2018년 3월 홍콩 재보선

March 2018 Hong Kong by-elections
2018년 11월 25일에 치러진 구룡 서부 보궐선거의 경우, 구룡 서부 보궐선거, 2018년 11월을 참조한다.
2018년 홍콩 보궐선거
← 2016 2018년 3월 11일 2021 →
3개 지리적 선거구 & 1개 기능적 선거구
입법부에서.
나타나다43.13%
Charles Mok Pro-establishment-legislators-vow-to-block-oath (cropped).jpg
리더 찰스 목 마르틴 리오
동맹 친민주주의 친베이징
좌석이 당첨되었다. 2 2
민선투표 426,003 388,017
백분율 47.43% 43.20%
LegCoByElection2018.svg
지역별 최다 득표 캠프
선거 전 입법 참의원

네이선 로(D)
야우웨이칭(Y)
식스투스 렁(Y)
이우충임(인드)

 선출입법참의원

오녹힌(인드)
빈센트 쳉 (DAB)
게리 팬(ND)
토니 체(인드)

2018년 홍콩 입법회 보궐선거는 홍콩(레고) 입법회(레고)의 6개 공석 중 홍콩섬, 구룡서구 및 신권동부 지리적 선거구와 건축·측량·기획·경관 기능 선거구 중 4개 공석을 대상으로 2018년 3월 11일 실시되었다.2016년 선서 논란과 관련해 [1]친민주적이고 지역주의적인 6명의 입법위원 자격 다른 두 의석에 대한 보궐선거는 두 부적격 국회의원의 법적 호소가 계류 중이어서 열리지 않았다.

친민주와 친베이징 진영은 각각 선거에서 2석을 차지했다. 무소속 아우녹힌은 선거 전 입후보자가 거부된 데모시스토의 아그네스 초우(Agnes Chow)를 홍콩섬에서 누르고 네오민주당의 게리 판(Gary Pan)이 신대륙동부에서 재선했고, 2016년 재선 도전에서 패배한 친북 비당파 토니 체(Tse)는 건축, 측량, 기획을 되찾았다. 조경석, 홍콩 개선진보민주연합(DAB)의 빈센트 쳉은 선서 논란으로 의원직을 잃은 무소속 민주당 이청임을 근소한 차이로 꺾고 구룡서구에서 파란을 일으켰고, 친중 진영이 친민주보다 더 큰 표를 얻은 것은 이번이 처음이다.2000년 이후 지리적 선거구에서 친중 성향의 후보가 당선된 것은 1992년 이후 처음이다.

친민주 진영의 득표율은 기존 55% 안팎에서 47%에 그쳐 43%의 낮은 투표율을 보였다. 이에 따라 친베이징 진영은 1석 다수로 선서 결격사유에 이어 지리적 선거구에서도 우위를 유지했다.

배경

주요 기사: 홍콩 입법회 선서 논란
야우웨이칭과 식스투스 렁 두 명의 영스펙션 의원이 2016년 11월 15일 법원에 의해 입법회에서 축출되었다.
2017년 7월 14일 이충임, 나단법, 렁궈흥, 라우슈라이 등 4명의 민주화 의원이 부적격 판정을 받았다.

2016년 입법회 선거에서는 무소속 영스펙션의 식스투스 렁(Sixtus Leung)과 야우웨이칭(Yau Waiching)을 비롯해 데모시스토(Demosisto)의 나단법, '민주적 자기결정론'의 기치를 내걸고 출마한 비당파인 라우시라이(Lau)와 에디 추(Edie Chu) 등 새로이 등 입법회에 선출된 지역주의자들이 등장했다.

2016년 10월 12일 레그코·식스투스렁·야우웨이칭 창립총회는 선서식을 항의의 정강으로 삼아 "홍콩국가의 이익을 지키기 위해 성실히 노력하겠다"고 주장했고, '홍콩은 중국이 아니다'라는 현수막을 내걸고 오판했다. "중국 인민 공화국"은 "치나의 인민 재탕"이다.[2] 그들의 선서는 점원에 의해 무효화되었고, 그 논란은 홍콩 대중들 사이에서 큰 반발을 일으켰다.[3] 렁춘잉 행정장관과 림스키 유엔 법무장관은 두 사람의 결격사유를 요구하는 사법심사에 착수하는 초유의 조치를 취했다.

