메나탑달람밈피

Menatap dalam Mimpi
메나탑달람미피
싱글 바이 시티 누르할리자
앨범 Unplugged에서.
방출된
  • 2016년 4월 2일 (첫 라이브 공연)
  • 2016년 11월 2일 (뮤직비디오)
녹음된
장르.팝
길이4:58
라벨시티 누르할리자 프로덕션
유니버설 뮤직 그룹(말레이시아)
작곡가오브리 수위토
로지상데위
시티 누르할리자 독신 연대기
"디르가하유"
(2016)		 메나탑달람미피
(2016)		 "기억"
(2016)

"Menatap Dalam Mimpi"(Staring in a Dream)는 말레이시아 화가인 Siti Nurhaliza의 싱글이다.라이브 앨범 언플러그드(Unplugged)의 두 번째 보너스 트랙으로 2015년 '미크라즈 친타(Mikraj Cinta)'에 이어 싱글로 활동한다.이 노래의 음악은 오브리 수위토가 작곡하고, 가사는 로지 상 드위가 제공한다.돌아가신 아버지 타루딘 이스메일에 대한 추모의 글, 주제적으로 '메나탑 달람 밈피'의 가사는 그에 대한 그리움을 중심으로 펼쳐진다.2016년 11월 2일, 8월 발매된 지 12시간도 안 돼 첫 뮤직비디오가 철회된 후 시티 누르할리자의 공식 베보 계정에 최종 공식 뮤직비디오가 업로드됐다.

2015년 9월 '메나탑 달람 밈피'는 2015년 아누게라 플래닛 무지크 최우수 여가수 후보에 올랐다.그로부터 1년 뒤인 2016년 12월 18일, 이 곡은 2016년 아누게라 산업리 무직으로부터 노래 부문 최우수 뮤지컬 편곡상, 노래 부문 최우수 보컬 부문(여자) 2개 부문에서 후보에 올랐다.'메나탑 달람 밈피'는 아누게라 산업리 뮤직의 노래(여자)로 총 13번째 최우수 보컬상을 받았다.이 곡은 또한 최우수 팝송 후보에 올랐다.

배경 및 기록

로지 압둘 라작(로지 상 드위)은 '메나탑 달람 밈피'의 가사를 썼다.

'메나탑 달람 밈피'의 제작은 시티 누르할리자가 2015년 라이브 앨범 언플러그드-'잉카우', '메나탑 달람 밈피', '미크라즈 신타'[1]의 발매와 함께 수록할 3곡을 추가 수록하기로 결정하면서 시작됐다.작곡가 오브리 수위토에 따르면, 그가 '메나탑 달람 밈피'에게 멜로디를 쓰게 된 영감은 시티의 시누이이자 개인 매니저 로지 압둘 라작(Rozi Abdul Razak)이 자신의 개인 트위터에 쓰고 올린 시를 읽으면서 생겼다.[1]시를 읽자마자 오브레이는 멜로디를 작곡하는 데 20분밖에 걸리지 않았다.[1]시티의 개인 매니저 겸 시누이인 로지는 시티가 "우리가 진정으로 사랑하는 누군가를 잃는 것"에 대해 가장 잘 설명하는 가사를 작곡하도록 했다.[1][a]

2015년 6월 '메나탑 달람 밈피' 녹화회가 열렸다.[1]오브리의 개인 녹음실에서 녹음된 시티는 첫 시사회 때 이 곡의 멜로디를 무척 좋아한다고 한다.[1]그녀는 그 곡의 작곡이 정말 도전적이라고 인정했다.[2]그녀는 또한 "이것은 내 보컬 레인지의 사용을 다양화해야 하는 음악적 요소들을 가지고 있다.월트 디즈니의 영화에서 자주 들었던 뮤지컬 노래와 같다고 해도 틀린 말은 아닐 것이다.[1][b]시티의 말에 따르면, 이 곡에 대한 그녀의 반응은 돌아가신 아버지를 잃었을 때의 감정을 묘사한 것이라고 한다.[1]그는 감정에 휩쓸려 녹화 과정이 너무 힘들었다.오브리가 많은 의견을 주었고 결과가 어떻게 되었는지 자랑스럽다고 말했다.[3]

