페르난도 데 라 루아
Fernando de la Rúa페르난도 데 라 루아 | |
---|---|
아르헨티나의 대통령 | |
재직중 1999년 12월 10일 ~ 2001년 12월 21일 | |
부통령 | 카를로스 알바레스(1999-2000) 없음(2000~2001) |
앞에 | 카를로스 메넴 |
성공자 | 라몬 푸에르타 (연기) |
부에노스아이레스 정부 수반 | |
재직중 1996년 8월 7일 ~ 1999년 12월 10일 | |
부관 | 엔리케 올리베라 |
앞에 | 호르헤 도밍게스 (임명 의도) |
성공자 | 엔리케 올리베라 |
국민참의원 | |
재직중 1993년 12월 10일 ~ 1996년 8월 7일 | |
선거구 | 부에노스아이레스의 도시 |
재직중 1983년 12월 10일 ~ 1987년 12월 10일 | |
선거구 | 부에노스아이레스의 도시 |
재직중 1973년 5월 25일 ~ 1976년 3월 24일 | |
선거구 | 부에노스아이레스의 도시 |
국가 부관 | |
재직중 1991년 12월 10일 ~ 1993년 12월 10일 | |
선거구 | 부에노스아이레스의 도시 |
인적사항 | |
태어난 | 코르도바 | 1937년 9월 15일
죽은 | 2019년 7월 9일 로마 베르데 | 81세)
정당 | 급진시민연합/동맹 |
배우자. | (m. 1970) |
아이들. | 3, 안토니오를 포함하여 |
모교 | 코르도바 국립 대학교 |
서명 | |
페르난도 데 라 루아(Fernando de la Rua) 스페인어 발음:페 ɾˈ난도 ð네 라 ˈ루아(, 1937년 9월 15일 ~ 2019년 7월 9일)는 아르헨티나의 정치인으로, 1999년 12월 10일부터 2001년 12월 21일까지 아르헨티나의 대통령을 역임한 급진시민연합(UCR) 소속 정당입니다. 델라 루아는 코르도바에서 태어났으며, 법학 학위를 받고 정치에 입문했습니다. 그는 1973년 상원의원으로 선출되었고 같은 해 리카르도 발빈의 러닝메이트로 부통령 선거에 출마했지만 실패했습니다. 그는 1983년과 1993년에 상원의원으로 재선되었고, 1991년에 하원의원으로 선출되었습니다. 그는 카를로스 메넴 대통령과 라울 알폰신 당수 사이의 올리보스 조약에 반대하여 1994년 아르헨티나 헌법 개정과 1995년 메넴의 재선을 가능케 했습니다.
데 라 루아는 부에노스아이레스의 첫 정부 수반으로, 헌법 개정에 의해 도입된 변화인 국민투표로 선출되었습니다. 그는 부에노스아이레스 지하철을 확장하고, D선에 새로운 역을 추가하고, B선의 확장을 시작하고, H선을 설립했습니다. 그는 로베르토 고예네체 애비뉴(Roberto Goyenech Avenue)와 이 도시의 첫 번째 자전거 도로를 설립했습니다.
