시타델 힐 (포트 조지)
Citadel Hill (Fort George)핼리팩스 시타델 | |
---|---|
조지 요새 (1796–1828) | |
![]() 시타델 언덕의 항공경관 | |
위치 | 캐나다 노바스코샤 핼리팩스 |
좌표 | 44°38′51″N 63°34′49″w / 44.64750°N 63.58028°W좌표: 44°38′51″N 63°34′49″W / 44.64750°N 63.58028°W |
빌드됨 | 1749년(첫 번째 시타델) 1828-56(현 시타델) |
공식명 | 캐나다 핼리팩스 시타델 국립 사적지 |
지정된 | 1935년 5월 25일 |
의 역사 핼리팩스, 노바스코샤 |
---|
![]() |
시타델 힐(Citadel Hill)은 캐나다 노바스코샤 주 핼리팩스에 있는 국립역사유적지(National History)인 언덕이다. 시타델 언덕에는 1749년 영국인에 의해 도시가 설립된 이후 4개의 요새가 건설되어 포트 조지라고 불렸지만, 공식적으로 3번째 요새(1794년에서 1800년 사이에 건설된)만이 포트 조지라고 명명되었다. 1798년 10월 20일 총사령부에 따르면, 그것은 조지 3세의 이름을 따서 명명되었다. 처음 두 개와 현재의 네 번째 요새는 공식적으로 핼리팩스 시타델이라고 불렸다. 마지막은 콘크리트 별 요새다.
시타델은 시타델 언덕의 요새화된 정상이다. 이 언덕은 에드워드 콘월리스가 핼리팩스 마을의 개발을 감독한 해인 1749년에 처음으로 요새화되었다. 그 요새들은 여러 적들로부터 마을을 방어하기 위해 연속적으로 재건되었다. 건설과 평준화로 정상의 높이가 10~12m 낮아졌다. 시타델은 결코 공격하지 않았지만, 전략적으로 중요한 핼리팩스 하버와 영국 해군 부두의 방어를 위한 긴 열쇠가 되었다.
오늘날, Parks Canada는 이 부지를 캐나다의 핼리팩스 시타델 국립 사적지로 운영하고 있다. 빅토리아 시대에 축조되었을 때 그 요새를 다시 외관으로 복원시켰다.[1]
전임자
제1 시타델(1749–1776)
영국은 1749년 프랑스 본거지인 루이부르에 대항하기 위해 핼리팩스를 창설했는데, 이 조약(1748년)이 프랑스로 반환한 프랑스의 본거지인 루이부르에 대항하기 위해 노바스코샤에 주둔하였다. 핼리팩스는 이 지역에서 계속되는 영불 경쟁 속에서 다음 10년 동안 전략적인 중심지였다.[2] 영국인들은 영국, 팔라틴, 스위스에서 개신교 정착민들을 모집하고 프랑스, 식민지 아카디아, 와바나키 연합군(주로 미크마스크)의 동맹국들의 습격으로부터 그들을 보호하기 위해 요새를 건설했다. 이 갈등은 일부 역사학자들에게 르루트르 신부의 전쟁으로 알려져 있다.
전쟁은 1749년 6월 21일 노바스코샤 주지사를 임명한 에드워드 콘월리스가 핼리팩스를 설립하기 위해 도착한 직후 시작되었다. 그는 전쟁터를 누비며 여행했고, 13대의 수송선(일부 소식통에 의하면 15대)이 1,176-2500명의 정착민들을 실어 날랐다고 한다.[3]
1749년 9월 11일 콘월리스는 이 식민주의 노력을 감독한 무역위원회에 다음과 같이 썼다.
- "힐 정상의 광장은 끝났다. 이 사각형들은 각각 길이가 10피트, 두께가 6인치인 이중으로 된 사진들로 만들어졌다. 그들은 마찬가지로 선 없이 30피트의 공간을 비우고 바리케이드를 통해 나무들을 토해낸다. 이 작품이 완성되면, 나는 그 마을이 마치 정기적으로 요새화된 것처럼 인디언들에 대항하여 안전하다고 생각할 것이다."[4][5]
첫 번째 요새는 작은 이중으로, 현 성채의 남쪽 벽보 바로 동쪽에 있는 정상 부근에 깃대와 경비원이 있었다.[6] 그것은 5개의 목축된 요새에 의해 보호되는 구시가지 서쪽 경계벽의 일부였다. 다른 사람들은 호스맨스 포트, [7]콘월리스 포트, 루트렐 포트, 그레나디에 포트였다. (영국은 1750년에 샬롯 요새를 건설했다-조르주 섬에 조지 왕의 부인 샬롯의 이름을 따서 이름 지었다.)
