헨슬로에게 보내는 편지에서 발췌한 것

Extracts from Letters to Henslow

찰스 다윈이 HMS 비글의 세컨덤드 조사 원정 중 남미에서 존 스티븐 헨슬로에게 쓴 10통의 편지에서 나온 발췌문은 1835년 11월 16일 헨슬로와 애덤 세지윅에 의해 케임브리지 철학회에 읽혔고, 그 후 11월 18일 세지윅의 지질학적 노트에 의해 세지윅에 의해 읽혔다.d 런던 지질학회 소속.1835년 12월 1일 그것들은 개인 배포용 [1]팜플렛으로 인쇄되었다.

이 팸플릿은 과학자들과 정보에 정통한 대중들 사이에서 다윈의 명성을 확립하는데 도움을 주었다.이 팜플렛의 출판물을 처음 알았을 때 다윈은 헨슬로가 "주의도 정확도도 없이 쓰여진 것"을 공개하는 것에 대해 "상당히 겁에 질렸다"고 말했지만, "건초 구제책은 없다"[2][3]고 말했다.

배경

다윈은 헨슬로를 캠브리지 대학에서의 과학 강연과 외출에 참석함으로써 알게 되었다.그는 헨슬로우에 대해 그의 형 에라스무스를 통해 들었다. 에라스무스는 헨슬로를 과학적으로 총명하고 청렴한 사람으로 매우 존경했다.헨슬로우에게 영감을 받아 그는 곧 헨슬로우의 집을 방문하게 되었고 그 후에 과학 동호회를 만났습니다.

해군 프란시스 뷰포트의 영국 해군 제독 하이드로그래퍼는 캠브리지 네트워크의 일부였고, 과학 진흥에 열심이었다.HMS 비글호의 두 번째 측량 항해를 조직할 때, 그는 로버트 피츠로이 선장의 지질학자 동행 제안을 받아들였고, 그의 친구인 수학자 조지 피콕에게 "이번 탐험에 자연주의자로 나설 적절한 사람을 추천해 달라"[4]고 부탁했다.피콕은 레너드 [5]제닌스 목사에게 그 장소를 제공했고, 그는 다시 생각하기 전에 옷을 챙기기까지 했다.헨슬로는 가려고 생각했지만 아내가 "너무 비참해 보여" 거절했어요.[6]

헨슬로는 당시 과학이 캠브리지에서 공식적으로 인정된 과목이 아니었지만 다윈을 분명히 높게 평가했다.헨슬로는 피콕에게 다윈이 내가 아는 가장 적합한 인물이라고 답한 뒤 아담 세지윅(지질학 교수)과 함께 웨일스로 수학여행을 떠났던 다윈에게 편지를 썼다.다윈이 1831년 8월 29일 슈루즈베리로 돌아왔을 때 헨슬로의 편지가 그에게 제안을 [7]말해주고 있는 것을 발견했다.그의 아버지는 그 생각에 반대했고, 그래서 다윈은 그것을 거절했지만, 그의 삼촌은 그 반대를 극복했고, 9월 1일 다윈은 자기 자금 지원의 입장을 받아들였다.

준비는 신속히 이루어졌다.다윈은 자신의 수집품들이 적절한 공공 기관에 전달되어야만 한다면, 그의 수집품들은 자신의 통제 하에 있을 것이라고 주장했다.헨슬로는 작은 캠브리지 철학회 박물관을 희망하고 있었지만 다윈은 외교적으로 새로운 발견물이 "국가의 소장품, 그토록 좋은 [8]소장품"이 아닌 "가장 크고 가장 중심적인 소장품"으로 가야 한다고 말했다.피츠로이는 Admiralty Packet Service에 의해 영국으로 샘플의 운송을 주선했고 헨슬로는 그것들을 캠브리지에 보관하는 것에 동의했다.다윈은 그에게 [9]항구에서 육로를 운반할 준비를 확인시켜 주었다.