1999년, 페르난도 데 라 루아는 UCR과 프레파소의 정치 연합인 얼라이언스 티켓에 출마하여 대통령으로 선출되었습니다. 그는 페론주의 노조의 반대를 받았고 카를로스 알바레스 부통령은 상원에서 뇌물을 비난한 후 사임했습니다. 메넴 정부 때 시작된 경제 위기는 2001년 말까지 악화되어 은행 공황으로 이어졌습니다. 정부는 은행 인출을 제한하기 위해 코랄리토를 설립했습니다. 델라 루아는 2001년 12월 폭동 당시 비상사태를 선포했습니다. 12월 20일 그의 사임에 이어 아르헨티나 의회는 새로운 대통령을 임명했습니다. 퇴임 후, 델라 루아는 정계를 은퇴하고 2019년 사망할 때까지 여생의 대부분을 법적 소송에 직면했습니다.[1]
초기생
페르난도 데 라 루아는 엘레오노라 브루노와 안토니오 데 라 루아의 아들로 태어났다.[2] 그는 1970년 부에노스아이레스의 사교계 명사인 이네스 페르티네와 결혼하여 안토니오 데 라 루아를 포함한 세 명의 자녀를 두었습니다. 델라 루아는 어린 나이에 정치에 참여하게 되었고, 1963년 아르투로 일리야 대통령의 장관 후안 파머로의 고문으로 공직에 입문했습니다.[3]
그는 1973년 3월 총선에서 페론주의자 마르셀로 산체스 소론도를 누르고 상원의원으로 당선되었습니다.[4] 그는 페론주의자 후보를 자신의 행정 부문에서 물리칠 수 있는 유일한 급진 시민 연합(UCR) 소속 정치인이었습니다. 선출된 대통령 엑토르 호세 캄포라와 그의 부통령은 몇 달 후 사임했고, 새로운 선거에 대한 요구로 이어졌습니다. 리카르도 발빈은 9월 총선에서 대통령 후보로 출마했고, 부통령 후보로 델라 루아가 출마했습니다. UCR은 후안 페론에게 압도적인 패배를 당했습니다.[5] 데 라 루아는 1976년 아르헨티나 쿠데타 때 의회에서 물러났습니다. 그는 정계를 떠나 회사 번지 본의 변호사로 일했습니다.[6]
국가재편 과정은 1983년에 끝났습니다. 대통령 선거에 출마할 계획이었으나 UCR 예비 선거에서 총선에서 당선된 라울 알폰신에게 패했습니다.[6] 대신 데 라 루아는 페론주의자 카를로스 루카우프를 물리치고 상원의원직에 출마했습니다. 그는 1989년 상원의원 재선에 출마했지만 선거에서 승리했음에도 불구하고 선거인단은 페론주의자인 에두아르도 바카에게 투표했습니다.[7] 델라 루아는 1991년에 의원으로 선출되었고 1993년에 상원으로 복귀했습니다. 1989년에 선출된 카를로스 메넴 대통령은 1995년에 재선에 출마할 수 있도록 헌법을 개정하기를 원했는데, UCR은 이를 반대했습니다. 알폰신은 메넴과 올리보스 조약에 서명했고, 그 제안을 지지하기 위한 조건들을 협상했습니다. 데 라 루아는 UCR 내에서 조약 반대를 주도했지만 알폰신은 내부 분쟁에서 우세했습니다. 이것은 두 지도자 사이의 관계를 손상시켰지만, 당이 조약에 반대하는 다수의 급진주의자들을 유지하도록 도왔습니다.[8] 들라 루아는 1994년 아르헨티나 헌법 개정을 막을 수 없었습니다. 그 결과, 메넴은 1995년에 재선되었습니다.[9] UCR은 처음으로 선거에서 페론주의자들이 구성한 신당인 프레파소에 밀려 3위를 차지했습니다.[8]
부에노스아이레스의 시장
개헌안은 부에노스아이레스 시에 자치권을 부여하여 지방법을 제재하고 이전에 대통령이 임명한 시장을 스스로 선출할 수 있도록 했습니다. 델라 루아는 이런 방식으로 선출된 첫 번째 시장으로 호르헤 도밍게스 전 시장을 이겼습니다.[10] 임기 동안 그는 국가 헌법과 최근 승인된 부에노스아이레스 헌법이 요구하는 도시의 새로운 지위에 맞게 여러 기관을 만들거나 개혁했습니다.[11]
