 미완성이었고, 그는 그것을 끝내기 위해 40파운드를 남겼다. 엄청나게 키가 큰 3광 이중으로 투과된 창문이 있고 벽면 공간이 버팀목 폭까지 줄어든 '검증할 수 있는 돌새장'(페브스너)이다. 더 짧은 2단계가 세기 말에 추가되었고 그 탑은 41미터의 높이에 도달했다. 이번에 창문은 바구니 아치와 단일 트랜섬을 특징으로 하고, 탑 위에는 중세 말기의 교회건축에서 흔히 볼 수 있는 모티브와 악의 보루로서 교회의 세속적인 권위를 상징하는 무늬가 새겨져 있다. 횡단탑 외에 하우든 민스터는 15세기부터 거의 구조적인 증축을 받지 못했다. 남쪽 트란셉트 예배당, 처음에는 므탐 성가, 그 다음에는 솔트마르슈 성가, 이직교 시대에 개조되었다. 그것은 양가의 구성원들에게 많은 중세 기념물들을 포함하고 있다. 1500번 통로에 문법 학교가 추가되었다. 창문은 바구니 아치 아래에 있지만, 수직 궤도를 통과하는 2개의 중심 아치가 있다. Pevsner는 그 작은 팬 볼트로 윗방으로 가는 계단, 그리고 윗방에서 꾸민 나비의 훌륭한 경치를 언급한다.[1][2]
가구
15세기에 4개의 동상이 있는 웅장한 석조 강단이 설치되었다(물론 지금은 합창단의 상실로 인해 레도스다). 이 두 개의 돌막과 함께 찬들 통로 입구를 가로질러 설치되었다. 이것들은 현재 동쪽 전선의 조각품을 포함하고 있는 틈새를 가지고 있다. 언급할 가치가 있는 또 다른 용도는 1320-50의 초기 팔각형 장식 글꼴이다. 유일하게 살아남은 중세 스테인드글라스는 단편적이며 주로 14세기의 것으로 남쪽 현관에 있다.[2]
하우덴의 성 요한
존은 공식적으로 시성된 것은 아니지만, 그가 죽은 후 지역 사회로부터 성인으로 대접받은 하우덴의 초기 카논 중 한 명이었다. 에드워드 1세, 에드워드 2세, 헨리 5세를 포함한 순례자들은 그의 무덤을 보기 위해 민스터를 방문했다. 그는 노만 프랑스어와 라틴어로 시인으로서 종교적이고 서정적인 주제에 대해 글을 쓰면서 명성을 얻었으며, 헨리 3세의 부인인 프로방스 여왕 엘리노르에게 서기 또는 고백자로 활동했었다.[9] 그는 그 민스터의 합창단을 재건하는 것을 책임졌다. 그는 1275년에 사망했고 합창단의 한 사당에 안장되었다. 이 무덤은 16세기까지 존속되었다. 그의 잔치는 5월 2일이다.[10]
참고 항목
참조
- ^ a b c Historic England. "Minster Church Of St Peter And St Paul And Chapter House, Howden (1160491)". National Heritage List for England. Retrieved 23 November 2018.
- ^ a b c d e f Pevsner, Nikolaus; Neave, David; Hutchinson, John; Neave, Susan (2002). Yorkshire: York and the East Riding. New Haven and London: Yale University Press. pp. 485–90. ISBN 0300095937.
- ^ a b c d e f g h i Coldstream, Nicola (1989). Wilson, Christopher (ed.). St Peter's Church, Howden. Leeds: W. S. Maney and Son Limited. pp. 109–118. ISBN 0901286222.
- ^ "History of Howden Minster". English Heritage. Retrieved 12 November 2018.
- ^ Burn, Chris (21 May 2018). "Church ruins offer elaborate window to the past". The Yorkshire Post. p. 20. ISSN 0963-1496.
- ^ "Find Us – Howden Minster (St Peter and St Paul)". A Church Near You. Retrieved 27 February 2019.
- ^ "History of Howden Minster". English Heritage. Retrieved 27 February 2019.
- ^ Pevsner, Nikolaus; Neave, David; Hutchinson, John; Neave, Susan (2002). Yorkshire: York and the East Riding. New Haven and London: Yale University Press. pp. 289, 485, 505. ISBN 0300095937.
- ^ Peach, Howard (2001). Curious Tales of Old East Yorkshire. Sigma Leisure. p. 182. ISBN 1850587493.
- ^ Little, James. "A Brief history of the Minster An Introduction to Howden Minster:". The Church of England. Retrieved 13 March 2015.
- 키톤, 레브드 캐논 배리(2000) 하우든 민스터, 가이드북.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 하우든 민스터와 관련된 미디어가 있다. |
- 하우든 민스터의 역사: 영국 유산
- Historic England. "Details from listed building database (1160491)". National Heritage List for England.
- 유튜브의 Howden Minster 외관(건물 동부에 주로 초점을 맞춘 외관의 좋은 영상 개요)
