This is a good article. Click here for more information.

졸업파도스

Graduados
다른 용도는 졸업파도(동음이의)를 참조하십시오.
졸업파도스
Main cast of Graduados. There is a group of characters sitting, and others standing.
졸업파도스의 로고 및 주인공
장르.텔레비전 코미디
작성자세바스티안 오르테가
개발자엔데몰
지하생산품
작성자
  • 에르네스토 코롭스키
  • 실비나 프레드크스
  • 알레한드로 케사다
연출자미겔 콜롬
파블로 암브로시니
주연
테마 음악 작곡가탄비오니카
오프닝 테마로스 올드바도스
작곡가카초로 로페스
원산지아르헨티나
원어스페인어
No. 계절의1
No. 에피소드의178
생산
프로듀서파블로 쿨렐
러닝타임55분
해제
원본 네트워크텔레페
오리지널 릴리즈3월 12일(2012-03-12) –
2012년 12월 19일 (2012-12-19)

졸업파도스(영어:《졸업생》은 텔레페가 3월 12일부터 12월 19일까지 방송한 2012년 아르헨티나 텔레노벨라이다.이 줄거리는 1989년에 고등학교를 졸업하고 20년 후에 재회한 한 무리의 사람들에 관한 것이다.주인공 안드레스 고데저(다니엘 헨들러)는 마리아 로라 파시니(낸시 듀파야)가 1989년 임신한 사실을 발견하고 자신이 아이의 아버지라고 생각한 파블로 카타네오(루치아노 카세레스)와 결혼한다.이에 따른 부모 분쟁, 주인공들의 삼각관계, 1980년대 향수는 빈번한 줄거리 요소들이며, 학교폭력과 LGBT 권리와 관련된 이야기 호도 등장한다.고등학교 시절 등장인물들이 자주 떠올리는 것은 같은 배우들을 십대로 연기하면서 사용한다.

세바스티안 오르테가가 쓴 이 시리즈는 엔데몰과 언더그라운드 프로덕션들이 제작했다.비록 앤디 쿠스넷조프가 주인공 역할을 제안받았지만, 헨들러는 쿠스넷조프가 거절하자 캐스팅되었다(후자는 몇 달 후 또 다른 캐릭터로 캐스팅에 합류했다.이 텔레노벨라는 아르헨티나의 록 뮤지션들과 다른 유명인사들의 카메오와 게스트 출연을 특징으로 했다.Oldados는 블록버스터급 댄스 프로그램인 Showmatch와 텔레노벨라 Sosh mi hombre에 대한 시청률이 우세할 정도로 큰 성공을 거두었다.2012년 골든 마르틴 피에로상, 7개의 다른 마르틴 피에로상, 10개의 타토상(올해의 프로그램 포함)을 수상했지만 연극 및 영화 각색 계획은 포기했다.텔레노벨라가 제안한 두 번째 시즌은 비우다 e 히조스 델 로큰롤로 개명되었으며, 대부분의 출연진과 비슷한 줄거리를 가지고 있다.이 시리즈의 현지 버전은 칠레, 콜롬비아, 그리스, 세르비아에서 만들어졌다.

플롯

한 무리의 고등학생들은 1989년에 졸업한다.마리아 로라 포시니(Nancy Duplaha)는 학교 불량배인 파블로 카타네오(루치아노 카세레스)의 여자친구다.마리아 로라는 졸업 파티 중에 파블로가 다른 여자와 화장실에서 섹스를 하는 것을 보고 파티장을 떠난다.안드레스 고더저(다니엘 헨들러)가 동행하고, 그의 차 안에서 성관계를 갖는다.마리아 로라는 임신을 하게 되고 그녀의 아버지 클레멘테 파니니(주안 레이라도)는 성공적인 개 사료 회사인 맥캔의 주인으로서 안드레스와의 만남의 도구인 파블로에게 결혼을 명령한다.

그 후 첫 에피소드는 1989년부터 2012년까지 줄임표를 만든다.파블로는 클레멘테의 회사에서 일하며, 안드레스는 개 워커로 일하는 안정된 직업이 없는 게으름뱅이다.마리아 로라는 우연히 안드레스를 고용하고 그들의 1989년 만남을 기억한다; DNA 검사를 통해 안드레스가 그녀의 아들 마르틴의 아버지라는 것을 확인했다.이 사건들은 이 시리즈의 기본 줄거리를 제공한다: 안드레스는 새로 발견된 친자매에 적응하려고 노력하고, 파블로는 그의 침입에 분개하고, 마틴은 그들 둘 다와 좋은 관계를 유지하려고 노력하며, 마리아 로라는 안드레스와 로맨스를 시작한다.파블로는 클레멘테의 아내이자 비서인 패트리샤 롱고(이사벨 마케도)와 바람을 피운다.그녀는 파블로에게 임신을 하게 되지만 클레멘테가 아들의 아버지라고 주장한다.

안드레의 가족은 유대인이다.그의 부모님은 엘리아스(로베르토 카르나기)와 다나(미르타 부스넬리)이며, 그의 여동생 가브리엘라(바레스타 우르티즈베레아)는 MAC CAN에서 일하며, 사랑에 불운했다.앙드레는 두 명의 고등학교 동창들과 우정을 유지한다.1980년대 아르헨티나 록 음악을 틀어주는 라디오 방송국을 운영하는 베냐민 '투카' 파르도(멕스 우르티즈베레아)와 베로니카 디오리오(줄리에타 오르테가)가 대표적이다.마리아 로라는 고등학교 때 가장 친한 친구인 정신과 의사 빅토리아 로리아(폴라 바리엔토스)와 연락을 취한다.또 다른 동창인 기예르모 알마다(Juan Gil Navarro)는 맥캔에 취직을 하고 졸업생의 모임에서 나온다.클레멘트의 아내 패트리샤는 다른 모든 사람들에게 알려지지 않은 또 다른 반 친구다.학교에서 비만인 그녀는 체중이 줄었고 얼굴과 이름을 바꾸었다.

