덴마크의 안네의 입성 및 대관식

Entry and coronation of Anne of Denmark
덴마크의 안네
이 행사를 위해 배너를 그린 애드리안 밴슨의 제임스 6세.

1590년 5월, 덴마크의 앤은 스코틀랜드의 여왕으로 즉위했다. 에든버러에 가는 즐거운 입장식도 있었는데, 그것은 구경거리와 연극을 위한 기회였고, 시민적, 국가적 정체성을 홍보하는 우화적인 식탁이었으며, 많은 다른 유럽 도시들에서 행해진 그것들과 유사했다.[1] 덴마크의 앤이 스코틀랜드에 도착하기 위한 축하 행사는 그녀가 페더 멍크, 헨릭 질덴스티에른과 함께 덴마크에서 출항할 것으로 예상되었던 1589년 9월에 계획되고 준비되었다. 그녀는 사고와 나쁜 날씨로 인해 연기되었고 스코틀랜드의 제임스 6세는 11월에 노르웨이에서 그녀와 합류했다.[2] 그들은 1590년 5월에 스코틀랜드로 돌아왔다.[3]

1589년 9월

결혼계약서, 리그사르키베트
라이스 해안에서 여왕의 숙소까지 나무로 된 통로와 계단이 세워졌다.

1589년 8월 30일 제임스 6세는 그의 성가신 마을 위원들에게 그의 결혼 협상이 타결되었다고 선언했고, 덴마크의 신부 앤은 스코틀랜드에 도착할 것으로 예상되었다. 그녀는 덴마크 귀족들과 고관들을 동반할 것이다. 제임스 6세는 이 마을들이 새로운 여왕과 그녀의 수행원들을 접대하기 위해 2만 파운드의 스코틀랜드 인들을 승진시키기를 원했다.[4]

1589년 9월과 10월 제임스 6세는 세톤 궁전과 크라이그밀라 성에서 덴마크의 안네를 기다렸다. 그곳에서 그는 안네의 편지를 받고 노르웨이로 항해하기로 결심했다.[5] 에든버러 마을과 왕실의 장롱에 의해 만들어진 이 달부터 여왕이 도착하기 위한 준비와 방향에 대한 기록들이 있다. 왕비의 수행원에게는 벨벳 안장 6개와 '수세미' 안장 2개를 주문했으며, 2페이지와 라키 2장을 위한 의상이 함께 제공되었다.

제임스 6세는 1589년 8월 30일 귀족과 귀족들에게 편지를 써서 안네의 영접을 위해 그들의 영지에서 식량을 보내달라고 하였고, 아르부트노트의 레어드와 반스 반스 반스 반스 경에게 "뚱뚱한 쇠고기, 걸어서 양고기, 야생 닭, 사슴고기, 사슴고기, 사슴고기, 사슴고기, 사슴고기, 사슴고기, 사슴고기, 사슴고기를 왕립 라더 마스터에게 배달해 달라고 부탁했다.[6] 그는 또한 자신과 여왕을 위해 피틀루그의 존 고든을 포함한 게으름뱅이들에게 편지를 썼다.[7] 스코틀랜드 추밀원회는 화약을 비축하고 판매하거나 수출하는 것이 아니라, 불꽃놀이나 대포 경례에서 기념행사에 사용하기 위해 수거해야 한다고 명령했다.[8]

마을 의회는 홀리루드 하우스로 통하는 로얄 마일(Royal Mile)의 문인 동항이나 네더보우를 수리했다. 석조물에는 "스파건너"라고 불리는 전문가들에 의해 석회가 뿌려졌다. 화가 제임스 워크맨은 조각된 돌로 만든 팔의 외투를 상쾌하게 하고 금박을 입혔다. 그는 팔 둘레에 있는 건물 전면의 해진 표면을 모조 대리석으로 칠하고, 아치형 마차 방식이나 펜딩 방식으로 모조 석재를 '아슐라 선'으로 칠했다. 그의 형인 존 워크맨은 소품과 의상을 그렸고, 나무 비계 플랫폼은 미인대회를 위해 지어졌다. 마을 사람들은 그들의 최고의 식탁용 린넨을 왕의 팬트리맨인 프란시스 갈브레이스에게 전달하여 덴마크 방문객들을 이용하도록 요청받았다. William Fairlie는 여왕을 위한 벨벳 캐노피 제작과 발표 성경책과 시편을 조직할 예정이었다.[9]

1579년 10월 스털링 성에서 어린 시절을 보낸 제임스 6세와 1561년 프랑스에서 돌아온 스코틀랜드 왕비 메리에게도 이와 유사한 왕실 엔트리가 제공되었다. 메리가 입장할 때 마을 전체의 무대와 "트리엄프"는 목수 패트릭 숄에 의해 지어졌고 월터 비닝이 그렸다. 마을 관리들은 여왕의 캐노피를 운반하기 위해 임명된 12명의 남자들이 그랬던 것처럼 검은 벨벳 덮개와 진홍색 더블을 입었고, 태페타 복장을 한 젊은 마을 사람들이 승리의 수레의 '콘보이'에 동행했다.[10]

제임스 6세는 크레이그밀라 성에서 노르웨이로 항해하기로 결정했다.

엘리자베스 여왕은 덴마크 도착지의 안네에 자신의 대사를 위해 마스크를 계획했다. 영국 대사의 마스크는 다음과 같이 구성되었을 것이다: 아마도 깃털 깃털로 장식된 헬멧을 쓰고 칼이나 팔치의를 입은 여섯 명의 무용수, 아마도 고전 전사들을 대표할 것이다. 6명의 가면으로 된 횃불 비어들은 깃털이 달린 모자를 쓰고, 그들의 의상은 빨간색과 노란색 스튜어트색 옷을 입고, 4개의 가발과 꽃다발을 쓴 연설하는 부분들.ts. 의상 제작에 대한 설명만 알려졌을 뿐, 마스크의 주제는 기록되지 않았다.[11]

9월 15일 에든버러 주재 대사 윌리엄 애쉬비는 레이스에서 여왕을 맞이할 "대단한 준비"를 언급했다. 여기에는 퀘이사이드 계단에서 킹스워크까지 '트랜스'라고 불리는 복개된 산책로가 포함되었는데, 그곳에는 임시 나무 계단과 승강장이 있었고, 1층에는 퀸즈 하숙소로 들어가는 것이 있었다. 이 구조물들과 통로들은 터키식 카펫과 태피스트리들로 덮여있을 것이다. 이때 비계는 보통 모래로 채워진 낡은 통에 고정되었다.[12] 낡은 통들은 또한 린넨 천과 옷을 위한 세탁 욕조를 형성하는데 사용되었다. 여왕의 도착에 따른 대포 경례용 탄약은 아르키발트 가디너와 존 치솔름에 의해 스털링 성과 탄탈론 성에서 레이스로 운반되었다.

여왕의 전당에서 거행된 환영사 의식과 왕의 반응이 상세하게 계획되었다. 볼웰 백작, 세튼 경, 로버트 멜빌 경은 라틴어로 환영 연설을 하기 위해 피터 영과 함께 배에 탑승하게 되었다. 레이스의 해변에서 그녀는 세튼 부인, 보이네 부인, 스털레스타인 부인, 그리고 더드홉 부인과 함께 마리아의 백작 부인에게 만나게 될 것이다. 제임스 엘핀스토네는 킹스워크의 비계 위에서 연설을 하곤 했다.[13] 왕이 안네를 숙소에 맡기고 사우스 리스 교회에서 돌아온 것에 대해 감사를 표하러 간 후 계단은 해체될 것이다. 그 계획은 앤이 입성과 대관식의 "솔직함"이 있을 때까지 12일 동안 리스의 숙소에 머무르는 것이었다.[14]

1589년 9월 22일 존 콜빌은 여왕을 축하하기 위해 영국에서 은으로 된 장엄한 찬장을 가져왔다.[15][16] 은판과 비단, 그리고 2,000파운드 상당의 다른 상품들은 런던의 금장사 리처드 마틴에 의해 공급되었다.[17] 은제 봉사는 스털레스타인의 존 메이틀랜드가 받아 덴마크와 노르웨이에서 만난 귀족들에게 상으로 선물을 나눠준 덴마크로 끌려간 것으로 보인다.[18]

