This is a good article. Click here for more information.

호머 어 앳 더 배트

Homer at the Bat
"박쥐의 호머"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌3
16화
연출자짐 레이든
작성자존 스와츠벨더
생산코드8F13
오리지널 에어 날짜1992년 2월 20일 (1992-02-20)
게스트 출연
에피소드 기능
칠판개그"나는 머리를 겨냥하지 않을 것이다."[1]
카우치 개그가족들은 소파로 달려가 머리를 맞대면서 정신을 잃고 쓰러졌다.매기는 성공적으로 소파에 도착한다.[2]
해설맷 그로닝
마이크 리스
알진
제프 마틴
댄 카스텔라네타
짐 레이든
에피소드 연대기
← 이전
"애인 바트"		 다음 →
"별도의 소리"
심슨 가족 (시즌 3)
에피소드 목록

"Homer at the Bat"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨 시리즈의 세 번째 시즌의 16번째 에피소드다.원래 1992년 2월 20일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.이 에피소드는 호머가 이끄는 스프링필드 원자력발전소 소프트볼 팀이 우승 시즌을 치르고 챔피언결정전을 치르는 데 이은 것이다.번즈 씨는 팀이 승리할 것이라는 큰 내기를 걸고 '빅 리그'에서 9명의 링거를 데려와 그의 성공을 보장한다.

이 에피소드는 존 스와츠웰더가 썼고 짐 레어든이 감독을 맡았다.로저 클레멘스, 웨이드 보그스, 켄 그리피 주니어, 스티브 색스, 오지 스미스, 호세 칸세코, 돈 매팅리, 대릴 스트로베리, 마이크 스키오시아 등이 모두 게스트로 출연하여 번즈 씨가 고용한 링거를 연주했다.테리 캐시먼은 자신의 노래 "Talkin' Baseball"을 수정한 버전인 "Talkin' Softball"을 엔드 크레딧에 걸쳐 불렀다.'Homer at the Bat'는 게스트 스타들이 출연 가능 여부에 따라 몇 달 동안 녹음을 했기 때문에 긴 제작 기간을 거쳤다.자신의 파트를 다시 쓰라고 요구한 칸세코를 제외한 대부분의 선수들이 수용하고 있었다.

이 에피소드는 종종 이 쇼의 최고 작품 중 하나로 선정되며, 원래 방영된 시청률에서 The Cosby Show를 가장 먼저 제쳤다.[3]2014년, 쇼러너 알 진은 이 쇼의 역사에서 5개의 필수 에피소드 중 하나로 선정했다.[4]

플롯

스프링필드 원자력발전소 근로자들은 예년에 성공하지 못한 해(2승 28패) 때문에 원전 소프트볼팀 입단을 꺼리고 있다.호머가 비밀무기가 있다고 하자 동료들은 열심히 팀에 합류한다.그의 비밀 무기는 낙뢰를 맞은 나뭇가지로 만든 행운의 박쥐 '원더 배트'이다.그들은 무패의 시즌을 즐기고 셸비빌 원자력 발전소와의 챔피언 결정전에서 한 자리를 얻는다.

번즈 씨는 셸비빌 공장의 소유주인 아리스토텔레스 아마도폴리스와 백만 달러짜리 내기를 해서 그의 팀이 이길 것이다.번즈는 승리를 확보하기 위해 메이저 리그 스타 캡 앤슨, 파이 트레이너, 짐 크리톤, 개비 스트리트, 냅 라조이, 해리 후퍼, 호너스 바그너, 쇼리스 조 잭슨, 모르드카이 "쓰리 핑거" 브라운을 영입하려 한다.스미더스가 원하는 선수들이 다 죽었다는 사실을 상사에게 알린 뒤 번즈는 그에게 살아있는 선수들을 찾으라고 명령한다.He hires nine Major League Baseball players — Steve Sax, Wade Boggs, Ozzie Smith, Roger Clemens, Don Mattingly, Darryl Strawberry, Ken Griffey Jr., José Canseco and Mike Scioscia — and gives them token jobs at the plant so they can play on the team, much to the dismay of the plant's team.번즈는 팀의 우승 가능성을 높이기 위해 최면술사를 고용한다.호머는 연습 중에 원더배트가 클레멘스의 투구에 의해 파괴될 때 정신이 혼미해진다.

