존 제라드 (예수트)

John Gerard (Jesuit)

제라드(John Gerard, 1564년 10월 4일 ~ 1637년 7월 27일)[1]영국 예수회 사제로서 가톨릭 교회박해를 받는 엘리자베스 시대에 영국에서 은밀히 활동하였다. 그는 랭커셔주 애슈턴인메이커필드에서 브린의 토마스 제라드 경의 차남이었다.

제라드는 특히 생포 전 8년 동안 영국 당국으로부터 성공적으로 은신했을 뿐만 아니라 광범위한 고문을 견디고 런던 탑에서 탈출하여 회복되어 은밀한 임무를 계속 수행했다. 대륙으로 탈출한 뒤 예수회 선배들로부터 라틴어 생활에 대한 책을 쓰라는 지시를 받았다.[2] 1951년 '사제목사의 자서전'으로 출판된 영어 번역본은 영국 엘리자베스 시대에 카톨릭 사제의 위험한 망토 세계에 대한 드문 직접적 설명이다.[3]

초년기

존 제라드는 1564년 10월 4일 브린 홀의 토마스 제라드 경의 둘째 아들로 태어났으며, 더비셔의 존 항구 경의 딸이자 공동 상속인인 엘리자베스가 태어났다. 1569년, 존 제라드가 다섯 살이었을 때, 그의 아버지는 투트베리 성에서 스코틀랜드의 여왕 메리를 구출할 음모를 꾸몄다는 이유로 투옥되었다. 1571년 그의 석방은 당시 법무장관이었던 사촌 길버트 제라드 경의 영향을 받았는지도 모른다. 그 기간 동안 존과 그의 형은 개신교 친척들과 함께 있었지만, 그의 아버지는 그들을 위해 가톨릭 가정교사를 얻었다.

1577년 8월, 12세의 나이로 두아이의 영어대학에 보내졌고, 그 다음 3월 Rhims로 이전했다. 15살 때 그는 옥스포드 엑서터 대학에서 일년을 보냈다. 이어서 약 1년간 그리스어와 라틴어를 가정교사로 가르치는 르우트너 씨(Edmund Lewkenor, Lewes Lewknor Master of the Sir Lewes Lewknor to the Sir James I)의 동생으로 가정학습했다. 그 후 그는 파리의 예수회 클레르몬트 대학에 진학했다. 그곳에서 몇 달 후, 병과 회복이 있은 후, 1581년 후반에 예수회 사제 로버트 퍼플스를 만나기 위해 루앙으로 갔다.[1]

첫 번째 미션

제라드는 필수 여행 허가증도 없이 클레르몽트로 떠났기 때문에 영국으로 돌아오자마자 도버에 착륙하자마자 세관원들에게 체포되었다. 그의 동료들이 런던으로 보내지는 동안, 그는 개신교의 한 시부모의 구류로 풀려났다. 그러나 3개월 후, 그는 여전히 성공회 예배에 참석하지 않았고, 마샬시 교도소로 다시 보내졌다. 그는 그곳에서 윌리엄 하틀리, 스티븐 로엄, 존 아담스, 윌리엄 비숍과 함께 1년 조금 넘는 시간을 보냈다. 1585년 봄, 스코틀랜드 왕비인 가톨릭 메리 석방을 위한 음모에 연루되어 나중에 반역죄로 처형된 앤서니 바빙튼은 제라드의 석방을 확보하기 위해 공채를 발행했다.[1]

