This is a good article. Click here for more information.

형님, 두 자리를 비워주실 수 있나요?

Brother, Can You Spare Two Dimes?
"형님, 의 보석을 남겨주실 수 있나요?"
심슨 가족
에피소드시즌3
24화
연출자리치 무어
작성자:존 스와츠 용접기
생산코드8F23
원래 방영일1992년 8월 27일 (1992-08-27)
게스트 출연
에피소드특징
칠판 개그"나는 가짜 발작을 일으키지 않을 것입니다."[1]
카우치 개그가족들은 소파로 이동합니다.[2]
해설맷 그로닝
제임스 L. 브룩스
알장
낸시 카트라이트
리치 무어
에피소드 연표
이전
"바트의 친구가 사랑에 빠지다"
다음
"Kamp Krusty"
심슨 가족 (시즌 3)
에피소드 목록

브라더, 의 소수점을 남겨줄 수 있나요?》는 미국의 텔레비전 애니메이션 시리즈 심슨 가족의 세 번째 시즌의 스물네 번째 에피소드이자 사실상의 시즌 4의 첫 번째 에피소드입니다. 원래 1992년 8월 27일 미국 폭스 방송국에서 방영되었습니다. 원래 다음 시즌의 시즌 프리미어로 방영될 예정이었지만 폭스는 마틴 시리즈 프리미어를 홍보하기 위해 더 일찍 방영하기로 결정했습니다.

에피소드에서 호머스프링필드 원자력 발전소의 방사선이 그를 무균 상태로 만든 후 미화 2,000달러의 보상을 받습니다. 지금은 가난하고 집이 없는 호머의 이복동생 허브(Herb)는 자신의 부를 되찾기 위한 계획을 부화시킵니다. 호머는 아기의 옹알이를 부모들이 이해할 수 있는 말로 바꿔주는 새로운 제품을 개발하기 위해 그에게 2,000달러를 빌려줍니다. 허브의 발명은 매우 성공적이어서 그가 재산을 되찾을 수 있게 해줍니다.

이 에피소드는 존 스와츠 웰더가 쓰고 리치 무어가 감독했습니다. Danny DeVito 게스트는 Herb 역으로 출연했고 Joe Frazier가 직접 카메오로 출연했습니다. 《브라더, 너는 두 번의 시간을 남겨줄 수 있니?》는 허브가 두 번째로 출연한 것으로, 이전에 시즌 2 에피소드인 《오 브라더, 너는 어디서 예술을?》에 출연한 적이 있는데, 이 에피소드에서 호머는 그를 파산하게 만듭니다. 제작자들은 많은 팬들이 "오 브라더, 어디서 예술을?"의 새드엔딩에 불만을 가지고 있었기 때문에 이 에피소드를 만들기로 결정했습니다.

"Brother, Can You Spare Two Dimes?"는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고 데비토는 게스트 공연으로 찬사를 받았습니다.

줄거리.

스프링필드 원자력 발전소의 정기적인 신체 검사에서 호머는 방사선에 노출된 후 무균 상태임이 밝혀졌습니다. 소송을 두려워한 번즈는 호머 씨에게 몽고메리 번즈상 우수분야 우수공로상을 수여하고, 공장에 모든 책임을 면제하는 법적 포기서에 서명하는 대가로 미화 2,000달러의 상금을 수여했습니다. 호머가 실제 상을 받고 있다고 생각하도록 속이기 위해 번즈는 조 프레이저가 주최하는 호화로운 의식을 치릅니다.

호머는 바트리사가 장난을 치다가 부서진 거실 소파의 대체품으로 진동 의자를 살 계획입니다. 호머 때문에 빈털터리가 되고 노숙자가 된 호머의 이복 형제 허브[N 1]호머가 받은 상금을 알고 스프링필드로 가는 기차 안에서 머물면서 호머에게 돈을 빌려달라고 설득할 계획입니다. 호머를 직접 본 허브는 허브의 회사를 잃은 것에 대한 분노로 그의 얼굴을 주먹으로 때립니다. 아기의 울음소리를 들은 허브는 아기의 말을 이해할 수 있는 영어로 번역하여 부모가 아기의 요구에 응답할 수 있는 장치를 설계하여 부를 되찾기 위한 계획을 세웁니다. 그의 발명품은 그를 다시 부자로 만드는 즉각적인 성공입니다.