윌리엄 애쉬비는 보더 워든스와 함께 영국 북부 카운티에서 보낸 음식의 선물을 조정하려고 노력했다. 더비 백작은 "영국식으로 구운 뚱뚱한 숫사슴 한 쌍"을 보냈다.[19] 제임스 결혼식을 위한 옷과 직물은 런던에서 존 콜빌과 "에든버러의 유명 상인"[20]에 의해 구입되었다. 제임스 6세는 더비 백작 페르디난도 스탠리 제5대 백작 페르디난도 스탠리의 홈구장인 노즐리 홀에 있던 여왕의 플레이어, 에섹스 경의 플레이어,[21] 혹은 더들리 경의 선수들이 에든버러에서 공연하도록 로저 애스턴을 칼리슬레에 있는 스크로프 경에게 보냈다.[22] 이 선수들은 제임스 6세가 노르웨이를 향해 항해한 후에 볼드웰 백작을 위해 공연했을지도 모른다.[23]

역풍으로 지체된 여왕

덴마크의 앤은 1589년 9월 5일 페더 멍크, 헨리크 크누드센 길덴스티에른, 함대 제독, 그리고 18척의 배와 함께 항해했다.[24] The Danish fleet included the Gideon, Josaphad or Josafat their flagship, Samson, Joshua, Dragon, Raphael, St Michael, Gabriel, Little Sertoun (Lille Fortuna), Mouse, Rose, the Falcon of Birren, the Blue Lion, the Blue Dove (Blaa Due) and the White Dove (Hvide Due).[25] 기디언은 물이 새기 시작했고, 페더 뮌크는 앤에게 학식 있는 학자들과 외교관 폴 니브와 닐스 크랙의 기도에도 불구하고 그 홀드가 물로 가득 차 있다고 말했다.두 척의 배인 앵무새와 파이팅 콕이 함대에서 뿔뿔이 흩어졌다.[26]

세톤 궁전과 크레이그밀라 성에서 신부를 기다리는 동안 제임스 6세는 지금 아마토리아로 알려진 스코틀랜드에서 일련의 사랑시를 시작했을지도 모른다.[27] 그는 덴마크의 안나로부터 출발이 늦어져 다시 시도하지 않겠다는 편지를 받고 직접 노르웨이에 가기로 결정했다. 10월 3일에 Anna는 프랑스어로 썼다.

"우리는 이미 네다섯 번이나 바다로 나갔지만 역풍과 바다에서 발생한 다른 문제들 덕분에 항구로 되돌아갔다. 그래서 지금 윈터가 우리를 재촉하고 있고 더 큰 위험을 두려워하는 이 모든 회사는 우리의 후회와 높은 불쾌감을 강요받고 있다.너희의 부하들이여, 더 이상 현재를 시도하지 말고, 봄까지 항해를 미루도록 하라.'[28]

스코틀랜드의 왕과 여왕은 덴마크의 엘리자베트의 결혼식에 참석했다.

메클렌부르크귀스트로의 앤의 어머니 소피와 동생 크리스티안 4세도 비슷한 편지를 보냈다.[29] 제임스 6세는 이미 결정을 내렸었다. 덴마크 함대를 지연시킨 "해리포터와 마법의 바람" 때문에, 10월 11일 제임스 6세는 동부 해안 선원과 선박 명장들에게 레이스로 오도록 요청했다.[30] 제임스 6세는 로버트 제임슨을 포함한 주인들로부터 고용된 6척의 배와 함께 항해했다.[31] 방바로치의 패트릭 밴스는 존 깁슨으로부터 레이스의 매를 고용했다.[32] 왕의 항해는 폭풍우로 10월 22일 저녁으로 연기되었다. 마침내, 그는 오슬로 근처의 플렉케뢰이로 승선하여 항해하면서 도중에 폭풍을 만났다.[33] 그는 11월 3일에 상륙하여 앤이 가지고 있던 것과 같은 섬의 농가에서 잠을 잤다.[34]

제임스 6세는 오슬로에서 왕비를 만났고, 1589년 11월 23일 오슬로의 올드 비숍 궁전인 크리스틴 뮬 시장의 저택에서 그녀와 결혼했다. 그는 금빛 별을 수놓은 빨간색과 파란색 의상을 입었다.[35] 시어머니 메클렌베르크의 소피와 어느 정도 서신을 주고받은 후, 그들은 바르베르그로 여행하여 헬싱보그에서 덴마크의 엘시노레, 즉 헬싱외르로 건너가 덴마크 왕실에 입성했다.[36] James는 "봄날까지 술과 스투틀리를 마셨다"[37]고 말했다. 그들은 1590년 4월 19일 덴마크의 엘리자베스와 브런즈윅뤼네부르크 공작 헨리 율리우스와의 결혼식에 참석했다.[38] 제임스 6세는 이후 항해와 겨울 날씨, 그리고 신부에 대한 욕망에 대한 그의 경험을 몇 개의 소네트 안에 집어넣었다.[39]

이 폭풍은 마법의 탓으로 돌렸으며, 국제 통신에서는 이러한 감정이 메아리쳤다.[40] 북베르윅 마녀재판에서 기소된 여성 중 한 명인 아그네스 샘슨은 고백에서 "논쟁의 바람"이라는 문구를 특별한 의미로 사용했다. 그녀는 왕의 배가 "다른 배들과 반대로 바람이 불었고, 그 다음엔 그의 동료에 있었는데, 그것은 왕폐하께서 인정하시듯이, 나머지 배들이 공정하고 좋은 바람을 쐬었을 때, 그때는 바람이 왕폐하에게 역풍이었다"[41]고 말했다.

"대척풍"이라는 문구를 사용한 것은 덴마크의 안네와 제임스 6세의 해상 항해에 있어서 특별한 것은 아니었다. 그의 증조 할머니는 마거릿 튜더 헨리 8세 1540년 제임스가 V"seas 위험에 놓여는 역풍으로 인해 자신의 마음에, 극단적인 폭풍에 의해서, 이 동해의 코스를 만들기 위해 북쪽으로, 서방 바다, 그리고 하나님의 은총이 항구에 도착했다를 통해 왕국의 대부분 compassing다 썼다. '위톤'이라 불리는 성 니니안 사람이요 덴마크의 제임스 6세와 안나가 '마녀들의 음모'에 의해 바다에서 위험에 처했다는 생각은 1594년 헨리 왕자의 세례 때 마스크에 나타났는데, 이때 스털링 성의 대웅전에서 그들의 행운이 배에 의해 묘사되었다.[42]

반품준비

덴마크의 앤은 그녀의 은색 코치를 타고 레이스에서 홀리루드 궁전으로 갔다.
앤은 홀리루드 사원에서 왕위에 올랐다. (루이 다게레)

제임스 6세는 홀리루드하우스 궁전을 수리하는 일의 대가 윌리엄 쇼와 함께 환영의 지시를 보냈다. 샤우는 에든버러에서 인상된 세금으로 궁전에 쓸 1000파운드를 받았다.[43]

그는 스코틀랜드로 돌아오는 항해를 위해 5척의 선박을 제공하라는 명령도 내렸다. 그 배들은 1590년 4월 1일까지 퍼스에서 출발할 준비가 되어 있는 적색 태페타, 붉은 색의 전쟁 스트림, 붉은 색의 옆 천, 그리고 빨간색과 노란 색의 갑판을 장식할 예정이었다.[44] Ayr의 제임스 로얄의 비용을 계산해 보면 깃발과 옆면 천은 500파운드가 넘는다고 한다.[45]

제임스 6세는 레이스에서 환영 파티를 열어야 할 사람과 덴마크 손님들을 접대하는 데 필요한 음식과 음료의 목록을 보냈다.[46] 1590년 2월 19일, 제임스 6세는 크론보그로부터 그의 추밀원에 편지를 보내, 그들에게 스코틀랜드의 질서를 유지하고 준비를 앞당겨 줄 것을 촉구하였다. "하나님께서 기꺼이 하십니다. 새로운 결혼한 부인과 함께 스코틀랜드의 왕이 매일 같은 날에 오지는 않을 것입니다... 이 일에 있어서 결코 나의 명예를 존중하는 것이 아니라, 우리 나라의 명예를... 어떤 점에서든 나의 명예를 존중하고... 특히 내가 백작의 예를 본 이후로... 우리에게 gude cheare를 제공하지 않는 것은 공정하다. 우리는 gude Meit과 Drinck의 일부의 상속인이 많다.[47]

쇼는 코펜하겐에서 제임스 굴레이로부터 고용된 배를 타고 항해했다. 레이스에서 홀리루드하우스까지 이어지는 행렬에는 안장과 맨틀이 제공될 예정이었다.[48] 제임스 6세는 존 카마이클이 자신의 상륙작전에 참석하기 위해 200명의 병사들로 이루어진 회사를 세우고, 그를 리스에서 만나려는 사람들을 "노블리티와 숙녀들" 등 제지하라는 명령을 보냈다. 이는 숭고한 칭호가 사용되지 않는 '덴마크에서 사용된 명령'이 그들의 고대 권리를 침해하지 않을까 하는 우려로 이어진 실망스러운 소식이었다.[49] 환영을 위한 카르마이클의 지침도 불꽃놀이를 요청했고 플랑드르 슈가인 자크 드 부시는 착륙할 때 연회를 위한 과자와 달콤한 고기를 준비하라는 것이었다. 마 백작과 스털레스타인 부인은 고귀한 숙녀들과 젊은 온화한 여성들로 이루어진 환영 파티를 조직할 예정이었다.[50]