패트리샤의 비밀이 다른 등장인물들에게 서서히 드러난다.파블로는 시리즈 피날레에서 그녀의 진짜 정체를 알게 되고, 그들은 함께 지낸다.안드레스와 마리아 로라는 도시를 떠나고, 빅토리아는 투카와 아들이 있고, 엘리아스와 다나는 깡패 가게를 열고, 가브리엘라는 그녀의 이웃인 마리토와 결혼한다.시리즈는 1989년 졸업생들을 위해 학교가 주최하는 파티로 끝나는데, 1회 졸업 파티와 비슷하다.

캐스트

주요 기사:졸드도스의 등장인물 목록
배우 캐릭터 설명
대니얼 헨들러 안드레스 고더저 주인공 안드레스는 개 산책로 겸 1980년대 아르헨티나 록음악의 팬이다.투카, 베로 등과 함께 그는 안정된 직업을 갖기를 거부하고 십대들의 반항심을 살려주려고 노력한다.
낸시 듀파아 마리아 로라 포시니 롤리로 알려진 그녀는 1989년 졸업식 날 안드레스와 성관계를 갖는다.18년 후, 그녀는 안드레스(남편 파블로가 아닌)가 마르틴의 아버지라는 것을 깨닫는다.
루치아노 카세레스 파블로 카타네오 학교 불량배였던 그는 졸업 후 여자친구 롤리와 결혼했는데, 그 때 로리가 임신을 한 것이 분명했다.
이사벨 마케도 패트리샤 롱고 학교에서 왕따를 당한 비만 소녀였던 그녀는 살을 빼고 지메나 베니테즈에서 패트리샤 롱고로 이름을 바꾸었다.
줄리에타 오르테가 베로니카 디오리오 베로는 고등학교 때부터 앤디, 투카와 친구로 지내온 말괄량이다.그녀는 1980년대 음악을 틀어주는 해적 라디오 방송국을 운영하고 있다.
멕스 우르티즈베레아 베냐민 "투카" 파르도 투카는 파티를 열고 어떤 것도 진지하게 받아들이지 않는 백만장자다.
파올라 바리엔토스 빅토리아 로리아 고등학교 때부터 마리아 로라의 가장 친한 친구였던 심리학자.
가스톤 소프리티 마르틴 카타네오 롤리의 아들인 그는 그의 진짜 아버지가 파블로가 아니라 앤디라는 것을 발견했다.
비올레타 우르티즈베레아 가브리엘라 고더저 안드레스 누나는 대학에 다니고 직장을 유지하려고 노력한다.
후안 레이라도 클레멘테 파시니 맥캔 회사의 소유주와 롤리의 아버지
미르타 부셀리 다나 블랫 드 고더저 안드레스 어머니
로베르토 카르나기 엘리아스 고더저 옷가게를 운영하는 안드레스의 아버지
후안 길 나바로 기예르모 알마다 동창회에 나오는 게이 남자.
마르코 안토니오 카포니 아우구스토 기리보네 파블로의 동생이자 측근이자 동맹인

생산

Oldados는 1980년대[1](주인공이 고등학교를 다닌 10년)를 자주 일컫는 말로 1980년대 아르헨티나 속어와 플래시백을 이용해 향수를 불러일으켰다.이 시리즈는 1980년대 음악, 특히 아르헨티나 록을 사용했으며 몇몇 아르헨티나 음악가들이 카메오 출연을 했다.Oldados는 2012년 아르헨티나 텔레비전에서 향수를 향한 경향의 일부였다.[2]아르헨티나 소비자 트렌드 컨설턴트인 시메나 디아즈 알라르콘에 따르면 "80년대는 이제 이상화 될 만큼 멀고, 이전 버전의 자신에 대해 웃을 만큼 가까이 있다"고 한다.[3]심리학자 겸 소비자 트렌드 컨설턴트인 마리엘라 모굴스키도 이 쇼의 구조가 시청자들을 초대해 그들이 어렸을 때 만든 계획과 그들의 삶을 비교하게 한다고 제안했다.[3]

Oldados는 Ernesto Korovsky, Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada가 쓴 대본을 가지고 있었다.비록 그것이 주로 코미디였지만, 그것은 또한 LGBT 권리와 학교 괴롭힘에 극적인 접근을 했다.클라린에서 아드리아나 쳇티니는 극적 장면에서 코믹한 장면으로의 전환, 연기와 대본, 등장인물들의 프로필에 대한 충실성을 높이 평가했다.[4]

생성 및 캐스트

Oldados는 세바스티안 오르테가가[3] El paseaperros(스페인어:도그 워커)[5]는 캐릭터와 그의 친구 그룹에 관한 미니시리즈를 기획했다.작가들은 점점 더 많은 등장인물들과 이야기 호들을 통합하면서 이야기 영역을 확장했다.[6]비록 앤디 쿠스넷조프는 라디오 메트로에서의 일 때문에 이 쇼의 주연을 거절했지만, 그는 6회에 카메오 출연을 했고, 이후 정규 캐릭터가 되었다.[5][7]마이크 아미고레나는 주역과 주역을 제안받았지만 둘 다 거절했다.[8]상대적으로 알려지지 않은 다니엘 헨들러는 마침내 안드레스 역에 발탁되었다;[9] 그는 헨들러가 안드레스 역에 재출연된 후 멕스 우르티즈베레아가 연기한 2차 캐릭터 투카 역에 이미 캐스팅되었다.[8]베로니카 디오리오의 캐릭터는 처음에 그 역할을 거절한 여배우 베로니카 로자노를 위해 쓰여졌다.처음에 빅토리아 로리아로 캐스팅된 줄리엣아 오르테가는 로자노를 대체했고 빅토리아는 무대 여배우 파올라 바리엔토스가 연기했다.[8]에릭카 리바스와 루도비코 디 산토도 이 시리즈에서 배역을 거절했고, 각각 낸시 듀파아와 마르코 안토니오 카포니가 배역을 맡았다.[8]