지난 7일 전국인민대표대회(전인대) 상임위원회는 홍콩기본법 104조를 입법자들이 취임할 때 중국의 일부로서 홍콩에 충성을 맹세할 필요가 있는 요건을 '철저하게' 해석하면서 "누가 w에 맞지 않는 단어를 의도적으로 읽느냐"고 주장했다.법으로 규정된 선서를 하거나, 성실하지 않거나 엄숙하지 않은 방식으로 선서를 하는 것은 그들의 공직에 취임하는 것을 금지해야 하며, 선서를 다시 할 수 없다. 이에 따라 고등법원은 11월 15일 식스투스 렁(Sixtus Leung)과 야우웨이칭(Yau Wai-ching)을 실격 처리했다.[4] 2017년 8월 25일, 최종 항소 법원은 식스투스 렁과 야우웨이칭의 최종 입찰을 기각했다.[5]

12월 2일, 렁춘잉과 림스키 유엔은 또 다시 나단법, 라우수라이, 렁꺽흥, 이청임 등에 대한 사법적 검토를 하였는데, 이들은 또한 예식 중 선서를 읽을 때 말을 가미하거나 음색을 바꾸기도 했다.[6] 이에 따라 고등법원은 2017년 7월 14일 민주화 의원 4명에 대해 의원직 상실 판결을 내렸다.[7]

정부는 6개 선거구 중 4개 선거구에 대한 보궐선거일이 2018년 3월 11일이라고 발표했다.[1] 그럼에도 불구하고 라슈라이와 렁궈훙의 실격 이후 구룡 서부와 신구 동부의 다른 의석 보궐선거는 이 두 사람이 상고를 노리고 있어 열리지 않을 것이다. 라우와 렁은 구룡 서부와 신구 동부의 두 의석 보궐선거를 피하기 위해 전략적으로 항소를 모색하고 있었는데, 이는 친베이징 진영이 각 선거구의 친민주파로부터 최소한 한 석을 떼어낼 수 있는 이점을 주게 될 것이다.

친민주주의 경선

민주화 진영의 가능성을 극대화하기 위해, 민주주의 권력은 선거에서 민주주의 후보들을 조정하기 시작했다. 2017년 12월부터 2018년 1월까지 1명 이상의 친민주파가 출마에 관심을 보인 구룡서부와 신권동부에서 경선을 치렀다.[8] 경선은 전화 여론조사, 2018년 1월 14일 일반투표, 경선에 참여한 정당과 시민단체의 투표 등 3가지로 진행됐다. 처음 두 부분은 각각 45%씩 계산했고, 마지막 부분은 최종 결과에서 10%씩 계산했다.[9]

In Kowloon West, the candidates were Frederick Fung of the Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood (ADPL), Ramon Yuen of the Democratic Party, Occupy activist Ken Tsang and disqualified legislator Yiu Chung-yim, which Tsang subsequently withdrew from the primary to support Yiu; in New Territories East, the candidates were Gary F네오민주당의 궈윙킨 노동당 총재와 토미경 전 홍콩학생연합 중국대학 총장.

1차 결과

1월 14일 치러진 예비선거에서 2만6천명이 넘는 등록 유권자들이 투표를 했고, 이 중 1만2,438명이 구룡서부의 3개 투표소에서, 1만3,699명이 신권동부의 5개 투표소에서 투표를 했다.[10] 유청임과 게리 판은 경선 전체 점수는 물론 일반 투표에서 가장 많은 표를 얻어 각각 구룡서부와 신구동부 보궐선거에서 민주적 대의원이 됐다.