리스에 도착

덴마크의 앤과 제임스 6세는 1590년 5월 1일 레이스에 도착했다. 제임스 6세는 멍크 제독의 배의 선장, 조종사, 그리고 쇼어에서의 트럼펫 연주자, 위반자, 주전자 드럼 연주자들에게 그의 지참금에서 나온 40개의 금 장미 고귀한 동전을 선물했다.[51] 덴마크의 안나는 5일 동안 머물렀던 킹스워크 1층 숙소에 대한 연설로 환영을 받았다. 제임스 엘핀스톤의 환영 연설이 있었다.[52] 그날 밤 아서 시트의 솔즈베리 크랙스에는 열 짐의 석탄과 여섯 배럴의 타르를 연료로 가득 채운 모닥불이 켜졌다.[53]

그들은 1590년 5월 6일 리스를 떠나 에든버러로 이동하면서 이스터 로드를 행진했다. 왕은 귓불을 들고, 여왕은 덴마크에서 선적된 코치를 타고 뒤에 타고, 덴마크 사절단의 동반자로 선택된 스코틀랜드 귀걸이와 동행했다.[54] 에든버러 마을은 이 행렬을 위해 칼튼 힐 가에 모닥불을 피울 계획을 세웠다.[55] 무엇보다 덴마크 코치는 "금색과 보라색 벨벳 천으로 화려하게 장식했다"면서 구경꾼의 관심을 끌었고, "철분 없음"으로 모두 은색이라고 했다.[56]

홀리루드 수도원에서 대관식과 에든버러 마을로 들어가는 "입국식"이 있을 예정이었다. 이들 행사의 날짜는 일요일의 축제를 피하기 위해 변경되었다.[57]

덴마크 대사들은 제임스 6세가 덴마크의 안네에게 준 땅과 궁전의 사신을 '아침 선물'로 보고 가져가기 위해 대관식 전 시간을 사용할 수 있도록 허가를 요청했다. 페더 멍크와 변호사 존 스킨은 5월 11일에서 14일 사이에 이 여행을 했다.[58] 그들의 첫 번째 페이프 방문지는 위미스 성이었다.[59] 그들은 포클랜드 궁전, 린리츠고 궁전, 던펠라인 궁전을 방문했다. 로버트 보우즈 영국 대사는 덴마크 위원회가 땅의 가치와 건물의 상태에 불만족스럽다는 말을 들었고, 그들은 여왕이 1503년 제임스 4세가 마가렛 튜더에게 준 것만큼 좋은 정착지를 가져야 한다고 주장했다.[60]

대관식

대관식은 1590년 5월 17일 일요일 홀리루드 사원에서 열렸다. 시상식에는 드러랜릭의 제임스 더글러스, 세스포드의 로버트 케르, 북클레오치의 월터 스콧, 로친바르의 로버트 고든, 오르미스턴의 존 콕번, 글레노르치의 던컨 캠벨 등 15명이 기사 작위를 받았다.[61] 로버트 브루스는 장관이었다. 앵거스의 10대 백작인 윌리엄 더글러스는 국검을 교회 안으로, 스셉터인 해밀턴 경은 국왕의 왕관을 들고, 레녹스 공작은 국검을 들고 들어갔다.[62]

제임스 6세는 보라색 망토의 꼬리를 잡고 뒤로 걸어가는 다섯 마리의 귀걸이를 들고 교회 안으로 들어섰다. 새로 만든 존 메이틀랜드는 여왕의 왕관을 따라 크라이튼 경을 만들었다. 다음은 안나가, 오른손에는 영국 대사 로버트 보우스를, 왼손에는 덴마크 제독 페더 멍크를 들고 있었다. 보우스의 아내 엘리너 머스그레이브와 스코틀랜드 백작 부인 세 명이 여왕의 열차를 안았다; 안나벨 머레이, 마리아의 백작 부인, 마가렛 더글라스, 볼웰 백작 부인, 오크니 백작 부인 장 케네디였다. 그들 뒤로는 장 플레밍, 수상 부인, 마거릿 리빙스톤, 법무사 부인, 그리고 다른 여자들이 걸어다녔다. 카트리나 스킨켈, 안나 카스 등 명예의 하녀들이 뒤를 이었다. 신도들이 제자리에 자리를 잡으면 시편 40편과 시편 48편이 노래되고, 설교가 있었다.[63]

Robert Bruce는 성직자와 다른 의식들은 시민적인 문제일 뿐 생태학적인 문제가 아니라고 설명하는 짧은 연설을 했다.[64] 마 백작 부인 안나벨 머레이는 여왕의 옷을 어깨와 오른팔 윗부분이 드러나도록 조정했고, 브루스는 여왕에게 기름을 부었다. 스코틀랜드 커크의 일부 장관들은 여왕이 즉위하는 것을 우상숭배라고 여겼다.[65] 그리고 나서 여왕은 카트리나 스킨켈과 안나 카스의 도움을 받아 커튼이 쳐진 은신처나 교회에서 텐트를 치고 있는 왕실 예복으로 옷을 갈아입었다.[66] 겉옷은 흰색 스페인식 타페타가 줄지어 있는 보라색 벨벳으로 만들어졌고, 하나의 훌륭한 금색 단추가 채워져 있었으며, 보라색 벨벳 기공자는 흰색 리본으로 묶였다. 가운 둘레에는 금색 파스테를 두르고 목에는 더 좁은 띠를 두르고, 모피 장식이나 모피 라펠을 두르고 있었다.[67]

이리하여 변신을 한 그녀는 자리로 돌아왔고 브루스는 왕관을 머리 위에 얹었다. 제임스는 여왕에게 그것을 준 브루스에게 스셉터를 넘겨주었다. 브루스는 그녀를 스코틀랜드에서 "우리의 가장 자애로운 숙녀이자 여왕"이라고 인정했고, 그들과 결혼한 목사 데이비드 린제이는 그녀가 더 잘 알고 있는 프랑스어로 연설을 반복했다. 그녀는 하나님의 일, 정의, 교회를 지지하기 위해 자신의 맹세를 낭독했다. 브루스는 여왕이 선서한 대로 성취할 수 있도록 기도해 달라고 신도들에게 요청했다. 그러자 "우리의 주님과 하나님이 왕비를 보호하고 지켜 주시기를"이라는 외침이 터져나왔고, 여왕은 레녹스 공작과 해밀턴 경 사이의 무대 위에 놓인 왕좌로 이동했다. 앤드류 멜빌은 라틴어 시인 스테파니시온을 읊었다. 브루스는 결혼이 가져다 준 큰 혜택에 대해 말하고 사람들에게 경의를 표했다. 여왕을 섬기겠다는 서약은 스코틀랜드 국민을 대표하여 이루어졌다.[68]

여왕을 위한 스코틀랜드의 왕관

여왕의 왕관은 나중에 왕실 보석의 세 가지 목록으로 설명되었다. 그것은 진주가 박힌 공과 다이아몬드, 진주, 루비가 새겨진 십자가에 아치를 얹은 황실 왕관이었다. 서클렛의 주석은 커다란 사파이어와 24개의 진주를 가진 다이아몬드였다.[69] 왕관에는 진홍색 새틴이 줄지어 있는 보라색 벨벳 보닛이 설치되었다.[70] 이것은 1539년 10월 스코틀랜드의 여왕 메리의 어머니인 메리의 어머니인 메리를 위해 스코틀랜드의 금으로 만든 왕관일지도 모른다.[71]

25온스의 금으로 된 이 왕관은 1649년 런던 탑에 있었는데, "옛날 코팅턴 경의 책임으로 철제 궤짝에서 발견된 작은 왕관"이라고 묘사되었다.[72]

에든버러 진입

천문학자들은 웨스트 보우에서 덴마크의 안네를 맞이했다.
천문학자들은 수학 도구로 흰 단것을 우박처럼 쏟아낼 것이라고 예측했다.
아홉 무스는 서궁의 꼭대기에서 왕비를 위해 노래를 불렀다.
성 자일스에서 로버트 브루스는 시편 107편에서 '배를 타고 바다로 내려가는 것'에 대해 말했다.