후안 레이라도는 생애 처음으로 할아버지를 연기했다.보통의 텔레노벨라 할아버지(이차 캐릭터)와는 달리 그의 캐릭터는 두드러진 역할과 자신만의 이야기 호를 가지고 있다.시리즈가 만들어질 당시 60세였던 레이라도는 여전히 사생활에 적극적이며 자신의 경험에 따라 캐릭터를 연기했다고 한다.[10]월터 마오 역을 맡은 한국계 미국인 장김성은 그의 캐릭터가 아시아 사람들에 대한 고정관념에 부합하지 않는다는 것이 자랑스럽다고 말했다.[11]

멕스와 비올레아 우르티즈베레아는 부녀지만, 비올레아는 아버지도 출연진인 줄 모르고 연재물 중 한 역할을 수락하며 자신의 공간을 존중해 달라고 부탁했다.비슷한 연령대의 캐릭터를 연기했지만 합작 장면이 나오는 경우는 드물다.[12]줄리엣아 오르테가는 이 시리즈에서 그녀의 캐릭터와 공통점이 없다고 말했다.[13]같은 시간 TV 드라마 라 리데냐에 출연한 후안 길 나바로 씨는 평소 코미디에는 출연하지 않지만 아내의 제안을 따랐다고 말했다.[14]

이자벨 마케도르는 플로리티샤를 포함한 여러 악당들을 연기했고, 패트리샤 롱고 지메나 베니테스 역은 그녀가 전에 하지 않았던 일이었기 때문에 맡았다.패트리샤가 지메나라는 과거의 정체성은 단지 10회 동안만 비밀로 할 생각이었지만, 마케도니아는 그 미스터리를 더 오래 유지해야 한다고 주장했다.그녀는 자신의 캐릭터를 알리기 위해 학교 괴롭힘의 피해자에 대해 읽었고, 시리즈에 집중하기 위해 1년 동안 다른 일을 하지 않아 그녀의 캐릭터에 감정적으로 애착을 갖게 되었다.[15]

반복 요소

드라마

이 시리즈에는 동성애자 캐릭터인 기예르모 알마다(Juan Gil Navaro)가 초기 에피소드에 나왔고 이후 에반게리나 살라자르와 루이스 브랜도니의 게스트 출연을 주제로 한 시상식에서 파트너와 결혼했다.이는 아르헨티나 텔레비전에서 2010년 합법화된 이후 최초의 허구적인 동성결혼으로, 아르헨티나에서 성적 자유에 대한 수용이 증가하고 있음을 반영했다.[16][17]또 다른 등장인물인 패트리샤 롱고는 학교 괴롭힘의 희생자인 비만 소녀였다.이사벨 마케도르는 플래쉬백 때문에 뚱뚱해 보이도록 심하게 화장해야 했다.[18]패트리샤는 처음에는 텔레노벨라의 악당이었는데, 그 때문에 예전 급우들에게 복수를 한 동기가 괴롭혔다.[18]그녀가 정체를 밝히는 에피소드는 호평을 받았다.[19]

플래시백

High-school seniors sitting on bleachers
고등학교 플래시백 사진의 10대 출연진; 이자벨 마케도, 오른쪽은 비만인 것처럼 보이도록 구성되어 있다.

주인공들의 고등학교 시절은 반복되는 요소인 플래시백으로 그려진다.코믹 효과를 위해 플래시백은 후배 배우 대신 어른 캐릭터를 연기한 배우들과 함께 촬영했다.[2]한 에피소드에는 1980년대 게임쇼 펠리즈 도밍고 파라 라 주벤투드의 재연과 진행자 실비오 솔단의 출연이 포함되어 있다.[20]이 에피소드에는 나중에 정규 캐스팅에 합류한 앤디 쿠스넷조프의 게스트 출연도 담겨 있다.[7]또 다른 에피소드는 1990년에 폐장한 아르헨티나 테마파크인 이탈리아 파크를 배경으로 한 플래시백이다.현재 이탈리아 공원 놀이기구가 루잔에 있기 때문에, 그 장면들을 촬영하기 위해 제작진이 그곳으로 이동했다.[21]

한 에피소드에는 졸업여행 장소(아르헨티나 프롬 전통)인 산 카를로스 데 바릴로체로의 플래시백(Flashback)이 담겨 있다.이번 여행의 코디네이터로는 파블로 에차리가 게스트로 등장했고,[22] 바릴로체 여행에 엑스트라로 참여하기 위한 인터넷 경연대회에서 쇼의 팬들이 뽑혔다.[23]또 다른 플래시백은 퓌퍼 닉 패스트푸드 레스토랑과 스포츠 작가 후안 파블로 바르스키의 게스트 출연을 특징으로 한다.[24]모든 추억이 1980년대나 고등학교에 집중되는 것은 아니다; 몇몇은 마리아 로라와 파블로의 엽총 결혼식이나 그녀의 15번째 생일과 같은 등장인물의 청소년기 때의 사건들이다.[25]

음악

Casually-dressed man with glasses singing onstage
찰리 가르시아가 카메오 출연을 하면서 '인콘시엔테 콜렉티보'의 가사를 논의했다.