델라 루아는 부에노스 아이레스 지하의 확장을 위해 일했습니다. 1997년에 연장된 D선의 첫 역인 올레로스 역과 호세 에르난데스 역이,[12][13] 1999년에 주라멘토 역이,[14] 2000년에 콩그레소 데 투쿠만 역이 개통되었습니다.[15] 그는 또한 B선을 연장하기 위한 작업을 시작했습니다.[16] 카를로스 메넴(Carlos Menem)은 지하 시설의 통제와 자금 조달을 도시로 이전하기 시작했지만 2001년 경제 위기로 인해 그 과정이 중단되었습니다.[17]
전 시장 도밍게스는 범아메리칸 고속도로를 사베드라까지 확장할 계획이었지만, 이 프로젝트는 광범위한 반대에 부딪혔습니다. 델라 루아(Dela Rua)는 프로젝트를 재구성하고 고속도로 대신 도로를 건설했으며, 이를 수락했습니다. 그 거리의 이름은 로베르토 고예네체였습니다. 그는 또한 델레피안 애비뉴와 리아추엘로를 연결하는 캄포라 고속도로 건설 프로젝트를 다시 시작했고, 부에노스아이레스에 최초의 비휴양 자전거 도로를 아베니다 델 리베르타도르에 설립했습니다.[18]
대통령 선거
올리보스 조약은 UCR의 선거력을 약화시켜 프레파소의 부상으로 이어졌습니다. 양당은 1997년 중간선거에서 PJ를 물리친 연합이라는 정치적 연합체로 연합했습니다.[19] 이는 1985년 이후 PJ의 첫 번째 국가적 패배였습니다. 그 정당들은 1999년 대통령 선거를 위해 공개 예비 선거를 치렀습니다. Dela Rua는 UCR을 대표했고, Alfonsin을 포함한 모든 당이 그를 지지했습니다. 프레파소 후보는 인구가 많은 부에노스아이레스 지방에서 페론주의를 물리친 그라시엘라 페르난데스 메이지데였습니다. 데 라 루아는 예비 선거에서 큰 차이로 이겼습니다.[20] 예비선거에서 델라 루아는 1995년 UCR에 투표한 사람들보다 더 많은 사람들에 의해 투표되었습니다.[21] 그의 승리에도 불구하고, 알폰신은 여전히 UCR의 회장이었습니다. 그들은 부통령인 델라 루아의 표에 대해 의견이 일치하지 않았습니다. 그는 그녀가 예비 선거에 참여했고 그와 다른 지역 출신이기 때문에 그것이 메이지데가 되어야 한다고 생각했습니다. 알폰신은 더 많은 유권자를 끌어들일 수 있고 더 많은 정치적 전문성을 가질 수 있다며 인기 있는 카를로스 알바레스 프레파소 당수를 선호했습니다.[21] 그것은 또한 동맹의 내부 정치의 결과였습니다: 메이지데를 제외하고는 프레파소는 부에노스아이레스 지방의 주지사직을 얻을 수 있는 높은 전망을 가지고 출마할 수 있는 정치적 인물이 없었습니다. 그녀가 부통령 후보로 출마했다면, 프레파소는 급진적인 후보로 출마를 사퇴해야 했을 것입니다.[22]
카를로스 메넴은 델라 루아를 "지루한" 후보로 일축했습니다. 델라 루아는 텔레비전 광고에서 이러한 묘사를 이용하여 메넴의 현란한 스타일과 그의 행정부의 인지된 정치적 부패와 비교했습니다. 그는 또한 페론주의자 후보인 에두아르도 두할데와 자신을 비교했습니다. 그는 재정 긴축과 더 높은 조세 통제로 경제 위기를 해결할 것을 약속하면서, 그것이 금리를 낮추고, 더 많은 외국인 투자를 가져오고, 실업을 줄이기를 희망했습니다. 아르헨티나 페소화와 미국 달러를 일대일로 묶은 메넴이 세운 전환 계획도 그대로 유지하겠다고 약속했습니다.[23]
1999년 대통령 선거는 10월 24일에 열렸습니다. 델라 루아는 두할데 후보를 48.4% 대 38.3%로 누르고 2차 결선투표를 피했습니다. 메넴의 전 경제부 장관 도밍고 카발로는 3위로 레이스를 마쳤습니다. 1999년 12월 10일, 데 라 루아는 아르헨티나의 대통령으로 취임했습니다. 그는 75%의 호감도로 취임했습니다. 신뢰할 수 있는 친구들로 구성된 메넴과 달리, 델라 루아의 내각에는 국제 학위를 받은 5명과 경제학자 4명이 포함되었습니다.[24]
대통령직
그는 1999년 12월 10일부터 2001년 12월 21일까지 아르헨티나의 대통령이었습니다.
