호머 정의

"호머 정의"
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌3 5화
연출자	마크 커클랜드
작성자	하워드 게위츠
생산코드	8F04
오리지널 에어 날짜	1991년 10월 17일
게스트 출연
아리스토텔레스 아마도폴리스 역의 존 로비츠 매직 존슨 그 자신 칙 허언 그 자신
에피소드 기능
칠판개그	"나는 분필을 찍지 않을 것이다."(바트가 분필을 쓰면서 분필을 찍는다)[1]
카우치 개그	한 외계인이 소파에 앉아 있다가 가족들이 달려들자 트랩도어를 통해 탈출한다.[2]
해설	맷 그로닝 알진 마이크 리스 댄 카스텔라네타 하워드 게위츠 마크 커클랜드
에피소드 연대기
← 이전 "살인자 바트" 다음 → "라이크 파더, 라이크 크라운"
심슨 가족 (시즌 3)
에피소드 목록

"Homer Defined"는 미국 애니메이션 시리즈 "The Simpsons"의 세 번째 시즌의 다섯 번째 에피소드다.원래 1991년 10월 17일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.^[3]이 에피소드에서 호머는 카운팅 라임을 이용해 임의로 비상 오버라이드 버튼을 선택함으로써 스프링필드 원전을 용융으로부터 구한다.호머는 영웅으로 추앙받고 딸 리사에 의해 우상화되었지만, 그의 명백한 영웅주의가 맹목적인 행운이었다는 것을 알고 칭찬할 가치가 없다고 느낀다.한편, 바트는 밀하우스의 어머니가 밀하우스가 아들에게 나쁜 영향을 끼친다고 생각하여 더 이상 소년들이 함께 노는 것을 금한다는 사실을 알고는 풀이 죽어 있다.

이 에피소드는 프리랜서 작가 하워드 게위츠가 썼고 마크 커클랜드가 감독을 맡았다.LA 레이커스의 농구선수 매직 존슨이 직접 에피소드에 게스트로 출연해 프로 선수로는 처음으로 방송에 출연했다.그는 두 개의 시퀀스로 등장하는데, 하나는 호머에게 공장 구출을 축하하기 위해 전화하는 것이고, 두 번째는 레이커스의 스포츠 캐스터 칙 허든이 게스트로 출연하는 게임 시퀀스 중에 전화하는 것이다.

이 에피소드는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았고, 특히 존슨의 출연은 긍정적이었다.

'호머 정의'는 폭스 방송의 첫 방송으로 약 1,169만 가정에서 시청되는 것과 같은 12.7 닐슨 시청률을 기록, 한 주를 36위로 마감했다.

플롯

스프링필드 원자력 발전소에서 도넛을 먹으면서 호머는 원자로 노심의 온도 다이얼에 하나를 분사한다.도넛은 패널을 흐리게 하고 발전소는 핵융해에 접근한다.안전 훈련을 기억하지 못한 호머는 카운팅 라임이 달린 버튼을 무작위로 선택하는데, 이 버튼은 기적적으로 멜트다운을 피한다.스프링필드는 구했고 호머는 영웅으로 칭송받았다.

번즈 씨는 호머를 "이달의 사원"이라고 명명했다.종종 어슴푸레한 두뇌의 아빠에게 당황하는 리사는 그를 롤모델로 숭배하기 시작한다.호머는 자신의 이른바 영웅주의가 맹목적인 운에 불과했다는 죄책감을 느낀다.사기꾼들이 결국 폭로된다는 매직 존슨으로부터 축하전화를 받은 뒤 그의 절망은 깊어진다.

번즈는 호머를 이웃한 셸비빌의 원자력발전소 주인 아리스토텔레스 아마도폴리스에게 소개한다.번즈는 호머가 셸비빌 노동자들에게 동기부여 연설을 하도록 강요한다.호머의 어설픈 연설 도중, 곧 닥칠 붕괴는 셸비빌 공장을 위협한다.통제실에서 아마도폴리스는 호머에게 재앙을 피하라고 요구한다.호머는 그의 운을 반복하고 맹목적으로 버튼을 누른다.순전히 운으로 그는 또 다시 붕괴를 피한다.Amadopolis는 역설적으로 Homer가 그 식물을 구해준 것에 대해 "고맙다"고 말하고 나서 그의 어리석음을 질책한다.곧 "바보리에도 불구하고 성공한다"는 뜻의 호머를 당기는 구절이 널리 사용되는 캐치프레이즈가 되고, 호머의 초상화에 의해 사전의 입력이 설명된다.

