에반 머레이 맥그리거
Evan Murray-Macgregor![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Sir_Evan_John_Murray-MacGregor%2C_2nd_Baronet_%281785%E2%80%931841%29%2C_by_Henry_Raeburn.png/220px-Sir_Evan_John_Murray-MacGregor%2C_2nd_Baronet_%281785%E2%80%931841%29%2C_by_Henry_Raeburn.png)
KCH 제2대 남작 맥그리거의 에반 존 머레이 경(Sir Evan John Murray-Macregor, 1785년 ~ 1841년 6월 14일)은 스코틀랜드의 식민지 행정가이자 영국 육군 고위 장교이다.
머레이의 아버지는 남작이자 그레고르 클랜의 족장이었다; 머레이는 1801년부터 영국 육군에 복무하면서 군사적 전통을 따랐다.그는 반도 전쟁 (1808–11)과 1811년 인도에 도착한 후, 제3차 영국-마라타 전쟁 (1817–18)에 참전했다; 그는 후자에 복무하는 동안 심각한 부상을 입었다.1820년 중령이었던 그는 영국으로 돌아와 2년 뒤 아버지의 남작과 족장을 물려받아 1825년 국왕의 보좌관으로 임명됐다.
1831년 그는 도미니카 주지사로 임명되었고 이듬해 안티구아와 리워드 제도의 주지사가 되었고, 이 기간 동안 그는 섬의 노예제 폐지에 동의했다; 이례적으로 그는 섬들에서 선택적인 과도기적이고 매우 제한적인 도제 제도를 사용하지 않고도 이것을 할 수 있었다.즉각적인 해방에 따른 상대적 평화로 인해 그는 이것이 다른 곳에서도 이루어질 수 있다고 확신했다.그는 1836년 바베이도스와 윈드워드 제도의 주지사가 되었고, 1834년 섬에서 시행되었던 견습제도의 조기 종식을 위해 일했다; 비록 그가 1838년에 그 결과를 달성했지만, 영국은 또한 같은 효과로 지역 의회를 무효로 하는 의회법을 통과시켰고 머레이 맥그리거도 통과시켰다.이 섬의 일부 농장주들에 의해 이중화 혐의로 기소되었는데, 그는 자신의 해고 날짜를 더 일찍 가져오라는 그의 요청을 거절했다.머레이 맥그리거는 1838년 8월 1일에 조기 종료를 선언했다.그 여파로, 그는 또한 제한적인 고용 계약법을 무시당했다.비록 논란이 많고 이 사건 동안 입법-행정 관계를 악화시켰다고 비난받았지만, 그는 또한 자유주의 개혁을 감독하는 그의 행정과 함께 통치 접근법에 있어서 회유적이고 재치 있는 것으로 여겨져 왔다.한동안 병으로 고통받던 머레이 맥그리거는 1841년 재임 중 사망했다.
초기 생활과 가족
에반 존 머레이는 1785년[1] 1월 또는 1785년 [2]6월 2일 벵골 육군 장교 존 머레이 (1745–1822) 대위와 그의 아내인 에든버러 주 로데릭 맥클레오드의 딸 앤의 외동딸로 태어났다.1787년, 그의 아버지는 그레고르 씨족(또는 맥그리거)의 족장을 물려받았고 1795년 남작 [1][3]작위를 받았다.
1808년 5월 28일 머레이는 제4대 아톨 [1]공작 존 머레이의 딸 엘리자베스 머레이(1787–1846)와 결혼하여 5명의 아들을 낳았고,[nb 1] 그 아들들은 성인이 되었다.
- 존 아톨 배나틴 머레이 맥그리거(1810–1851)는 남작 작위를 물려받아 영국령 [5]버진아일랜드의 대통령으로 활동할 것이다.
- 에반 존 윌리엄 머레이 맥그리거(1819–1850), 오스트리아 군 장교.[5]
- 도미니카에서 [5]사망한 제임스 스트라탈란 머레이 맥그리거(1821–1843)
- 프랜시스 알렉산더 로버트 머레이 맥그리거 중위(1823–1857)는 인디언 [5][6]폭동 당시 주불포레에서 그의 연대원들에 의해 살해되었다.
- 중령 어니스트 아우구스투스 머레이 맥그리거(1825–1869)는 동인도 회사 군대의 제9 경기병대의 장교이자 여왕을 기다리는 신랑(1869)[5][7][8]이다.