미크마크, 아카디아, 프랑스의 공격으로부터 보호하기 위해 5개의 목축된 요새들이 지키고 있는 요새화된 도시 성벽은 콘월리스가 건설한 요새 네트워크의 중심이었다. 그 외 베드포드(1749), 다트머스(1750), 루넨버그(1753), 로렌체타운(1754년) 등이 있다.
르루트르 신부의 전쟁 동안 핼리팩스를 지키는 병사들은 끊임없이 경계 태세를 취했다. 미크마크와 아카데믹스는 핼리팩스 자체에 대해 네 차례나 수도권(할리팩스와 다트머스)을 급습했다. 이러한 습격 중 최악의 습격은 영국인들이 다트머스 대학살(1751년)이라고 부르는 것이었다. 첫 번째 습격은 1750년 7월이었다: 미크맥스는 콘월리스의 정원사, 그의 아들, 그리고 그들이 핼리팩스 근처의 숲에서 잡은 다른 4명을 칼로 찔렀다. 그들은 아들을 매장하고 정원사의 시체를 노출시킨 뒤 나머지 네 구의 시신을 운반했다.[8]

1751년, 핼리팩스를 둘러싼 블록하우스들에 대해 두 번의 공격이 있었다. 미크맥은 북부 블록하우스(조셉 하우 드라이브 북쪽 끝에 위치)를 공격해 경비병들을 사살했다. 그들은 또한 초코렛 호수에서 노스웨스트 암으로 흐르는 개울 위의 제재소에서 사우스 블록하우스(조셉 하우 드라이브 남쪽 끝에 위치) 근처를 공격했다. 그들은 두 사람을 죽였다.[9] (Halifax Blockhouse 지도)
1753년, 로렌스가 노바스코샤 주지사가 되었을 때, 미크맥은 다시 노스웨스트 암의 사우스 블록하우스 근처의 제재소를 공격하여, 영국인 3명을 살해했다. 미크맥은 시신의 암살을 위해 세 번을 시도했다.[10]
저명한 핼리팩스 사업가인 마이클 프랜클린은 1754년 미크마우 습격대에 붙잡혀 3개월 동안 포로로 잡혀 있었다. 성인 인질들은 종종 몸값을 받기 위해 억류되었고, 가족이나 지역 사회에[11] 의해 길러졌다.
스타킹된 포트는 프랑스와 인도 전쟁 (7년 전쟁의 북미 극장) 동안 영국인들에게도 중요한 역할을 했다. 핼리팩스에 주둔하고 있는 영국 군인들은 추방 전에 많은 아카디아인들이 핼리팩스 항구의 조르주 섬에 수감되어 있었기 때문에, 아카디아인들의 추방을 실시하는 것을 도왔다. 전쟁 기간 동안 미크마크와 아카디아인들은 영국인들이 이 지방 전역에서 저항했다. 1756년 4월 2일, 미크맥스는 퀘벡 주지사로부터 핼리팩스에서 복용한 12개의 영국산 메스에 대해 현상금을 지급받았다.[12] 요셉 니콜라스 고티에(Joseph-Nicolas Gautier)의 아들인 아카디안 피에르 고티에(Acadian Pierre Gautier)는 1757년 루이부르에서 미크멕스 전사들을 이끌고 세 차례 핼리팩스를 습격했다. 매번 습격할 때마다 고티에가 죄수나 메스, 또는 둘 다 잡았다. 지난 9월 마지막 습격 때, 4명의 미크마스크 전사들과 함께 고티에가 시타델 언덕 기슭에서 두 명의 영국인을 죽이고 메스를 쐈다.[13] 1759년 7월, 미크마크와 아카디아인들은 맥나브 섬 맞은편 다트머스에서 영국인 5명을 살해했다.[14]
1761년까지 핼리팩스 시타델의 상태가 악화되었고, 영국은 새로운 것을 건설하였다.[1] 1761년 계획이 입안되었지만, 7년 전쟁의 사건으로 공사가 지연되었다.[1] 1776년 미국 독립전쟁이 시작된 후 영국 13개 식민지 반군의 공격 위협을 감안하여, 영국은 1761년 계획의 확대판으로 제2의 시타델을 건설하였다.[1]
제2 시타델 (1776–1795)

미국 혁명 동안 시타델 언덕에 최초의 주요 영구 요새가 완성되었다.[6] 1776년에 건설된 시타델 언덕에 있는 새로운 요새는 큰 외측 팔리새벽에 겹쳐진 토성의 여러 줄로 이루어져 있었다. 그 중심에는 3층 팔각형의 블록하우스가 14발의 배터리를 장착하고 100명의 병력을 수용했다. 이 작업들은 그 언덕을 40피트나 깎아야 했다. 요새 전체가 72발의 총을 장착했다.[15] 시타델 힐과 관련 항만 방어 요새는 영국 해군이 서유럽으로 가는 그레이트 서클 루트를 지휘하는 핼리팩스 선착장에서 북미 동부 지역에서 가장 안전하고 전략적인 기지를 제공했으며 핼리팩스에게는 "북부의 마법사"라는 별명을 붙여주었다. 시타델 힐과 영국 해군의 선착장을 통해 핼리팩스에 대규모 영국군이 주둔한 것은 영국의 14번째 식민지인 노바스코샤가 미국 독립전쟁 기간과 이후에도 왕위에 충성했던 주요 이유 중 하나로 생각된다.