그 편지들

지연 후, 비글은 1831년 12월 27일에 출발했다.그들은 대서양 섬들을 방문했고, 그리고 나서 1832년 4월 4일에 남아메리카에 도착했다.다윈은 자신의 지질학적 발견과 생물 수집, 열대지방의 광경에 기뻐하며 헨슬로에게 [10]보내는 일련의 편지 중 첫 번째 편지를 쓰기 위해 리우데자네이루에 도착할 때까지 기다렸다.발췌문은 10글자에서 추출했다.

  1. 5월 18일, 리우데자네이루 근처의 보타포고의 오두막에서 육지에 머물면서 다윈은 [10]영국을 떠난 이후 그의 연구를 요약했다.
  2. 8월 15일 그는 몬테비데오에서 열대우림에서 채취한 표본에 대해 글을 썼고, [11]8월 19일 출항하는 애드미럴티패킷선 에뮬러스가 보낸 첫 번째 표본 상자에 대해 설명했다.헨슬로는 [12]1월 중순에 상자를 받은 후 편지에 답장을 보냈다.
  3. 해안과 내륙 탐사를 마친 후 다윈은 몬테비데오에서 알키데 도르비니가 거대한 메가테륨 뼈를 포함한 푼타 알타에서 화석 발견을 발표하기 전에 "모든 좋은 것들 중 최고의 것"을 먼저 모을 것이라고 불평하는 글을 썼다.그는 부에노스 아이레스에서 편지를 완성했으며, 그의 표본은 요크 팔머스 공작의 [13]소포에 의해 보내졌다고 덧붙였다.
  4. 1833년 4월 티에라 델 푸에고에서 수개월을 보내고 포클랜드 제도를 방문하고 돌아온 다윈은 지질학 및 동물학 [14]관찰의 개요뿐만 아니라 푸에얀 야간 사람들을 보고 느낀 반응과 Jemy Button과 같은 푸에안 사람들과의 대조를 설명했다.
  5. Rio de la Plata에서 그는 "가죽새에게"[15] 가르친 하인(심스 코빙턴)의 도움을 받아 그의 수집품을 묘사했다.
  6. 몬테비데오에서, "인디언에 대한 유혈 박멸 전쟁"과 더 많은 화석 발견 동안 광범위한 육지를 여행한 후,[16] 그는 더 많은 표본을 보냈다.
  7. 1834년 3월 이스트 포클랜드 섬에서, 그는 헨슬로로부터 메가테륨 화석이 있는 두 번째 화물이 안전하게 도착했다는 편지를 받고 매우 기뻐했는데, 이는 전문가 윌리엄 클리프트로부터 큰 관심을 받았다.다윈은 더 많은 화석을 수집했고 조개껍데기와 연관지었는데, 조개껍데기들 중 일부는 여전히 푸른색을 띠었고 현대의 조개껍데기와 비슷해 보였다.그는 간신히 더 작은 종의 [17]레아 표본을 구했다.
  8. 그들은 서해안에 도착했고, 발파라이소에서 다윈은 헨슬로로부터 오랫동안 기다렸던 칭찬과 조언을 주는 편지에 기뻐했다.안데스 산맥 탐험을 포함한 그의 수집과 지질학은 계속되었지만, 병 때문에 [18]편지를 보내는 것이 늦어졌다.
  9. 지질학에 더 집중하면서, 그는 1835년 콘셉시온 지진을 경험했고 도시의 황폐화와 토지 수준 [19]상승의 영향을 모두 목격했다.
  10. 안데스 산맥을 가로지르는 긴 여정에서 다윈은 푸케나스 산맥(피우케네스 산맥)을 지나 코르디예라 강을 건넜고, 더 동쪽으로 포르티요 고개에서 코르디예라를 건넜다.그는 12,000피트(3,700미터) 이상의 높이에서 조개껍데기와 사암층 사이로 돌출된 석화된 나무들을 발견했다.아르헨티나의 멘도사에 도착한 후, 그는 우스팔라타 고개를 타고 돌아왔다.1835년 4월 18일자 그의 편지에는 [20]복잡한 지질에 대한 자세한 설명이 담겨 있었다.