그리고 세 딸: 제인 앤 마리아 (존 제임스 버고인 경의 아들 존 제임스 해밀턴 버고인과 결혼), 엘리자베스 메리 앤 (1857년 사망; 런던의 조셉 블레이크와 결혼)과 아멜리아 조지아나.[5][nb 2]
군 경력
머레이의 많은 친척들은 군 경력을 가지고 있었다; 그의 아버지는 1789년에서 1796년 사이에 벵골의 군사 감사장이었고, 몇몇 삼촌들과 사촌들도 동인도 회사의 [2][10]벵골 군대의 장교였다.머레이는 1801년 [11]영국 육군 제81 보병 연대 소위로 임관한 후 이듬해 [12]제9 보병 연대 중위로 임관한 후 1803년 [1]계급장을 달고 제15 드래군대로 전근되었다.이듬해 그는 같은 [13]연대의 대장이 되었다
머레이는 반도 전쟁 중 1808-09년 코룬나 전투에서 기병과 함께 싸웠고, 파제트 경(나중에 앵글시 후작이 됨) 밑에서 복무했다; 그는 1808년 12월 사하군 전투에 참가했다.1810년, 그는 임무를 교환하고 52 보병 연대로 전근하여 리네독 경의 지팡이로 카디즈로 이동하였다.머레이는 1810년[14] 4월 103번째 발로 소령으로 진급했고 스페인과 포르투갈에서 [1]부사령관으로 임명되었습니다.그는 [14]카디스 공성전에 있었다.
1811년 6월, 머레이는 8번째 라이트 드래군 부대로 갈아타고 동인도 제도로 가서 그해 10월에 도착했다.그는 1812년 1월 부관참모장으로 임명되어 중령 계급이 되었다.그는 3년 후 8기병으로 복귀했다.1816년 6월, 그는 부사령관으로 임명되었고 제3차 영국-마라타 [14]전쟁에서 토마스 히슬롭 경의 지휘 아래 데칸에서 복무했다.유나이티드 서비스 저널의 한 부고 기사에는 그가 마히드푸르 전투(1817년 12월)에서 마하라자 말하르 라오 홀카르 [14]2세의 지휘 아래 포대 공격을 주도함으로써 "두각을 나타냈다"고 기록되어 있다.홀카르의 군대가 전투에서 패배한 후, 그의 국경 요새 대부분은 항복했다.마지막 은신처는 탈나르 요새였다.[15]그곳에서 이듬해 2월 머레이는 히슬로프의 부대와 합류하여 [14]요새를 습격했다.비록 공격은 성공적이었지만(히슬롭이 [14]항복한 후 마라타 수비대의 잔당들을 학살한 것에 대한 논란은 있었지만), 머레이는 심각한 부상([14]단검 7개의 상처를 입은 상태)을 입었다.적들에게 둘러싸인 머레이의 스탠드는 윌리엄 히스에 의해 수채화로 포착되었으며, 현재는 대영박물관의 [16]소장품들에 소장되어 있다.그는 1818년 10월 목욕 훈장(CB)에 임명되었지만 부상으로 [14]인해 1820년 7월 영국으로 돌아가야 했다.
머레이는 1822년 6월 아버지의 사망으로 남작 작위를 물려받았다.또한 그는 그레고르 가문의 족장이 되었고 1822년 12월 머레이 [1]맥그리거 성을 따는 왕실 면허증을 받았다.그는 또한 1822년에 왕실 구엘피 기사단의 기사 작위를 받았다.1825년 5월, 머레이 맥그리거는 왕의 보좌관으로 임명되었고 2년 [14]후 그와 함께 리스본으로 여행을 갔다.1831년 그는 윌리엄 4세의 대관식 행렬에 [17]부관 자격으로 참여했고 왕실 구엘피 기사단(KCH)[14]의 기사단장으로 임명되었습니다.1837년에 [14]소장으로 진급했다.