서항

"엔트리"는 1590년 5월 19일 화요일에 열렸다.[73] 여왕은 그라스 마켓 서쪽 에든버러 서부로 통하는 문인 웨스트 포트로 마을로 들어갔다.[74] 읍문은 태피스트리로 장식되어 있었고 도로 위에는 음악가들을 위한 승강장이 있었다. 여왕의 코치에게 지구본이 내려졌다; 그것은 하얀 태페타 망토를 두른 빨간 벨벳 옷을 입은 한 소년을 드러내기 위해 열렸다. 그는 한 구절을 읊으면서 왕비에게 성경과 도시의 열쇠, 그리고 보석을 주었다. 던디로부터 빌린 지구본은 닫히고 다시 윈치로 채워졌다. 그 소년은 에든버러의 여성 화신인 "에디나"를 대표했다. 성경은 금으로 된 모로코 가죽으로 묶인 니콜 우다르트에서 구입해 로버트 조지가 공급한 보라색 벨벳으로 만든 주머니에서 선물했다.[75]

무어의 호위

세리머니의 일환으로, 덴마크의 앤이 마을에 있을 때, 50명의 사람들이 군중들 사이를 헤쳐 나가기 위해 그녀의 코치 앞으로 걸어왔다. 일부는 납, 구리 또는 철과 같은 기본 매트 색상의 마스크를 착용했다. 얼굴과 팔이 까맣게 그을린 사람도 있었고, 소매와 장갑이 까만 사람도 있었고, 종아리에 하얀 버스킨이나 레깅스가 달린 검은 발목 부츠를 신고 있었다. 이들은 당시 "무어"로 묘사된 아프리카인들을 대표하는 에든버러 출신의 청년들이었다.[76] 이 그룹의 리더는 칼을 들고 있는 아프리카인이었고, 그의 추종자들은 자리를 마련하기 위해 긴 백인 직원들을 가지고 있었다. 어떤 이들은 흰 태페타나 은 천으로 된 선원들의 튜닉이나 금목걸이와 같은 의상을 입고 있었고, 코와 귀나 입에는 귀중한 돌로 세팅된 금고리를 착용했다. 그들은 짧은 바지를 입고 허벅지까지 다리를 검게 그을린 상태였다. 그 페인트와 메이크업은 42실링의 비용이 들었다.[77] 그들의 공연에는 황새처럼 높은 스텝을 물에 담가 둔 채 뻣뻣하게 걷거나, 술에 취한 듯 비틀거리거나, 지나갈 때 앞으로 웅크리고 앉아 춤추는 모습 등이 있었다.[78]

시인 존 뷰렐은 '무어'가 착용한 귀중한 돌의 다양성을 운문 19연조로 묘사했다. 버렐에 따르면, 이 남자들은 광야에서 생계를 꾸린 파우누스의 추종자들과 달리 에든버러의 여왕에게 경의를 표하기 위해 에딘버러의 황금 산인 "시네르다"에 의해 비교적 안락하고 안락하게 살았던 "인더스"의 "모아르"들을 대표했다.

"그들은 쿰 I 메네의 MOIRS이다.
콰도스는 ynds에 서식한다.
땅과 주거지를 넘나들며
Hir Grace에게 영광을 돌리기 위해서.
그들은 부족함도 없고 가난함도 없다.
Quhair thay는 살고, 배출이 있다.
거주지가 없는 것도 없고
파우누스(PHAUNUS)와 함께라면, 와일린의 신:
Botty do do day, Quhair thay는 wont,
시네르다스 골딘 몽 옆에."[79]

칼과 비늘을 가진 정의의 우상, 마르칸토니오 라이몬디
헨드리크 골치우스의 뒤를 이어 두 방패에 서적과 선견지명이 있는 프루덴스의 우화적 인물.

스코틀랜드의 여왕 메리는 1561년 9월 에든버러에 입성할 때 같은 공연을 함께 하였고, 그들의 의상은 흰색 태페타로 만들어졌다. 그들은 "콘보이"[80]라고 불렸다. '무어'로 묘사된 한 아프리카 남성은 1590년 10월 덴마크 가정의 안네 일원으로, 엔트리에서 '무어'의 우두머리와 같은 인물인지는 알 수 없지만, 여왕의 페이지가 있는 옷을 샀다.[81] 젬마 필드와 미란다 카우프만을 포함한 다른 학자들은 같은 남자가 두 사건의 수행자였고 또한 여왕의 집안 구성원으로 기록된 사람이기도 하다고 제안한다.[82] 여왕의 집에 있는 아프리카 하인은 만년에 기록되지 않았으며 1591년 7월에 사망했을 수도 있다.[83] 1594년 헨리 왕자의 세례 때 아프리카 배우가 마스크에 참가했는데, 그는 1590년 엔트리의 연주자였을지도 모른다.[84]

별자리

Anna는 West Bow라고 불리는 Grass market에서 좁은 길 위로 "paill"이라고 불리는 캐노피(canopy)로 불리는 코치를 타고 전진했는데, 그곳에서 수학 악기를 가진 소년이 천문학, "Astronomia" 또는 "Astogramia"의 여성 의인화를 연주하면서 Anne의 운명과 학교장 Herc가 작곡한 라틴어로 그녀가 품게 될 아이들을 읊었다.ules Rollock. 이 배우는 이 장면을 내려다보는 집 창문에서 우박 폭풍과 백설탕이 던져질 것이라고 예측했다. 아이는 이 비가 그녀의 무릎에 떨어질 것이라고 말하면서 다나에의 전설을 암시하며 그의 예언의 진실을 증명했다.[85] "scrotcherts and confects"로 묘사되는 12개의 단맛은 3-2s-8d Scots의 가격이 들었다.[86] 안나의 캐노피는 6명의 남자가 운반했고, 3팀이 에든버러 거리를 통해 단계적으로 봉사하도록 임명되었다. 그들은 대부분 상인들이었고, 그 공예품들은 슬픈 로버트 애버크롬비가 대표했다.[87]

뮤즈

로얄 마일 거리 꼭대기에는 "버터 트론"이라고 불리는 버터를 위한 웨이트 하우스가 있었다.[88] 그곳에는 에든버러 출신의 아홉 명의 젊은 여성들이 뮤즈 복장을 하고 있었다. 그들은 정교한 의상을 입고 있었고 금도서를 들고 있었다. 존 버렐은 그 의상을 시로 묘사했다. 그들은 노래를 부르고, 노래를 불렀지만, 말을 하지 않았다. 대신 또 다른 남학생이 안느에게 시를 지어 그들을 대신하여 말하여, 안느에게 사상이 왕을 섬기고, 그녀가 그들의 피난처이자 어머니가 될 것이라고 설명하였다.[89]

에든버러의 네더보 또는 동쪽 항구 문

덕목

St Giles Kirk 밖에는 큰 무대가 있었는데, 그 무대는 검은 비단옷을 입은 네 딸들과 머리에 꽃다발을 얹은 채 왕관을 쓰고 있었다. 덕기는 왕관을 벗어서 왕비에게 주었다. 미덕의 연설은 안느에게 딸 프루덴스, 정의, 포티티, 절제를 환영하라고 권했다. 그러자 각 딸이 나서서, 아스트롤라베를 손에 들고 나와 불행을 가져오는 게으름에 대해 상담했다. 정의는 칼과 저울로 강한 성은 형평의 원리에 기초한다고 설명했고, 포티튜트는 헤라클레스의 클럽과 방패를 든 채 성공에 겸손함과 인내심을 잃지 말라고 충고했다.슬픔을 달래다 금주는 모래시계와 고삐로 자제력을 조언했다. 어머니 덕은 하나님의 말씀이 가장 큰 재산이라고 결론지었다. 그리고 시편 120편이 노래되었다.[90]

다섯 배우는 여자 복장을 한 젊은 남자였다. 이 행사의 또 다른 설명은 그들이 일반적인 전통적 속성인 뱀과 비둘기, 포텐시티는 부서진 기둥, 템퍼런스는 와인 한 잔을 가지고 있었다고 말한다. 이러한 불일치는 수행에 이러한 대체 대상을 선택하는 덕목이 포함된다고 가정함으로써 해결할 수 있다.[91]

박카스와 세레스의 연회

덴마크의 앤은 코치에서 내려 페더 멍크와 해밀턴 경의 옆구리에 있는 빨간 벨벳 캐노피나 "파일" 아래 St Giles로 걸어 들어갔고, 합창단은 시편 19편을 불렀다. 로버트 브루스는 107편을 주제로 설교했는데, 이는 선원들의 무사 귀환을 위한 감사의 표시였다. 그리고 시편 23편이 노래되었다. 현재 머캣 십자가가 있는 교회 밖에서는 다음 미인대회가 덴마크 왕들의 조상과 이전 스코틀랜드 왕비들의 팔을 보여주었다. 근처에는 학우들이 연주하는 박카스와 세레스가 왕비의 '아침 선물'의 땅이 풍성하다는 것을 언급하는 연회를 베풀었다. 와인 통에 앉아 있던 덩치 큰 선배 배우가 일어나서 구경꾼들에게 음식 선물을 던졌다.[92]