두 번째 미션

그 후 제라드는 로마로 가서 예수회를 대신하여 영국으로의 또 다른 임무를 부여받았다. 스페인 무적함대가 패한 지 석 달 후인 1588년 11월 제라드와 에드워드 올드콘노퍽에 상륙하여 영국인들 사이에서 가톨릭을 지탱하는 임무를 시작했다. 노리치로 간 그는 거기서 그림스톤마노르 영주를 만났는데, 레쿠산트는 에드워드 옐버튼을 불렀다. 말을 타고 이틀을 여행한 제라드(현재의 톰슨씨)는 영광스러운 손님으로 킹스린에서 동쪽으로 8마일 떨어진 그림스톤의 마너 하우스에서 조용히 자리를 잡았다. 그는 큰 위험에 처해 있었지만, 그의 퇴각은 험버의 어느 남쪽처럼 안전하다고 믿어졌다. 제라드는 평범한 사람이 아니었다. 그는 실로 묘한 끌림과 매혹의 힘을 가지고 있었다. 그는 이웃의 최고 가문인 월폴리스와 우드하우스를 다른 가문들 중에서 소개받았으며, 겨우 24명만이 그 중에서 특별한 영향력을 가지고 있었다. 그가 그림스톤에 머무른 기간은 7, 8개월이었다. 그 후 그는 얼마간 Burge St 근처에 있는 Lawshall에서 살았다. 에드먼즈. 결국 제라드는 영국 예수회 지도자인 헨리 가넷 신부로 끌려갔다. 제라드는 곧 가톨릭 지하에서 매우 인기 있는 인물이 되었다. 의혹을 피하기 위해 제라드는 존경할 만한 대중적 이미지를 형성했다.[4] 변장술로 그는 도박에 조예가 깊었고 유행하는 옷을 입는 등 매우 세속적인 모습을 보였다. 제라드는 법망을 탈출한 사례와 사제 구멍에 숨었던 사례에 대해 썼다. 사제 구멍은 종종 1미터, 너비 0.5미터 정도일 수 있다. 1591년 제라드는 윌리엄과 제인 와이즈먼이 이끄는 와이즈먼 집안에서 목사가 되었다. 그 집에는 윌리엄의 미망인인 제인 와이즈먼이 있었다. Gerard는 그녀를 설득하여 자신을 위한 새로운 보금자리를 만들고 목회자 Bullocks라는 이름을 가진 목사가 천주교와 사제 항구를 위한 추가적인 중심지가 될 것이라고 말했다.[5]

포획과 고문

제라드는 마침내 니콜라스 오웬과 함께 1594년 4월 23일 런던에서 붙잡혔다. 그는 재판을 받고 유죄판결을 받고 가금류에 있는 컴퍼에게 보내졌다. 후에 그는 클링크 감옥으로 옮겨졌고 그곳에서 다른 수감된 영국 가톨릭 신자들과 정기적으로 만날 수 있었다. 이 일을 계속하다 보니 런던 탑솔트 타워로 보내졌고, 그곳에서 던전 벽의 쇠사슬에 매달리는 일이 반복되면서 추가 심문과 고문을 받았다.[4] 제라드 고문들의 주된 목적은 Fr의 런던 하숙을 확인하는 것이었다. 헨리 가넷은 그를 체포할지도 모른다고 말했다. 그는 다른 사람들과 관련된 어떤 질문에도 대답하지 않았고, 그들의 이름을 짓지도 않았다. 그는 탑의 파일에 의해 입증된 사실, 결코 깨지지 않았다고 주장했다.

헨리 가넷은 제라드에 대해 다음과 같이 썼다.

그는 두 번이나 다른 사람들 편에서는 아주 잔인하게 손에 매달렸고, 자기편에서는 그 못지않게 인내심이 강했다. 심사관들은 그가 극도로 완고하고 하나님이나 악마의 훌륭한 친구라고 말하는데, 그들은 그가 그의 입술에서 한 마디도 꺼내지 못하고, 그의 괴로움 속에서 예수라는 말을 한다고 말했기 때문이다. 최근에 그들은 그를 고문관들과 심사관들이 일할 준비를 하고 서 있는 선반에 데려갔다. 그러나 그가 그 장소에 들어갔을 때, 그는 즉시 무릎을 꿇고 큰 소리로 신에게 ...라고 기도했다. 그는 어떤 사람이나 신성한 영광에 해로울 말을 하기 전에 그에게 세들어 갈기갈기 찢어질 힘과 용기를 주었을 것이다. 그리고 그가 그렇게 결심하는 것을 보고, 그들은 그를 고문하지 않았다.[6]