1835년 8월 12일 리마에서 다윈은 코딜레라 지형에 대한 또 다른 견학이 그의 생각을 바꾸어 곧 갈라파고스 제도로 갈 것이라고 썼다.그러나 헨슬로는 발췌문을 포함하지 않았는데, 아마도 이 편지가 너무 [21]늦게 도착한 것 같다.

추출물

헨슬로는 10통의 편지를 인용했으며, 1835년 11월 16일 회장인 윌리엄 클라크 [22]목사가 주재한 케임브리지 철학회 회의록에는 다음과 같은 내용이 기록되어 있다.

발췌문은 C에서 읽혔다.안데스 산맥과 S 산맥의 특정 지역의 지질에 대한 설명을 포함하는 크라이스트 칼리지의 다윈 에스크.미국.교수에 의한 관찰.세지윅과 헨슬로.[22]

런던 지질학회 11월 18일 회의에서, 세지윅은 [23]그 편지들에 근거한 지질학 노트를 읽었다.이 편지들이 "자연사의 거의 모든 분야와 관련된 매우 많은 양의 정보"를 포함하고 있다는 것을 지적한 후, 그는 "지질학회에서 특히 흥미로웠던 발언만을 이 기회에 골랐다"고 말했다.그는 다르윈스의 보고서를 요약하고 "안데스 산맥을 횡단하는 구간을 설명하는 두 글자의 발췌문을 읽음으로써 결론을 내렸다."[24]

11월 21일자 Athenéum지는 Sedgwick이 "다윈 씨가 헨슬로 교수에게 보낸 편지의 발췌문을 읽었다"고 보도했다.이 편지들은 주로 파타고니아와 칠리의 제3의 형성과 육지와 바다 사이의 수위 변화에 대한 작가들의 관찰을 언급하고 있다.그 편지들도 메가 테리움의 잔해에서 발견한 600마일의 Southwd 부에노스 Ayres의 범위에서 지방 &, 패스 Upsallata의 양 구조 중에 한무리가 안데스, 그가 광대한 삼차 및의 주기를 발견 아주 중요한 설명;화성 형성 및;exi에 대한 accnt 담고 있었다.t에서 stence그는 진정한 화강암과 금과 다른 금속의 정맥을 가지고 있었다.(다윈의 여동생 [25]캐롤라인에 의해 옮김)

다윈의 여동생 수잔은 11월 22일 그에게 편지를 썼고, 그들의 형제 에라스가 "당신의 편지 중 일부는 런던의 지질학회에서 읽혔고 매우 흥미롭다고 생각되었다"는 말을 들었다고 언급했다.게다가, 그들은 세지윅이 버틀러 박사에게 보낸 편지의 일부를 보았으며, 그의 이전 제자였던 다윈은 "S에서 훌륭하게 일하고 있다"고 말했다."미국" 그리고 "그가 게으름뱅이가 될 위험이 있었지만, 그는 이제 "유럽의 자연주의자들 사이에서 대단한 명성을 얻게 될 것이다.""[26]

인쇄된 팜플렛

11월 30일, 케임브리지 철학회 평의회는, 「다윈씨의 서신으로부터 특정의 발췌물을 M 휴웰, Mr 피콕, 및 교수에게r 제출한다.헨슬로.[22]

그 팜플렛의 제목은 "개인 배포용"이다.1835년 12월 1일자 서문에는 "이것들은 케임브리지 철학회 회원들에게 배포하기 위해 인쇄되었다."라고 쓰여있다.[헨슬로우의] 면책 조항에는 "여기서 표현된 의견은 여행자가 자신의 노트를 대조하고 과학적 [22]정확성에 필요한 주의를 기울이기 전에 그가 본 것을 존중하는 첫 번째 생각으로 봐야 합니다."라고 명시되어 있습니다.

