갈라디아인 1호
Galatians 1갈라디아인 1호 | |
---|---|
← 2 코린토스 13 제2장 → | |
![]() 파피루스 51, c. 400에 갈라디아인 1:2-10을 보여주는 페이지. | |
책 | 갈라디아인들에게 보낸 편지 |
카테고리 | 바울린 서간 |
기독교 성경 부분 | 신약성서 |
기독교 부분의 질서 | 9 |
갈라디아 1장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 갈라디아인들에게 보내는 서간 1장이다. CE 49년에서 58년 사이에 쓰여진 갈라티아 교회들을 위해 사도 바울이 저술하였다.[1] 이 장에는 바울이 예수 그리스도를 하나님이 계시하는 의의에 대해 의미심장한 설명을 담고 있다.[2]
텍스트
원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 24절로 나뉜다.
문자증인
본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.
- 파피루스 46 (~AD 200)
- 코덱스 바티칸투스 (325-350)
- 코덱스 시나티쿠스 (330-360)
- 파피루스 51(~400, 구절 2-10, 13, 16-20)
- 파피루스 99(~400, 구절 4–11, 18–24)
- 코덱스 알렉산드리누스 (400-440)
- 코덱스 에브라에미 레스크키투스 (~450; 구절 21-24)
- Codex Freerianus (약 450, 구절 1–3, 11–13, 22–24)
- 코덱스 클라로몬타누스 (~550)
오프닝 인사말(1:1–5)
개막어의 형태는 다른 신약성서와 초기 기독교 서신에서 발견되는 '주소에 쓰는 작가; 인사말' 시대의 관습에 따른다.[3] 로마인 1:1-6만이 이 서간에서보다 더 길게 인사말을 정교하게 기술하고 있다.[3]
1절
- "아포슬레": 그리스어 ἀπσστςςς에서 번역되어, 일반적으로 '보냄받는 자'를 뜻하는 아포톨로스(요한 13:16과 같이)에서 번역되었지만, 신약성경에서는 예수 그리스도가 특별히 의뢰한 자들에게 더 구체적으로 적용되고 있다.[5] 바울이 사도직을 두고 한 충격적인 발언("남자로부터 온 것이 아니다")은 예수 그리스도와 하나님 아버지로부터 위임받은 갈라디아에서의 사역을 강조한다.[3]
2절
- 그리고 나와 함께 있는 모든 형제들,
- 갈라디아의 교회들에게[6]
- "모든 형제자매"(NRSV: "하나님의 모든 가족"): 바울은 개별 직장동료(고린도 1:1, 고린도 2:1)의 소스테네스와 같은 다른 서간과 달리 '자매'도 포함될 수 있는 아델포이(또는 '브레렌')라는 단어를 사용하여 남녀로 구성된 '하나님의 가족'을 암시한다.[3]
질책(1:6–9)
바울은 인사말에 이어 늘 하는 추수감사절 노트 대신 다른 복음이 없는 가운데 하나님의 은혜에 대한 가르침을 버리고 다른 복음으로 돌린 갈라디아인들을 비판하며 가짜 복음을 전파하는 자들을 아나테마라고 부른다.[7]
복음서 선포(1:10–12)
바울은 자신의 복음 선포가 인간의 기원이 아니라 예수 그리스도의 계시에서 직접 나온 것이라고 주장한다.[8]
바울의 기독교 전생과 개종 (1:13–17)
바울의 기독교 이전의 삶에 대한 명확한 설명은 그의 권위를 손상시키기 위해 그것을 이용하려는 반대자들의 노력에 대한 대응일 수 있다.[9] 13절과 14절의 '유다주의'라는 단어는 신약성서 전체에서 유일하게 두 개의 참고문헌으로, 반세기가 지나서야 이그나티우스의 저술에서 '유다주의'와 '기독교'는 두 개의 '종교'[10]로 간주된다.
예루살렘 연락(1:18–24)
이 부분에서 바울은 예루살렘에서 지도자들과의 상호작용을 설명하지만 예루살렘 당국의 독립을 유지한다.[11]
18절
- [베드로가 베드로를 만나다] 삼 년이 지난 뒤에, 나는 예루살렘으로 올라가서, 베드로와 함께 보름 동안 머물렀다.[12]
- "3년 후": 이것은 바울이 다마스쿠스로 돌아온 후가 아니라 개종한 후의 일이다. 바울은 예루살렘에 있는 교회에 가입하고 싶었으나, 바나바가 그를 시몬 베드로와 야고보(예수의 형제)에게 데리고 와서, 다마스쿠스에서 복음을 전하고자 하는 그의 열망을 알릴 때까지, 신도들은 그를 의심하고 피했다.[13]
- "피터": 몇몇 알렉산드리아와 에티오피아 사본은 같은 사이먼 베드로의 다른 이름인 "세파스"를 읽었다.[13]
19절
- 그러나 다른 사도들은 내가 주의 형 야고보를 구하지 못하는 것을 보았다.[14]
- "James the Lord's brother" refers to "James the brother of Jesus Christ", a distinguished member of the church in Jerusalem (Acts 12:17; 1 Corinthians 9:5), although not one of the Twelve Apostles, but is named an apostle in the wider sense (cf. 1 Corinthians 15:7; 1 Corinthians 9:5);[15] see the note in Galatians 1:1.
참고 항목
참조
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1152–1153.
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1152.
- ^ a b c d 스탠튼 2007, 페이지 1153.
- ^ 갈라디아인 1:1 NKJV
- ^ 브루스 1982, 페이지 72.
- ^ 갈라디아 1:2 NKJV
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1153–1154.
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1154.
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1154–1155.
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1155.
- ^ 스탠튼 2007, 페이지 1155–1156.
- ^ 갈라디아 1:18 NKJV
- ^ a b 존 길의 전 성경 설명회 - 갈라디아인 1장 18절
- ^ 갈라디아 1:19 KJV
- ^ 마이어, 하인리히 아우구스트 빌헬름 (1880). 신약성경 해설. "갈라티아인 1" 마이어 6판의 피터 크리스티 번역. 2019년 2월 14일에 접속.
참고 문헌 목록
- Bruce, F. F. (1982). The Epistle to the Galatians. The New International Greek Testament Commentary (reprint ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 9780802823878.
- Stanton, G. N. (2007). "67. Galatians". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1152–1165. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
외부 링크
- 갈라디아 1 킹 제임스 바이블 - 위키소스
- 병렬 라틴어 벌게이트를 사용한 영어 번역
- GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
- 성경 게이트웨이에서 다중 성경 버전(NKJV, NIV, NRSV 등)