식민지 주지사
도미니카 (1831–32)와 안티구아 & 리워드 제도 (1832–36)
1831년 7월 25일, 머레이 맥그리거는 도미니카 [18]주지사로 임명되었다.1832년 12월 19일 그는 앤티가,[20] 몬세라트, 바부다, 세인트 크리스토퍼, 네비스, 앵귈라, 버진아일랜드, [19]도미니카 주지사로 임명되어 영국의 리워드 제도로 함께 관리되었다.머레이 맥그리거의 주지사 임명은 영국 서인도 제도의 역사에서 중요한 순간과 일치했다; 1832년 도미니카에 그가 도착했을 때, 영국 서인도 제도의 노예제 폐지를 위한 (전반적으로 공유된 것은 아니지만) 증가하는 욕구가 있었고, 그것은 노예제 폐지의 통과로 이어졌다.ct는 1833년 [14]영국 의회에 제출되었습니다.모든 영국 식민지에서 노예제도를 폐지하는 동안,[21] 1833년 법은 과도기의 일부로서 노예들이 이전 주인의 견습생으로 4년에서 6년 동안 머물 수 있도록 허용했다.머레이 맥그리거는 노예제도를 폐지하는 법안에 동의했고, 특이하게도 1834년 리워드 제도에서 이전의 노예들에게 즉시 자유를 주었다.그는 그 과정이 평화롭고 성공적이었다고 믿었다.이것은 완전한 해방을 향한 신속한 움직임이 다른 [22]곳에서도 가능하고 유익하다는 것을 그에게 확신시켰을 것이다.머레이 맥그리거는 또한 안티구아 [23]평화 재판관 2명을 임명했다.
바베이도스 윈드워드 제도 (1836-41)
도제 폐지
머레이 맥그리거는 리워드 제도를 떠나 [24]1836년 10월 바베이도스, 세인트빈센트, 그레나다, 토바고의 주지사로 임명되었다.그가 바베이도스에 취임했을 때, 식민지 농장주들은 1833년 법, 머레이 맥그리거의 전임자인 라이오넬 스미스 경과의 좋지 않은 관계, 그리고 1833년 [25]영국 정부가 이 섬의 주지사직을 다른 윈드워드 군도의 통치권과 통합하기로 한 결정에 따라 분노했다.1834년 노예 폐지법이 시행되었을 때, 그 섬들은 이전의 [26]노예들에게 도제 제도를 시행하기로 결정했다.이 제도에 대한 비판은 영국의 폐지론자들로부터 비롯되었는데, 그들은 이전 노예들이 [27]견습생으로서 더 나은 성과를 거두지 못했다고 주장했다.; 이 제도를 조기에 끝내라는 영국 정부에 압력이 가해졌다.1837년 말, 식민지 사무소는 주지사에게 지방 의회가 견습 제도를 [28]조기에 종료하도록 설득하도록 장려했다.
1838년 1월, 맥그리거는 공식적으로 바베이도스 의회에 견습제를 폐지할 것을 권고했지만, 그 다음 몇 달 동안 (의원의 대부분을 차지했던) 농장주들은 그 생각에 반대한다는 것을 분명히 했다.그들은 자신들의 지위를 경제적으로 약화시키고 그들에게 [29]법을 부과하려는 또 다른 시도로 보이는 것에 분개했다.3월과 4월에, 영국 의회는 견습생 제도를 강제로 끝내는 법안에 대해 토론하기 시작했다(노예제 폐지 법안 개정 법안). 따라서 맥그리거는 바르바디안 농장주들이 선택에 직면했다는 것을 깨닫도록 격려했다: 그들 자신의 조건에 따라 견습생을 자유롭게 하거나 아니면 영국 총독의 조건에 따라 강요당했다.그는 [30]조기 [31][32]종료를 위해 다른 사람들, 특히 Bowcher Clarke와 함께 일했습니다.그는 플랜터에게 약간의 양보를 해야 했는데, 주로 [33]도제들의 해고 후에도 묶인 종신 재직권을 유지할 수 있는 권리에 관한 것이었다.그리고 그 법안은 5월 15일 바베이도스에서 통과되었다.그달 안에 세인트루시안을 제외한 모든 의회에서 동등한 법안이 통과되었다.의회는 1838년 8월에 시행된 도제 제도를 폐지하기로 의결하여 자유 [34]노동 제도를 만들었다.이것은 자메이카 같은 다른 식민지의 농장주들에게도 [35]똑같이 하도록 압력을 가했다.
5월 말에 영국 의회는 그들의 법안을 통과시켰다; 이것은 의회가 더 일찍 해방을 제안하지 않는 한 8월 1일부터 조기 종료를 발효시켰다.이 법이 바베이도스에 도착했을 때, 섬의 많은 사람들은 이 움직임에 대해 매우 불만스러워했고, 맥그리거가 그들을 속였다고 느꼈으며, 영국 정부의 강요로 보았다.맥그리거는 조용히 이 비판을 직시하고 아무것도 하지 않을 수 있었지만, 대신 플랜터들을 설득하여 자신들의 법안 개시를 앞당기려고 했습니다.그들은 그렇게 하는 것은 영국인들에게 식민지 관리국에서 나오는 어떤 것이든 지원하도록 강요당할 수 있다는 신호라고 주장하며 거부했습니다. "그들은 개와 같은 충성심을 갖게 될 수 있습니다."발길질과 퇴짜를 맞을수록.따라서 그들은 8월 [36]이전에 조기 종료하는 조치를 부결시켰다.