미국 혁명 중 프랑스군과 미국군은 시타델 힐을 공격하지 않았다. 그러나 그 수비대는 그 지방의 주변 마을들에 대한 수많은 반란군 미국인 사병 습격(Lunenburg의 습격과 핼리팩스 앞바다의 해전) 때문에 경계를 늦추지 않았다.
1784년까지 그 요새는 블록하우스를 제외하고 폐허가 되었다.[1] 프랑스 혁명 전쟁 동안, 북아메리카의 영국군 총사령관 에드워드 왕자는 그 요새가 그 도시의 방어에 불충분하다는 것을 알았다.[1] 1795년에 제3시타델 계획이 초안되었지만, 제2시타델이 해체된 후인 1796년에야 새로운 요새 건설이 시작되었다.[1]
제3 시타델(1796–1828)

1793년에 시작된 프랑스 혁명전쟁은 핼리팩스에 새로운 위협을 제기했다. 새로운 요새는 1794년에 설계되었고 1800년에 완공되었다. 작품의 상당 부분은 1794년부터 1800년까지 총사령관으로 핼리팩스에 파견된 조지 3세의 넷째 아들이자 빅토리아 여왕의 아버지인 켄트 공작 에드워드 왕자에 의해 영감을 받았다. 그 언덕의 꼭대기는 수평을 이루었고 정상의 더 큰 요새를 수용할 수 있도록 15피트를 더 낮췄다. 그것은 중앙 막사와 잡지를 둘러싸고 있는 네 개의 보루로 이루어진 마지막 시타델의 윤곽과 비슷했지만 주로 흙벽으로 된 벽을 사용했다.[16] 한 보루는 카리브해에서 이송된 자메이카 마룬에 의해 건설되었다.
켄트 공작 에드워드 왕자는 영국으로 돌아오기 전인 1800년에 핼리팩스 마을 시계를 의뢰했다. 핼리팩스 타운 시계는 1803년 10월 20일 바라크(현 브런즈윅) 거리의 시타델 언덕 동쪽 경사면의 한 장소에서 열렸다. 그것은 21세기에도 지역사회를 위한 시간을 계속 유지하고 있다. 노바스코샤의 최초의 텔그래프 시스템은 시타델로 접근하는 선박의 소식을 전하기 위해 개발되었고 아나폴리스 로얄까지 확장되었다. 이 국기 통신 체계는 던컨즈 코브 바로 북쪽에 있는 캠퍼다운 신호소에서 시작된다.[17] [18][19][20]
제3 시타델은 1812년 미국군의 기습에 대비하여 전쟁 중에 성급한 수리 작업과 새로운 잡지를 받았으나, 영국은 새로운 요새를 건설하지 않았다. 이 지역에 영국 왕실 해군이 주둔한 것은 미국의 포위 공격을 가할 가능성이 낮았다. 1825년까지 분말 잡지를 제외한 모든 작품들은 폐허가 되었고, 새로운 요새가 설계되고 있었다.[1]
현재 시타델(1828–현재)
현재의 요새를 위한 건축은 1828년에 시작되었다.[1] 그러나 이 별 모양의 요새는 빅토리아 시대인 1856년에야 완성되어 총 28년 동안 건설되었다. 이 거대한 석조 건축 요새는 미군에 의한 육지 공격이나 물로부터의 공격을 모두 격퇴하기 위해 설계되었으며, 루이 14세의 세바스티앵 르 프레스트레 요새, 세이뉴르 드 보반(Seigneur de Vauvan)의 정기적인 설계에서 영감을 얻었다.[citation needed] 그것은 안뜰이 있고 기갑식 성벽에서 바라본 항구가 선명하게 보이는 별 모양의 언덕배기 성채였다. 1820년에서 1831년 사이에 영국은 퀘벡 시타델이라고 알려진 퀘벡 시에 비록 더 크지만 비슷한 성채를 건설했다.