경기에 앞서 올스타 선수 9명 중 7명은 경기를 할 수 없게 만드는 기괴한 사고로 고통을 받고 있다:스미스는 스프링필드 미스터리 스팟에서 사라지고 클레멘스는 최면술사의 무능으로 닭처럼 행동하기 시작하며, 시오시아는 공장에서 일하다가 얻은 방사선 중독으로 병원에 입원하고 칸세코는 구조작업에 휘말린다.g 집 화재로 여자의 소유물, 그리피는 번즈가 팀에 투여한 뇌와 신경강장제를 과다복용한 후 거인증을 발달시키고 색스는 스프링필드 경찰에 체포되며, 색스는 그가 뉴욕에서 미해결된 모든 살인을 저질렀다고 의심하고, 보그는 모스 선술집에서 바니에게 구타당한다.D Palmerston 또는 William Pitt the Elder는 영국의 가장 위대한 수상이었다.매팅리는 경기에 진출할 수 있지만 번즈는 존재하지 않는 구레나룻을 깎지 못해 팀에서 그를 쫓아낸다.따라서 번즈는 정규 직원들로 구성된 그의 팀을 스트로버와 함께 사용할 것을 강요 받는다. 스트로버가 그의 자리를 맡고 있는 동안, 호머는 벤치를 지킨다.

번즈는 9회말 2사 만루 상황에서 왼손 투수를 상대로 오른손 타자를 잡는 게 유리하다고 지적하며 호머 포 스트로베리에게 대타를 날렸다.번즈의 과장된 손짓에 정신이 팔린 호머는 시구에 머리를 맞고, 그를 쓰러뜨리고 결승점포에서 강제로 밀어낸다.팀이 우승하고 아직 의식이 없는 호머는 영웅으로 행진한다.[1][2]

생산

"Homer at the Bat"는 제작하는 데 오랜 시간이 걸렸다.[5]야구 열혈 팬인 존 스와츠웰더가 썼지만, 실제 메이저리그 선수들로 채워진 에피소드를 원했던 샘 사이먼이 제안했다.[6][5]알 진과 마이크 레이스는 기껏해야 3명을 얻을 수 있을 것이라고 생각하며 9명의 선수를 영입할 수 있을지 의심했다.그들은 성공했고, 게스트 스타에 동의한 9명의 선수들은 로스앤젤레스 다저스나 캘리포니아 에인절스와 경기를 할 때마다 [7]6개월 동안 기록되었다.[5]각 선수들은 약 5분 만에 자신의 역할을 기록했고, 다음 시간 동안 스태프들에게 사인을 해주었다.[8]몇몇 경우, 작가들은 그들의 첫 번째 선택인 선수를 구할 수 없었다.[5]놀런 라이언, 리키 헨더슨, 리네 샌드버그, 칼튼 피스크가 게스트로 나설 기회를 거절한 선수들이다.[9][8]

조제 칸세코는 자신을 위해 쓰여진 원본을 싫어하고 다시 써 달라고 부탁했다.

알 진이 위협적이라고 생각한 호세 칸세코를 제외한 모든 선수들이 협조적이었다.[5]원작을 싫어하고 다시 써야 한다고 주장했고, 작가들은 마지못해[6] 그를 최대한 영웅적으로 만들었다.[5]당초 에드나 크라바펠과 함께 침대에서 일어나 경기를 놓칠 예정이었으나(불 더럼 패러디에서) 칸세코의 당시 아내 에스더 하드드가 반대했다.[10][11][12]그는 "애니메이션이 [그]와 전혀 닮지 않았다"[10]면서 캐리커처를 싫어했지만 연기가 매우 쉽다는 것을 알게 됐다고 말했다.[13]2007년 산호세 머큐리 뉴스에 자신의 파트를 묻는 질문에 그는 "100년 전 일"이라고 답했고 전화를 끊고 이후 신문의 어떤 전화도 받지 않았다.[10]

켄 그리피 주니어는 이해에 어려움을 겪었기 때문에 "입에 파티가 있고 모두가 초대한다"는 대사를 녹음하다가 좌절하게 되었다.마이크 레이스가 감독을 맡았고, 아버지 켄 그리피 시니어도 참석해 아들을 지도하려 했다.[7]직접 닭 소리를 낸 로저 클레멘스는 웨이드 보그스와 마찬가지로 제프 마틴이 감독을 맡았다.[6]마이크 레이스는 대부분의 다른 선수들을 감독했다.[7]마이크 시오시아는 "반초 만에" 게스트 자리를 수락했고, 오지 스미스는 "그가 스프링필드 미스터리 스팟에서 벗어날 수 있도록" 다시 게스트로 출연하고 싶다고 말했다.[13]에피소드 도중 번즈 씨에게 '구레나룻'을 깎아야 했던 돈 매팅리는 이후 뉴욕 양키스에서 뛰던 중 실제 '해커트 논란'을 겪게 된다.코칭스태프는 그에게 긴 머리를 자르도록 강요했고, 그렇게 하지 않았다는 이유로 팀 라인업에서 잠시 탈락했다.많은 사람들은 이 에피소드의 농담이 이 사건을 언급하는 것이라고 믿었지만, '방망이의 호머'는 그 사건이 일어나기 1년 전에 녹음되었다.[11][13]테리 캐시먼, 웨이드 보그스, 대릴 스트로베리 등 많은 게스트 스타들은 특히 미국 밖에서는 '토킹 야구'보다 '토킹 소프트볼'을 갖고 있는 캐쉬맨이 더 자주 요청했기 때문에 자신들이 더 잘 알려져 있다고 인정한다.[13]