가계도

소금의 무게를 달았던 곳, 지금 트론 커크가 있는 '소금 트론'에는 덴마크와 스코틀랜드의 군주의 팔로 왕과 왕비를 대표하는 소년들과 함께 인공나무가 다섯 단계나 가지를 가지고 있었다. 나무 밑에는 소파에 쉬고 있는 갑옷을 입은 왕이 덴마크의 크리스천 1세였는데, 이로부터 성서 왕들이 제시에서 뛰쳐나올 때 이 군주들이 내려온 제임스 6세와 안네의 공통된 조상이었다. 앤의 이익을 위해 한 소년이 그녀의 가계도를 리허설했다.[93]

솔로몬과 스바의 여왕

엔트리의 최종 선발대회는 홀리루드하우스로 이어지는 로얄 마일에서 카농게이트로 가는 문인 이스트 포트나 네더보에서 열렸다. 솔로몬과 세바의 여왕 사이의 대화가 극화되었다. 여왕은 솔로몬의 비길 데 없는 지혜를 연구하기 위해 솔로몬에 왔다고 말했다. 그녀는 그에게 스코틀랜드에서 자라지 않는 발삼을 가져다 주었고, 팔라스 아테나의 가슴에서 술을 마시는 것과 같은 그의 동료에 대해 감사했다. 솔로몬이 대답하였다. `그녀는 언제나 그의 존경과 존경을 받으며, 그렇게 잘 자거라.' 그러자 또 다른 남학생이 덴마크의 앤에게 세바의 여왕이 솔로몬을 만나고 싶어했기 때문에 제임스는 그녀를 만나기 위해 여행을 떠났고, 이제 모든 스코틀랜드가 그녀를 섬길 것이라고 설명했다. 그는 덴마크의 안네에게 그 마을의 보석을 선물로 주었는데, 그것은 비단 리본이 달린 네더보에서 내려졌다.[94]

존 버렐에 따르면 앤은 여전히 "무어" 복장을 한 40~50명의 젊은이들과 함께 카농게이트를 홀리루드하우스로 돌아왔다. 홀리우스 담만은 홀리우스에서 그들이 아랫다리에 착용한 흰 버스킨이나 쐐기풀에 청동 방울을 묶고, 마치 시벨 여신의 코리반트 추종자처럼 느리게 걷는 것과는 대조적으로 춤을 추기 시작했다고 설명한다.[95]

보석

에든버러 마을은 1584년 왕에게 6,000파운드의 스코트를 빌려주는 담보로 왕실의 보석을 얻었는데, 이 보석은 다이아몬드와 에메랄드가 박힌 로킷 세트였다.[96] 1589년 10월, 프로보스 존 아르노가 차관을 취소하고 그 보석을 왕에게 결혼 선물로 돌려주었다.[97] 이 보석은 이전 프로보스트인 알렉산더 서기의 가족에 남아 있다가 윌리엄 페일리에게 전달되었는데, 윌리엄 페어리는 여왕에게 선물할 선물로 금장사 데이비드 길버트에게 리메이크 및 확대 작업을 의뢰했다.[98] 때때로 원래의 대출의 목적은 스코틀랜드의 여왕 메리의 목숨을 구걸하기 위해 영국에 파견된 대사들에게 자금을 조달하는 것이었다고 말하지만, 그 대출은 4천 파운드에 대한 다른 거래인 것 같다.[99]

데이비드 칼더우드는 이 보석을 "A"라고 불렀는데, 아마도 그것의 케이스에 있는 "A"의 왕관 이니셜이나 암호일 것이라고 말했다.[100] 윌리엄 페어리가 보석 제작을 위해 지불한 대금, 그 케이스, 엔트리에서 여왕에게 준 책들, "paill" 캐노피와 다른 물품들, 그리고 비계, 소품 그리고 의상 제작에 대한 대금을 지불한 마을 회계원 계좌는 여전히 에든버러 시립 기록 보관소에 있다.[101]

덴마크 대사들을 위한 연회

1590년 5월 23일, 도시는 토드릭의 윈드 기슭에 있는 토마스 애치슨의 집에서 조폐국에서 덴마크 대사들을 위한 연회를 열었다. 존 맥모란은 음악가들과 도깨비로 무장한 명예의 수호자를 주선하는 조직자 중 한 명이었다.[102]

5월 24일, 왕은 성 자일즈에서 에딘버러 사람들의 환대와 엔트리의 비용에 대해 감사하는 연설을 했다. 5월 26일 덴마크 위원들은 그들의 배에 올라탔고, 왕은 그들에게 4,500개의 왕관 상당의 금 사슬과 선물을 주었다. 한 대사는 여왕의 지참금에서 지불한 500관짜리 금 사슬을 받았다.[103] 제임스 6세와 안나는 정박해 있는 배들을 보기 위해 리스의 모래 위에 올라탔다. 제임스 6세는 잠시 후 니드리의 반군 아르키발트 바우초프를 사로잡을 기회를 엿듣고 떠났다.[104]

우스터 백작

1590년 6월 13일, 제4대 우스터 백작 에드워드 서머셋은 제임스 6세가 덴마크에서 무사히 귀환하고 덴마크의 안느와 결혼한 것을 축하하기 위해 에든버러로 여행을 떠났고, 왕이 가터 훈장에 합류할 것임을 알렸다.[105] 처음에 그는 치통을 앓는 덴마크의 앤을 볼 수 없었고, 그는 영국에서 이것은 그녀가 임신했다는 표시로 해석될 것이라고 농담을 했다. 우스터는 6월 16일 앤과 함께 청중들을 만났고, 그녀에게 다이아몬드, 시계, 금목걸이, 또는 진주 목걸이를 선물했고, 마 백작 부인이 여왕의 목에 걸었던 자물쇠가 달려 있었다. 그는 '과거'나 레이스의 모래 위에서 사냥하는 것을 보는 콤프턴 경과 동행했다.[106] 처음에 엘리자베스는 링컨 백작에게 침대의 선물을 보낼 생각을 했었다.[107] 할힐의 제임스 멜빌은 그의 방문 동안 우스터 백작의 접대를 위임받았다. 제임스 6세는 백작에게 7개의 다이아몬드가 박힌 반지 세트를 선물했다.[108]

덴마크의 앤과 그녀의 덴마크 손님들은 1590년 7월 18일까지 홀리루드 궁전에 머물렀는데, 그 때 던퍼라인 궁전으로 옮겨 포클랜드 궁전을 방문했다.[109]

퍼스 및 던디 항목

덴마크의 앤은 1591년 6월 29일 퍼스 마을에 "입국"을 했다.[110] 퍼스에서 열린 이 행사에 대한 기록은 거의 없지만, 안네는 툴리바르딘에서 열린 릴리아스 머레이와 프루치의 존 그랜트의 결혼식에 이어 그곳에 왔는데, 그 곳에서 제임스 6세와 로지의 발렛 존 웨미스가 의상을 입고 마스크를 공연했었다. 1592년 12월, 덴마크의 앤은 홀리루드 궁에서 자신의 생일과 명예의 하녀 마리 스튜어트의 결혼식을 축하하기 위해 마스크를 입고 의상을 입고 공연을 했다.[111] 그녀는 1597년 9월 13일에 던디에 첫 입국을 했다.[112] 그녀는 Mary Stewart of Gray와 함께 퍼스에서 던디로 갈 계획이었다.[113]

덴마크당

에든버러의 덴마크 신사에는 다음과 같은 참의원이 포함되어 있었다. 페더 멍크 제독, 스틴 브라헤, 브라이드 랜차우, 니콜라우스 테오필루스 박사, 그리고 신사: Ove Liunge, Jørgen Brahe (1553-1601), Hannibal Gyldenstierne of Restrup (1548-1608), Henning Giøye (marshal), Anders Thot, Steen Biter, Jakob Krabbe, Erik Kaas, Christian Friis, Cirsysest Tinshome, Bekis Linffinkit, Henning Reventlow (1551-1624), and "Pachin Webenn" or Joachim von Veltheim (1564-1621) from Braunschweig.

