1998년 하와이 수정안 2

레즈비언, 게이, 양성애자, 그리고
하와이의 트랜스젠더 권리


배어 대 르윈 사건 (1993) 배어 대 미이케 사건 (1996, 1999) 헌법 수정 제2 (1998) 하원 법안 444 (2009) 상원 법안 232 (2011) 하와이 결혼 평등법 (2013)

이퀄리티 하와이

미국의 성소수자 권리 하와이 동성결혼 하와이의 상호 수혜자 관계 하와이의 성소수자 역사

LGBT 포털
이 상자: 보다 말해라.

1998년 헌법 수정 2는 하와이 헌법을 개정하여 하와이에서 동성결혼이 행해지거나 인정되는 것을 막을 수 있는 권한을 주 의회에 부여하였다.수정헌법 2조는 미국에서 채택된 첫 번째 헌법 개정안으로서 특히 동성간의 ^[1]파트너십을 대상으로 했다.

1993년 하와이주 대법원은 Baehr v. Lewin(852권 2절 44절)에서 동성 커플에게 결혼 허가증을 주지 않는 것은 그 주의 헌법상 차별이라고 판결했다.그러나 법원은 주정부에게 동성 커플에게 혼인증명서를 발급하라고 즉시 명령하지 않았다. 오히려, 재판 재판부로 사건을 돌려보내고 주정부에게 자신들의 입장을 정당화하라고 명령했다.1996년 하와이 주 법원 판사가 이성 커플에 대한 결혼을 제한하는 것에 대한 주의 정당성을 거부한 후, 하와이 주 입법부는 1997년 회기 동안 1993년 대법원의 판결을 뒤집는 헌법 개정안을 통과시켰다.입법부가 동성결혼을 금지할 수 있도록 허용한다.이 개헌은 1998년 총선 투표용지에 개헌 ^[2]2호로 실렸다.

유권자 투표용지에 나타난 질문은 다음과 같습니다.^[3]

하와이 주 헌법을 개정하여 입법부가 이성 커플과의 결혼을 유보할 수 있는 권한을 갖도록 규정해야 하는가?

수정안 2는 동성 결혼에 대한 금지를 주 헌법에 명시하지 않았다는 점에서 다른 주들의 개정안과는 달랐다; 오히려 주 의회가 그러한 ^[4]금지를 제정하는 것을 허용했다.1998년 11월 3일 하와이 유권자들은 69.2-28.^[5]6%의 투표로 개정안을 승인했고, 주 의회는 동성결혼을 ^[4]금지하는 권한을 행사했다.

개정으로 추가된 언어는 다음과 같습니다.^[6]

입법부는 이성 커플과의 결혼을 유보할 수 있는 권한을 갖는다.
--

2013년 10월 14일, 하와이 법무장관 David M. 루이는 공식적인 법적 의견에서 수정안 2가 2013년 11월 하와이 결혼 평등법과 함께 주 의회가 동성 ^[7]결혼을 합법화하는 것을 막지 않는다고 밝혔다.

투표 결과

헌법 개정
선택.	투표	%
네.	285,384	69.2
아니요.	117,827	28.6
유효 투표	403,211	97.8
무효 또는 공백 투표	9,309	2.2
총투표수	412,520	100.00
등록 유권자 및 투표율	601,404	68.6
출처:Hawaii Office of Elections (November 4, 1998). "1998 General Election Statewide Summary Report". Retrieved 29 April 2022.

레퍼런스

^ "Baehr v. Miike". Lambda Legal. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 28 April 2022.
^ Wilson, Christie (24 January 2010). "Same-sex marriage issue has endured a long fight in Hawaii". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on 14 December 2010. Retrieved 29 April 2022.
^ Gima, Craig (7 October 1998). "Same-sex vote won't answer all questions". Honolulu Star-Bulletin. Archived from the original on 7 August 2010. Retrieved 29 April 2022.
^ ^a ^b Niesse, Mark (23 February 2009). "Hawaii is latest civil unions battleground". Taiwan News. Associated Press. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 29 April 2022.
^ "General Election 1998" (pdf). Hawaii Office of Elections. 3 November 1998. p. 4. Archived from the original on 2 June 2006. Retrieved 29 April 2022.
^ Hawaii Legislative Reference Bureau. "Article I: Bill of Rights". The Constitution of the State of Hawaii. Archived from the original on 21 February 2006. Retrieved 29 April 2022.
^ "Haw. Atty. Gen. Op. No. 13-1" (pdf). 14 October 2013. Archived (PDF) from the original on 12 November 2013. Retrieved 29 April 2022.

