1998년 하와이 수정안 2
1998 Hawaii Amendment 2하와이 선거 |
---|
![]() |
배어 대 르윈 사건 (1993) 배어 대 미이케 사건 (1996, 1999) 헌법 수정 제2 (1998) 하원 법안 444 (2009) 상원 법안 232 (2011) 하와이 결혼 평등법 (2013) |
이퀄리티 하와이 |
미국의 성소수자 권리 하와이 동성결혼 하와이의 상호 수혜자 관계 하와이의 성소수자 역사 |
![]() |
1998년 헌법 수정 2는 하와이 헌법을 개정하여 하와이에서 동성결혼이 행해지거나 인정되는 것을 막을 수 있는 권한을 주 의회에 부여하였다.수정헌법 2조는 미국에서 채택된 첫 번째 헌법 개정안으로서 특히 동성간의 [1]파트너십을 대상으로 했다.
1993년 하와이주 대법원은 Baehr v. Lewin(852권 2절 44절)에서 동성 커플에게 결혼 허가증을 주지 않는 것은 그 주의 헌법상 차별이라고 판결했다.그러나 법원은 주정부에게 동성 커플에게 혼인증명서를 발급하라고 즉시 명령하지 않았다. 오히려, 재판 재판부로 사건을 돌려보내고 주정부에게 자신들의 입장을 정당화하라고 명령했다.1996년 하와이 주 법원 판사가 이성 커플에 대한 결혼을 제한하는 것에 대한 주의 정당성을 거부한 후, 하와이 주 입법부는 1997년 회기 동안 1993년 대법원의 판결을 뒤집는 헌법 개정안을 통과시켰다.입법부가 동성결혼을 금지할 수 있도록 허용한다.이 개헌은 1998년 총선 투표용지에 개헌 [2]2호로 실렸다.
유권자 투표용지에 나타난 질문은 다음과 같습니다.[3]
하와이 주 헌법을 개정하여 입법부가 이성 커플과의 결혼을 유보할 수 있는 권한을 갖도록 규정해야 하는가?
수정안 2는 동성 결혼에 대한 금지를 주 헌법에 명시하지 않았다는 점에서 다른 주들의 개정안과는 달랐다; 오히려 주 의회가 그러한 [4]금지를 제정하는 것을 허용했다.1998년 11월 3일 하와이 유권자들은 69.2-28.[5]6%의 투표로 개정안을 승인했고, 주 의회는 동성결혼을 [4]금지하는 권한을 행사했다.
개정으로 추가된 언어는 다음과 같습니다.[6]
입법부는 이성 커플과의 결혼을 유보할 수 있는 권한을 갖는다.
--
2013년 10월 14일, 하와이 법무장관 David M. 루이는 공식적인 법적 의견에서 수정안 2가 2013년 11월 하와이 결혼 평등법과 함께 주 의회가 동성 [7]결혼을 합법화하는 것을 막지 않는다고 밝혔다.
투표 결과
선택. | 투표 | % |
---|---|---|
![]() | 285,384 | 69.2 |
아니요. | 117,827 | 28.6 |
유효 투표 | 403,211 | 97.8 |
무효 또는 공백 투표 | 9,309 | 2.2 |
총투표수 | 412,520 | 100.00 |
등록 유권자 및 투표율 | 601,404 | 68.6 |
출처:Hawaii Office of Elections (November 4, 1998). "1998 General Election Statewide Summary Report". Retrieved 29 April 2022. |
레퍼런스
- ^ "Baehr v. Miike". Lambda Legal. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 28 April 2022.
- ^ Wilson, Christie (24 January 2010). "Same-sex marriage issue has endured a long fight in Hawaii". The Honolulu Advertiser. Archived from the original on 14 December 2010. Retrieved 29 April 2022.
- ^ Gima, Craig (7 October 1998). "Same-sex vote won't answer all questions". Honolulu Star-Bulletin. Archived from the original on 7 August 2010. Retrieved 29 April 2022.
- ^ a b Niesse, Mark (23 February 2009). "Hawaii is latest civil unions battleground". Taiwan News. Associated Press. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 29 April 2022.
- ^ "General Election 1998" (pdf). Hawaii Office of Elections. 3 November 1998. p. 4. Archived from the original on 2 June 2006. Retrieved 29 April 2022.
- ^ Hawaii Legislative Reference Bureau. "Article I: Bill of Rights". The Constitution of the State of Hawaii. Archived from the original on 21 February 2006. Retrieved 29 April 2022.
- ^ "Haw. Atty. Gen. Op. No. 13-1" (pdf). 14 October 2013. Archived (PDF) from the original on 12 November 2013. Retrieved 29 April 2022.