Herb는 Homer의 대출금을 갚고 Marge를 위한 새 세탁기와 건조기, Bart를 위한 NRA 회원권, Lisa를 위한 월간 독서 클럽 구독권 등 심슨 가족을 위한 여러 선물을 구입합니다. 허브는 일찍이 호머를 망친 것을 용서하고 그의 믿음과 너그러움에 보답하기 위해 진동하는 의자를 사주고, 심슨 가족은 고장난 소파를 교체하기 위해 원래 2,000달러를 사용합니다.

생산.

이 에피소드는 존 스와츠 웰더가 쓰고 리치 무어가 감독했습니다.[3] 1992년 8월 27일(보통 5월에 시즌이 종료됨) 방송이 늦은 이유는 폭스 방송사가 시즌에 에피소드를 추가하여 여름 동안 방송하여 텔레비전에서 "최대 네트워크"가 되기로 결정했기 때문입니다. 결과적으로 작가, 만화가, 제작자들은 추가 회차를 마치기 위해 평소보다 더 많은 시간을 일해야 했고, 이것은 "형, 두 개의 점을 남겨줄 수 있나요?"[4]가 되었습니다. 스피넬터 2000과 관련된 장면에 대한 아이디어는 작가 중 한 명이 하루 20시간씩 작업한 후 휴식을 위해 진동 의자를 구입하면서 비롯되었습니다.[5]

대니 드비토 게스트는 이 에피소드에서 호머의 동생 허브 역으로 출연했습니다. 제작진은 '오 형제여, 어디서 예술을?'에서 그의 연기를 좋아했고, 이번 회차를 위해 그를 다시 데려오기로 결정했습니다.

허브와의 또 다른 에피소드를 만들기로 한 것은 호머가 허브를 파산하게 만드는 전편 '오 형제여, 당신은 어디서'(1991년 시즌2)의 새드엔딩에 대해 많은 시청자들이 불만을 품었기 때문입니다.[4] 그가 재산을 되찾는 에피소드가 만들어지기로 했습니다.[6] 원래 제작자들은 허브가 마지막에 "나에게 아이디어가 있어!"라고 말하면서 원래 허브 에피소드를 끝낼 예정이었지만, 그들은 이것을 전체 이야기로 확대하기로 결정했고, 결과적으로 "형, 두 개의 소수점을 남겨줄 수 있나요?"라는 결과를 낳았습니다.[7] 또한 제작진은 '오 브라더, 어디서 예술을?'에서 허브 역으로 출연한 대니 드비토의 게스트를 즐겼다고 판단해 다시 데려왔습니다.[6][8] 출연진인 행크 아자리아는 드비토가 허브로서의 두 번째 공연에서 덜 열정적이었다고 언급했습니다: "몇몇 사람들이 들어오고 여러분은 그들이 그것을 한 것을 후회하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 두 번째로 대니 드비토는 '그래, 그래, 그래, 끝내자'라고 했습니다. 그는 훌륭한 일을 해냈지만, 그 과정을 즐기지는 못했습니다."[9]

부분적으로 작가들이 허브가 무엇을 발명할지에 대해 많은 아이디어를 가지고 있었기 때문에 "형, 두 개의 소수점을 남겨줄 수 있나요?"의 원래 대본은 53페이지로 너무 길었습니다. 목소리가 녹음되는 동시에 작가들은 자료의 일부를 잘라냈습니다.[4] 컷 중 하나는 허브가 어느 스프링필드로 가는지를 묻기 위해 기차를 따라 달리는 장면이었습니다. 그러나 작가들은 비슷한 장면을 나중에 에피소드인 "Burns, Baby Burns" (1996 시즌 8)에 포함시키기로 결정했습니다.[7] 원래 대본에는 소련의 해체를 예고하는 농담이 있었는데, 대본 작성과 방송 시간 사이에 소련이 이미 해체되면서 농담은 폐기됐습니다.[5]

권투선수 조 프레이저 게스트가 그 자신으로 그 에피소드에 출연했습니다.[10] 주자 알 진은 프레이저가 녹음하기 어려웠다고 말했고, 특히 그는 번즈 씨의 상 제목에 "탁월함"이라는 단어를 말했습니다.[7] 프레이저를 감독한 조지 마이어(George Meyer)는 거의 20번의 테이크 후에 바로 발음을 받았다고 말했습니다.[4] '형, 두 개의 다임을 남겨줄 수 있나요?'의 오리지널 대본에는 마을취객 바니 검블이 전 세계 헤비급 챔피언이었던 프레이저를 쓰러뜨리는 장면이 포함되어 있습니다. 그러나 프레이저의 아들은 이 장면에 반대했습니다: "네, 저는 그들에게 그것을 바꾸라고 제안했습니다. [Frazier]는 세계 챔피언이었고, 세계 챔피언은 탈락하지 않습니다. 우리 아빠는 두 번밖에 쓰러지지 않았는데, 그건 조지 포먼이 한 거예요."[11] 원래 제작진은 프레이저 대신 포맨이 출연하기를 원했지만, 그는 출연할 수 없었습니다.[5]

