전진 3월 하레

전진 3월 하레
연출자	찰스 M. 존스
스토리 바이	마이클 말티즈
생산자	에드워드 셀저
주연	멜 블랑 존 T. 스미스
음악 기준	칼 스털링
애니메이션 기준	켄 해리스 로이드 본 벤 와삼
레이아웃 기준	모리스 노블
배경:	필립 드 가드
컬러 공정	테크니컬러
배포자	워너 브라더스. 사진들 비타폰 주식회사
출시일자	1953년 2월 14일 (미국)
러닝타임	7:10
언어	영어

포워드 3월 헤어는 1952년 워너 브라더스다. 척 존스가 감독한 루니 툰즈 만화.^[1] 이 단편은 1953년 2월 14일에 발매되었고, 벅스 버니가 주연을 맡았다.^[2]

플롯

우편배달부는 B에게 편지를 배달했다. 보니" (버트람 보니) 그러나 트럭이 빠져나갈 때 꼬리 파이프에서 나오는 배기가스가 편지를 우체통 밖으로 떠내려가다가 실수로 벅스 버니의 구멍으로 떨어지게 된다. 벅스는 아침 운동(귀의 간단한 운동 포함)을 하던 중 결국 그 편지를 보고 (성명이 약간 다르더라도) 자신을 위한 것이라고 가정한다; 그것을 읽은 후의 그의 반응은 "거룩한 고양이들, 나는 징집되었어!"라는 충격적인 것이다.

벅스가 육군 유도센터를 통과하는 것은 단지 몇 가지 작은 반응을 일으킬 뿐이다.

• 경비원에게 길을 물어본 후, 경비원은 "그래서 토끼를 유인하고 있다"고 가정한다.
• 벅스가 엑스레이를 찍기 전에, 키가 크고, 호리호리하며, 머리 작은 사람이 벅스를 내려다보고, 이에 반응하여 청중들을 보고 낄낄 웃는다. 의사는 벅스의 골격을 보고 그(의사)가 과로한 것으로 추정한다.
• 벅스는 또한 첫 글자부터 차트의 하단에 있는 미시적인 "Reg. U.S. Pat. Off"에 이르기까지 화려한 색상으로 시력 검사를 통과한다. 이 농담은 벅스가 시력이 좋아지는 비타민 A가 풍부한 당근을 꾸준히 섭취하는 것을 가리키는 말이다.

하지만 군대에 가면 그는 금방 문제를 일으킨다. 그의 신발은 너무 커서, 그의 하사가 "얼굴에 대하여" 줄 서 있는 남자들을 부르자, 벅스는 실수로 볼링핀처럼 나머지 줄을 넘어뜨린다.

병장은 벅스를 앞으로 부르는데, 여기서 벅스는 자신을 "벅스 버니 일병 보고입니다, 전하!"라고 소개한다. 병장은 그것이 정말 벅스라고 믿지 않고, 자신을 비꼬아 "돼지돼지 중사"라고 부른다. 그러나 그의 대령은 "그리고 나는 퍼티 타트 대령이다. 트위티 파이 장군이 당신에 대해 묻고 있었소, 하사." 대령이 벅스를 시찰하고 "얼굴에 대하여"라고 명령하자 벅스는 커다란 구두로 대령을 넘어뜨린다.

벌칙으로 벅스와 병장은 3개의 줄무늬로 현저히 강등된 채 긴 하이킹을 하며 두 사람 모두 침대로 기어들어가는 것을 본다("오노 캠프" - 펜실베이니아주 오노 역시 우연히 한밤중에 전 육군기지 포트 인디안타운 갭 근처의 햄릿이 된다). 벅스는 땀에 젖은 신발을 벗은 후 마침내 그의 침대에 누워있지만 몇 초 후 "레빌"에 의해 깨어난다. '저 벌레잡이'를 하려는 버그가 야구방망이를 들고 뛰쳐나와 '대박' 소리가 스크린 밖으로 들린다. 벅스가 목욕을 결심한 후, 벅스가 정말로 레코드 플레이어를 때려부수었다는 것이 보여진다.

그날 아침 늦게, 대령은 그의 헬멧을 맹렬히 찾고 있다. 병장은 대령의 헬멧을 욕조로 삼아 목욕을 하고 있는 벅스를 발견한다. 벅스가 경건함 옆에 청결함이 있다는 말을 한 후, 병장은 벅스를 밖으로 내던지고 비눗물이 가득 든 헬멧을 쓰고 도망간다. 다만 대령과 마주칠 뿐이었다. 그리고 나서 대령은 헬멧을 쓰고 물보라를 일으키며 그 후에 비누 거품을 내뿜는다.

이제 상병으로 강등된 벅스의 훈련장은 그날 밤 군관의 저녁 춤을 위해 캠프의 닭들을 "깨끗하게 하고 옷을 입힌다"고 했지만 벅스는 모두 턱시도를 입고 있었다.

그러자 벅스는 망치 대신 큰 탄약탄을 이용해 침대 위 벽에 달력을 못질하려 하는데, 이로 인해 이웃 군인들은 모두 당황하여 숙소를 탈출하게 된다. 상병은 포탄이 터졌을 때 거의 맞기 위해 제시간에 달려오지만, 상병의 충격으로 포탄이 성난 대령의 헬멧을 통해 깨끗하게 뚫고 나와 마치 악마처럼 보인다.

이제 계급이 사적으로 전락한 벅스의 전 훈련 하사는 지금 붕대를 감은 벅스 버니에게 자신에게 불리한 것이 무엇이냐고 묻고, 벅스가 일부러 문제를 일으키고 있다고 가정하고 그와 이치를 따지길 바라는 그에게 왜 명령을 듣지 않는 이유를 물어본다. 그렇게 하면서 그는 긴 귀와 그 다음에 털과 꼬리를 언급하기 시작하고, 마침내 자신이 정말 토끼라는 것을 깨닫고 윗사람에게 알리려고 달아난다.

이 장군은 벅스에게 혼동을 사과하며 의회가 토끼를 군대에 입대시킬 수 있다는 어떤 법률도 통과시키지 않았다고 설명했다. 하지만 벅스는 군대를 위해 자신의 역할을 하고 싶어한다. 이 장군은 벅스에게 자신이 할 수 있는 일이 있다고 말한다. 벅스는 그 후 탄약이 폭발하지 않을 때 망치로 윗부분을 때리고 DUD로 표시하여 탄약을 시험하는 것을 보게 된다. 그러자 벅스는 청중들에게 "그리고 그냥 생각해! 30년 후면 은퇴할 수 있어!"

홈 미디어

이 만화는 《스페이스 잼: 벅스 버니 VHS》, 《루니 툰즈 골든 컬렉션》 4권에 수록되어 있다.

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Forward March Hare

• IMDb에서 포워드 3월 하레

선행자 하어 리프트

벅스 버니 만화 1953

성공자 업스윗트 헤어