하위 플롯에서, 바트는 밀하우스가 생일 파티에 자신을 초대하지 못했다는 것을 알고 화가 났다.밀하우스는 어머니 루앤이 바트를 나쁜 영향이라고 생각하고 그 소년들이 친구가 되는 것을 금한다고 폭로한다.그의 가장 친한 친구를 빼앗긴 우울한 바트는 매기와 함께 노는 것에 의지한다.마지는 루안에게 찾아가 소년들이 우정을 재개할 수 있도록 그녀를 설득한다.Milhouse는 Bart가 생일 선물로 준 Crusty the Crown 무전기를 이용하여 Bart를 그의 집으로 초대한다.다른 누구도 그럴 수 없다는 것을 깨달은 바트는 마지가 자신을 옹호해 준 것에 대해 감사한다.

생산

이 에피소드는 프리랜서 작가 하워드 게위츠에 의해 쓰여졌다.그것은 그가 그 쇼의 프로듀서들에게 던진 많은 이야기들 중 하나였다.^[4]집행 프로듀서 알 진에 따르면, 게위르츠의 대본은 결국 이 에피소드가 완성되었을 때, 이 쇼의 역사상 가장 긴 1막 중 하나(상업적 휴식 사이의 시간인 행위)를 특징으로 삼았다.^[5]게위르츠의 대본에는 원래 바트("나쁜 영향, 내 엉덩이")와 번즈("... 내 미안한 엉덩이 작별 키스를")의 두 가지 용어가 들어 있었다.이 쇼의 등장인물이 이 단어를 사용한 것은 이번이 처음이었고, 그것은 네트워크 검열기에 문제를 일으켰다.^[5]결국 검열관들은 제작자들에게 한 가지 예를 없애도록 강요했고, 그래서 번즈의 대사는 "내 미안한 엉덩이 작별인사를 하는" 것으로 바뀌었다.^[6]그러나, 이 에피소드의 첫 재방송에서는 번즈가 "ass"라고 말하고, 바트가 "butt"^[7]라고 말하는 등, 이 결정이 뒤집혔다. (공식 DVD 발매와 디즈니+ 발매는 재방송의 대화를 담고 있다.)

로스앤젤레스 레이커스의 농구선수 매직 존슨은 그 에피소드에서 그 자신으로 게스트로 출연한다.그는 프로 선수로는 처음으로 쇼에서 그렇게 했다.^[8][9][10]존슨은 호머가 공장 구출을 축하하기 위해 부르는 장면과 ^{[11][12][13][14]}농구 경기 도중 우연히 바닥에 미끄러진 뒤 바구니에 공을 넣어 '호머를 당긴다'는 에피소드 등 두 가지 순서로 등장한다.에피소드 녹화는 미국프로농구 정규시즌 때 이뤄져 제작진이 존슨의 세션 일정을 잡는 데 애를 먹었다.마감일이 다가옴에 따라 제작자들은 존슨의 집으로 가서 그의 대사를 녹음했다.^[5]산호세 머큐리 뉴스에 따르면, 그의 집에 가져온 녹음 장비는 처음에는 작동하지 않았고 "거의 손님 자리를 망쳤다"^[9]고 한다.레이커스의 스포츠캐스터 칙 허언도 이 에피소드에 게스트로 출연하며 존슨이 뛰는 경기에 대해 언급했다.^[3][5][15]

이 에피소드에 출연한 또 다른 게스트 스타는 아리스토텔레스 아마도폴리스의 목소리를 제공한 배우 존 로비츠와 드라마에 출연하는 단역 캐릭터였다.이날은 로비츠의 세 번째 출연이었다.^[5]아마도폴리스는 그리스의 해운 거물 아리스토텔레스 오나시스처럼 보이게 그려졌다.^[5]이 캐릭터의 대화는 로비츠의 빠른 기분 전환 능력 같은 코미디 스타일을 모방하기 위해 쓰여졌다.^[5]아마도폴리스는 몇 회 후에 "Homer at the Bat"에서 돌아왔지만, 그 에피소드에서 그는 로비츠가 아닌 출연진인 댄 카스텔라네타에 의해 목소리를 높였다.^[16]

밀하우스의 어머니 루안 반 후텐이 이번 회에 첫 출연한다.그녀는 밀하우스와 매우 비슷하게 보이도록 설계되었다.^[5]Maggie Roswell은 배역을 맡았고 그녀는 원래 배역을 파멜라 헤이든이 부른 Milhouse를 기반으로 했다.제작자들은 그녀의 인상이 어울리지 않게 들린다고 느꼈고, 결국 그녀는 더 평범한 목소리를 사용하게 되었다.^[6]이 에피소드에서 밀하우스에게 그의 성인 반 후텐을 준 사람은 게위츠였다. 그는 아내의 친구 중 한 명에게서 얻은 것이었다.^[4]