국내정책
대통령 취임 첫 날, 델라 루아는 의회에 법안을 보내 코리엔테스 지방에 대한 연방정부의 개입을 요청했습니다. 지방은 부채 수준이 높았고, 피케테로 조직이 도로를 봉쇄해 시위를 벌였습니다. 권력을 다투고 있는 두 명의 임시 주지사가 있었습니다. 그 법안은 즉시 승인되었습니다.[25] 그 일을 위해 선택된 중재자는 라몬 메스트레였습니다.[26]
페론주의자들은 델라 루아에 반대했고, 그에 맞서 7번의 총파업을 벌였습니다. 그는 노동조건의 규제를 완화하기 위해 노동 유연성법으로 알려진 법안을 의회에 보내 노조의 정치적 영향력을 줄이려고 시도했습니다. 이 프로젝트는 PJ의 반대로 원래 초안에서 변경되었습니다. 그러나 알바레즈는 몇몇 의원들이 이 법안을 지지하기 위해 뇌물을 받았다고 말했습니다. 알바레스는 노동부 장관 알베르토 플라마리케의 해임을 요청했지만, 대신 델라 루아는 그를 개인 [27]비서로 임명했습니다. 알바레스는 다음날 사임했고 정치 스캔들로 인해 연정이 분열되었습니다. 처음에 델라 루아를 지지했던 몇몇 의원들은 반대파로 전향했습니다. 알폰신은 UCR의 해체를 막기 위해 노력했습니다. 몇 달 후, 알바레스가 데라루아 정부에 각료로 복귀할 것을 제안했습니다. 알바레스는 처음에 이 아이디어를[28] 지지했지만, 델라 루아는 [29]반대했습니다. Cavallo는 또한 그가 경제 장관으로 임명되기 전에 그 사무실에 제안되었습니다.[30] 델라 루아는 새 내각에 프레파소를 포함시키되 알바레스 자신은 여전히 그의 사임에 불만을 품고 있었기 때문에 그를 배제할 생각이었습니다. 협상은 실패했고 새 내각에는 프레파소 정치인이 한 명도 포함되지 않았지만, 연합은 여전히 의회에서 연합으로 활동하고 있었습니다. 여기에는 알폰신의 내부 파벌 출신의 급진 정치인들도 여럿 포함되어 있었습니다. 새 내각의 수장은 크리스티아누스 콜롬보였는데, 그는 알폰신과 대통령 사이를 중재했습니다.[31]
PJ는 2001년 중간선거에서 40% 대 24%로 승리하여 의회 양원에서 다수당이 되었습니다. 그러나 거대 양당에 대한 국민들의 불만으로 기권율과 여러 형태의 항의 투표를 합산한 결과 아르헨티나 역사상 가장 높은 41%에 달했습니다. 부에노스아이레스의 급진주의자 로돌포 테라뇨와 같이 자신의 지역구에서 승리한 소수의 동맹 후보들조차 델라 루아 행정부에 반대하는 정치적 정강을 가지고 그렇게 했습니다.[32]
대외정책
델라 루아 대통령 재임 첫 해는 빌 클린턴 미국 대통령 재임 마지막 해와 겹쳤습니다. 리카르도 로페스 머피 당시 국방장관은 2000년 브라질에서 열린 장관 정상회담에서 윌리엄 코언 미국 국방장관을 만났습니다. 양국은 기밀 정보를 공유하고 테러에 대한 공동 작전을 펼치기로 합의했습니다.[33]
조지 W. 부시는 2001년 1월에 미국 대통령으로 취임했고, 재정 위기에 처한 나라들에 대한 미국의 정책을 바꾸었습니다. 재정 지원을 비판하는 그의 재무장관 Paul H. O'Neill은 "우리는 한 해 5만 달러를 버는 미국의 배관공과 목수들의 돈을 계속 소비하고 그들의 돈으로 세상에서 무엇을 하고 있는지 궁금해하는 것이 아니라 지속 가능한 아르헨티나를 만들기 위한 방법을 찾기 위해 노력하고 있습니다"라고 말했습니다.[34] 9.11 테러는 몇 달 후에 일어났고, 미국은 테러 조직을 보유한 것으로 의심되는 국가들에 대한 테러와의 전쟁에 외교 정책을 집중했습니다. 그 결과, 미국은 아르헨티나에 더 이상의 재정 지원을 하지 않았습니다.[35] 이 같은 방침은 부시 대통령이 페르난도 엔리케 카르도소 브라질 대통령을 면담한 뒤 확인됐으며, 그는 브라질이 아르헨티나 사태의 영향을 받지 않을 것이라고 확인했습니다.[36]
아르헨티나는 탈레반 통치를 무너뜨리기 위한 아프가니스탄 내 분쟁 자체에 대해서는 중립을 지켰지만, 호라시오 자우나레나 국방장관은 "전쟁이 끝난 후" 코소보에서 돌아온 군인들과 함께 유엔 인도주의 임무 하에 아프가니스탄에 배치할 준비를 하라고 아르헨티나 공군에 지시했습니다. 이 임무는 전쟁이 데라 루아의 임기를 넘겨 시간이 지남에 따라 결코 실현되지 않았습니다.[37]
경제정책