이 프로그램은 1980년대 음악(대개 아르헨티나 록)을 광범위하게 사용하며, 10년 전부터 여러 명의 아르헨티나 음악가들이 카메오 출연을 위해 초대되었다.찰리 가르시아가 등장, 등장인물들과 함께 자신의 곡 'Inconciente collectivo'("Collective Incente")의 가사를 토론한다.[26]피토 파에즈는 플래시백으로 등장, 사운드 체크 도중 마리아 로라를 만나 신곡 '11 y 6'[27]에 대한 의견을 묻는다.파에즈는 지금의 모습과 약간 다른 1980년대 모습을 부활시켰다.[28]

프로듀서 세바스티안 오르테가의 동생인 뮤지션 에마누엘 오르테가가 빅토리아 로리아의 환자로 출연했다.[29]다른 에피소드에도 비슷한 줄거리가 사용되었는데, 게스트 스타들이 그들 자신으로 출연하는 등, 빅토리아 로리아의 캐릭터는 축구 선수 마르틴 팔레르모,[30] 테니스 선수 가스톤 고디오,[31] 모델 루시아나 살라자르[32], 축구 에이전트 기예르모 코폴라와 같은 유명한 고객들과 함께 심리학자가 되었다.[31]오르테가 가문의 모든 공연 멤버들이 이 시리즈에 카메오로 출연했다.[33]

로스 페리코스의 전 가수인 바히아노는 봄날 에피소드에 카메오로 출연해 '엘 제례 드 라 바나나'(Leatural of the Banana, Los Pericos의 첫 히트곡)를 연주했다.바히아노는 2005년에 밴드를 떠났고, 그들과 좋은 관계를 유지하지 못했다.로스 페리코스는 제작진에게 휴·폐쇄 서한을 보내며 이 에피소드에 대해 트위터를 통해 불만을 토로했다.바히아노는 그들의 반응을 질투라고 일축했다.[34]봄날 에피소드에는 로스 트위스트의 카메오도 포함되어 있었는데, 그는 그들의 히트곡 "엘 에스토디언트" ("The Studiante")[35]를 연기했다.티그레에서 촬영된 이 장면에는 랄로 미르의 카메오도 포함되어 있었다.[36]

공휴일 및 행사

연휴(봄날 등)는 연휴가 주말을 넘기지 않는 한 그날 방영된 에피소드 줄거리의 일부였다.고더스는 유대인 가족이기 때문에 유대인 명절도 포함된다.1994년 7월 18일 아르헨티나 이스라엘 민족상호협회가 테러 공격으로 파괴되었을 때, 엘리아스가 미해결 사건 처리의 연례 시위에 참석하겠다고 말했을 때, AMIA 폭탄이 언급되었다.[37]소수 유대인 등장인물들(친척이나 친구 등)이 유대인의 새해 축하 행사인 로슈 하샤나를 위해 돌아왔다.[38]그것의 유대인 캐릭터들과 이스라엘에 있는 아르헨티나 및 중남미 거주자들의 수는 Ondados가 이스라엘에서 좋은 평점을 얻는 것을 도왔다.[39]

리셉션

Ondados의 첫 회는 28점 가까이 득점하며 시청률 성공이었다.[1]후속 에피소드는 높은 시청률을 이어갔고, 텔레페의 프라임타임 시청률 라이벌인 엘 트레스는 블록버스터 프로그램 쇼매치를 한 시간 앞당기면서(반대편 오나다도스) 졸드도스와 경쟁했다.이 같은 움직임은 성공하지 못했으며, 니스타도스는 변경 전후 쇼매치보다 높은 평가를 받았다.[40][41]쇼매치가 원래의 시간대로 돌아왔고 엘 트레스는 새로운 시리즈인 Sos mi hombre를 Oldados 맞은편에 방영했다.Sos mi hombre의 초연 에피소드는 Ondados가 26대 18.4로 앞섰다. El Trece에 따르면, 그것의 목표 등급이 17대 19이기 때문에 이것은 실망스러운 것이 아니었다.[42]올드라도스는 남은 시즌 동안 시청률 선두를 유지했다.[43]

1980년대 향수에 초점이 맞춰졌을지 모르는 40대 시청자들에게만 국한되지 않는 멀티 타겟 성공이었다.이것은 특정 시청층을 대상으로 하는 시리즈 텔레비전의 현대적 추세에 반격했다.[44]줄거리에는 모든 연령대의 캐릭터와 상황이 담겨 있으며, 이 시리즈의 일반적인 톤은 가족 친화적이다.비록 많은 회상록이 포함되어 있지만, 대본은 배우들을 1980년대의 관점으로 제한하지 않았다; 컨설턴트 마리엘라 모굴스키에 따르면, 이 쇼는 1980년대의 TV 쇼보다 더 현대적인 현실을 반영한다.[3]

그란 렉스 극장에서 텔레페 웹사이트를 통해 추첨으로 티켓을 얻은 팬들이 참석한 가운데 열린 시상식에서 시리즈 피날레가 방송되었다.[45]이날 공연에는 출연진(외국인인 오르테가와 우르티즈베레아 제외)이 참석해 극장의 VIP룸에서 에피소드를 지켜봤고, 회가 끝난 후 무대에 올라 관객들에게 감사의 인사를 전했다.[46]또한 파블로 루이즈(빌마 팔마 에 뱀피로스의 가수), 산드라 미하노비치, 루시아나 살라자르, 루이사 알비노니, 막스 베를리너 등 한 해 동안 이 쇼에 게스트로 출연했던 배우와 음악가들이 참석했다.[47]

2013년 2월 세바스찬 오르테가와 출연진은 1년 만에 또 한 시즌의 Oldados를 제작하기로 합의했고, 텔레페는 시리즈를 다시 가져오기 위한 협상을 시작했었다.[48]이 프로젝트는 비우다스 e 히조스 델 로큰롤이라는 새로운 텔로노벨라가 되었고, 비슷한 주제와 대부분의 출연자들을 고용하게 되었다.낸시 듀파아가 여자 주인공으로 파올라 바리엔토스가 대신하면서 프로젝트를 떠났다.[49]

수상

주요 기사:졸업파도스 수상자 및 후보 목록
Smiling young woman with long, light-brown hair
낸시 듀파아는 일일 드라마 부문 여우주연상을 받았다.