작문 및 가사

팝 발라드인 [1][3]이 노래는 4분 58초 동안 계속된다.[4]이 곡은 오브리 수위토가 완전 작곡, 프로듀싱한 곡이다.[4]시티의 개인 매니저 로지 압둘 라작(Rozi Abdul Razak)이 쓴 시를 읽고 노래의 멜로디를 작곡하는 데 20분밖에 걸리지 않았다.[1]로지는 나중에 우리가 정말 사랑하는 누군가를 잃은 이야기를 담은 가사를 쓰는 일을 맡았다.[1]시티의 말에 따르면, 이 곡은 그녀가 자신의 보컬 레인지를 가지고 연주할 것을 요구한다.[1]

출시 및 프로모션

이 곡은 2015년 6월 30일 아이튠즈, 스포티파이, 디저 등 다양한 플랫폼에서 언플러그드가 다운로드와 스트림을 위해 상업적으로 출시됐을 때 수록됐다.[5]'메나탑 달람 밈피'의 음향 연출도 아이튠즈 전용으로 포함됐다.[6]2016년 4월 2일 '메나탑 달람 밈피'는 스타디움 네가라에서 열린 다토' 시티 누르할리자 & 프렌즈 콘서트 기간에 처음으로 라이브로 공연되었다.[7]

2016년 8월 15일, 그녀의 음반회사가 12시간 동안만 뮤직비디오가 공개되자 이를 철회하기로 결정했음에도 불구하고,[8] 첫 뮤직비디오가 공개되었다.[9]2016년 11월 2일, 이 곡의 마지막 뮤직비디오는 드디어 전혀 다른 콘셉트, 스토리라인으로, 다른 제작사에서 만든 뮤직비디오로 업로드 되었다.[9]

뮤직 비디오

첫 번째 액자에는 시티가 꿈속에서 정원을 산책하는 모습이 담겨 있다.아래쪽 액자에는 꿈속과 비슷한 꽃을 들고 있는 시티가 보인다.

'메나탑 달람 밈피'의 첫 뮤직비디오는 지난 8월 유튜브에 게재됐다.[9]뮤직비디오는 이후 출간된 지 12시간도 안 돼 철회됐다.[9]시티는 코스모!와의 인터뷰에서 뮤직비디오 제작에 참여한 모든 사람들이 최선을 다한 것으로 알고 있지만 결과는 나에게 충분하지 않다.뿐만 아니라 뮤직비디오가 개선될 수 있다고 느껴서 다시 찍고 싶다.알함둘릴라는 이 문제가 말레이시아 유니버설 뮤직에 회부되자 뮤직비디오 재촬영에 동의했다."[10][c]

첫 번째 뮤직비디오가 철회된 후, 유니버설 뮤직 말레이시아는 다른 제작과 줄거리를 사용하여 뮤직비디오를 재촬영하기로 합의했다.리메이크 작업을 위해, 그들은 나디아 함자를 고용하여 새로운 뮤직비디오를 감독하게 했다.[9]2016년 11월 2일 레이크 가든, 쿠알라룸푸르, 타만 멜라티에서 촬영된 최종 뮤직비디오가 공개됐다.[11]이 영화의 비하인드 영상도 이날 공개됐다.[11]시티는 이번 신작에 대해 "이번에는 프로듀서들에게 직접 맡긴다.다만 그 곡이 좀 더 섬세하고 너무 뻔하지 않도록 다른 해석을 하고 싶다"고 말했다.[10][d]

시놉시스

뮤직비디오는 옅은 분홍색 히잡을 쓰고 드레스를 입은 시티가 부엌을 향해 걸어 들어오는 것으로 시작된다.다음 장면에서 그녀는 스스로 차를 따르고 나서 소파로 걸어가서 공책에 글을 쓰고 맥북에 타이핑을 하기 시작했다.그녀는 거실에서 노래를 부르기 시작했다.잠시 후 그녀는 잠이 들어 꿈을 꾸기 시작했다.꿈은 꽃밭의 한 장면에서 시작된다.낮이 밤이 되자 그녀는 마침내 잠에서 깨어났다.나중에 그녀는 드레싱 거울 앞에 앉아 있는 것이 보여졌다.