델라 루아의 초대 경제부 장관은 진보적 성향의 호세 루이스 메케나(José Luis Mechana)로, 알폰신과 알바레스가 제안했습니다. 메넴은 메네마나가 소득이 가장 높은 사람들에게 더 높은 세금과 가장 높은 퇴직연금으로 보상하려고 했던 국내총생산(GDP) 포인트 5점의 적자를 남겼습니다.[38] 적자는 줄었지만 위기는 계속됐습니다. 노동법과 알바레스의 사임을 둘러싼 스캔들은 아르헨티나의 위험을 증가시켰고, 아르헨티나의 국제 신용에 대한 접근을 더욱 어렵게 만들었습니다. 정부는 채무불이행(디폴트)을 막고 경제가 다시 성장할 수 있도록 380억 달러 규모의 국제통화기금(IMF) 신용등급 협상을 벌였습니다. 메케냐는 또 카발로 전 장관을 아르헨티나 중앙은행 총재로 임명하는 방안도 제시했습니다. 그러나 메기나는 IMF와 협상한 긴축 수준을 달성하지 못하고 며칠 뒤 사임했습니다.[39] 리카르도 로페스 머피 국방부 장관이 새로운 경제부 장관이 되었습니다. 선거 기간 동안, 델라 루아는 그를 그 부처에 임명하지 않겠다고 약속했지만, 계속되는 위기로 그는 장관의 일시적인 부족으로 인한 문제를 위험에 빠뜨리고 싶지 않았습니다.[40] 로페스 머피는 보건 및 교육 예산을 삭감하는 등 더 엄격한 긴축 계획을 발표했습니다. 그의 계획은 거리 시위와 프레파소에 의해 거절당했고, 그래서 델라 루아는 그것을 거절했습니다. 머피는 16일 동안 장관직을 수행한 후 사임했습니다.[41]
데 라 루아는 메넴의 통치하에 있으면서 전환 계획을 수립한 카발로를 임명했습니다. 그는 PJ, Carlos Alvarez, 그리고 금융 그룹의 지원을 받았지만, 나머지 UCR로부터 거절당했습니다.[42] 정부는 전환 계획을 유지할 것이며 평가절하나 국가부도는 없을 것이라고 발표했습니다.[43] 카발로는 몇 가지 법안을 발의했고, 델라 루아는 의회에 법안을 제출했고, 법안은 승인되었습니다. "초강대국법"은 정부 수반에게 의회의 개입 없이 국가 예산을 수정할 수 있는 권한을 부여했습니다. 은행 영업에 새로운 세금이 붙었고 부가가치세를 유치하는 상품이 많아졌습니다. 국세청 직원들의 임금이 인상되었고 일부 산업은 면세 혜택을 받았습니다.[44] 메가칸제는 금리 인상을 대가로 외채 지급을 연기하기 위한 협상이었습니다.[45] 그러나 지방, 특히 부에노스아이레스는 채무 불이행이 임박했기 때문에 여전히 내부 채무가 문제였습니다.[46] 이로 인해 카발로와 주지사들 사이에 갈등이 빚어졌습니다.[47] 의회는 부채의 더 이상의 증가를 막고, 오직 세수로 일하도록 하기 위한 "적자 제로" 정책을 위한 법안을 승인했습니다.[48] 11월에 은행 공황이 있었고, 정부는 사람들이 은행에서 현금을 인출하는 것을 막는 "코랄리토"를 도입하여 대응했습니다. 처음에는 임시 조치였습니다.[49] IMF는 정부가 '적자 제로' 정책을 고수하지 않았다는 이유로 연초 승인된 신용등급에 대한 월지급금 지급을 거부했습니다.[50]
폭동과 퇴진
위기는 악화되었고 2001년 12월 19일까지, 폭동과 약탈이 그 나라의 여러 지점에서 일어났습니다. 델라 루아는 카데나 나시오날(전국 방송)을 통해 비상사태를 선포했다고 발표했습니다.[51] 폭동은 계속되었고, 그의 연설은 27명의 사망자와 수천 명의 부상자를 낸 증가된 시위, 카세롤라조로 이어졌습니다.[52] 카발로는 같은 날 자정에 사임했고, 나머지 내각도 그 뒤를 이었습니다.[53]
12월 20일 부에노스아이레스와 코누르바노에서 약탈이 증가했습니다. 카세롤라조는 계속되었고, 많은 사람들이 정부의 퇴진을 요구하는 시위를 시작했습니다. 처음에는 CTA, 다음에는 CGT로 구성된 노조들은 비상사태에 맞서 총파업을 시작했습니다. UCR 대부분이 델라 루아에 대한 지지를 철회했기 때문에 그는 PJ에 정부 연합을 만들 것을 요청했습니다. 국민당은 이를 거부했고, 델라 루아는 정부에서 물러났습니다. 그의 마지막 행정 조치는 비상 사태를 해제하는 것이었습니다.[52] 그는 2001년 12월 20일 현지시간 19시 45분에 의회에 사직서를 제출하고 헬리콥터를 타고 카사 로사다를 떠났습니다. 그는 할당된 임기의 절반인 2년 동안 주재했습니다.[51]
카를로스 알바레스 부통령이 이미 사임했기 때문에 의회는 새 대통령을 임명하기 위해 소집되었습니다. 아돌포 로드리게스 사(Adolfo Rodríguez Saá) 산 루이스 주지사는 새로운 대통령 선거를 요구하는 동안 두 달 동안 재임했습니다. 시위가 다시 일어나자 그 역시 사임해야 했고, 에두아르도 두할데가 새 대통령으로 임명되었습니다. 그는 델라 루아의 임기를 마칠 수 있었습니다.[54]
후대의 생과 사
델라 루아는 사임 후 정치 생활에서 은퇴했습니다. 노동유연성법 파문은 지난 2003년 전 상원 노동자 마리오 폰타콰르토가 의원들에게 500만 달러를 전달한 사건의 목격자라고 주장하면서 다시 불거졌습니다. 델라 루아는 UCR과 PJ의 정치인 7명과 함께 기소되었습니다. 2013년에는 만장일치 결의안으로 모두 무혐의 처분을 받았고, 폰타콰르토는 증인 보호 프로그램에서 제외됐습니다.[55]