호머가 받은 상은 에미상에 기반을 두었지만, 대신 번즈상이 주어졌습니다.[8] 시즌 중 어느 시점에서 토드 플랑드르의 동생 역할이 바뀌었는데, 이전에는 둘 중 작은 역할이었지만, 이번 회부터 그는 형이었습니다.[8] 호머가 크리스마스 사인을 켜는 스위치를 뒤집는 장면은 나머지 에피소드와 달리 애니매틱스를 통해 제작되었습니다.[3] 년 동안 심슨 가족은 등장인물이 현재 이야기하고 있는 장면을 되돌아보기 위해 일련의 회상을 사용했습니다. 예를 들어, 이 에피소드에서 마지가 새 세탁기를 갖는 것에 대해 이야기할 때, 카메라는 미친 듯이 진동하는 세탁기를 절단합니다. 그러나 Family Guy가 같은 스타일을 모방하기 시작했을 때, 제작자들은 곧 그 아이디어를 중단했습니다.[4][6] 호머가 허브가 침대에서 마지에게 자신을 대하는 것을 한탄하는 장면은 줄거리를 좀 더 설명하기로 결정했기 때문에 다른 에피소드에서 가져온 것입니다.[5]

문화참고문헌

에피소드와 줄거리의 제목은 어느 정도 일반적인 표현인 "형제여, 다임을 아끼지 않겠습니까?"에 대한 언급으로, 그 이후 예술가들에 의해 여러 번 녹음된 대공황의 노래입니다.[4] 월트 디즈니 컴퍼니(Walt Disney Company)는 에피소드의 시작 부분에서 노숙자 깡패가 허브(Herb)에게 중얼거릴 때 언급됩니다. "네, 저는 부자였습니다. 는 미키 마우스 마사지 가게를 소유하고 있었고, 그 디즈니 슬레이징 볼은 저를 문을 닫았습니다." 뉴코크의 실패는 창작자가 '노숙자'로 묘사될 때도 언급됩니다.[12] 호머는 상점의 스피넬터 의자에서 휴식을 취하는 동안 2001: 스페이스 오디세이 영화의 마지막 장면들을 언급하는 이미지들을 머리 속에서 봅니다.[1][13] 한 장면에서, 호머는 달라스, 핸즈 어크로스 아메리카 자선 행사, 베를린 장벽이 무너지는 것, 그리고 U.S.M.C.고머 파일을 보면서 자신의 오래된 소파에 앉아 있는 것을 회상합니다.[2] 허브가 심슨 가족의 신뢰를 위해 선물을 선물하는 마지막 장면은 영화 오즈마법사를 참고한 것으로, 마법사도로시, 사자, 허수아비, 양철인간에게 선물을 선물하는 장면입니다.[7]

접수처

1992년 8월 24일부터 30일까지 방영된 《브라더, 캔 유 투 다임?》는 닐슨 시청률 10.7을 기록하며 약 976만 가구를 시청한 것과 동일한 수치로 시청률 31위를 기록했습니다. 그것은 그 주에 폭스 방송국에서 44회 프라임타임 에미상에 이어 두 번째로 시청률이 높은 쇼였습니다.[14]

방영 이후 이 에피소드는 텔레비전 평론가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. I can't believe It's bigger and better update된 비공식 심슨 가이드라는 책의 저자들은 특히 호머의 진동하는 의자 고정 장면과 매기가 아기 번역기를 통해 가족에게 말하는 장면을 칭찬하며 이 에피소드에 대해 긍정적으로 생각했습니다.[2] 가디언지의 데이비드 에클리드는 "브라더, 두 개의 다임을 남겨줄 수 있나요?", "리사의 포니," 그리고 "스타킹 레이빙 아빠"와 같은 에피소드들이 시즌 3를 "역대 최고의 시즌"으로 만든다고 말했습니다.[15] 2001: 스페이스 오디세이에 대한 이 에피소드의 언급은 토탈 필름의 네이선 디툼에 의해 쇼 역사상 27번째로 위대한 영화 언급으로 선정되었습니다.[16]

John Swartzwelder가 그 에피소드를 썼습니다.