다음 장면으로 넘어가면, 그녀가 작은 나무 상자를 열었을 때, 그 상자의 내용 – 서면 메모와 그녀와 그녀의 남편, 그리고 돌아가신 아버지의 사진을 포함한 그녀의 과거 사진 몇 장 – 이 공개된다.그 비디오는 꽃밭의 꿈으로 되돌아간다.그녀가 풍경을 즐기면서 침대에 앉아 정원을 산책하는 모습을 담은 다양한 장면들이 펼쳐진다.꿈속에서 잠이 들면서 카메라는 옆에 흩날리던 분홍색 꽃잎에 초점을 맞춘다.뮤직비디오는 시티가 손바닥에 분홍색 꽃 조각을 들고 있는 장면으로 끝을 맺는다.

형식 및 트랙 목록

  1. "메나탑 달람 밈피" – 4:58
  1. "메나탑 달람 임피"(음향) – 4:37

학점 및 인원

노래

플러그를 뽑지 않은 책자 라이너 노트에서 각색된 크레딧.[4]

뮤직비디오
  • 알리 – 아트
  • Awan Kiko – 카메라
  • Cinerent Malaysia – 장비 대여
  • 대런 시우 – 스타일리스트
  • Dien Ismetz – 영화 제작자
  • Eddie Yap – 아트
  • Epie Temerloh – 메이크업 아티스트
  • Eyta – 스타일리스트 보조자
  • Hafiz – 조명 및 그립
  • Hasri – 조명 및 그립
  • 아워 탄 – 조경사
  • Ihsan – 조명 및 그립
  • 아바디에이 광장 – 케이터러
  • Jack Lee Tze Loong – 생산 디자인
  • 재즈 톤 – 아트
  • Jeff Mah – 카메라
  • 리나 – 메이크업 아티스트 어시스턴트
  • Man Jepun – Gaffer
  • 무하마드 바히르 – 제작자, 편집자
  • 나디아 함자 – 감독
  • Prinz Jones N. Joseph – 초대 차장
  • Razlan Ramli – 키 그립
  • Shah – 위치 관리자
  • 수레쉬 – 시설
  • 탐 카 키트 – 아트
  • Wafi – 위치 관리자
  • 용 @ APV – 컬러리스트
  • Yunus Nuar Omar – 생산 관리자

"Menatap Dalam Mimpi" 뮤직 비디오 크레딧에서 각색한 크레딧.[13]

수상

2015년 9월 '메나탑 달람 밈피'는 2015년 아누게라 플래닛 무지크 최우수 여가수 후보에 올랐다.[14]그로부터 1년 뒤인 2016년 12월 18일, 이 곡은 2016년 아누게라 산업리 무직으로부터 노래 부문 최우수 뮤지컬 편곡상, 노래 부문 최우수 보컬 부문(여자) 2개 부문에서 후보에 올랐다.[15]'메나탑 달람 밈피'는 아누게라 산업리 뮤직의 노래(여자)로 총 13번째 최우수 보컬상을 받았다.[15][16]이 곡은 또한 최우수 팝송 후보에 올랐다.[3]

아누게라 행성 무지크

연도 노미네이트 카테고리 결과
2015 메나탑달람미피 베스트 여성 가수 지명했다

아누게라 공업리 무지크

연도 노미네이트 카테고리 결과
2016 메나탑달람미피 노래에서 최고의 보컬 퍼포먼스 (여자) 원
노래 중 최고의 음악 편곡 원
베스트 팝송 지명했다

주석

  1. ^ 원제:"[...] 케힐랑산세소랑양산가타사양."
  2. ^ 원본:"아 메밀리키 엘레멘 양 메메를루칸 밈펠바게칸 쥘랏 보칼(보칼 레인지) 사야. 디닥살라 칼라우 카타칸, ia seperti sebuah lagu muzikal ang sering kita daram filem Walt 디즈니."
  3. ^ 원본:"Saya faham semua pihakiksi clip video terse, telah melakukan 양 terbaik tetapi hasilnya kurang memuaskan bagi diri saya. Bukan itu sahaja, saya ingin membikin semula video terse but kerana saya merasakan ia boleh dipperbaiki. 알함둘릴라, 아파빌라 할테르세 그러나 디사라칸 케파다 피학 말레이시아 유니버설 뮤직, 그저 베르세투주 언탁라클립 비디오 베르케나안이라고 말했다.
  4. ^ 원곡:"칼리 ini saya serahkan kepada pihak penerbit lagu tersebut. 사야 쿠마 마후칸 테르제마한 베르베자 베르하답 라구 테르세 그러나 수파야 이아 렘부트 댄 티닥 테랑 테랑테랑간."