7월 2일, 머레이 맥그리거는 8월 [37]1일부터 바베이도스에서 견습생 해방을 선언했다.세인트루시아의 입법부는 여전히 같은 취지의 법안을 통과시키지 못했기 때문에 그는 1838년 7월 13일 100명의 보병과 함께 섬에 도착했고 플랜터들에게 3일 [38]후에 법안을 통과시키도록 설득했다.7월 19일, 그는 목욕 기사단(KCB)[39]에 서임되었다.역사가 힐러리 Beckles도 있지만 폭동의 세인트 앤드류에 대한 보도가 7월는 도제 제도의 끝 peacefully,[37]발생했다, 일부 석방된 노동력을 8월에서 일하는 것을 거부하고, 사탕수수 화재 후반 1839년부터 1840년에서 시작되고, 1840년 파업 모두가 그 입법부 appointi 법을 통과하도록 자극했다.쇼핑1840년 [40]경찰을 돕기 위한 특별 경찰관들
1838년과 1840년의 '계약법'
견습 기간이 끝나면서, 바바디아 입법부는 1838년 계약법으로 알려진 주인 및 하인 법을 통과시켰다.주 5일 고용된 근로자는 1년 약정으로 고용된 것으로 간주되며, 이는 당사자 중 어느 한 쪽이 한 달 전에 해고할 수 있다.그것은 고용주가 근로자들을 묶인 임차권으로부터 퇴거시키고 잘못된 행동에 대해 처벌할 수 있게 함으로써 근로자들을 불이익에 처하게 했다.고용주들은 또한 사유지에 사설 경찰을 고용하는 것이 허용되었다.머레이 맥그리거는 노동자들에게 불공평하다고 느끼며 그 법을 싫어했다; 그는 1838년 10월 식민지 사무소를 설득하여 그것을 무효화하고 농장주들에 의해 악용되고 있는 또 다른 부랑자 법을 무시하도록 했다.노동자들 또한 그들의 낮은 임금에 대해 비판적이었고 그는 그들에게 그들의 [41]고용주와 협상하도록 격려했다.1840년,[42] "완만하게 수정된" 형태의 1838년 법이 통과되어 1년 대신 1개월의 계약이 허용되었다.그럼에도 불구하고, 이 법은 "흑인과 유색인종 [43]노동자에 대한 차별을 제도화"했다.
죽음과 유산
한 [44]동시대인에 따르면 머레이 맥그리거의 건강은 한동안 약했지만 1841년 6월 14일 바베이도스에서 그의 사망은 "예상치 못한 일이었다.그의 장례식은 공금으로 치러졌고, 식민지 전역에서 [44]온 많은 정부 관리, 육군, 해군 장교들과 "신사들"이 참석했다.그는 아들 [1]존에 의해 남작 작위를 승계받았다.
바베이도스에 대한 견습 제도를 끝내는 과정에서 맥그리거의 역할은 역사가 우드빌 K에 의해 요약되었다. 마셜: "정책과 행동...에반 맥그리거 경은 매우 중요하다.그는 윈드워드 제도에서 도제직의 조기 종료에 대한 책임이 있었다"[22]고 말했다.마샬의 관점에 따르면, 그는 또한 1838년 5월부터 섬에 있는 행정부와 입법부 사이의 악화된 관계에 책임이 있었고, 폐지론자들에 대한 동정심에 의해 동기 부여되었을 가능성이 높았지만, 더더욱 그의 통치 스타일에 대한 믿음과 영국 정부의 통치권을 제한하려는 욕망에 의해 더욱 동기 부여되었다.도제 제도에 [45]대한 당혹감역사학자 힐러리 베클스는 맥그리거가 "그들이 그 제도를 폐지해야 한다고 입법부를 설득하는 것은 잘한 일"이라고 주장한다.[46]또 다른 역사학자 윌리엄 A. Green은 다음과 같이 주장한다.MacGregor는 만만치 않았고 엄격하지도 않았다.그의 말은 유화적이었다...그의 서신은 식민지 문제에 대한 제한된 분석을 제공하면서 자극받지 않았다...[그러나 그는] 스미스[바베이도스의 전임자]가 겪지 못한 어떤 역경에도 직면하지 않았고... 그의 행정은 자유주의적이고 교정적인 법률의 생산으로 구별되었다."[47]
닮음
헨리 레이번 경이 그린 젊은 머레이 맥그리거의 유화 초상은 1797년부터 1799년 경에 완성되었고 1939년 왕립 아카데미와 1956년 스코틀랜드 국립 미술관에 전시되었다.2014년 크리스티 경매에서 458,[48][49]000파운드에 팔리기 전까지 이 가족의 소유권은 계속 유지되었다.1825년 헨리 도(George Watson 이후)가 그린 그림에는 머레이 맥그리거가 타탄을 입고 있는 모습이 그려져 있다.로버트 스콧에 의해 출판된 이 책은 1902년에 대영박물관에 의해 입수되었고, 현재 남아 있다.[50]윌리엄 히스가 그린 수채화도 대영박물관의 소장품(제1937,0308.[16]17호).