탑에서 탈출

제라드의 가장 유명한 업적은 니콜라스 오웬이 지휘한 것으로 여겨진다. 제라드는 가톨릭 지하의 다른 구성원들의 도움을 받아 1597년 10월 4일 밤 존 아덴과 함께 탑 해자를 가로지르는 밧줄을 타고 탈출했다. 그가 겪었던 고문 때문에 아직도 손이 엉망이 되었음에도 불구하고, 그는 내려오는데 성공했다. 그는 심지어 그와 친해지게 된, 그리고 그가 알고 있는 누구와 탈옥의 책임을 지게 될 그의 개러지(제일러)의 도피를 주선하기도 했다. 사정이 도피에 유리하면 자신에게 유리하게 돌아갈 수 있도록 간수와 친분을 쌓았다는 추측이다. 탈출 직후, 그는 Ux브리지헨리 가넷로버트 캐츠비에게 합류했다. 이후 제라드는 노샘프턴셔주 웰링버러 인근 해로우덴에 있는 다우거 엘리자베스 보[7] 집으로 이사했다. 이 작전기지에서 그는 사제직을 이어갔고, 에버라드 디그비 경(화약 줄거리의 미래 공모자 중 한 명)을 포함한 많은 사람들을 가톨릭 교회로 화해시켰다.

만년

이후 8년 동안 그는 영국인 사이에서 사역을 계속하다가 대륙으로 소환되어 영국선교를 위해 예수회를 훈련시켰다.[4] 그는 로버트 캐츠비의 하인 토마스 베이츠에 의해 화약 음모에 연루되었지만 그는 어떠한 개입도 부인했다. 그는 다시 해로덴에 머물면서 사제 구멍에 숨었다. 9일 동안 집을 수색하던 중 그는 자신의 결백을 항의하는 공개 편지를 썼고, 런던 거리 곳곳에는 베이트의 혐의를 부인하며 복사본이 흩어지게 되었다.[8] 그는 결국 그곳에서 런던으로 탈출했다. 는 헨리 가넷이 처형된 바로 그 날,[9] 스페인 대사관의 망막에서 풋맨으로 위장한 채, 엘리자베스 보의 재정적 원조를 받고 출국했다. 제라드는 계속하여 유럽에서 예수회파의 일을 이어갔고, 거기서 그는 상급자의 명령에 따라 자서전을 썼다. 그는 1637년, 73세의 나이로 로마 영어 대학 신학교에서 사망했다.

  • 쫓기는 사제자서전(트랜스) 2012년, 샌프란시스코, 이그나티우스 프레스, 2012년, 라틴어에서 영어까지, ISBN978-1-58617-450-7

참고 문헌 목록

  • 버나드 바셋: 1967년 런던에 있는 영국 예수회.
  • 필립 카라만: 존 제라드; 1951년 런던의 엘리자베스 시대의 자서전.
  • 프랜시스 에드워즈(ed.): 엘리자베스 여왕 예수이츠, 1981년 런던

참조

  1. ^ a b c 모리스, 존. 존 제라드 신부, 런던, 번즈 앤 오츠, 1881년
  2. ^ 엘리자베스 여왕 존 제라드의 자서전 (ISBN B0000CI1)BG)
  3. ^ 필립 카라만, 번역. 존 제라드가 쫓기는 사제의 자서전
  4. ^ a b c 맥나마라, 팻. 2012년 12월 10일, 파테오스, "런던 탑에서 본 풍경"
  5. ^ Walker, Claire (2004). "Wiseman [née Vaughan], Jane (d. 1610), recusant and priest harbourer". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/69040. ISBN 978-0-19-861412-8. Retrieved 2021-02-08. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  6. ^ 가넷, 헨리, 1597년 5월 7일 아쿠아비바, 스토니허스트, 앙글리아 2, 27일 편지
  7. ^ "존 제라드(John Gerard)", 2012-02-09년 웨이백 머신보관, 2007년 10월 30일에 접속
  8. ^ Herber, David. "The Gunpowder Plot Society". www.gunpowder-plot.org. Archived from the original on 9 February 2012. Retrieved 7 November 2017.
  9. ^ Pollen, John Hungerford (1909). John Gerard. The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. New York: Robert Appleton Company. Retrieved 25 December 2012.

외부 링크