갈라우

Galau
"갈라우"
Siti Nurhaliza - Galau Single.png
싱글 바이 시티 누르할리자
방출된 2013년 1월 11일(2013-01-11) (디지털)
2012년 11월 9일(2012-11-09) (첫 번째 라이브 성능)
녹음된2012년 10월
장르.팝
길이4:48 (단일)
3:24 (뮤직비디오)
라벨시티 누르할리자 프로덕션, 유니버설 뮤직 그룹(말레이시아)
작곡가카카크 (아이드리스 바투메나)
프로듀서카카크 (아이드리스 바투메나)
시티 누르할리자 독신 연대기
무아라하티
(2012)		 "갈라우"
(2013)		 "레비 인다"
(2013)

"갈라우"(Perplexed)는 말레이시아 예술가 시티 누르할리자의 싱글이다.이 곡은 전적으로 인도네시아 작곡가 카카오크(아이드리스 바투메나)가 작곡한 곡이다.럼푼 레코드(말레이시아 유니버설 뮤직 그룹의 자회사)의 대표가 카카크로부터 곡을 회수하기 위해 동자바에서 그를 만났다.

"Dato' Siti Nurhaliza – Live in Kuantan 2012" 콘서트에서 처음으로 라이브 공연을 하였으며, 이후 2013년 1월 11일 아이튠즈에서 디지털 싱글로 발매되었다.데릴 아드리안 에뮤앙 감독이 연출한 이 뮤직비디오는 2013년 5월 14일 유튜브를 통해 공식 공개됐다.

2013년 제20회 아누게라 산업리 뮤직에서 '노래에서 가장 좋은 보컬 퍼포먼스(여자)' 부문 후보에 올랐다.

배경 및 기록

그는 "사실 나는 '갈라우'가 노래도 단순하고 가사도 외우기 편해서 정말 좋아한다.듣는 사람이 쉽게 외우는 노래라면 미사에 쉽게 받아들여질 수 있을 것이다."

—Siti Nurhaliza on recording "Galau"[1][a]

이 곡은 원작자 겸 프로듀서인 카카오크(아이드리스 바투메나)의 데모곡으로 시작됐다.[2]이 데모는 2008년 동자바에서 카카오크를 직접 만난 럼푼 레코드(말레이시아 유니버설 뮤직 그룹의 자회사)의 대표 무자히드에게 주어졌다.무자히드는 데모를 되찾기 위해 수라바야에서 동자바 겐텡 웨탄까지 2500km(1600mi)가 넘는 거리를 이동해야 했다.[2]

2012년 10월, 시티 누르할리자 프로덕션과 유니버설 뮤직 그룹(말레이시아)의 협정의 일환으로 마침내 시티에게 이 노래가 주어졌다.[3]

작문 및 가사

적당한 팝송인 이 곡들은 4분 48초 동안 지속된다.[4]고민이나 혼란상태로 번역할 수 있는 갈라우는 두 연인이 연애생활이 장애물로 가득 차 있을 때 겪어야 할 고난을 중심으로 한 곡이다.[5][6]

출시 및 프로모션

이 곡은 2013년 1월 11일 디지털 싱글 정식 발매에 앞서 2012년 11월 8일 '다토' 시티 누르할리자 – 라이브 인 콴탄 2012' 콘서트 관객 앞에서 두 달 앞서 첫 공연됐다.2013년 1월 11일 싱글이 디지털 발매 예정이었던 이후, 이 곡은 2013년 1월 18일 말레이시아의 3대 라디오 방송국, 에이지 FM, 핫 FM, 수리아 FM으로 승격되었다.[2][7]

리셉션

싱글 발매 일주일 만에 시티는 1월 18일부터 24일까지 일주일 동안 구글 말레이시아에서 가장 많이 검색된 항목 중 상위 10위 안에 이름을 올렸다.[8]

뮤직비디오

배경

2012년 12월 7일 녹음된 이 뮤직비디오는 대릴 아드리안 에무앙 감독이 연출했으며, 푸트라자야 식물원 모로코 파빌리온에서 촬영됐다.[6]데릴에 따르면, 그 위치는 독특하고 아름다운 건축물로 선택되었다고 한다.[6]시티가 관련된 장면과는 별도로, 데릴은 그의 실험적인 추상적인 뮤직비디오를 더 잘 시각화하기 위해 한 쌍의 공중무용수들을 고용했다.[2]뮤직비디오는 2013년 5월 13일 [6]쿠알라룸푸르 타워에서 진행된 뮤직비디오 홍보를 위한 특별기자회견에서 런푼레코드 공식 유튜브 계정에 공식 공개돼 다음날 공개됐다.

시놉시스

A woman in a light pink number is sitting on a brown velvet chair with intricate Moroccan architecture behind her.
'갈라우' 뮤직비디오의 한 장면에서 연분홍색 앙상블을 입은 시티 누르할리자가 복잡한 모로코 건축물이 배경으로 브라운 벨벳 의자에 앉아 있다.