카우룽 서부 민주화 경선 결과
파티 후보 전화 여론조사 일반 투표용지 단체 투표 합계
점수
결과. % 점수 결과. % 점수 결과. % 점수
논파티산 이우충임 938 48.43 21.79 9,780 78.83 35.47 78 69.64 6.96 64.22
ADPL 프레더릭 풍킨기 633 32.68 14.71 2,036 16.41 7.38 16 14.29 1.43 23.52
민주적인 라몽윈회만 366 18.89 8.50 591 4.76 2.14 18 16.07 1.61 12.25
거절했다 179 31 5
합계 2,115 100 45 12,438 100 45 117 100 10 100
신영토 동부 민주화 경선 결과
파티 후보 전화 여론조사 일반 투표용지 단체 투표 합계
점수
결과. % 점수 결과. % 점수 결과. % 점수
네오민주당 게리 판궈웨이 923 60.92 27.40 8,089 59.45 26.75 34 29.57 2.96 57.11
노동 궈윙킨 287 18.94 8.53 3,058 22.47 10.11 56 48.70 4.87 23.51
독립적 토미 청소인 305 20.13 9.06 2,460 18.08 8.14 25 21.74 2.17 19.37
거절했다 241 92 0
합계 1,756 100 45 13,699 100 45 115 100 10 100

경선 후 2위를 차지한 프레데릭 펑은 이청임이 선거관리위원회로부터 실격 처리될 경우 경선에서 합의한 대로 예비후보로 사퇴하라는 압력을 받았다고 발표했다. 풍씨는 "진보민주권 출신 누군가가 내가 투표에 출마하면 (나에게) 도전할 사람을 반드시 보낼 것이라고 말했다"고 말했다. "내 철퇴로 증오가 흩어지길 바라오." 앞서 페이스북에 유권자들이 그에게 투표하기를 거부할 수도 있고 따라서 캠프가 맹목적으로 합의를 지켜서는 안 된다는 경고성 발언을 한 진보적 민주당 소속 에디 추 의원은 그가 펑에게 철회를 압박한 인물이라고 부인했다.[11]

후보자 부적격 논란

데모시스토의 아그네스 초우(Agnes Chow)는 2017년 12월 후보 자격이 박탈되기 전 네이선 로와 함께 선거운동을 벌였다.

네이단 로의 여자친구 티파니 유엔이 불출마를 선언한 것으로 알려지면서 홍콩섬 보궐선거에서 아그네스 차우(Demosisto) 상임위원이 당과 친민주당의 단독 후보로 떠올랐다. 주윤아는 2017년 12월 3일 21세 생일을 맞은 뒤 21세 한도를 채웠다.[12] 그녀는 2018년 1월 14일 출마를 공식 선언했다.[13] 1월 27일, 그녀는 '자기결정권'을 옹호하거나 홍보하는 것은 기본법을 지키기 위해 입후보자가 해야 한다는 선언의 내용과 상반되기 때문에, 그녀는 "후보자가 관련 선거법의 요건을 따를 수 없다"고 주장하여 출마 자격을 박탈당했다. [홍콩특별행정구]에 충성을 맹세한다." 유럽연합(EU)은 이날 성명을 내고 차우 총재를 보궐선거에서 배제하는 것은 "무료하고 개방적인 사회라는 홍콩의 국제적 명성을 떨어뜨린다"[14]고 경고했다. 민주화 진영은 차우주를 대신해 출마한 예비후보 아우녹힌을 지지했다.[15]

현 국회의원의 임기 전체에 적용되는 기본법 해석을 근거로 자신의 입후보가 무산될 수 있다는 루머에 시달렸던 이충임 의원은 실격에서 살아남았다. 민주계 경선 후보인 프레데릭 풍 후보가 예비후보를 하지 않겠다고 선언해 예비후보가 된 라몬 유엔 후보는 당초 루머 속에 후보 등록을 마쳤으나, 지명기간 마지막 날 이 후보의 입후보 사실이 확인되자 몇 시간 후 후보직을 사퇴했다. 1월 [16]29일에

신영토 동부에 출마한 샤틴 구의원 제임스 궈경, 샤틴 커뮤니티 네트워크 벤투스 라우윙홍의 초대장 등 다른 두 명의 지역주의자들의 허심탄회한 발언도, 로우가 일찍이 홍콩 독립을 주장했음에도 불구하고 돌아온 장교 에이미 찬윈만에게 실격 처리되었다. 그는 더 이상 그 생각을 지지하지 않는다는 것을 암시하는 선언을 했다.[17][18] 성룡은 또 자신이 독립 옹호자가 아니라 '홍콩 밖 공동체'의 주창자였다고 주장했다.[19]

검증된 후보

홍콩 섬

카우룽 웨스트

신령 동구

건축, 측량, 계획 및 경관

결과.