델라 루아는 또한 이 위기 동안 일어난 경찰 탄압으로 기소되었으며, 2009년 판사 클라우디오 보나디오에 의해 재판을 받았고 무죄 판결을 받았습니다. 대법원은 보나디오의 판결을 뒤집고 추가 조사를 지시했습니다.[56] 델라 루아와 카발로는 메가칸제에 참여한 은행들에게 불법적으로 이익을 준 혐의로 기소되었습니다. 그들은 2014년 10월 6일에 무죄 판결을 받았습니다.[45]
그는 2019년 7월 9일 81세의 나이로 심부전으로 사망했습니다.[57] 그는 다음 날 개인 매장 전에 의회에서 국장을 받았습니다.[58]
공개이미지
델라 루아는 아주 어릴 때부터 정치계에서 일하기 시작했습니다. 이 때문에 그는 "추페테" (스페인어: "Pacifier")라는 별명이 붙었고, 그 별명은 그가 자랄 때도 여전히 사용되었습니다. 카를로스 메넴 집권 당시 그는 진지하고 공식적인 정치인으로 인식되어 메넴의 스타일과 극명한 대조를 이룹니다. 델라 루아는 1999년 선거 운동 기간 동안 이러한 인식을 이용했습니다.[59] 대통령이 되고 경제 위기가 악화되자 위기에 대응하지 못하는 허약하고 지친 사람으로 인식되었습니다. 대통령 권한을 활용하지 못하는 리더십 능력이 없는 사람으로 인식됐습니다.[60] 델라 루아는 텔레비전 코미디언 프레디 비야레알이 자신을 패러디한 것이 그 이미지를 확립하는 데 도움이 되었다고 생각했습니다.[61][62] 그는 텔레비전 코미디 쇼인 엘 쇼 드 비디오 매치에 출연하여 이미지를 바꾸려고 했지만, 그의 프로그램 출연은 역효과를 낳았습니다. 그는 쇼의 이름과 진행자 마르셀로 티넬리의 아내의 이름을 혼동했습니다. 델라 루아의 참여가 끝난 후, 티넬리는 프로그램을 닫기 시작했고, 델라 루아는 배경에서 탈출구를 찾는 모습을 볼 수 있었습니다.[61] 앞서 언급한 대중적인 델라 루아의 이미지는 그가 고혈중 콜레스테롤에 의한 말초동맥 질환으로 입원했을 때 더욱 확대되었습니다. 의료진은 표준적이고 단순한 의료 개입이지만 동맥경화증을 앓고 있다고 언론에 말했습니다.[63][dubious ]
아너즈
- 슬로바키아: 화이트 더블 크로스 훈장 그랜드 크로스 (또는 1등) (2001)[64]
- 포르투갈: 2001년[65] 11월 15일 리스본시 명예의 열쇠
참고문헌
- ^ "De la Rúa, la promesa frustrada de una Argentina aburrida". The New York Times. 10 July 2019. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
- ^ José Claudio Escribano (23 July 2002). "Sereno y distante, De la Rúa cuenta por qué se fue" [Calm and focused, De la Rúa tells why he left]. La Nación (in Spanish). Retrieved 7 February 2016.
- ^ Jorge Rouillon (30 October 1999). "Palmero: "Será un presidente brillante"" [Palmero: "He will be a brilliant president"]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 15 February 2016. Retrieved 7 February 2016.
- ^ "Falleció el abogado Sánchez Sorondo" [The lawyer Sánchez Sorondo has died]. La Nación (in Spanish). 27 June 2012. Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ 스미스, 136쪽
- ^ a b Sebastián D. Penelli (6 January 2016). "Operaron a De la Rúa por una grave enfermedad" [De la Rua was operated because of a grave illness] (in Spanish). Ámbito Financiero. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ "Falleció el senador Vaca, del PJ" [Senator Vaca, of the PJ, has died]. La Nación (in Spanish). 21 January 1998. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ a b 레아토, 73쪽
- ^ Romero, pp. 286–287