레퍼런스
메모들
인용문
- ^ a b c d e f g 코카인, 303페이지
- ^ a b 포스터, 페이지 401
- ^ 맥그리거, 페이지 394
- ^ a b 데브렛, 페이지 486
- ^ a b c d e f 버크, 페이지 713
- ^ 1858년 (1858년) 동인도 등록부와 군대 목록, 페이지 304.
- ^ 전기 등록부와 잡지, 제1권(1869), 331~332페이지.
- ^ 에든버러 가제트, 1869년 1월 12일 (7919호), 페이지 49
- ^ "E. J. 머레이 맥그리거 경, 바트." 젠틀맨즈 매거진, 새 시리즈, 제16권, 제2부(1841년 7월~12월), 페이지 541.
- ^ 호슨, 페이지 141
- ^ 런던 가제트, 1801년 12월 26일 (호 15439), 페이지 1531.
- ^ 런던 가제트, 1802년 2월 6일 (15451호), 페이지 130.
- ^ 런던 가제트, 1804년 8월 7일 (15726호), 페이지 953.
- ^ a b c d e f g h i j k l "바트 맥 그레고르, K.C.B., K.C.H.의 에반 존 머레이 맥 그레고르 소장." 연합 서비스 저널과 해군 및 군사 관보(1841, 3부), 페이지 243-244.
- ^ Alex May에 의해 개정된 H. M. Chichester, "Hislop, Sir Thomas, First Baronet", 옥스포드 국립 전기 사전 (Oxford University Press, 2005년 9월).2020년 4월 11일 회수.
- ^ a b "컬렉션 온라인: 박물관 번호 1937,0308.17", 대영박물관.2020년 4월 11일 회수.
- ^ 런던 가제트, 1831년 9월 13일 (18848호), 페이지 1862.
- ^ 런던 가제트, 1831년 7월 26일 (18828호), 페이지 1505.
- ^ 런던 가제트, 1832년 12월 21일(19006호), 페이지 2786.
- ^ '리워드 제도', 국립문서보관소.2020년 4월 11일 회수.
- ^ 라티머, 페이지 52~57
- ^ a b 마샬, 페이지 2-3
- ^ 로우즈
- ^ 런던 가제트, 1836년 10월 18일 (19429호), 페이지 1814.
- ^ 마샬, 페이지 4-6
- ^ Sebastian Foltz, "플랜테이션 오너와 견습생: '해방의 여명', '해방' 캐리비안 체험(미 마이애미 대학 도서관).2020년 4월 13일 회수.
- ^ 라티머, 페이지 53~54
- ^ 마샬, 페이지 6-7
- ^ 마샬, 페이지 8-13
- ^ 마샬, 페이지 12-13
- ^ 마샬, 15페이지
- ^ 클라크는 1840년 머레이 맥그리거의 추천으로 기사 작위를 받았다(Schomburgk, 페이지 489).
- ^ 마샬, 20페이지
- ^ 마샬, 2페이지
- ^ 녹색, 페이지 158
- ^ 마샬, 페이지 32-39; 프란시스 고딩 박사의 인용과 페이지 38.
- ^ a b Beckles, 페이지 38-39.
- ^ 마샬, 페이지 29-30
- ^ 쇼, 234페이지
- ^ 고버트와 핸들러, 페이지 251, 11
- ^ Beckles, 페이지 70-72
- ^ 손짓, 페이지 72
- ^ 아피아와 게이츠, 372페이지
- ^ a b 촘부르크크, 페이지 490
- ^ Marshall, 3-4페이지(견적은 4페이지), 44.