Oldados는 2012년 11월 17일 올해의 텔레비전 프로그램 특별상을 포함하여 20개의 후보작 중에서 12개의 타토상을 받았다.[50]Ondados는 일일 연속물, 픽션 프로덕션, 일일 연속물(Nancy Duplaha)에서 여배우, 픽션 프로그램 및 사운드 트랙에서 예술과 이미지, 그리고 이 모든 부문에서 수상 후보에 올랐다.[51][52]신인배우, 일일연속배우, 일일연속극 조연출, 일일연속극 조연출 등이 공유됐다.[51]Ondados의 신인 배우상 후보로는 메르세데스 스카폴라, 가스톤 소프리티, 그리고 수상자인 장김성이 있었다.[51][52]루치아노 카세레스와 다니엘 헨들러는 헨들러가 수상한 일일 드라마상 후보에 올랐다.[51][52]후안 레이라도, 멕스 우르티즈베레아와 함께 지명된 로베르토 카르나기는 데일리 시리얼 어워드에서 남우조연상을 받았다.[51][52]Paola Barrientos는 일일 시리즈에서 최고의 조연 배우였다; 그녀의 동료 후보자들은 이자벨 마케도, 미르타 부셀리, 그리고 Violeta Urtizbera였다.[51][52]이 시리즈는 텔로노벨라 엘홈브레 데 투 비다에 의해 수상된 최우수 픽션 감독상과 각본상 후보에 올랐다.[51][52]세바스찬 오르테가 프로듀서는 마르셀로 티넬리와의 분쟁을 피하기 위해 시상식 참석을 거부했다.[53]총 11개의 상으로 시상식에서 가장 성공적인 제작은 졸업파도스였으며, 이어 엘홈브레 데 투 비다, 라보스 아르헨티나 등이 각각 4개의 상을 받았다.[54]

이 시리즈는 마르틴 피에로상 후보에 14번 올랐으며, 금상을 포함해 8번을 수상했다.[55]일일연재상, 제작상, 작문상, 오프닝상 등을 수상하였으며,[55] 최우수 연출상[56](엘홈브레 데 투 비다에 후안 호세 캄파넬라 수상)에 지명되었다.[55]대니얼 헨들러와 루치아노 카세레스가 일일 연재 부문 최우수 남우주연상 후보에 올랐는데,[56] 헨들러가 수상하였다.[55]파올라 바리엔토스는 일일 연재물 중 최고의 조연 배우로, 미르타 부셀리도 후보에 올랐다.[55][56]일일연속극 최우수연기상에는 이사벨 마케도, 낸시 듀파아가 후보에 올랐고, 마케도(출연자들의 예상대로 듀플라가 아님)가 수상했다.김창성, 제니 윌리엄스(신인 배우), 앤디 쿠스넷조프, 베티아나 블럼(이상 출연), 멕스 우르티즈베아, 로베르토 카르나기(일상 드라마 조연) 등도 후보에 올랐다.[55][56]

인터넷

2012년 아르헨티나에서는 텔레비전에 해시태그를 사용하는 것이 새로운 것이었고 프로그램은 소셜 네트워크와의 상호작용이 제한적이었다.2012년 8월 쇼매치는 (시청률에서 뒤쳐졌음에도 불구하고) 졸드도스보다 트윗 수가 더 많았지만,[57] 10월까지는 2012년 아르헨티나 TV 프로그램으로 트윗 수가 가장 많았다(회당 평균 24만4,540건).쇼매치가 2위로 회당 평균 20만3922건의 트윗을 올렸다.10월 14일 현재, 9월 3일은 단일 에피소드(4만7357개)로 트윗 수가 가장 많은 날이었다.[58]

2012년 9월 트윗을 분석한 결과, 아르헨티나 TV 프로그램 중 Oldados가 가장 많이 언급된 것으로 나타났다.가장 인기 있는 캐릭터는 베로 디오리오, 다니 고더저, 파블로 카타네오, 기예르모 알마다, 투카, 비키 로리아였다.팬들에 의해 몇 개의 비공식 트위터 계정이 만들어졌고 등장인물들을 본떠 만들었다; 가장 잘 알려진 계정은 @Jimena_Benitez_ (Patricia Longo의 추정 계정)로 1만2765명의 팔로워를 가지고 있었다.[3]

기타 매체

Smiling young woman in a skimpy costume and fur jacket
페르난다 우레졸라는 칠레판 Oldnados에서 주연을 맡았다.