헨슬로는 다윈의 아버지에게 팜플렛을 몇 부 보냈고, 12월 25일 전달된 "오늘의 최초의 박물학자 중 한 사람"으로 다윈이 곧 돌아오게 될 것이라고 기뻐하는 쪽지를 보냈다.다윈의 여동생 캐롤라인에 따르면, 그들의 아버지는 "그가 당신의 책의 모든 단어를 읽을 때까지 자리에서 움직이지 않았고, 그는 매우 만족했다. 그는 당신이 정보를 제공하는 단순한 방법을 매우 좋아했다"며 "당신의 솔직한 글쓰기 방식은 그에게 특히 쾌적했다"고 말했다.그들의 아버지는 헨슬로우에게 "자신처럼 그의 편지에도 선천적으로 좋은 에너지가 담겨 있다"고 감사하는 글을 썼고, 이 팜플렛의 복사본을 친구들과 친척들에게 주었다.12월 29일 캐롤라인은 오빠에게 [25][27]그 소식을 전하기 위해 편지를 썼다.

1월 29일은 1836년 그들이 여동생 캐서린 더 많은 가족 소식에, 그들은 박사 Butler,[28]하고 있는 교장 때 다윈은 Shrewsbur였던 그들의 사촌 윌리엄 폭스"한 작은 책 당신의 편지에서 추출하여 함께 모든 몸은 더, 그들과, 그들을 본 사람은 교수, 헨슬로 대여섯을 보내게 되어 기쁩니다" 보내고 나선 점을 언급하며 썼다.Sccorazon훌

관련 자료

Sedgwick이 요약한 "지질 노트"는 [24]런던지질학회 회보에 게재되었다.곤충 수집가들이 관심을 가지는 추출물은 1836년 4월호 곤충학 잡지에 [22][29]실렸다.

다윈의 글에 대한 첫 번째 리뷰였을지도 모르지만, 1836년 8월호 자연사 리뷰 섹션은 "거의 알려지지 않은 국가의 광대한 범위"의 지질학과 자연사에 대한 "다양한 흥미로운 진술"에 대해 언급했습니다. 하지만 이것은 "과학적인 선구자"가 예상한 대로만 일반적이었습니다.험볼트와 비교해도 그렇다.그것은 제목을 [22][30]추가한 발췌본을 인쇄했다.

다윈의 반응

다윈은 비글이 1836년 5월 31일 희망봉에 도착한 후에야 이 모든 것에 대해 들었다.케이프타운에서 그는 여동생 캐서린으로부터 1월 29일자 편지를 받았는데, "우리는 윌리엄 폭스에게 당신의 편지에서 발췌한 책과 함께 작은 책들 중 하나를 보냈습니다. 모든 사람들은 그것들을 본 사람들에 대해 매우 기뻐합니다; 헨슬로 교수는 버틀러 박사에게 6권을 보냈습니다; 그는 또한 톰 아이튼에게 한 권을 보냈습니다.시드니에서 너에게 전해줄께,[28] 그래서 너는 그들 자신에 대한 그의 의견을 가지게 될거야.

다윈은 "당신이 편지에서 발췌한 작은 책들에 대해 말하는 당신의 편지에 있는 한 문장에 매우 놀랐습니다."라고 대답했다.몇 가지 지질학적인 세부사항을 언급하고 있는 것 같아요.하지만 나는 항상 당신과 같은 부주의한 방법으로 헨슬로에게 편지를 써왔다; 그리고 조심성과 정확성 없이 쓰여진 것을 인쇄하는 것은 정말로 가장자리 도구를 가지고 놀고 있다.하지만 스페인 사람이 말했듯이, 건초 구제책은 없다.--[3]"

7월 19일 배가 어센션 섬에 도착했을 때 그의 여동생 [31][32]수잔이 보낸 11월 편지를 포함한 몇몇 이전 편지들이 그 배를 따라잡았다.그는 이 소식에 매우 기뻐했고, 특히 세지윅이 "유럽 자연주의자들 사이에서 위대한 이름"[26]에 대해 말한 것을 나중에 회상했다.내 지질 망치 밑에서 화산암들이 울려 퍼지게 만들었지!"[33]

1960년 전재

1960년 발행된 편지에서 헨슬로로의 발췌본의 첫 페이지에는 1835년 케임브리지 철학회 회원과 동료들이 배포된 것과 유사한 분포가 실려 있다.