허브의 재등장은 그 에피소드의 평론가들로부터 찬사를 받았습니다. 디지털 컨셉트의 네이트 마이어스(Nate Meyers)는 허브가 "두 캐릭터가 조화로운 주고받기 코미디 스타일을 가진, [...] 호머에게 완벽한 형제"라고 말했습니다. 실제로 John Swartzwelder의 대본에는 많은 내용이 없지만, 이 결점을 보완하는 것 이상으로 많은 웃음이 있어 매우 재미있습니다. 조 프레이저의 유머러스한 카메오 출연도 있어요.[17]

DVD 평결의 빌 지브론은 "Brother, Can You Spare Two Dimes?"에 대해 99/100의 거의 완벽한 점수를 주었으며, "(심슨스 에피소드에서 최고의 비트 중 하나를 포함하여) 돈이 무엇에 사용될 수 있는지에 대한 농담"에 대해 칭찬했습니다.하이테크 진동 의자에 앉아있는 호머)와 허브를 다시 소개할 수 있는 좋은 자극제입니다."[18]

몇몇 비평가들은 데비토의 외모를 칭찬했습니다. DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 허브에게 일어난 일을 보는 것을 즐겼다고 말했습니다. "그리고 드비토의 공연은 쇼를 더 성공적으로 만드는 데 도움이 됩니다. 그들은 정말로 언젠가 그를 다시 데려올 필요가 있습니다."[19] The Scotsman의 Tom Adair는 DeVito의 공연 때문에 "Brother, Can You Spare Two Dimes?"를 이 쇼의 고전적인 에피소드로 간주합니다.[20] 지브론은 또한 데비토를 허브의 목소리로 선택한 것을 좋아했는데, 그는 "댄 카스텔라네타가 호메로스와 하는 모든 일의 거의 반대"이기 때문입니다.[18] 네이트 디툼(Nate Ditum)은 드비토의 공연을 쇼 역사상 최고의 게스트 출연 10위로 선정했습니다.[21]

메모들

  1. ^ 1991년 에피소드 "오 형제여, 어디서 예술을?"에서 묘사된 것처럼.

참고문헌

  1. ^ a b Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 89. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
  2. ^ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Brother Can You Spare Two Dimes?". BBC. Retrieved June 24, 2008.
  3. ^ a b Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ a b c d e f Groening, Matt (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ a b c d Brooks, James (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b c Moore, Rich (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ a b c d Reiss, Mike (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ a b c Cartwright, Nancy (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Brother, Can You Spare Two Dimes?" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ Marder, Keith (April 28, 1994). "Real People Are Models For 'Simpsons' Voices". Times Union. p. C4.
  10. ^ "Two New Fox Shows Nothing To Brag About". The Plain Dealer. August 27, 1992. p. 12F.
  11. ^ Brown, Daniel (July 22, 2007). "Eat My Sports: A Retrospective - Some Of The Sports World's Stars Knew They Hit It Big When They Guest Starred On The Iconic Series". San Jose Mercury News. p. 1C.
  12. ^ Marx, Jack (August 18, 2004). "My World". The Sydney Morning Herald. p. 2.
  13. ^ "Readers point out more evidence of 'Simpsons'-Kubrick connection". The Star-Ledger. March 13, 1999. p. 43.
  14. ^ Associated Press (September 2, 1992). "Nielsen Ratings /Aug. 24-30". Press-Telegram. p. C5.
  15. ^ Eklid, David (April 29, 2008). "Notes & queries: Homer's oddities". The Guardian.
  16. ^ Ditum, Nathan (June 6, 2009). "The 50 Greatest Simpsons Movie References". Total Film. GamesRadar. Retrieved January 15, 2022.
  17. ^ Meyers, Nate (June 23, 2004). "The Simpsons: The Complete Third Season". Digitally Obsessed. Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved June 6, 2009.
  18. ^ a b Gibron, Bill (February 23, 2005). "The Simpsons: The Complete Third Season". DVD Verdict. Archived from the original on June 29, 2009. Retrieved May 26, 2009.
  19. ^ Jacobson, Colin (August 21, 2003). "The Simpsons: The Complete Third Season (1991)". DVD Movie Guide. Retrieved June 6, 2009.
  20. ^ Adair, Tom (November 13, 2004). "Points worth getting". The Scotsman. p. 23.
  21. ^ Ditum, Nathan (March 29, 2009). "The 20 Best Simpsons Movie-Star Guest Spots". Total Film. GamesRadar. Retrieved January 15, 2022.

외부 링크