그 배의 장교들은 다음과 같은 일을 포함했다. Peder Munk, the admiral on the Gideon; Steen Madsen his lieutenant; Henrik Gyldenstierne the vice-admiral on the Josaphad with his lieutenant, Hans Concellour; Alexander Duram of the Raphael with his lieutenant Klaus Bold; Neils Skink of the Gabriel with his lieutenant Jakob Trugard; Hans Rostok of the Dove with Ove Winshour; Kild Bauld of the Blu사자, 작은 세르툰의 헤르윅 브라운, 쥐의 한스 시몬순, 장미 선장 존 시드, 비렌의 매의 요르겐 모우스트.[114]

이들 중 몇 명은 스코틀랜드 파트너들과 함께 5월 19일 홀리루드하우스에서 웨스트포트까지 여왕의 코치를 타고 엔트리로 갔다.[115]

텍스트 및 출판물

그 사건들에 대한 몇 가지 현대적인 설명이 존재하지만, 위의 설명은 대부분 1852년까지 발표되지 않은 덴마크어 계정에서 따온 것이다. 스코틀랜드어와 라틴어로 된 몇 구절이 인쇄되었다. 존 버렐의 시는 로버트 월더그레이브가 레녹스 공작에게 바친 책으로 수록되었다.[116] 월데그레이브는 또한 스케티아스마타 데 누피티시스 세레니시미 포텐시미크 스코트를 인쇄했다. 연합국 주재 외교관인 아드리안 댐만 판 비스터펠트(Adrian Damman van Bisterfeld)의 레지스 이아코비 6세(Edinburg,[117] 1590).

헤라클레스 롤록은 에든버러 고등학교의 교장이었다. 그는 덴마크어 번역으로만 살아남는 점성술과 행운에 관한 구절을 쓴 공로를 인정받았고, 제자들을 미인대회 배우로 내세운 엔트리의 작사, 기획, 리허설에 관여했을 것이다. 이아코비 6의 결혼에 관한 그의 시 Scotorum Regis, & Annæ Frederici 2. 는 1589년에 출판되었다.[118]

서항에서 안나에게 열쇠를 선물한 소년의 아버지는 에든버러를 대신해 여왕에게 주소를 쓴 존 러셀 변호사(1612년)로 서항 베르바 이오안에서의 연설로 보인다. Russelli iureconsulti pro senatu populfoque Edinburgensi fathera, ad serenissimamscotum reginam Annam dum Edinburgum 성분 19. 메이즈. 안. 1590년(에딘버그: 로버트 월드그레이브, 1590년).[119]

스코틀랜드의 한 서사는 런던에 인쇄된 판인 스코틀랜드 왕 아이메스 60세와 그의 아내 케인 앤을 지난 5월 첫 번째 달인 리스와 에덴버러로 보내도록 영감을 주었다. 1590년, 스코틀랜드의 케인 (런던: 1590년)의 대관식이 열리기 전에 그녀가 치른 승리들과 함께.[120]

볼피우스라고 알려진 야콥센 울프의 결혼에 관한 시는 누프티아스 자코비 6세 레기스 스코티아에 et 안나에 프레데리시 2세 필리에(Copenhagen: 로렌츠 베네디히트, 1590년)에 카르멘으로 인쇄되었다. 스코틀랜드 국립도서관은 스털레스타인의 존 메이틀랜드를 기리는 이 시의 원고를 소장하고 있다.[121]

후에 시인 알렉산더 몽고메리는 쌍둥이 형제인 존과 패트릭 샤우즈 또는 샤우 알루데를 위해 비문을 썼는데, 1591년 12월 그들이 죽은 후, 그들은 왕과 홀리루드 하우스를 옹호하면서, 이교도적인 지혜를 가지고 덴마크로 항해하기로 한 왕의 결정을 도왔다.둘 다.[122]