- ^ Graciela Guadalupe (1 July 1996). "De la Rúa en toda la Capital" [De la Rua in all the Capital]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ Mariana García (30 December 1996). "De la Rúa crea más comunas" [De la Rúa creates more communes]. Clarín (in Spanish). Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 18 April 2016.
- ^ "Habilitan la estación de subte Olleros" [The Olleros subway station is open]. La Nación (in Spanish). 31 May 1997. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 17 February 2016.
- ^ Willy G. Bouillon (14 November 1997). "Una multitud esperó el subte en la nueva estación José Hernández" [A multitude awaited the subway at the new station José Hernández]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 17 February 2016.
- ^ "El subte por fin llegó a Juramento" [The subway finally arrived to Juramento]. La Nación (in Spanish). 22 June 1999. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 17 February 2016.
- ^ Andrés Villalonga (28 April 2000). "La línea D del subte llegó a Núñez" [The line D of the subway arrived to Nuñez]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 17 February 2016.
- ^ "La línea B tiene dos nuevas estaciones" [Line B has two new stations]. La Nación (in Spanish). 10 August 2003. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 19 February 2016.
- ^ "Ordenan bajar el cospel del subte" [It is ordered to reduce the price of the subway's ticket]. Clarín (in Spanish). 7 June 2000. Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 19 February 2016.
- ^ Martín Rodríguez Yebra (19 September 1997). "Inauguran el primer tramo de las bicisendas" [The first bikeway path is opened]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 18 April 2016.
- ^ Romero, p. 295
- ^ Florencia Carbone (30 November 1998). "De la Rúa es el candidato de la Alianza para las elecciones del ´99" [De la Rúa is the candidate of the Alliance for the `99 elections]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 13 February 2016. Retrieved 15 February 2016.
- ^ a b Reato, p. 75
- ^ 레아토, 76쪽
- ^ Clifford Krauss (26 September 1999). "Vote for Me, Declares Argentine, I'm Boring". The New York Times. Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 7 February 2016.