핼리팩스 시타델의 군인들은 노바스코샤가 남북전쟁 중 두 건의 국제 사건 즉, 체사피크 사건의 현장이 되었을 때, 연해주 연합군 동조자들이 미국 선박을 포획하여 그 과정에서 미국인 한 명을 죽였을 때, 경계했다. 미국 군함들이 배를 탈환하기 위해 이 해역으로 들어왔다. 게다가 남부 연합군 존 테일러 우드는 CSS 탈라하시에의 핼리팩스 항구를 탈출했다.[21]
핼리팩스 시타델은 매끄러운 무기들을 방어하기 위해 건설되었다; 그것은 1860년대에 더 강력한 총들을 도입하면서 쓸모없게 되었다. 영국군은 더 무겁고 정확한 장사정포를 사용하여 조지 요새의 군비를 업그레이드하여 육지 접근은 물론 항구를 방어할 수 있도록 했다. 역사학자 겸 소설가 토마스 랏달의 말에 따르면 시타델의 두 개의 대형 탄약 잡지는 핼리팩스 방어에 중심 폭발물 저장소가 되어 시타델 힐을 만들기도 했다고 한다.[22] 19세기 말까지, 핼리팩스 항구의 방어에서 시타델의 역할은 더 먼 다른 항구의 방어 작업을 위한 지휘소로 사용되면서 진화되었다. 그것은 또한 막사 숙박시설을 제공했다.
풋 78연대는 핼리팩스에 거의 3년(1869~1871) 동안 주둔하였다. 이 연대는 5월 14일 오후 HMS 악어 부대를 타고 핼리팩스에 도착했다. 총 765명의 남자들이 정장 유니폼을 입고 하선했다. 연대는 2개의 디포와 8개의 용역회사로 나뉘었으며, 34명의 장교, 49명의 하사관, 21명의 드러머, 6명의 피퍼, 600명의 계급과 파일로 구성되었다.[23]
2년 동안, 그 연대는 핼리팩스 시타델과 웰링턴 막사에 배치되었다. 후자는 현재 스타다코나로 알려져 있으며 캐나다군 기지 핼리팩스의 일부다. 매년 여름, 연대의 남자들은 베드포드에 진을 치고 군대에서 머스킷총 연습을 했다.[24]
1871년 그들이 떠나기 전에, 그들을 위해 고별 무도회가 마련되었고, 그들의 영예로 작곡된 음악적 헌사가 완성되었다. 그것은 핼리팩스의 시장이자 유명한 브루마스터인 알렉산더 키이스가 주최했으며, 그는 노바스코샤의 메이슨 로지 그랜드마스터가 되었다.[24] 11월 25일, 연대는 오론테스 부대에 탑승하여 아일랜드를 향해 출항했다. 이들과 함께 연대원들과 결혼한 17명의 젊은 노바스코샤 여성들이 갔다.[24] 시타델 힐의 다양한 요새는 1906년까지 영국 육군에 의해 수비되었고, 이후 제1차 세계 대전 내내 캐나다 육군에 의해 수비되었다. 결코 공격당한 적이 없다.
1914년 대전이 시작되었을 때, 캐나다에서는 적국에서 온 이민자들이 불충분하지 않을까 하는 의심이 널리 퍼졌다. 연방정부는 영국 귀화 대상이 되지 않은 사람은 누구나 감시하고 인턴할 수 있도록 허용하는 규정을 통과시켰다. 이 사람들은 "적대 외계인"이라는 딱지가 붙었다. 전국 24개 수용소에서 모두 8,579명이 전쟁 포로로 잡혔다.[25]
노바스코샤에는 세 개의 인턴 캠프가 있었다. Amherst Internment Camp (1915년 4월 ~ 1919년 9월); 핼리팩스 하버 북서 암의 멜빌 섬에 하나, 시타델 힐 (포트 조지)[26]에 하나 (1914년 9월 ~ 1918년 10월). 내국인 대부분이 동유럽 출신이었던 캐나다의 나머지 지역과 달리 노바스코샤의 내국인들은 주로 독일계 예비군이었다.[25]
조지 요새의 마지막 군사 역할은 2차 세계대전 당시 도시의 대공 방어에 대한 임시 막사, 신호, 중앙 조정 지점을 제공하는 것이었다.