1960년에 그것은 개인적으로 전재되어 캠브리지 철학회 회원들과 동료들에게 배포되었다.이 전재본은 [34]학회 생물학 비서인 시드니 스미스 박사의 서문을 가지고 있다.

1960년 재인쇄의 서문은 재인쇄의 가치가 부분적으로 "찰스 다윈의 첫 번째 저술"이기 때문이라고 주장한다.그의 서지학 핸드리스트에서, R. B. 프리먼은 그것이 출판되지 않았다고 설명하고 다윈이 이미 포획 곤충 기록, 스티븐스, J. F., Illustrations of British Entomology 1829-1832에 [34][35]출판되었다고 언급합니다.

오리지널 팜플렛은 현재 희귀하다.미국 도서 가격에 따르면 1975년 이후 경매에 나온 책은 4권뿐입니다.프리먼 1호, 노먼 583호2014년 6월 19일 Christies는 뉴욕에서 원본(세일 2861호)을 경매에 부쳐 221,000달러를 실현했다.

메모들

  1. ^ 다윈 1835년.
  2. ^ 바로, ed., 찰스 다윈과 비글호의 항해, 페이지 140-42.
  3. ^ a b "Letter no. 302, Charles Darwin to Catherine Darwin, 3 June 1836, Cape of Good Hope". Darwin Correspondence Project. Retrieved 27 January 2022.
  4. ^ "George Peacock". Darwin Correspondence Project. 18 October 2017. Retrieved 29 January 2022.
  5. ^ "Letter no. 104, George Peacock to J. S. Henslow, [6 or 13 August 1831]". Darwin Correspondence Project. Retrieved 27 January 2022.
  6. ^ "Letter no. 115, Charles Darwin to Susan Darwin, [4 September 1831], Cambridge". Darwin Correspondence Project. Retrieved 27 January 2022.
  7. ^ "Letter no. 105, J. S. Henslow to Charles Darwin, 24 August 1831, Cambridge". Darwin Correspondence Project. Retrieved 27 January 2022.
  8. ^ "Letter no. 123, Charles Darwin to J. S. Henslow, 9 [September 1831], [London]". Darwin Correspondence Project. Retrieved 28 January 2022.
  9. ^ "Letter no. 140, Charles Darwin to J. S. Henslow, [4 or 11 October 1831], [London]". Darwin Correspondence Project. Retrieved 3 January 2022.
  10. ^ a b "Letter no. 171, Charles Darwin to J. S. Henslow, 18 May – 16 June 1832, Rio de Janeiro". Darwin Correspondence Project. Retrieved 2 January 2022.
  11. ^ "Letter no. 178, Charles Darwin to J. S. Henslow, [23 July –] 15 August [1832], Monte Video". Darwin Correspondence Project. Retrieved 30 January 2022.
  12. ^ "Letter 196 — Henslow, J. S. to Darwin, C. R., 15 & 21 Jan (1833)". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 July 2011.
  13. ^ "Letter no. 192, Charles Darwin to J. S. Henslow, [c. 26 October –] 24 November [1832], Monte Video [Buenos Ayres]". Darwin Correspondence Project. Retrieved 7 February 2022.
  14. ^ "Letter no. 204, Charles Darwin to J. S. Henslow, 11 April 1833". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  15. ^ "Letter no. 210, Charles Darwin to J. S. Henslow, 18 July 1833, Rio de la Plata, H.M.S. Beagle". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  16. ^ "Letter no. 229, Charles Darwin to J. S. Henslow, 12 November 1833, Monte Video". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  17. ^ "Letter no. 238, Charles Darwin to J. S. Henslow, March 1834, E. Falkland Isd". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  18. ^ "Letter no. 251, Charles Darwin to J. S. Henslow, 24 July – 7 November 1834, Valparaiso". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  19. ^ "Letter no. 272, Charles Darwin to J. S. Henslow, [10] – 13 March 1835, Valparaiso". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  20. ^ "Letter no. 274, Charles Darwin to J. S. Henslow, 18 April 1835, Valparaiso". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  21. ^ "Letter no. 283, Charles Darwin to J. S. Henslow, 12 [August] 1835, Lima". Darwin Correspondence Project. Retrieved 8 February 2022.