4개 선거구에 등록된 유권자 210만명 중 90만4000여명이 2016년 총선보다 15% 낮은 43%의 투표율로 투표했다. 투표에서 친민주당은 지지도가 기존 55%에서 47%로 크게 떨어진 것으로 나타났다. 구룡서부 선거구의 결과는 홍콩 민주진보연대(DAB)의 빈센트 쳉 후보가 친민주 성향의 무소속 이충임 후보를 1.1% 차로 근소한 차이로 물리치면서 깜짝 역전됐다.[36] 이우는 이날 오전 5시 재검표를 요청했으나 선거구 패배만 확인했을 뿐 2000년 구룡동지역 국회의원 선거 이후 처음으로 지역구에서 친중파가 친민주당보다 많은 득표율을 기록, DAB의 찬요한과 찬캄람이 득표율 1위를 차지했다. 민주당의 스제토 와와 프레드 리에 비해 2.1퍼센트. 지리적 선거구 보궐선거에서 친중 성향의 후보가 당선된 것도 1992년 신영토 서부 보궐선거 이후 처음이다. 그 이전까지 친민주당은 SAR 기간 동안 1인 선거구 직선제 선거에서 패배한 적이 없었다. 또 1석 다수를 차지하며 선서 결격사유가 발생한 이후에도 지역구에서 친베이(親北) 성향의 우세를 이어갔다.

홍콩 섬

홍콩 섬은 구의회 선거구에 의한 결과물이다.
홍콩 섬[37]
파티 후보 투표 % ±%
독립적 오녹힌 137,181 50.70
NPP 주디 카푸이 찬 127,634 47.17
논파티산 에드워드 염량현 3,580 1.32
논파티산 응 딕헤이 2,202 0.81
다수 9,547 3.53
유효표 총합계 270,597 100.00
부결된 투표용지 2,377
나타나다 272,974 43.80
등록된 선거인단 623,273
데모시스토로부터의 독립적 이득 스윙
민선투표
Au
50.70%
찬
47.17%
yum
1.32%
Ng
0.81%

카우룽 웨스트

구의원 선거구에 의한 구룡서부의 결과.
카우룽 웨스트[38]
파티 후보 투표 % ±%
DAB 빈센트 청동순 107,479 49.91
논파티산 이우충임 105,060 48.79
논파티산 조나단 츠오이퉁차우 2,794 1.30
다수 2,419 1.12
유효표 총합계 215,333 100.00
부결된 투표용지 1,562
나타나다 216,895 44.31
등록된 선거인단 489,451
Youngspiration을 통한 DAB 이득 스윙
민선투표
청
49.91%
유우
48.79%
츠오이
1.30%

신령 동구

구의회 선거구에 의한 동부의 새로운 지역.
신령 동구[39]
파티 후보 투표 % ±%
네오민주당 게리 판궈웨이 183,762 44.57
FTU(DAB) 탕가피우 152,904 37.08
리빙 퍼스트 크리스틴 퐁 궈산 64,905 15.74
독립적 왕싱치 6,182 1.50
논파티산 조이스 추 푸이육 3,068 0.74
독립적 에스텔라 찬유우엣고르 1,504 0.36
다수 30,858 7.49
유효표 총합계 412,325 100.00
부결된 투표용지 4,363
나타나다 416,688 42.13
등록된 선거인단 988,986
네오민주당은 영스피레이션을 통해 이득을 얻는다. 스윙
민선투표
부채
44.57%
탕
37.08%
퐁
15.74%
웡
1.50%
취우
0.74%
찬
0.36%