참조

  1. ^ Caterina Pagnini, 'Luci sullo spettacolo di corte tra i mari del Nord: Anna di Danimarca da Copenaghen al trono di Scozia (1574-1590)', Il Castello de Elsinore, 78, (2018), pp. 11-28: G. Guidicini, 'Scottishness on Stage: Creating and Performing Scotland's National Identity during Triumphal Entries in the XVI and XVII Centuries', in J. Campbell, E. 이완, 그리고 H. 파커, 스코틀랜드 정체성의 형성: 패밀리, 네이션 및 월드 비욘드(Guelph Series in Scottish Studies, II, 2011): 로버트 챔버스, 스코틀랜드 국내 연보 1권 (Edinburg, 1848), 페이지 197-201.
  2. ^ 대니얼 윌슨, 올덴타임의 에든버러 기념관, 제1권 (에딘버그, 1891), 페이지 113-115.
  3. ^ 루신다 딘, '에일리언에 들어가라: J.R.의 '스코틀랜드 시티에 외국 여왕과 왕실 입성' 멀린, 마리아 이네스 알리베르티, 안나 마리아 테스타베르데, 초기 현대 유럽에서의 의례적 출품작: 권력의 아이콘그래피 (Abingdon, 2015), 페이지 269-275: 마틴 위긴스 & 캐서린 리처드슨, 영국 드라마 1533-1642, 카탈로그: 1590-1597, 제3권 (Oxford, 2013), 페이지 27-30.
  4. ^ 데이비드 매슨, 1585-1592, 제4권 (Edinburg, 1881), 페이지 410-11.
  5. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 175페이지.
  6. ^ 로버트 밴스-애그뉴, 패트릭 워스 경의 통신, 제2권 (Edinburg, 1887), 페이지 439: HMC 8차 보고서: 아르부트노트 (London, 1881), 페이지 302.
  7. ^ Spalding Club의 Miscellany, 1 (Aberdeen, 1841), 페이지 3-4.
  8. ^ 스코틀랜드 추밀원회 등록부, 제4권 (Edinburg, 1881), 페이지 412.
  9. ^ 마거라이트 우드, 에든버러 버그 레코드로부터의 추출물: 1589-1603, 제6권 (에딘버그, 1927), 페이지 3-4, 327-8 윌리엄 페어리의 계정, 에든버러 시 기록 보관소, '베일리 어카운트, 1564-1664', 페이지 285-289.
  10. ^ 제임스 마윅, 에든버러의 버그 기록에서 추출한 것: 1557-1571(에딘버그, 1875), 페이지 121-2
  11. ^ Henry Morley, Masques and Entertainments by Ben Jonson (London, 1890), pp. xii-xiii: James Robinson Planche, A Cyclopedia Of Costume, vol. 2 (London, 1879), p. 394: John Payne Collier, Annals of the Stage, vol. 1 (London, 1831), pp. 270-1, citing British Library Lansdowne MS 59.
  12. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters, vol. 1(HMSO: Edinburgh, 1957)의 예를 참조하십시오.
  13. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 186.
  14. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 150, 154-155: 톰슨, 토마스, 에드, 데이비드 칼더우드의 스코틀랜드 커크 역사, 제5권(에딘버그, 1844), 페이지 60–64, 94: 제임스 6세(에딘버그, 1828) 페이지 37-8.
  15. ^ HMC Salisbury Hatfield, vol. 3 (런던, 1889), 페이지 440.
  16. ^ 모린 메이클, '참견하는 공주: 덴마크와 스코틀랜드의 법원 정치 1589-1603, 줄리안 구다레 & 마이클 린치, 제임스 6세(Tuckwell: East Linton, 2000), 페이지 129.
  17. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 160-162: 애니 1. 카메론, 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드: 1593-1595, vol. 11 (에딘버그, 1936), 페이지 130: HMC Salisbury Hatfield, vol. 3 (런던, 1889), 페이지 430 no. 920.
  18. ^ 마일스 커-피터슨 & 마이클 피어스, '제임스 6세의 영어 보조금과 덴마크 지참금 계좌, 1588-1596', 스코틀랜드 역사학회 미셀라니 16세(우드브리지, 2020), 페이지 67.
  19. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 157페이지, 159-161페이지.
  20. ^ 데이비드 모이시 스코틀랜드 문제 회고록 (에딘버그, 1830), 페이지 79.
  21. ^ 스탠리 신문: 더비 하우스북, 제2권 (맨체스터, 1853), 페이지 65.
  22. ^ 더들리 경의 플레이어스, '1589년 8월 31일 - 9월 6일, 랭커셔', RED 데이터베이스
  23. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 157, 179, BL Egerton MS 2,598/82 & BL Cotton Caligula D. I/408: Anna Jean Mill, Medieval Plays in Scotland (Edinburgh, 1927), p. 299: Helen Ostovich, Holger Schott Syme, Andrew Griffin, Locating the Queen's Men, 1583–1603 (Routledge, 2009), p. 54, locates the Queen's Men at Knowsley on 12–13 September 1589, other authors suggest 5–6 September.
  24. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 150, 164.
  25. ^ Kanselliets brevbøger vedrende Danmarks indre forold iddrag(Copenhagen, 1908), 페이지 242-3: Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 289.
  26. ^ 에델 칼튼 윌리엄스, 덴마크의 앤(London, 1970), 페이지 16.
  27. ^ Sebastiaan Verweij, The Literary Culture of Early Modern Scotland: Manuscript Production and Transmission (Oxford, 2016), pp. 60-1: Jane Rickard, Authorship and Authority in the writings of James VI and I (Manchester, 2007), pp. 56-60: Sarah Dunnigan, Eros and Poetry at the Courts of Mary Queen of Scots and James VI (Basingstoke, 2002), pp. 77-104.
  28. ^ Miles Kerr-Peterson & Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), pp. 10, 93-4: HMC Salisbury Hatfield, vol. 3 (London, 1889), p. 438: British Library Add MS 19401 ff.141-3 copies in the Rigsarkivet are dated 3 October 1589.
  29. ^ 윌리엄 던 맥레이, '덴마크의 기록 보관에 관한 보고서' 제46차 공공기록부 부기장 보고서 (런던, 1886), 페이지 32.
  30. ^ 데이비드 매슨, 추밀원 등록부, 1540-1625(에딘버그, 1898), 페이지 370-1.
  31. ^ 마일스 커-피터슨 & 마이클 피어스, '제임스 6세의 영어 보조금과 덴마크 지참금 계좌', 스코틀랜드 역사학회 Miscellany 16세(우드브리지, 2020), 10페이지, 93-4페이지.
  32. ^ 로버트 밴스-애그뉴, 방바로치의 패트릭 워스 경의 통신, 제2권 (에딘버그, 1887), 페이지 452-3.
  33. ^ 에델 칼튼 윌리엄스, 덴마크의 앤(London, 1970), 페이지 207 fn. 207 f. 207.
  34. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (에딘버그, 존 도날드, 1997), 페이지 30, 34, 87, 90.
  35. ^ 루시다 H.S. 딘, '"fassone과 공정성에서 richesse":결혼은 Manhood과 Sartorial Splendour Sixteenth-century 스코틀랜드 킹스의, 스코틀랜드 역사 Review(12월 2021년)페이지의 주 393:마일즈 Kerr-Peterson&마이클 피어스, 6세의 영어 보조와 덴마크어'지참금 계정의, 스코틀랜드 역사 학회 Miscellany 16세(우드 브릿지 2020년), 'James. 페이지의 주 37&fn 76.
  36. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 36, 44-5, 92.
  37. ^ 스코틀랜드의 마지막 로열웨딩(Edinburgh, 1997년) 데이비드 스티븐슨(David Stevenson)이 제임스 멜빌(Edinburgh, 1842년), 페이지 277의 자서전 및 일기(James Mr. James Melville(Edinburg, 1842)
  38. ^ 에바 그리피스, 자코반 컴퍼니 및 플레이하우스: 레드불 극장의 여왕의 하인 (Cambridge, 2013), 페이지 115.
  39. ^ 새라 던닝언, 스코틀랜드의 메리 퀸과 제임스 6세 (Basingstoke, 2002), 페이지 81-91에 있는 에로스와 시.
  40. ^ 리브 헬레네 윌럼센, '1589년 덴마크 왕실 선박과 초국가적 아이디어 이양' IRSS 45(2020), 페이지 54-99
  41. ^ 제임스 6세와 1세의 마이너 산문 작품 제임스 크레이지(Scottish Text Society, Edinburgh, 1982), 페이지 151은 여기서 현대화했다.
  42. ^ State Papers Henry 8세, vol. 5 (London, 1836), 페이지 181.
  43. ^ 데이비드 매슨, 1585-1592, 제4권 (Edinburg, 1881), 페이지 471.
  44. ^ 데이비드 매슨, 1585-1592, 제4권 (Edinburg, 1881), 페이지 469.
  45. ^ 마일스 커-피터슨 & 마이클 피어스, '제임스 6세의 영어 보조금과 덴마크 지참금 계좌', 스코틀랜드 역사학회 미셀라니 16세(우드브리지, 2020), 페이지 29.
  46. ^ 그랜트 G. 심슨, '제임스 6세의 친서', 줄리안 구다레 & 마이클 린치, 제임스 6세(Tuckwell: East Linton, 2000), 페이지 150-153: 토머스 라이머, 포에데라, 제16권 (런던, 1715), 페이지 41-2, 영국 도서관 코튼 칼리굴라 D.1 ff.435-7(비공개 사본)을 인용했다.
  47. ^ 토머스 라이머, 포에데라, 제16권 (런던, 1715), 페이지 41.
  48. ^ James 6세 (Edinburg, 1828), 페이지 29-34.
  49. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593, vol. 10(Edinburg, 1936), 페이지 285.
  50. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593, 10권(Edinburg, 1936), 261-2페이지.
  51. ^ 마일스 커-피터슨 & 마이클 피어스, '제임스 6세의 영어 보조금과 덴마크 지참금 계좌', 스코틀랜드 역사학회 미셀라니 16세(우드브리지, 2020), 페이지 52.
  52. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburgh, 1936), pp. 186, 863: David Stevenson, Scotland's Last Royal Wedding(Edinburgh, 1997), pp. 100, 139: Papers Relative to the Marriage of James VI (Edinburgh, 1828) pp. 37-8: Moysie, David, Memoirs of the Affairs of Scotland (Edinburgh, 1830), p. 83: Thomson, Thomas, ed., David Calderwood's History of Kirk of Scotland, vol. 5 (Edinburg, 1844), 페이지 60–64, 94.
  53. ^ 에든버러 버그 레코드(Burgh Records of Edinburgh)의 추출물: 1589-1603, 제6권(Edinburgh, 1927), 페이지 331.
  54. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 101.
  55. ^ 에든버러 버그 레코드(Burgh Records of Edinburgh)의 추출물: 1589-1603, 제6권(Edinburgh, 1927), 페이지 4.
  56. ^ 젬마 필드, '퀸 드레싱: 스코틀랜드 왕 제임스 6세, 1590년-1603년' 덴마크의 안나의 옷장, 법원 역사학자, 24:2(2019년 8월, 페이지 166).
  57. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10, (Edinburg, 1936), 페이지 293, 295.
  58. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 100-101, 103.
  59. ^ 윌리엄 프레이저, 위미스 가족 기념관, 제3권 (에딘버그, 1888), 페이지 28-9.
  60. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593, 10권(Edinburg, 1936), 295-6페이지.