최근 역사
1935년에 언덕과 요새가 국가사적으로 지정되었고, 대공황기에 작품사업으로 약간의 안정화를 얻었다.[27] 요새는 복구되지 않고 제2차 세계대전이 끝난 뒤 붕괴되기 시작했다. 1940년대 후반, 핼리팩스 시내 사업 이익단체들은 주차 제공과 개발을 장려하기 위해 요새를 철거하고 시타델 언덕을 평준화하자고 주장하였다.[28]
그러나 이 요새의 역사적 의의와 관광 잠재력을 인정받아 이 요새의 보존과 점진적인 복원으로 이어졌다. 역사학자 해리 피어스는 이 사건을 뒷받침하는 연구를 수행했고 시타델을 복원하기 위한 기금을 모으는 데 도움을 주었다.[29]
부분적으로 복원된 이 요새는 1956년에 핼리팩스 육군 박물관의 유적지와 본거지로서 문을 열었다. 새로운 목적에 맞게 지어진 박물관이 건설되기 전에는 노바스코샤 박물관과 대서양 해양 박물관의 본거지 역할을 하기도 했다. 1990년대에 시타델은 캐나다 파크스에 의해 1869년 모습으로 완전히 복원되었다. 이 사이트는 캐나다 파크스에 의해 계속 관리되고 있다. 이 요새는 캐나다 대서양에서 가장 많이 방문하는 국가 유적지 중 하나이다.
핼리팩스 시타델의 땅은 연중 개방된다. 봄부터 가을까지 살아있는 역사 프로그램에는 제78대 하이랜드 연대(1869~1871년 핼리팩스에 주둔)와 제78대 하이랜더스(할리팩스 시타델) 파이프밴드, 왕립 포병 제3여단, 군인의 아내, 민간 무역인을 묘사한 애니메이터(재연주)가 등장한다. 팍스 캐나다는 또한 미국혁명여단 및 두 개의 살아있는 역사협회 자원봉사자들에 의해 매년 여러 차례 재현 행사를 개최한다.[30]
안내와 셀프 가이드 투어, 시청각 프리젠테이션과 전시회는 핼리팩스와 북미 역사에서 시타델의 역할을 전달한다. 도시의 역사에서 요새의 역할을 상기시키기 위해 1년 내내 정오 총의 의식용 사격이 행해진다. 이 대포는 21발의 예포와 같은 공식적인 행사에도 사용된다.
시타델의 캐벌리어 블록에 위치한 '육군 박물관'에는 노바스코샤의 군대 역사를 탐구하는 희귀한 무기, 메달, 유니폼 등이 전시되어 있다. 캐나다 파크스 캐나다는 시타델 직원들과 긴밀한 협력 하에 독립된 비영리 박물관 및 직원들이다.
2006년 7월 핼리팩스 시타델은 캐나다에서 마지막 영국군 철군 100주년을 기념했다. 시타델은 전 세계에서 온 1,000여 명의 재공연단을 주최했다. 크리스마스 시즌이 다가오면서 시타델 힐은 매년 "빅토리안 크리스마스"를 개최한다. 방문객들은 공예품, 캐럴러, 그리고 게임을 대접받는다.
유령 투어는 할로윈에 이르는 몇 주 동안 포트에서 열린다.[31]
핼리팩스 디펜스 콤플렉스
핼리팩스 시타델과 그 전임자들은 영국군의 핼리팩스 디펜스 콤플렉스의 중심지로서 (다양한 해에) 다음을 포함했다.
- 니덤 요새
- HMC 부두
- 매시 요새
- 포트오길비
- 프린스 오브 웨일스 타워
- 코너트 배터리
- 요크 리두트
- 연습 배터리
- 샌드위치 포인트
- 캠퍼다운
- 체벅토 요새
- 조지 섬의 샬롯 요새
- 포트 클라렌스
- 악마의 배터리/하틀렌 포인트
- 맥냅스 섬의 5개 포츠:
- 이베스 요새
- 후고닌 요새
- 셔브룩 타워
- 스트로베리 힐
- 포트 맥나브
대중문화에서
핼리팩스 시타델스는 1988년부터 93년까지 시타델 힐 바로 아래 핼리팩스 메트로 센터에서 뛰었던 아메리칸 하키 리그 팀이었다.