건축, 측량, 계획 및 경관

건축, 측량, 계획 및 경관[40]
파티 후보 투표 % ±%
논파티산 토니 세 와이춘 2,929 55.54 +20.51
독립적 파울루스 요하네스 짐머만 2,345 44.46 +1.02
다수 584 11.08
유효표 총합계 5,274 100.00
부결된 투표용지 118
나타나다 5,392 70.77
등록된 선거인단 7,619
논파티산으로부터의 비당파적 이득 스윙
민선투표
TSE
55.54%
짐머맨
44.46%

여파

3월 13일 2018년에, 사업가 웡 Tai-hoi은 택시 노동 및, 운영자 협회 전직 의원 웡 Kwok-hing은 홍콩 연맹 노총에 의해(FTU)아우 Nok-hin과 선거 관리관. 앤은 텅 Yu-yan, 아우의 입후보는 보궐 선거 claimi에 출마하기로 의결했다에 도전한 사법 심사를 적용했다 하고 있었다.공개 t모자 아우는 2016년 11월 2일 선서 논란과 관련해 중국의 기본법 해석에 항의하는 과정에서 기본법 사본을 불태웠다는 이유로 출마 자격이 없었다.[41][42] 그러나 이 신청은 3월 29일 법원에서 기각되었다.[43]