편집의 가장 어려운 부분 중 하나는 최면술의 부분이었는데, 이 부분에서는 게스트 스타 몇 명이 일제히 연설하는 모습이 그려졌다.몇 개월이라는 기간에 걸쳐 녹음이 이뤄져 음성을 맞추기가 어려웠기 때문이다.[7]리치 무어는 원래 이 에피소드를 연출할 예정이었으나 야구에 대해 전혀 알지 못하면서 야구 팬이었던 짐 레든과 교체되었다.무어는 대신 "그리스인 리사"라는 에피소드를 받았다.[14]많은 플레이어 디자인은 어려웠는데, 초기 시즌 동안 애니메이터들이 실제 사람들을 디자인하는 데 어려움을 겪었기 때문이다.[14]

문화참고

이 에피소드의 제목은 어니스트 테이어가 1888년 쓴 야구시 "카시 앳 더 배트"[15]에 대한 언급이다.그 에피소드는 영화 "The Natural"에 몇 가지 암시를 준다.호머의 비밀병기인 그가 직접 만든 '원더배트'는 로이 홉스의 '원더보이'와 비슷해 결국 두 방망이 모두 파괴된다.호머가 베이스 경로를 돌면서 경기장 조명이 폭발하는 장면도 영화에서 직접 가져간다.[1][2]엔딩곡 '토킹 소프트볼'은 테리 캐시먼의 '토킹 야구'를 패러디한 곡이다.제프 마틴은 이 곡의 새 버전을 썼지만 캐시맨은 이 곡을 부르기 위해 데려왔다.[6]발전소 팀이 앞으로 갈 도시의 페넌트와 겹쳐 기차를 타고 시내를 누비는 장면은 1942년 영화 <양키스의 프라이드>를 참고한 것이다.[16]놀런 라이언이 극도의 위력을 발휘해 노히트 노히트를 던진 경기에서 테이블 다리로 방망이를 시도했던 디트로이트 타이거스의 노멀 캐시를 가리키는 말이다.[5]미스터 번즈 저지(Mr. Burns's jersey)의 팀명은 '제피러스(The Mighty Casey)'라는 팀이 등장하는 트와일라잇존 에피소드 '더 마이티 케이시(The Mighty Casey)'를 가리키는 말이다.돈 매팅리가 번즈로부터 자신의 '구레나룻'을 깎기 위해 "거절"했다는 이유로 팀에서 쫓겨났을 때, 매팅리는 사적으로 그가 여전히 당시 뉴욕 양키스의 구단주였던 조지 스타인브레너보다 번즈를 더 좋아했다고 말한다.대릴 스트로베리(Darryl Strawberry)가 호머에게 벤치에 남아 있으라고 강요하자, 바트와 리사는 "대럴!1986년 월드시리즈에서 스트로베리에게 당한 조롱의 암시인 대럴 울!

리셉션

이 에피소드에 마지막으로 등장한 현역 선수 켄 그리피 주니어.

이전 시즌 동안, 폭스는 심슨 가족을 타임슬롯에 넣었는데, 그것은 매번 타임슬롯에서 우승한 코스비 쇼와 직접 경쟁하는 것을 의미했다.[5]'방망이의 호머'는 시청률 15.9%, 점유율 23%를 기록하며 타임로드에 올랐고, 코스비쇼는 시청률 13.2%, 점유율 20위를 기록했다.심슨스의 새로운 에피소드가 코스비 쇼의 새로운 에피소드를 이긴 것은 이번이 처음이었다.[17][3]전 프로듀서 샘 사이먼과 현재 진행 중인 쇼러너 알 진이 가장 좋아하는 에피소드로 이름을 붙였다.[18][19]정규 출연진인 해리 시어러와 줄리 케이브너는 게스트 스타에 대한 집중력과 초현실적인 말투 때문에 이 에피소드를 싫어했다.[7]그들은 특히 매팅리 구레나룻 농담에 짜증이 났다.[6]