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f g h i "Halifax Citadel National Historic Site of Canada". National Historic Sites. Parks Canada. 19 September 2018. Retrieved 10 October 2018.
- ^ Johnston, A.J.B. (2013). Louisbourg: Past, Present, Future. Nimbus Publishing.
- ^ 그르니에, 존. 제국의 극한 지역. 노바스코샤에서의 전쟁, 1710-1760. 노먼: U of Oklahoma P, 2008; Thomas Beiish Akins. 핼리팩스의 역사, 1895년 브룩하우스 프레스. (2002년판) p 7
- ^ 벨 트와티오. 국경없는 전투. 페이지 157
- ^ 콘월리스 편지 1749년 9월 11일 인터넷 아카이브
- ^ a b 토마스 B. 아킨스. 핼리팩스 시의 역사. 브룩 하우스 프레스. 2002년 재인쇄 페이지 209
- ^ 노바스코샤 평의회의원의 이름을 따서 명명되었다.
- ^ 앳킨스(1895/2002) 핼리팩스시티의 역사, 페이지 334
- ^ 피어스, 해리. 핼리팩스 요새의 진화(Halifax, PANS, Pub. #7, 1947), 페이지 6. 피터 랜드리의 <사자와 릴리>에서 인용한 바와 같다. 제1권. 트래포드 프레스 2007. 페이지 370
- ^ 앳킨스(1895/2002), 핼리팩스 시티의 역사, 페이지 209
- ^ Fischer, L. R. (1979). "Francklin, Michael". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. IV (1771–1800) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ J.S. 맥레넌 Louisbourg: 그것의 기초로부터 그것의 몰락까지. 1918, 페이지 190
- ^ 얼 라커비. 레스 카히에르 슐레 생 진의 사전 교통편지 라 소시에테 히토리케 아카디엔 제42권 제2호 2011년 6월 페이지 99-100
- ^ 바이시 머독. 노바스코샤의 역사. 366쪽 2권
- ^ 교각, 16-17쪽
- ^ 캐나다 핼리팩스 시타델 국립 사적지 제3의 시타델
- ^ https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/63970/dalrev_vol27_iss2_pp131_142.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
- ^ "Halifax Coast Guard Radio VCS".
- ^ "Catalogue description Camperdown, Halifax, Nova Scotia Plans and sections of Barracks and Signal Station".
- ^ http://www.coastalradio.org.uk/spud/spud/spud02.pdf.
- ^ 후작님, 그렉. 아마겟돈의 그림자: 남북전쟁과 캐나다 연해주. 맥길-퀸즈 대학 출판부 1998년
- ^ Raddall, Thomas Head (1948). Halifax, Warden of the North. McClelland & Stewart. pp. 153–154. ISBN 9780771072468.
- ^ 일렉트릭
- ^ a b c 핼리팩스 시타델 연대 협회(HCRA)
- ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 2015-05-10. Retrieved 2013-06-15.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
- ^ "Internment Camps in Canada during the First and Second World Wars, Library and Archives Canada".
- ^ 핼리팩스 시타델. 캐나다의 사적지 목록. 2013년 2월 9일 검색됨
- ^ Raddall, Thomas Head (1948). Halifax, Warden of the North. McClelland & Stewart. p. 336. ISBN 9780771072468.
- ^ ""Who was Piers", Harry Piers Museum Maker, Nova Scotia Archives". Archived from the original on 2013-06-17. Retrieved 2013-05-20.
- ^ [1]
- ^ Parks Canada Agency, Government of Canada (2020-08-26). "Ghost tours at the Halifax Ciatdel National Historic Site - Halifax Citadel National Historic Site". www.pc.gc.ca. Retrieved 2020-09-10.
추가 읽기
- 커트베르손, 브라이언, 핼리팩스 시타델: 군사 요새의 초상화, 2001, 포맥스 출판사, Ltd., 핼리팩스.
- 핼리팩스 요새의 진화, 1749-1928 피어스, 해리, 셀프, G.M, 블레이클리, 필리스 R. (Phyllis Ruth)
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 핼리팩스 요새와 관련된 미디어가 있다. |