- ^ 손짓, 37페이지
- ^ 녹색, 페이지 148
- ^ 19대 족장 그레고르의 소년 시절(1785-1841) 맥그리거의 에반 머레이 맥그리거의 초상화.2020년 4월 14일 회수.
- ^ Raeburn: Bi-Centennary Exhibition: National Gallery of Scotland, 1956년 7월 16일부터 9월 16일까지 (National Gallery of Scotland 전시 카탈로그, 1956년), 32페이지 (번호 31).
- ^ "에반 J 머레이 맥그리거 경", 대영박물관2020년 4월 14일 회수.
참고 문헌
- 아프리카, 아피아, 콰메 앤서니, 헨리 루이스 게이츠 주니어: The Encyclopedia of the Black and African American Experience, 제2판, 제3권 (Oxford:옥스퍼드 대학 출판부, 2005).
- Beckles, Hilary, Great House Rules: Barbados에서의 토지 없는 해방과 노동자 항의 (Kingston:Ian Randle, 2004).
- 버나드 경, 대영제국 귀족과 남작 계보 및 헤럴드 사전, 제30호. (런던:해리슨, 1868).
- Cokyne, G.E., The Complete Baronetage, 제6권 (Exeter: W. Pollard & Co., 1900)
- 데브렛, 존, 영국 남작, 제4판 (런던: F.C.와 J. 리빙턴 외, 1819년)
- 1881년 대영제국의 포스터, 조셉, 귀족, 남작 및 기사 작위(웨스트민스터:니콜스와 아들들, 1881년).
- 고버트, 데이비드 L., 제롬 S. 핸들러, "신청 후 기간의 바바도스: 프랑스 해군 장교의 관찰 – 1인치, 바베이도스 박물관 및 역사학회지, 제35권, 제4호(1978), 페이지 243-266.
- 그린, 윌리엄 A., 영국 노예 해방: 설탕 식민지와 위대한 실험, 1830–1865 (Oxford: Clarendon Press, 1976).
- 호슨, V. C. P., 벵골군 장교 목록: 1758–1834 (런던:순경, 1946년).
- 라티머, 제임스, "영국 서인도 제도의 도제 제도", 흑인 교육 저널, 제33권, 제1호(1964), 페이지 52-57.
- Lowes, Susan, "They Can't Mash Ants" (개미를 매쉬할 수 없었다)앤티가 백인과 비백인 엘리트의 쇠퇴(1834~1900년), 작은 섬 카렌 포그 올위그(ed.)의 질문: 해방 후 카리브해의 사회, 문화, 저항(런던: 카스, 1995), 페이지 31-52.
- 맥그리거, 아멜리아 조지아나 머레이, 그레고르 클랜의 역사, 제2권 (에딘버그: 윌리엄 브라운, 1901)
- 마샬, 우드빌 K. "바베이도스와 윈드워드 제도에서의 도제직 종료: 식민지 행정과 정치에 관한 에세이", 캐리비안 역사 저널, 제2권(1971년), 1~45페이지.
- 촘버그크, 로버트 H. 경, 바베이도스의 역사 (런던: 롱맨, 브라운, 그린, 롱맨, 1848).
- 쇼, 윌리엄 A. 영국 기사단 1권 (런던:Sherratt and Hughes, 1906).
추가 정보
- 아톨 여공작 "에반 존 머레이 맥그리거 경 맥그리거, 바트, K.C.B., K.C.H. 1785–1841" (16대 미국 육군사관) 아톨 여공작 캐서린 스튜어트-머레이.
- Dyde, Brian, Antigua의 역사: 예상치 못한 섬 (런던: 맥밀란, 2000).
- Dyde, Brian, Out of the Coupled Vaguity: 세인트키츠, 네비스, 앵귈라 섬의 역사 (런던: 맥밀란, 2005).
- 피게로아, 루이스 안토니오 "노예에서 농부로:푸에르토리코에서의 퇴원 후 수업 형성에 대한 비교 관점" (MA 논문, 위스콘신 대학-매디슨, 1985).
- Hall, Douglas, Five of the Leewards, 1834–1870: Antigua, Barbuda, Montserrat, Nevis, and St. Kitts에서의 해방 후 기간의 주요 문제들 (캐리빈 대학 출판부, 1971년)
- Heuman, Gad, David Vincent Trotman이 자유에 도전합니다. 해방 후 카리브해의 통제와 저항(런던: 맥밀런 캐리비언, 2005).