2019년 9월 앤더슨 차우 1심 판사는 재선거에서 각각 아그네스 차우, 벤투스 라우에 대한 부적격 판정을 뒤집었는데, 이는 부적격자들이 재선거에 응할 수 있는 합리적인 기회가 주어지지 않았다는 점을 근거로 한다.ty.[44] 그 결정은 홍콩 섬과 신령지 동부의 우승자인 오녹힌과 게리 팬의 당선이 정당하지 못하여 의석을 상실했다는 것을 의미했다. 오우와 팬은 고등법원에 항소했지만, 이 듀오가 항소 근거가 없다는 이유로 듣지 못했다.[45]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "By-election to fill four seats vacated by disqualified Hong Kong lawmakers set for March 11". South China Morning Post. 14 September 2017.
  2. ^ "Declaration of war as Hong Kong's newly elected lawmakers plunge opening session into chaos". South China Morning Post. 12 October 2016.
  3. ^ "Hong Kong localist pair set to make U-turn over their Legislative Council oaths". South China Morning Post. 17 October 2016.
  4. ^ "Hong Kong court rules localist lawmakers must vacate Legco seats". South China Morning Post. 15 November 2016.
  5. ^ "Ousted Hong Kong lawmakers Baggio Leung and Yau Wai-ching lose final bid to reinstate seats". South China Morning Post. 25 August 2017.
  6. ^ "Hong Kong gov't lodges legal challenges to eject four more pro-democracy lawmakers from legislature". Hong Kong Free Press. 2 December 2016.
  7. ^ "Hong Kong lawmaker disqualification ruling 'opens huge floodgate', lawyers say". South China Morning Post. 15 July 2017.
  8. ^ "【立會補選】首設Plan B機制確保入閘 泛民12月辦初選汰弱留強". HK01. 31 October 2017.
  9. ^ "Pro-democracy camp primary for legislative by-elections to be conducted via polls, general ballot vote". Hong Kong Free Press. 5 December 2017.
  10. ^ "More than 26,000 voters turn out for Hong Kong pro-democracy camp primary to choose candidates for Legco by-elections". South China Morning Post. 14 January 2018.
  11. ^ "Rift in Hong Kong's political opposition grows as camp fails to agree on backup candidate". South China Morning Post. 24 January 2018.
  12. ^ "周庭出戰港島補選！ 「學民女神」有望成最年輕立法會議員". HK01. 10 November 2017.
  13. ^ "周庭宣佈選港島 民主派眾星站台". 蘋果日報. 14 January 2018.
  14. ^ "Hong Kong's leader rejects foreign criticism over barring of democracy activist Agnes Chow from legislative by-election". South China Morning Post. 30 January 2018.
  15. ^ "Hong Kong activist Agnes Chow banned from Legco by-election". South China Morning Post. 27 January 2018.
  16. ^ a b "Hong Kong democracy activist Edward Yiu cleared to run in Legco by-election". South China Morning Post. 29 January 2018.
  17. ^ "Second Hong Kong opposition candidate banned from running in Legislative Council by-election". South China Morning Post. 31 January 2018.
  18. ^ "Britain and Canada weigh in on Hong Kong activist Agnes Chow's by-election disqualification as third candidate barred". South China Morning Post. 1 February 2018.
  19. ^ "Gov't asks legislative by-election candidate questions on Hong Kong independence amid potential ban". Hong Kong Free Press. 29 January 2018.
  20. ^ "補選前瞻：港島形勢未明 建築界大局已定". on.cc. 13 September 2017.
  21. ^ "【港島補選】陳家珮參選 葉劉讚贏過泛民明星：祝「加倍」努力". 蘋果日報. 15 January 2018.
  22. ^ "Who is Au Nok-hin? Hong Kong pan-democrats' next Legco by-election candidate, that's who". South China Morning Post. 28 January 2018.
  23. ^ "【立會補選】任亮憲突參戰港島！ 周庭腹背受敵". HK01. 29 December 2017.
  24. ^ "「保衛香港運動」高院外聲援司法覆核". 大公報. 15 December 2016.
  25. ^ "內部初選揮低葉傲冬 民記派鄭泳舜戰九西補選". 明報. 14 June 2017.
  26. ^ "【立會補選】前民建聯成員蔡東洲戰九西 曾批佔中影響他人". HK01. 26 January 2018.
  27. ^ "工聯會鄧家彪「入籍」民建聯 擬統合建制票源戰新東補選". HK01. 26 July 2017.
  28. ^ "補選前瞻：新東泛民本土大混戰 有利鄧家彪". 東方日報. 13 September 2017.
  29. ^ a b "2018 Legislative Council By-election Valid Nominations for New Territories East Geographical Constituency". Electoral Affairs Commission.
  30. ^ "陳玉娥重出江湖 報名出戰新東補選". 立場新聞. 16 January 2018.
  31. ^ "2018 LEGISLATIVE COUNCIL BY-ELECTION NOMINATIONS FOR NEW TERRITORIES EAST GEOGRAPHICAL CONSTITUENCY (NOMINATION PERIOD: 16-29 JANUARY 2018)". Electoral Affairs Commission.
  32. ^ "民主黨同意由袁海文任姚松炎的後備方案 下周一報名". 立場新聞. 25 January 2018.
  33. ^ "立會補選建制已定人選 泛民新東九西辦初選". 東方日報. 1 December 2017.
  34. ^ "「票王」司馬文料選建築測量界". 星島日報. 13 December 2017.[영구적 데드링크]
  35. ^ "【立會補選】司馬文宣布出戰建規界 不擔心因專業資格問題被DQ". HK01. 14 January 2018.
  36. ^ "Hong Kong democrats to rely on legal appeals after failing to win back Legco veto foothold". South China Morning Post. 12 March 2018.
  37. ^ "Election Result - Hong Kong Island". Electoral Affairs Commission.
  38. ^ "Election Result - Kowloon West". Electoral Affairs Commission.
  39. ^ "Election Result - New Territories East". Electoral Affairs Commission.
  40. ^ "Election Result - Architectural, Surveying, Planning and Landscape Functional Constituency". Electoral Affairs Commission.
  41. ^ "Voter seeks judicial review over victorious pan-democrat's Hong Kong election candidacy". South China Morning Post. 13 March 2018.
  42. ^ "【立會補選】「的總」高層入稟DQ區諾軒 被揭與西環關係密切". 蘋果日報. 13 March 2018.
  43. ^ "Hong Kong court rejects legal bid to disqualify pro-democracy lawmaker Au Nok-hin". Hong Kong Free Press. 29 March 2018.
  44. ^ "Hong Kong activist Ventus Lau wins appeal against election ban, unseats democrat Gary Fan". Hong Kong Free Press. 13 September 2019.
  45. ^ "Au Nok-hin and Gary Fan lose Legco seats". RTHK. 17 December 2019.

외부 링크