Ondados의 프로듀서들은 이 시리즈에서 사용된 음악의 컴파일 앨범을 발표했다.탄 비오니카가 작곡한 주제곡과 1980년대 아르헨티나의 록 히트곡을 배경음악으로 수록했다.이 앨범에 등장하는 음악가들은 소다 스테레오, 로스 파불로스 캐딜락스, 찰리 가르시아, 스모, 바이러스, 라울 포셰토, 안드레스 칼라로, 로스 비올라도레스, 수에테르, 로스 라톤스 파라노이코스 등이다.[59]첫 CD는 아르헨티나에서 금빛으로 물들었고,[60] 텔레페와 소니 뮤직 엔터테인먼트는 세계적인 아티스트들의 두 번째 소프트 노래 CD를 발매하도록 격려했다.두 번째 CD에 수록된 아티스트는 보니 타일러, 유럽, 폴 영, 지미 하넨, 스판다우 발레단, 도버, 마르티카, 앨런 파슨스 프로젝트, 토토, 뱅글스, 신디 로퍼, 배드 잉글리쉬, 에어 서플라이, 빌리 조엘이다.[61]

이 시리즈가 끝나면서 텔레페는 2013년 여름 시즌의 연극 버전을 고려했다.발레리엔테스 제작진의 2010년 버전과 비슷했을 텐데 출연진에게는 다른 약속이 있었다.그러자 텔레페는 시리즈 제작자 세바스찬 오르테가에게 영화를 만들어 달라고 부탁했다.[62]협상은 제작자인 파블로 쿨렐에 의해 확인되었는데, 그는 언더그라운드가 텔레비전 시리즈를 제작하지만 무대 연극과 영화도 제작할 수 있다고 말했다.[63]

칠레 비시온은 칠레판 시리즈인 Oldados, 역사학 큐 노 세 올비단(Gradians que no se Olvidan)을 제작했다. 잊지 못할 이야기).이 방송국이 제작한 첫 리메이크작으로는 페르난다 우레졸라, 마르쿠셜 타글, 리카르도 페르난데스 등이 출연했으며, 사운드트랙에는 칠레 밴드(우파, 로스 프리시네로스 등)와 칠레에서 성공한 아르헨티나 밴드(소다 스테레오, 찰리 가르시아, 바이러스 등)가 등장한다.이 작품은 1980년대 칠레의 삶을 관객들에게 널리 어필하기 위해 노력한다.[64]2014년[65] 9월 18일 RCN Television에서 콜롬비아 버전이 데뷔하여 낮은 시청률을 기록했다.[66]그리스어 버전인 Symmathites는 Antenna TV에서 방송된다.[67]멕시코에서는 TV 아즈테카가 2013년 11월 현재 현지판 제작권을 구입했다.[68]원래의 텔레노벨라는 파나마, 엘살바도르, 니카라과에서 방영되었다.[67]세르비아 버전이 2017년 9월 25일 Prva Srpska Televizia에서 'Istine i laži(진실과 거짓말)'라는 제목으로 데뷔했다.[69]