게스트 스타 9명 중 한 명인 로저 클레멘스

'믿을 수 없는 게 더 크고 더 잘 업데이트 된 비공식 심슨 가이드'의 작가 워런 마틴과 애드리안 우드는 "프로선수들에게 떨어지는 사고가 너무 웃겨서 좋은 에피소드"[2]라고 극찬했다.《플래닛 심슨》의 저자 크리스 터너는 이 에피소드가 "쇼의 골든 에이지가 도래했다"는 암시라고 말했다.[20]네이트 마이어스는 이 에피소드를 a로 평가했다."대본은 야구 슈퍼스타들을 잘 활용해서 각자에게 강한 개성과 풍부한 활력을 준다(5개 중 하이라이트는 번스 씨와 매팅리가 충돌하는 것이어야 한다)"[21]고 말했다.콜린 제이콥슨은 "박쥐의 호머"가 처음 방영되었을 때 나는 그것이 마음에 들지 않았다.지난 10년 동안 약간씩 방송을 준비했지만, 여전히 전반적으로 약하다고 생각하고 있으며, 시즌 3의 최악으로 꼽을 것이라고 말했다.[22]

'엔터테인먼트 위클리'는 이 에피소드를 '심슨 가족'이 가족들에게 짧은 오점을 주지 않고 게스트 스타들을 조종할 수 있다는 것을 보여주는 초기 증거라고 언급하며, 이 에피소드를 '심슨 가족' 25위 안에 들었다.[23]그것은 AskMen.com의 "Top 10: Simpsons 에피소드" 목록에서 3위를 차지했고, 리치 위어는 그것을 "이 쇼에서 더 기억에 남는 순간들 중 하나"라고 불렀고 "많은 게스트 스타들과 호머를 위한 재미있는 소재를 결합하여 효과적"이라고 말했다.[24]이 에피소드 전체가 2004년에 발표된 ESPN.com의 "Top 100 Simpsons 스포츠 모멘트" 목록에서 1위에 올랐다.리스트의 저자인 그렉 콜린스는 이 에피소드를 크게 칭찬했다.그는 이것이 "모든 스포츠 에피소드 중 왕이며 아마도 역사상 가장 위대한 심슨 에피소드"라고 말했다.콜린스의 한 친구는 나중에 게스트 스타인 마이크 시오시아를 만나 그의 게스트 장소가 스키오시아가 한 일 중 최고라고 생각한다고 말했고, 그는 "고마워, 나는 생각한다"[25]고 대답했다.아마존닷컴은 이 영화를 역대 가장 위대한 심슨 10개 에피소드 중 하나로 선정했다.[26]타임은 2019년 심슨스 전문가들이 선정한 심슨스 최고의 10개 에피소드 목록에서 이 에피소드를 5위로 선정했다.[27][28]2019년 '사운드의 결과'는 심슨 30편 중 6위를 차지했다.[29]

IGN은 "이러한 출연이 모두 재미있어서 고전적인 에피소드가 되었다"고 말하며 야구선수들의 공연을 쇼 역사상 17번째로 최고의 게스트 출연으로 꼽았다.[30]Phoenix.com은 각 게스트 스타들의 활약에 찬사를 보냈지만, 이들이 5위에 올린 대릴 스트로베리만이 '톱 20 게스트 스타' 명단에 이름을 올렸다.[31]토론토 스타는 호머와 대릴 스트로베리와의 대화를 "예스라는 단어가 포함된 역대 최고의 대화"로 꼽았다.[32]

레거시

그 에피소드는 적어도 두 명의 생명을 구하는 데 도움을 준 것으로 인정되었다.호머가 도넛을 씹는 장면에서는 하임리히 기동이 어떻게 작동하는지를 설명하는 포스터가 뒤쪽 벽에 붙어 있다.1992년 5월 크리스 벤제는 에피소드에서 본 적이 있는 그에게 하이믈리히 기동을 수행함으로써 형의 목숨을 구할 수 있었고,[33] 2007년 12월 에이든 베이트만은 같은 일을 상기시켜 친구 알렉스 하디의 목숨을 구할 수 있었다.[34]

2017년 10월 22일, 꿈의 스프링필드: 호머의 국립야구 명예의 전당 입성 25주년 기념으로 켄 번즈의 야구 스타일로 에피소드를 다룬 1시간짜리 모화극 '호머 심슨의 전설'이 폭스 방송사를 통해 방영됐다.인터뷰에 응한 이들 중에는 스트로베리(Strawberry)를 제외한 에피소드에 등장하는 모든 선수가 있었다.[35]