  22. ^ a b c d e f 다윈 1835, 페이지 1
  23. ^ Darwin, C.; van Wyhe, J.; Browne, E.J.; Secord, J. (2009). Charles Darwin's Shorter Publications, 1829-1883. Cambridge University Press. p. 14. ISBN 978-0-521-88809-7. Retrieved 11 February 2022.
  24. ^ a b 런던의 지질학 협회(1836년)."은 런던의 지질학 협회 회보". 2(42):210–212.2월 11일 2022년 Retrieved.지질 노트는 동양과 서양 Coasts 남 아메리카의년에 실시한 조사 과정에서 발생하는 1832년, 1833년, 1834년, 1835년,을 가진 계정의 횡단면.의 SierraNevada산맥 중에 한무리가 안데스의 발파라이소와 멘도사, "에 의해 F.다윈, 생원, St의존의 College,1 캠브리지, 교수에 의해 변경됨.세지윅{{ 들고 일기}}:Cite저널journal=( 도와 주), 다윈은 온라인을 요구한다.
  25. ^ a b "Letter no. 291, Caroline Darwin & Charlotte Langton to Charles Darwin, 29 December [1835], [Shrewsbury]". Darwin Correspondence Project. Retrieved 11 February 2022.
  26. ^ a b "Letter no. 288, Susan Darwin to Charles Darwin, 22 November 1835, Shrewsbury". Darwin Correspondence Project. Retrieved 12 February 2022.
  27. ^ "Darwin Correspondence Project – Letter 290 – Darwin, R. W. to Henslow, J. S., 28 Dec 1835".
  28. ^ a b "Letter no. 296, Catherine Darwin to Charles Darwin, 29 January 1836, Shrewsbury". Darwin Correspondence Project. Retrieved 12 February 2022.
  29. ^ The Entomological Magazine. Vol. 3. Westley & Davis. 1836. pp. 417, 457–460. Retrieved 9 February 2022. April 1836
  30. ^ Magazine of Natural History. Vol. 9. Longman, Rees, Orme, Brown, and Green. 1836. pp. 441–445. Retrieved 12 February 2022. Reviews. Art I. Notices of Works in Natural History.
  31. ^ "Letter no. 306, Charles Darwin to Susan Darwin, 4 August [1836], Bahia, Brazil". Darwin Correspondence Project. Retrieved 12 February 2022.
  32. ^ 케인즈 2001, 페이지 431~432.
  33. ^ 다윈 1958, 페이지 81-82..
  34. ^ a b R. B. Freeman (19 January 1973). "Letters on Geology, An introduction". Darwin Online. Retrieved 27 January 2022.
  35. ^ "Darwin Online: Darwin's insects in Stephens' Illustrations of British entomology (1829-32)". Darwin Online. Retrieved 27 January 2022.

레퍼런스

  • 바로, ed., 찰스 다윈과 비글호의 항해, 페이지 140-42)
  • [포획 곤충 기록], 스티븐스, J.F., 영국 곤충학 삽화, 1829-1832
  • Darwin, Charles (1 December 1835). Henslow, J S (ed.). [Extracts from letters addressed to Professor Henslow]. Darwin Online. Cambridge: [privately printed]. Retrieved 27 January 2022.
  • Darwin, Charles (1958), Barlow, Nora (ed.), The Autobiography of Charles Darwin 1809–1882. With the original omissions restored. Edited and with appendix and notes by his granddaughter Nora Barlow, London: Collins
  • Henslow(1960) 사설 인쇄에 대한 편지에서 발췌
  • Keynes, Richard (2001), Charles Darwin's Beagle Diary, Cambridge University Press, retrieved 2022-02-12