뮤직비디오는 시티가 복도를 거닐며 아치와 기둥을 두르고 있는 장면으로 시작된다.다음 장면에서, 그녀는 갈색 색상의 벨벳 소파 위에 앉아 있는 모습을 보여준다.그녀의 장면 내내, 그녀는 부드러운 분홍색 드레스와 어울리는 분홍색 헤드피스라는 단 하나의 앙상블만 입는다.다른 장면에서는, 흑인 앙상블 전체를 입은 남녀 공중무용수들이 시티가 관련된 장면들 사이에 흰 천을 빙빙 돌면서 위아래로 감는 장면이 나온다.댄서들이 등장하는 동영상은 여성 댄서 한 명, 남성 댄서 한 명, 뮤직비디오 중간 중간에 댄서들이 함께 춤을 추는 장면이 나온다.댄서들이 등장하는 대부분의 장면에서는 춤추는 천을 앞뒤로 감으면서 샷에 적용되는 미러 효과와 케일리도스코프 효과라고도 한다.무용수 뒤에 나오는 아랍어 대본에도 같은 효과가 적용된다.영상을 통해 시티를 묘사하고 있는 장면들은 장타부터 중타, 클로즈업까지 거리마다 차이가 있다.

뮤직비디오의 전체 길이는 싱글 자체보다 상당히 짧으며 전체 지속 시간은 3분 24초다.

라이브 공연

이 곡은 '다토' 시티 누르할리자 – 라이브 인 쿠안탄 2012' 콘서트의 첫 공연과는 별개로 쿠알라룸푸르 더 로얄 철란 타이밍 사리 볼룸에서 2013년[9] 4월 11일 열린 시티 비서 주간 공연에서도 공연되었다.[3]그녀는 또한 2013년 Eid al-Fitr 주간 동안 방영된 특별 텔레비전 프로그램인 "Stailista Unplugged"의 노래를 공연했다.[10]이 쇼를 위해, "갈라우"는 플러그가 뽑히지 않은 주제에 맞게 특별히 제작되었다.[10]

커버 버전

2013년 9월 7일 싱가포르의 아카데미 판타지아 2013(시티도 멘토 중 한 명) 참가자인 누르 아이샤 압둘 아지즈 씨가 Top 12 Predefiratory Concert에서 이 곡을 취재했다.[11]2014년 5월 이 곡은 말레이시아 전기 바이올리니스트 데니스 라우의 앨범 《A Malaysian Train》에서 다루었다.[12]

학점 및 인원

출처:[2]

수상

아누게라 공업리 무지크

연도 지명 / 작업 상 결과
2013[13] 갈라우 노래에서 최고의 보컬 퍼포먼스 (여자) 지명했다

아누게라 멜톱 평균자책점

연도 지명 / 작업 상 결과
2013[14] 갈라우 라구 멜톱 (대부분 '해프닝' 노래) 지명했다

형식 및 트랙 목록

  • 디지털 다운로드[4]
  1. "갈라우" – 4:48

라디오 및 릴리스 기록

나라 날짜 포맷 라벨
말레이시아 2012년 1월 11일 디지털 다운로드[4] 시티 누르할리자 프로덕션, 유니버설 뮤직 그룹(말레이시아)
2013년 1월 18일 현대 히트 라디오[2]

주석

  1. ^ 원곡:"세베나르냐 saya sukakan lagu Galau kerana lagunya ringkas dan liiknya mudah diingati. 지카라구 이오 세낭 디하팔 펜덴가르, 무다하라 이아 디테리마 라마이."

참조

  1. ^ Kosmo! Staff (12 December 2012). "Siti Pertaruh Galau". Kosmo! (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  2. ^ a b c d e f Gila Muzik Staff (13 May 2013). "Pelancaran Muzik Video "Galau" Dato' Siti Nurhaliza". GilaMuzik.com (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  3. ^ a b Farihad Shalla Mahmud (15 February 2013). "Siti Lebih Ayu". Berita Harian (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  4. ^ a b c "Galau – Single – Dato Siti Nurhaliza". iTunes Store (MY). Apple. 11 January 2013. Retrieved 14 June 2014.
  5. ^ Kamarudin Razal (14 May 2013). "Galau Siti Nurhaliza". Gua.com.my (in Malay). Archived from the original on 15 June 2014. Retrieved 14 June 2014.
  6. ^ a b c d Izrinda Badrolhisham (16 May 2013). "Siti anggap Sakinah bergurau". Kosmo! (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  7. ^ Siti Nurhaliza Tarudin Official Admin (15 January 2013). "Galau Promotional Poster on Siti Nurhaliza's Official Facebook Account" (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  8. ^ New Straits Times Staff (28 January 2014). "Malaysia's Top 10 searches on Google". New Straits Times. Retrieved 17 June 2014.
  9. ^ Norhadiani Baharom (15 April 2013). "Zizan, ibu minat Siti". Harian Metro (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  10. ^ a b Amirul Haswendy Ashari (4 August 2013). "Empat Penyanyi bergabung". Metro Ahad (in Malay). Retrieved 17 June 2014.
  11. ^ Raja Norain Hidayah Raja Abdul Aziz (9 September 2013). "Pertaruh bakat luar biasa". Harian Metro (in Malay). Retrieved 17 June 2014.
  12. ^ Norhadiani Baharom (24 May 2014). "Dennis galas misi besar seni tempatan". Harian Metro (in Malay). Retrieved 16 June 2014.
  13. ^ Nurulhisham Abdul Latiff (13 December 2013). "AIM 20 milik Hafiz?". Berita Harian (in Malay). Retrieved 14 June 2014.
  14. ^ Kamaruddin Razal (14 January 2014). "Senarai Penuh Calon Top 5 Anugerah Meletop Era". Gua.com.my. Archived from the original on 17 January 2014. Retrieved 17 January 2014.

외부 링크