참조

  1. ^ a b c 리치몬드 & 커피맨 1997, 페이지 82.
  2. ^ a b c d Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer at the Bat". BBC. Retrieved 2007-07-18.
  3. ^ a b "'Homer at the Bat' at 30: The landmark 'Simpsons' episode that pushed the show's boundaries". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 2022-02-21.
  4. ^ Ayers, Mike (20 August 2014). "5 Things: Essential Simpsons Episodes". Retrieved 4 April 2018.
  5. ^ a b c d e f g h Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b c d e Martin, Jeff (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ a b c d e Reiss, Mike (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ a b Kaiser, Tim (1992-02-20). "Hairy problem dogs mattingly Don gets a 'toon-up' on 'Simpsons' tonight". The Evansville Courier. p. C2.
  9. ^ "Homer at the Hall". Retrieved 4 April 2018.
  10. ^ a b c Brown, Daniel (2007-07-22). "Eat My Sports: A Retrospective — Some Of The Sports World's Brightest Stars Knews They Hit It Big When They Guest-Starred On The Iconic Series". San Jose Mercury News. p. 1C.
  11. ^ a b "Truth Mirrors 'Simpsons' Fiction". Chicago Tribune. 1992-02-23. p. 3.
  12. ^ "How 'Homer at the Bat' came together - Sportsnet.ca". www.sportsnet.ca. Retrieved 2019-04-11.
  13. ^ a b c d Brown, Daniel (2007-07-27). "'Homer at the Bat' – Simpsons classic features all-star lineup". San Jose Mercury News. p. B2.
  14. ^ a b Reardon, Jim (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
  15. ^ "The Making Of "Homer At The Bat," The Episode That Conquered Prime Time 20 Years Ago Tonight". Deadspin. Retrieved May 27, 2017.
  16. ^ Castellaneta, Dan (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
  17. ^ Saunders, Dusty (1992-02-24). "As Bart Simpson might say, Emmy rules should get real". Rocky Mountain News. p. 44.
  18. ^ Justin, Neal (2007-05-20). "Insiders name their favorite episodes". Star Tribune. p. 10F.
  19. ^ Kampert, Patrick (2001-05-29). "Fans' knowledge floors show's top executive". Sun-Sentinel. p. 8D.
  20. ^ 터너 2004, 페이지 39.
  21. ^ Meyers, Nate (2004-06-23). "The Simpsons: The Complete Third Season". Digitally Obsessed. Retrieved 2007-08-03.
  22. ^ Colin Jacobson (2003-08-21). "The Simpsons: The Complete Third Season (1991)". DVD Movie Guide. Retrieved 2007-08-03.
  23. ^ "The best Simpsons episodes, Nos. 11-15". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Retrieved 2022-01-15.
  24. ^ Weir, Rich. "Top 10: Simpsons Episodes". Askmen.com. Retrieved 2007-08-03.
  25. ^ Collins, Greg (2004-01-23). "The Simpsons Got Game". ESPN.com. Archived from the original on 2007-08-24. Retrieved 2007-03-29.
  26. ^ Molumby, Deidre (September 6, 2019). "The 10 greatest 'The Simpsons' episodes of all time". Entertainment.ie. Retrieved September 7, 2019.
  27. ^ Eric Reinagel; Brian Moritz; John Hill (2007-07-07). "WOO-HOO! A look at the 10 best 'Simpsons' episodes ever — just in time for the new movie". Press & Sun-Bulletin. p. 8E.
  28. ^ Raisa Bruner (2019-12-10). "We Asked Experts for 10 of Their Most Memorable Simpsons Episodes of All Time". Time. Retrieved 2019-12-11.
  29. ^ "The Simpsons' Top 30 Episodes". Consequence. 2019-12-17. Retrieved 2022-01-15.
  30. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Retrieved 2022-01-15.
  31. ^ "The Simpsons 20 best guest voices of all time". ThePhoenix.com. 2006-03-29. Archived from the original on 2006-11-16. Retrieved 2007-08-03.
  32. ^ "The greatest conversation of all time, involving the word 'yes'". The Toronto Star. 2006-02-28. p. D02.
  33. ^ "Mom says 'Simpsons' saved her son's life". The Pantagraph. Associated Press. 1992-05-22. p. C2.
  34. ^ Paul Jeeves (2007-12-15). "The Express: Boy saves pal's life ... by listening to Homer". The Express.
  35. ^ Zarum, Dave (October 22, 2017). "Takeaways from Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson". Sportsnet. Retrieved June 5, 2021.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크