마크 커클랜드 감독은 스프링필드 발전소가 "최고의 데이트를 할 수 있는 것"을 원했고, 그림자와 백라이트 효과를 삽입해 호머의 제어실에 있는 패널들을 빛나게 했다.^[17]

접수 및 분석

폭스에서 방영된 이 에피소드는 12.7 닐슨 시청률을 기록했으며 약 1,169만 가정에서 시청되었다.1991년 10월 14~20일 한 주를 마쳐 시즌 평균 순위인 32위에서 36위를 기록했다.^[18]15.5등급으로 24위를 차지한 코스비쇼에 이어 역대 2위에 올랐다.이 에피소드는 그 주 폭스 최고 시청률로 In Living Color와 동률을 이뤘다.^[19]

'호머 정의'는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다."I Can't Believe It's Believe It's Believe a bigger and Better updateed 비공식 심슨 가이드, 워렌 마틴과 애드리안 우드는 루안에게 다시 Milhouse가 Bart와 함께 놀도록 설득하는 장면에서 쇼에 새로운 깊이를 더하는 훌륭한 에피소드라고 묘사했다.그들은 리사의 "영웅적인 아버지 안에서 믿음은 멋진 변화를 만든다"고 덧붙였고, 호머가 사전에 들어가는 에피소드의 결말은 "가장 만족스럽다"^[2]고 말했다.

DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드가 '살인자 바트' 에피소드 이후, 이 에피소드는 이전 에피소드에 미치지 못할 것이 거의 불가피했다고 말하며 퇴행으로 표시한다고 평했다.그는 계속해서 바트와 밀하우스와의 하위 플롯이 더 재미있다고 말했다.^[20]'디지털 집착'의 네이트 마이어스는 이 에피소드를 호머 스토리를 즐겼지만 바트와 밀하우스 하위 플롯이 더 흥미롭다는 글을 쓰면서 이 에피소드를 4점(5점 만점)으로 평가했다.그는 이어 "밀하우스의 엄마는 바트가 나쁜 영향을 끼친다고 생각하기 때문에 바트와 함께 노는 것을 허락하지 않을 것"이라고 덧붙였다.쇼에서 바트가 진정한 감정을 느낄 수 있게 하는 경우는 드물지만, 이번 에피소드에는 멋진 캐릭터 중심의 스토리가 많이 나온다."^[21]

존슨의 활약도 찬사를 받았다.2004년 ESPN은 심슨 스포츠 모멘트 상위 100위 목록을 발표하여 그의 출연 순위를 27위로 매겼다.^[22]스포츠 일러스트레이티드는 심슨 가족에서 존슨의 카메오를 다섯 번째 최고의 선수 게스트로 선정했다.^[8]메이어스는 이 에피소드가 "대중이 경솔하고 히스테리적인 방식으로 영웅을 만드는 것에 대해 많은 좋은 점을 만든다"고 썼고, 이 점은 "어빈 '매직' 존슨의 재미있는 카메오로"라고 썼다.^[21]

샌디에이고 유니온의 프리츠 킨트는 애니메이터들이 "존슨과 닮은 점이 있었다"면서 "레이커스 제르시스와 포룸 코트의 색깔이 정확했다"고 지적했다.칙 허언과 스튜 랜츠는 일요일 코트에서 코트를 누비며 거의 실물처럼 보였다.그리고 칙의 플레이 바이 플레이는 너무 리얼해서 스튜는 한마디도 들어갈 수가 없었다."^[23] 존슨의 출연은 원래 방송되는 에피소드 전날 CNN의 스포츠 투나잇을 통해 방송되었고, 진행자 프레드 힉먼은 그것이 유머러스하게 느껴지지 않는다고 말했다.^[23]

심슨가족과 함께 보는 그의 책에서: TV, 패러디, 인터텍스트의 조나단 그레이는 호머가 USA 투데이를 읽는 모습을 담은 '호머 정의'의 한 장면에 대해 "미국이 가장 좋아하는 연필 - #2는 #1"이라는 커버스토리와 함께 토론한다.^[24]리사는 이 제목을 보고 이 신문이 "거짓말쟁이 팩토이드와 래리 킹"이라고 비판하는데, 호머는 이 신문이 "미국에서 유일하게 진실을 말하는 것을 두려워하지 않는 신문: 모든 것이 그저 괜찮다"^[24][25]고 대답한다.그레이는 이 책에서 이 장면을 "뉴스가 얼마나 자주 이빨이 없고, 판매를 위해 저널리즘을 희생하며, 우리에게 중요한 공적인 정보가 아니라 미국의 가장 좋아하는 연필과 함께"라고 비판하기 위해 사용한다고 말한다.^[24]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Homer Defined

• "Homer Defined episode capsule". The Simpsons Archive.
• IMDb의 "호머 정의"