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Shazryn Mohd. Faizal (7 June 2015). "Lagu ciptaan 20 minit untuk Siti Nurhaliza" [Song Created in 20 Minutes for Siti]. The Rakyat Post. Retrieved 25 November 2016.
  2. ^ Aqmar Mustafa (19 October 2016). "Usaha berhasil, Siti serah pada takdir" [Hard work pays off, Siti relies on destiny]. Sinar Harian. Retrieved 25 November 2016.
  3. ^ a b c Bibi Nursyuhada Ramli (13 October 2016). "(Showbiz) Siti Nurhaliza reigns supreme at AIM nominations". New Straits Times. Retrieved 25 November 2016.
  4. ^ a b c d Unplugged (liner notes). Siti Nurhaliza. Siti Nurhaliza Productions and EMI (Malaysia). 2015.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  5. ^ Shazryn Mohd Faizal (July 2, 2015). "Album 'Unplugged' beri signifikan tersendiri buat Siti Nurhaliza" [The 'Unplugged' album has its own significant to Siti Nurhaliza]. The Rakyat Post (in Malay). Retrieved 25 November 2016.
  6. ^ Budiey (30 June 2015). "Album UNPLUGGED DATO' SITI NURHALIZA Dilancarkan di iTunes & Spotify" [Dato' Siti Nurhaliza's Unplugged Album Launched on iTunes and Spotify]. Budiey.com (in Malay). Retrieved 25 November 2016.
  7. ^ Jemang Rahman (April 3, 2016). "Memukau, Konsert Lima Bintang Siti Nurhaliza Sebelum Berehat Panjang" [Impressive. A Five-Star Concert [by] Siti Nurhaliza before Hiatus]. mStar (in Malay). Retrieved 25 November 2016.
  8. ^ Budiey Isma (August 15, 2016). "Ada Kisah di Sebalik MV Dato Siti Nurhaliza MENATAP DALAM MIMPI" [There's a Story Behind the MV by Dato' Siti Nurhaliza, MENATAP DALAM MIMPI]. Budiey.com (in Malay). Retrieved 25 November 2016.
  9. ^ a b c d e Alexander Hadreez Jr (November 8, 2016). "Muzik Video 'Menatap Dalam Mimpi' Dibuat Kembali" ["Menatap dalam Mimpi"'s Music Video is Remade]. RojakDaily.com (in Malay). Retrieved 25 November 2016.
  10. ^ a b Mohd. Haikal Isa (2 November 2016). "Siti Nurhaliza mahu terjemahan berbeza" [Siti Nurhaliza wants a different interpretation]. Kosmo! (in Malay). Retrieved 1 May 2017.
  11. ^ a b "Dato Siti Nurhaliza – Menatap Dalam Mimpi (Behind the Scenes)". YouTube. Retrieved 1 May 2017.
  12. ^ "Dato Siti Nurhaliza – Unplugged". iTunes Store (MY). Apple. 30 June 2015. Archived from the original on 29 June 2015. Retrieved 30 June 2015.
  13. ^ "Dato Siti Nurhaliza – Menatap dalam Mimpi". YouTube. Retrieved 21 November 2016.
  14. ^ Zaidi Mohamad (September 16, 2015). "Anugerah Planet Muzik: Siti Nurhaliza, Taufik paling banyak terima pencalonan" [Anugerah Planet Muzik: Siti Nurhaliza, Taufik are nominated the most]. Berita Harian (in Malay). Retrieved 1 May 2017.
  15. ^ a b Mohd. Haikal Isa (20 December 2016). "Rekod keampuhan peribadi Siti Nurhaliza" [Siti Nurhaliza's Best Personal Record]. Kosmo! (in Malay). Retrieved 1 May 2017.
  16. ^ Kenneth Chaw (December 20, 2015). "Siti Nurhaliza is unbeatable at AIM". The Star. Retrieved 13 May 2017.

외부 링크