참조

  1. ^ a b "Arrancó Graduados" [Graduados began] (in Spanish). Todo Noticias. March 12, 2012. Retrieved June 29, 2012.
  2. ^ a b "La nostalgia se puso de moda" [Nostalgia is trendy] (in Spanish). Clarín. November 17, 2012. Retrieved November 24, 2012.
  3. ^ a b c d e Clarisa Herrera (October 29, 2012). "¿Por qué nos cautivó el revival de Graduados?" [Why did the Graduados revival impressed us?]. La Nación (in Spanish). Retrieved March 19, 2013. Hoy los 80 están lo suficientemente lejos como para ser idealizados y lo suficientemente cerca como para reírse de las versiones anteriores de uno mismo
  4. ^ Adriana Schettini (December 4, 2012). "Graduados: Risas y llantos" [Graduados: Laughs and tears] (in Spanish). Clarín. Retrieved March 25, 2013.
  5. ^ a b Alicia Petti (October 15, 2012). "Andy Kusnetzoff: 'Me gustan los desafíos'" [Andy Kusnetzoff: 'I like the challenges']. La Nación (in Spanish). Retrieved October 12, 2012.
  6. ^ "Charla con dos de los autores de 'Graduados', Silvina Frejdkes y Alejandro Quesada" [Talk with two of the author of 'Graduados', Silvina Frejdkes and Alejandro Quesada] (in Spanish). El laboratorio del guión. Retrieved April 4, 2014.
  7. ^ a b "Andy Kusnetzoff ya es un 'Graduados'" [Andy Kusnetzoff is a 'graduado'] (in Spanish). Clarín. June 8, 2012. Retrieved June 30, 2012.
  8. ^ a b c d "Los que no fueron" [The ones that could not be] (in Spanish). Television.com.ar. Retrieved May 12, 2013.
  9. ^ Nicolás Coppa (May 23, 2012). "La increíble historia de un galán que padece el éxito" [The incredible history of a galan who suffers the success] (in Spanish). Paparazzi. Archived from the original on January 15, 2014. Retrieved October 18, 2012.
  10. ^ Silvina Lamazares (August 16, 2012). "Juan Leyrado: 'Me siento como en un viaje de egresados'" [Juan Leyrado: 'I feel like in a prom trip'] (in Spanish). Clarín. Retrieved October 20, 2012.
  11. ^ María Noel Scanarotti (October 25, 2012). "El 'Chino' de Graduados, una revelación impensada" [The 'Chinese' of Graduados, an unexpected revelation] (in Spanish). Clarín. Retrieved October 29, 2012.
  12. ^ Carola Birgin and Violeta Gorodischer (May 18, 2012). "Violeta Urtizberea: 'Uso el humor para quitarle drama a la vida'" [Violeta Urtizberea: 'I use the humor to remove the drama of my life'] (in Spanish). Oh La La. Retrieved October 18, 2012.
  13. ^ Violeta Gorodischer and Soledad Simond (March 15, 2012). "Charla de chicas con Julieta Ortega" [Girl's talk with Julieta Ortega] (in Spanish). Oh La La. Retrieved October 18, 2012.
  14. ^ Marisol Parnofiello (May 27, 2012). "Este personaje es la puerta a la adultez" [This character is the door to adulthood] (in Spanish). Clarín. Retrieved October 29, 2012.
  15. ^ Sandra Commisso (November 3, 2012). "Isabel Macedo: 'Le estoy dejando mi vida al personaje'" [Isabel Macedo: 'I'm giving my life for the character'] (in Spanish). Clarín. Retrieved March 25, 2013.
  16. ^ Adriana Schettini (October 10, 2012). "Mucho más que boda gay" [Much more than a gay marriage] (in Spanish). Clarín. Retrieved October 16, 2012.
  17. ^ Verónica Dema (December 27, 2012). "¿Los argentinos están 'graduados' en respeto a la diversidad sexual?" [Are the Argentines 'graduated' in respect to sexual freedom?]. La Nación (in Spanish). Retrieved March 22, 2013.
  18. ^ a b "¿Isabel Macedo se comió todo?" [Did Isabel Macedo eat everything?]. La Nación (in Spanish). January 12, 2012. Retrieved March 24, 2013.
  19. ^ "La conmovedora actuación de Isabel Macedo" [The touching acting of Isabel Macedo] (in Spanish). Todo Noticias. October 31, 2012. Retrieved September 27, 2013.
  20. ^ "'Graduados' revela el baile real de Andy Kusnetzoff en Feliz Domingo" ['Graduados' reveal the real dance of Andy Kusnetzoff in Feliz Domingo] (in Spanish). La Capital. June 18, 2012. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved June 30, 2012.
  21. ^ "Graduados recuerda lo que fue el Italpark" [Graduados remember the Italpark]. La Nación (in Spanish). August 19, 2012. Retrieved October 12, 2012.
  22. ^ "Los 'Graduados' suman conflictos con su viaje a Bariloche" [The 'Graduates' add conflicts with their trip to Bariloche] (in Spanish). La Gaceta. June 23, 2012. Retrieved June 30, 2012.
  23. ^ "Graduados : ahora, todos pueden volver a Bariloche" [Graduados: Now, everybody can return to Bariloche]. La Nación (in Spanish). July 25, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  24. ^ "Gonzalo Heredia, un adicto al sexo" [Gonzalo Heredia, addicted to sex]. La Nación (in Spanish). October 25, 2012. Retrieved April 15, 2013.
  25. ^ "Nancy Dupláa volvió a festejar sus 15" [Nancy Dupláa celebrated her 15 again]. La Nación (in Spanish). October 3, 2012. Retrieved October 12, 2012.
  26. ^ "El cameo de Charly García en Graduados" [Charly García's cameo in Graduados]. Rolling Stone (in Spanish). August 1, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  27. ^ "Fito Páez visitó a los Graduados" [Fito Páez visited the Graduados]. La Nación (in Spanish). September 14, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  28. ^ "Vuelve el Fito Páez de los 80" [The 1980s Fito Páez returns] (in Spanish). Clarín. September 7, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  29. ^ "Otro Ortega en 'Graduados'" [Another Ortega in 'Graduados'] (in Spanish). Clarín. August 7, 2012. Retrieved October 20, 2012.
  30. ^ "Visitas de ficción" [Visitors in fiction] (in Spanish). Clarín. July 12, 2012. Retrieved October 29, 2012.
  31. ^ a b "Gran rating, revelación y...Guillermo Cóppola" [Great rating, revelation and... Guillermo Cóppola] (in Spanish). Clarín. July 17, 2012. Retrieved October 29, 2012.
  32. ^ "La participación hot de Luciana Salazar en Graduados" [The hot role of Luciana Salazar in Graduados]. La Nación (in Spanish). December 5, 2012. Retrieved March 24, 2013.
  33. ^ "Van llegando más visitas" [There are more visits coming] (in Spanish). Clarín. November 15, 2012. Retrieved March 25, 2013.
  34. ^ "El revival de los 80 en 'Graduados' reabre heridas en Pericos" [The 80s revival in 'Graduados' reopens wounds in Los Pericos] (in Spanish). Clarín. September 25, 2012. Retrieved October 18, 2012.
  35. ^ "Graduados sigue festejando la primavera, ahora con Pipo Cipolatti" [Graduados keeps celebrating the spring, now with Pipo Cipolatti]. La Nación (in Spanish). September 25, 2012. Retrieved October 12, 2012.