- ^ 레아토, 페이지 77
- ^ "El Gobierno decidió la intervención a Corrientes" [The government decided the intervention of Corrientes]. Clarín (in Spanish). 16 December 1999. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 7 February 2016.
- ^ Florencia Carbone (17 December 1999). "Mestre es el interventor designado en Corrientes" [Mestre is the interventor appointed in Corrientes]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 18 April 2016.
- ^ 레아토, 117~118쪽
- ^ 레아토, 94-96쪽
- ^ 레아토, 105쪽
- ^ Reato, 104쪽
- ^ 레아토, 105~107쪽
- ^ 레아토, 85쪽
- ^ 컨비시오 군사적 충돌 EE.UU. 2017년 2월 2일 Wayback Machine에서 아카이브(스페인어)
- ^ Anthony Boadle (20 August 2001). "Argentina, IMF Talking About Plan for Future". Los Angeles Times. Archived from the original on 26 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
- ^ Reato, pp. 137–138
- ^ 레토, 140쪽
- ^ Gallo, Daniel (22 November 2001). "La Argentina enviará tropas a Afganistán" [Argentina will send troops to Afghanistan]. La Nación (in Spanish). Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 24 July 2021.
- ^ 레아토 99~100쪽
- ^ 레아토, 101~103쪽
- ^ 레아토, 98-99쪽
- ^ Reato, 103쪽
- ^ Reato, 페이지 97
- ^ Reato, 96쪽
- ^ 레아토, 128~129쪽
- ^ a b Reato, 130쪽
- ^ 레아토, 132쪽
- ^ Reato, pp. 132–133
- ^ Reato, 136쪽
- ^ Reato, p. 145
- ^ Reato, 페이지 144
- ^ a b Clifford Kraus (21 December 2001). "Argentine leader, his nation frayed, abruptly resigns". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
- ^ a b Larry Rohter (22 December 2001). "Interim Presidency Decided in Argentina but Doubts Linger". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
- ^ Clifford Kraus (21 December 2001). "Past Economic Cures Are Now Fuel for a Crisis". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
- ^ Larry Rohter (2 January 2002). "New Argentine President Takes Office". The New York Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 21 March 2016.
- ^ 레아토, 121~122쪽
- ^ "Argentina: Murder Charges Against Ex-President Restored". The New York Times. 8 September 2009. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 21 March 2016.
- ^ 2019년 7월 9일 웨이백 머신에 보관된 무리오 페르난도 데 라 루아: 드 라 밀리터리안 포더, 콘바브리브 컨플릭티바 제스티온.
- ^ "Ceremonia privada en el funeral de De la Rúa". Diario de Cuyo (in Spanish). 11 July 2019. Archived from the original on 16 July 2019. Retrieved 16 July 2019.
- ^ 레토, 79쪽
- ^ "Little sympathy for Argentine president". BBC News. 17 March 2001. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 7 February 2016.
- ^ a b 레아토, 80쪽
- ^ "De la Rúa acusó a Tinelli por su caída" [De la Rúa accused Tinelli for his fall]. La Nación (in Spanish). 18 December 2003. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 24 February 2016.
- ^ 레아토, 81-82쪽
- ^ 슬로바키아 공화국 웹사이트, 주정부는 2016년 4월 13일 Wayback Machine: 1st Class (2001년 Wayback Machine: 1st Class)에서 보관했습니다. ("1st Class White Double Cross 훈장의 소지자"를 클릭하면 소지자 테이블을 볼 수 있습니다.)
- ^ "O chefe de estado argentino, Fernando de La Rua, reencontrou-se hoje com o ex-presidente português Mário Soares (...)" (in Portuguese). Angop. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
서지학
- Reato, Ceferino (2015). Doce noches [Twelve nights] (in Spanish). Argentina: Sudamericana. ISBN 978-950-07-5203-9.
- Romero, Luis Alberto (2001). Breve historia contemporánea de la Argentina. Argentina: Fondo de cultura económica. ISBN 978-950-557-393-6.
- Smith, Wayne (1983). Juan Peron and the Reshaping of Argentina. United States: University of Pittsburgh Press. ISBN 0-8229-3464-7.