  61. ^ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593, 10권(Edinburg, 1936), 300-1페이지.
  62. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 104.
  63. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 104-105.
  64. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 104: Calendar State Papers Scotland, vol. 104, 1936), 페이지 104-5.
  65. ^ 클레어 맥마누스, 르네상스 스테이지의 여성들 (맨체스터, 2002, 페이지 70-1).
  66. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 라스트 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 104-7페이지.
  67. ^ 제임스 6세(Edinburg, 1828), 부록 페이지 13-14: 스티븐슨, 로열 웨딩 (1997), 페이지 142-3: 스코틀랜드의 국가 기록 E21/67 ff.199-201; E21/105 (중복 계정) 페이지 408-409.
  68. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 라스트 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 104-7페이지.
  69. ^ Diana Scarisbrick, '덴마크 보석 목록' , Archogologia , 109 (1991), 페이지 207: TNA SP 16/8/64, I, f. 106.
  70. ^ 제임스 6세의 결혼에 관한 논문 (Edinburg, 1828) 페이지 13
  71. ^ 안드레아 토마스, 영광과 명예: 스코틀랜드의 르네상스 (Edinburg, 2013), 페이지 187: 제임스 발포어 폴 스코틀랜드 재무장관, 제7권 (Edinburg, 1907), 페이지 254.
  72. ^ 존 브랜드, '보석가옥의 판화, 1649년', 고고학, 제15권(런던, 1804년), 페이지 285
  73. ^ 클레어 맥마누스 르네상스 시대의 여성: 덴마크의 안나, 그리고 스튜어트 궁정의 여성 마스킹 (Manchester, 2002), 페이지 72-78.
  74. ^ Giovanna Guidicini, '도시적 관점, 왕실의 기대 및 공공 공간의 사용: 서항 사례, 에든버러' 건축유산, 22:1(2011), 페이지 37-52.
  75. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 108, 144.
  76. ^ 클레어 맥마누스 르네상스 시대의 여성: 덴마크의 안나, 그리고 스튜어트 코트의 여성 마스킹 (Manchester, 2002), 페이지 76-8.
  77. ^ 에든버러 버그 레코드(Burgh Records of Edinburgh)의 추출물: 1589-1603, 제6권(Edinburgh, 1927), 페이지 332.
  78. ^ David Stevenson, Scotland's Last Royal Wedding (Edinburgh, 1997), p. 108: P. A. Munch, 'Prindsesse Annas, Giftermaal med Kong Jacob d. 6te af Skotland', Norske Samlinger, 1 (1852), pp. 493-494: Papers Relative to the Marriage of James VI (Edinburgh, 1828), p. 40.: David Moysie, Memoirs of the Affairs of Scotland (Edinburgh, 1830), p. 159.
  79. ^ Papers Relative to the Marriage of James VI (Edinburgh, 1828), 'Discription', pp. v-vi.: 'THE DISCRIPTION OF THE QVEENS MAIESTIES MAIST HONORABLE ENTRY INTO THE TOVN OF EDINBVRGH, VPON THE 19. DAY OF MAII. 1590' (Edinburgh: Robert Waldegrave, ?1596), STC (2nd ed.) / 4105.
  80. ^ 토마스 톰슨, 이임렌츠 디야일링턴트 (Edinburg, 1833), 페이지 67: 스코틀랜드 왕과 여왕의 에딘버러 (Edinburg, 1822), 페이지 7의 리셉션과 관련된 문서.
  81. ^ James 6세(Edinburg, 1828), 부록 21, 28, 36페이지.
  82. ^ 덴마크의 안나 젬마 필드: 스튜어트 코트(맨체스터, 2020), 169-71페이지.
  83. ^ National Records of Scotland, Treasurer’s Accounts July 1591 E22/8 fol.121r., "Item be his maiesties spetiall command for ye buriall of a moir in Falkland & expensis thairupoun, vij li vj s viij d", See REED transcriptions, edited by Sarah Carpenter, Royal Court of Scotland 1590-1592
  84. ^ 마이클 피어스, '덴마크의 안나: 스코틀랜드의 덴마크 법원' 법원 역사학자, 24:2 (2019) 페이지 144
  85. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 110, 145.
  86. ^ 에든버러 버그 레코드(Burgh Records of Edinburgh)의 추출물: 1589-1603, 제6권(Edinburgh, 1927), 페이지 331.
  87. ^ 에든버러 버그 레코드(Burgh Records of Edinburgh)의 추출물: 1589-1603, 6권(Edinburgh, 1927), 페이지 5.
  88. ^ 대니얼 윌슨, 올덴타임의 에든버러 메모리얼 1권 (에딘버그, 1891), 페이지 114.
  89. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 111, 145페이지.
  90. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 페이지 112-114.
  91. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 146페이지.
  92. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (에딘버그, 1997), 114-5, 146페이지.
  93. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (에딘버그, 1997), 115-7, 146페이지.
  94. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 라스트 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 117-120, 148페이지.
  95. ^ 아드리암 담만, '데 인트로티투 레그' 에딘버럼의 안나에' (Edinburgam, 1590).
  96. ^ 토마스 톰슨, 재고 수집(Edinburg, 1815), 페이지 310-12.
  97. ^ 데이비드 매슨, 스코틀랜드 추밀봉 호적: 1585-1592, 제4권 (에딘버그, 1881), 페이지 420.
  98. ^ 마거라이트 우드, 에든버러 버그 레코드 추출물: 1589-1603, 6권 (에딘버러, 1927), 4, 7, 20권: 다니엘 윌슨, 올덴 타임즈 에든버러 기념관, 1권 (에딘버러, 1891), 113 페이지.
  99. ^ 존 마윅, 에든버러 버그 레코드 추출물: 1573-1589 (에딘버그, 1882), 페이지 478.
  100. ^ 대니얼 윌슨, 올든 타임의 에든버러 기념관, 제1권 (에딘버그, 1891), 페이지 115: 데이비드 칼더우드, 커크의 역사, 제5권, 페이지 97: 모린 M. 메이클, '덴마크의 대관식과 에든버러로의 진입', 16세기 스코틀랜드: 마이클 린치의 명예에 대한 에세이 (Brill, 2008), 페이지 290: 스코틀랜드 추밀원 등록부, 제4권, 페이지 420장.
  101. ^ 루신다 딘, '에일리언에 들어가라: J.R.의 '스코틀랜드 시티에 외국 여왕과 왕실 입성' 멀린, 마리아 이네스 알리베르티, 안나 마리아 테스타베르데, 초기 현대 유럽에서의 의례적 출품작: The Iconography of Power (Abingdon, 2015), 페이지 272: 마틴 위긴스 & 캐서린 리처드슨, 영국 드라마 1533-1642, A Catalogue: 1590-1597, vol. 3 (Oxford, 2013), 페이지 30.
  102. ^ David Calderwood, The History of the Kirk of Scotland, vol. 5 (Edinburgh, 1844), p. 98: James Thomson Gibson-Craig, Papers Relative to the Marriage of James VI (Edinburgh, 1828), pp. 29-34: Documents relative to the reception at Edinburgh of the Kings and Queens of Scotland (Edinburgh, 1822), pp. 47-8.
  103. ^ 마일스 커-피터슨 & 마이클 피어스, '제임스 6세의 영어 보조금과 덴마크 지참금 계좌', 스코틀랜드 역사학회 미셀라니 16세(우드브리지, 2020), 페이지 53.
  104. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 305-6.
  105. ^ 조셉 베인, 해밀턴 페이퍼스, 제2권 (에딘버그, 1892), 페이지 710.
  106. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 324-5, 331: 데이비드 칼더우드, 스코틀랜드의 커크의 역사, vol. 5 (Edinburg, 1844), 페이지 99: 데이비드 모이시, 스코틀랜드의 사정에 대한 회고록 (Edinburg, 1830), 페이지 84.
  107. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼스 국내, 엘리자베스: 1581-1590(런던, 1865), 페이지 626, 664, TNA SP12/232/f.19.
  108. ^ 토마스 톰슨, 제임스 멜빌, 자신의 인생 회고록 (Edinburg, 1827), 페이지 373-4
  109. ^ 제임스 6세(Edinburg, 1828), 부록 페이지 19-20.
  110. ^ Anna J. Mill, Mediaeval Plays in Scotland (Edinburg, 1927), 페이지 90: Calendar State Papers Scotland, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 540.
  111. ^ 마이클 피어스, '덴마크의 안나: 스코틀랜드의 덴마크 법원' 법원 역사학' 24:2 (2019) 페이지 149.
  112. ^ 존 던컨 맥키(John Duncan Mackie, State Papers Scotland), 13권 1부(Edinburg, 1969) 페이지 73, 81.
  113. ^ 마스터 오브 그레이(Edinburg, 1835), 부록 페이지 xiv 또한 HMC 2차 보고서를 참조한다.
  114. ^ Calendar State Papers Scotland, vol. 10, (Edinburgh, 1936), pp. 289, 302: David Stevenson, Scotland's Last Royal Wedding (Edinburgh, 1997), p. 107: Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (London, 1715), p. 60, citing British Library Cotton Caligula D. 1 f.10.
  115. ^ 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (Edinburg, 1997), 107페이지.
  116. ^ 'THE DISCRIPTION OF THE QVEENS MAIESTIES MAIST HONORABLE ENTRY INTO THE TOVN OF EDINBVRGH, VPON THE 19. DAY OF MAII. 1590' (Edinburgh: Robert Waldegrave, ?1596), STC (2nd ed.) / 4105, (lacks titlepage).
  117. ^ Jamie Reid Baxter, 'John Burl', L. A. J. R. 후웬, 알래스카 A. 맥도날드, 샐리 맵스톤, A Palace in the Wild: Latestians and Lenesis Scotland(2000), 페이지 210에서 Schediasmata의 스캔본을 위한 외부 링크를 참조한다.
  118. ^ 스티븐 리드, '살인자, 메이헴 그리고 야코반 에든버러의 뮤즈: 헤라클레스 롤록 (c. 1546-1599) 소개'는 다음과 같다. 데이비드 스티븐슨(1997년), 페이지 110: 외부 링크를 보라.
  119. ^ STC (2차 에드워드) 21459: 제임스 제6대 왕의 결혼에서 재인쇄됨(에딘버그, 1838): 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (에딘버그, 1997), 페이지 144.
  120. ^ STC(2차 에드워드) / 14425.3: James 6세(Edinburg, 1828), 페이지 35-42에 재인쇄됨.
  121. ^ Pernille Harsting, 'Volfius' Carmen in Nuptiae Jacobi VI et Annae (1589)', Gilbert Tournoy, Dirk Sacre, Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, vol. 50 (Leuven, 2001), pp. 329-349, at pp. 339-340 citing NLS Adv. Ms. 19.3.29: See external links
  122. ^ 데이비드 J. 파킨슨, 알렉산더 몽고메리 시, 제2권 (STS: Edinburgh, 2000), 페이지 81-2: 제1, 페이지 99.

외부 링크

이제 많은 작가들과 역사가들이 덴마크의 "안나"를 언급하는데, 왜냐하면 그녀는 폴거 셰익스피어 도서관에서 그녀의 필체의 이 예에서처럼 "안나 R"이라는 이름을 서명했기 때문이다.