  36. ^ "Graduados: la divertida participación de Pipo Cipolatti" [Graduados: the entertaining role of Pipo Cipolatti] (in Spanish). La Voz del Interior. September 25, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  37. ^ "En Graduados recordaron el atentado de la AMIA" [In Graduados they remembered the AMIA attack] (in Spanish). Infobae. July 18, 2012. Retrieved October 12, 2012.
  38. ^ Nathan Burstein (September 20, 2012). "Popular Argentine TV show observes Rosh Hashanah". The Times of Israel. Retrieved May 12, 2013.
  39. ^ Guido Burdman (October 18, 2012). "'Graduados' también triunfa en Israel" ['Graduados' triumphs in Israel as well] (in Spanish). La Opinión judía. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved May 12, 2013.
  40. ^ "Graduados volvió a ganarle a ShowMatch" [Graduados defeated Showmatch again]. La Nación (in Spanish). June 29, 2012. Retrieved June 30, 2012.
  41. ^ "Guerra de titanes: Telefe vs. El Trece" [Clash of titans: Telefe vs. El Trece] (in Spanish). Los Andes. June 26, 2012. Archived from the original on June 29, 2012. Retrieved June 30, 2012.
  42. ^ "Graduados, un imbatible del prime time" [Graduados undefeatable in the prime time]. La Nación (in Spanish). August 22, 2012. Retrieved October 12, 2012.
  43. ^ "Graduados, la mejor ficción de 2012" [Graduados, the 2012 fiction]. La Nación (in Spanish). December 25, 2012. Retrieved April 15, 2013.
  44. ^ Dolores Graña (December 22, 2012). "Graduados, el último estertor de la TV familiar" [Graduados, the last bastion of the family-friendly TV]. La Nación (in Spanish). Retrieved March 22, 2013.
  45. ^ "El final será con una fiesta" [The ending will be with a party] (in Spanish). Clarín. December 17, 2012. Retrieved March 25, 2013.
  46. ^ "Graduados: El diploma a la emoción" [Graduados: the degree for emotion] (in Spanish). Clarín. December 20, 2012. Retrieved March 25, 2013.
  47. ^ "La despedida de Graduados fue una fiesta llena de lágrimas" [The farewell of Graduados was a party full of tears]. La Nación (in Spanish). December 20, 2012. Retrieved December 28, 2012.
  48. ^ ChichiMento (February 22, 2013). "Maradona quiere llevar a juicio a Ventura" [Maradona wants to file Ventura]. La Nación (in Spanish). Retrieved March 19, 2013.
  49. ^ "El espíritu 'Graduados' para la nueva tira 2014 de Sebastián Ortega: el elenco" [The 'Graduados' spirit for the new 2014 telenovela by Sebastián Ortega: the cast] (in Spanish). Rating Cero. October 19, 2013. Retrieved May 27, 2014.
  50. ^ Nadia Barreiro (November 18, 2012). "Premios Tato 2012: Graduados ganó como Mejor Programa del Año" [Tato awards 2012: Graduados won as the best TV program of the year] (in Spanish). Ciudad. Retrieved November 24, 2012.
  51. ^ a b c d e f g "Todos los nominados a los Premios Tato 2012" [All the nominations to the 2012 Tato Awards] (in Spanish). Ciudad. Retrieved May 27, 2014.
  52. ^ a b c d e f "Y el ganador es..." [And the winner is...] (in Spanish). Clarín. November 18, 2012. Retrieved November 24, 2012.
  53. ^ "Sebastián Ortega y un palo para Tinelli: 'No fui a los premios Tato para no cruzarme con cierta gente'" [Sebastián Ortega and a pun for Tinelli: 'I did not attend the Tato awards to avoid meeting certain people'] (in Spanish). MinutoUno. November 20, 2012. Retrieved November 24, 2012.
  54. ^ Natalia Trzenko (November 19, 2012). "Graduados, el gran triunfador de los premios Tato" [Graduados, the great winner of the Tato awards]. La Nación (in Spanish). Retrieved November 24, 2012.
  55. ^ a b c d e f "Graduados se quedó con el Martín Fierro de Oro" [Graduados seized the Golden Martín Fierro Award]. La Nación (in Spanish). August 6, 2013. Retrieved August 8, 2013.
  56. ^ a b c d "Todos los nominados a los Martín Fierro 2013" [All the nominations for the Martín Fierro 2013]. La Nación (in Spanish). June 24, 2013. Retrieved July 14, 2013.
  57. ^ "En las redes, ShowMatch es más que Graduados" [In the networks, Showmatch is more than Graduados]. La Nación (in Spanish). August 16, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  58. ^ Dolores Graña (October 14, 2012). "Veo, luego twitteo: llegó el rating social" [I see, then I tweet: the social rating has arrived]. La Nación (in Spanish). Retrieved October 14, 2012.
  59. ^ "El CD de 'Graduados', una recopilación de éxitos de los '80" [The 'Graduados' CD, a compilation of '80s hits] (in Spanish). TeleFama. October 12, 2012. Archived from the original on July 2, 2012. Retrieved October 12, 2012.
  60. ^ "Ahora también Disco de Oro" [Now Gold albumb as well] (in Spanish). Clarín. August 9, 2012. Retrieved October 20, 2012.
  61. ^ "Se viene el segundo disco de 'Graduados': ahora los lentos" [The second album of 'Graduados' is coming: now the soft songs] (in Spanish). La Voz del Interior. October 2, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  62. ^ "Graduados podría ir al cine" [Graduados may go to the cinema] (in Spanish). Diario Popular. August 25, 2012. Retrieved March 22, 2013.
  63. ^ "Graduados, a la pantalla grande" [Graduados, to the big screen] (in Spanish). LV 12. August 25, 2012. Archived from the original on February 25, 2015. Retrieved March 22, 2013.
  64. ^ "Graduados tendrá su versión chilena" [Graduados will have its Chilean version]. La Nación (in Spanish). November 14, 2012. Retrieved March 24, 2013.
  65. ^ "Telefe: crece la presencia de sus propiedades en Latinoamérica" [Telefe: the presence of its properties in Latin America grows] (in Spanish). Prensario Internacional. September 24, 2014. Retrieved November 28, 2014.
  66. ^ Amanda Ospina. "'Los graduados', un éxito en Argentina y una adaptación perdedora en Colombia" ["Los Graduados", a success in Argentina and a poor remake in Colombia] (in Spanish). TV Más. Retrieved November 28, 2014.
  67. ^ a b "Telefe: adaptación de Graduados se estrenó en Grecia" [Telefe: a remake of Graduados has been premiered in Greece] (in Spanish). Prensario Internacional. October 27, 2014. Retrieved November 26, 2014.
  68. ^ "Telefe International consolida su venta de formatos en América Latina" [Telefe International strengths the sale of TV formats in Latin America] (in Spanish). TodoTV News. July 12, 2012. Archived from the original on September 29, 2017. Retrieved May 12, 2013.
  69. ^ ""Istine i laži" od jeseni na Prvoj! Porodična serija u kojoj će se svaki gledalac pronaći!" (in Serbian). Prva Srpska Televizija. September 28, 2017. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved September 28, 2017.

외부 링크