「」를 참조해 주세요.

[1] "Baehr v. Miike". Lambda Legal. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 28 April 2022.

[2] Wilson, Christie (24 January 2010). "Same-sex marriage issue has endured a long fight in Hawaii". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on 14 December 2010. Retrieved 29 April 2022.

[3] Gima, Craig (7 October 1998). "Same-sex vote won't answer all questions". Honolulu Star-Bulletin. Archived from the original on 7 August 2010. Retrieved 29 April 2022.

[AP-4] Niesse, Mark (23 February 2009). "Hawaii is latest civil unions battleground". Taiwan News. Associated Press. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 29 April 2022.

[HAWAIIGOV1998-5] "General Election 1998" (pdf). Hawaii Office of Elections. 3 November 1998. p. 4. Archived from the original on 2 June 2006. Retrieved 29 April 2022.

[6] Hawaii Legislative Reference Bureau. "Article I: Bill of Rights". The Constitution of the State of Hawaii. Archived from the original on 21 February 2006. Retrieved 29 April 2022.

[7] "Haw. Atty. Gen. Op. No. 13-1" (pdf). 14 October 2013. Archived (PDF) from the original on 12 November 2013. Retrieved 29 April 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v t 미국의 동성 연합 투표 법안
1990년대	하와이 헌법 수정 2 (1998, 주석 참조¹) 알래스카 투표소 2 (1998년, 금지)
2000년대	캘리포니아 제안 22(2000년, 금지) 네브래스카 이니셔티브 416 (2000, 금지) 네바다 질문 2 (2002년, 금지) 아칸소 헌법 수정 3 (2004년, 금지) 조지아 헌법 수정 1 (2004년, 금지) 켄터키 헌법 수정 제1호 (2004년, 금지) 루이지애나 헌법 수정 1 (2004년, 금지) 미시간 제안 04-2 (2004, 금지) 미시시피 수정안 1(2004년, 금지) 미주리 헌법 수정 2 (2004년, 금지) Montana Initiative 96 (2004, 금지) 노스다코타 헌법 제1조 (2004년, 금지) 오하이오 1호(2004, 금지) 오클라호마 질문 711(2004년, 금지) 오리건 투표용지 36개(2004년, 금지 유타 헌법 수정 3 (2004년, 금지) 캔자스 수정안 1 (2005) 텍사스 프로포지션 2(2005년, 금지) 앨라배마 수정안 774 (2006) 애리조나 발의안 107(2006년, 헌법상 금지 조항 무효) 콜로라도 수정안 43(2006년, 금지) 아이다호 수정안 2 (2006) 사우스캐롤라이나 수정안 1(2006년, 금지) 사우스다코타 수정안 C(2006) 테네시 수정안 1(2006년, 금지) 마셜-뉴먼 수정안 (버지니아) (2006, 금지) 위스콘신 주민투표 1 (2006년, 금지) 애리조나 프로포지션 102 (2008년, 금지) 캘리포니아 프로포지션 8 (2008년, 금지) 플로리다 수정안 2(2008년, 금지) 메인주 질문 1 (2009년, 법률 제정 실패)
2010년대	노스캐롤라이나 수정안 1(2012년, 금지) 메인주 질문 1 (2012년, 합법화) 메릴랜드 질문 6 (2012, 합법화) 미네소타 수정안 1(2012년, 금지안 부결) 워싱턴 주민투표 74(2012년, 합법화)
2020년대	네바다 질문 2 (2020, 합법화)
사실상의 금지, 동성결혼을 금지할 수 있는 입법부 권한¹.2013년 하와이 결혼 평등법에 의해 뒤집혔다.

Search

1998년 하와이 수정안 2

네임스페이스

더

투표 결과

레퍼런스

「」를 참조해 주세요.

Search

1998년 하와이 수정안 2

투표 결과

레퍼런스

「 」를 참조해 주세요.

「」를 참조해 주세요.