아델보덴
Adelboden아델보덴 | |
---|---|
스위스의 지방 자치체 | |
좌표:46°30ºN 7°34°E/46.500°N 7.567°E좌표: 46°30[N 7°34] E / 46.500°N 7.567/ 7. | |
나라 | 스위스 |
칸톤 | 베른 |
구 | 프루티겐 니더시멘탈 |
지역 | |
• 합계 | 88.2km2(34.1평방마일) |
승진 | 1,350 m (4,440 피트) |
최고 고도 (총이익) | 3,242 m (10,636 피트) |
최저 고도 (Engstligen 밸리) | 1,045 m (3,428 피트) |
인구. (2018-12-31)[2] | |
• 합계 | 3,390 |
• 밀도 | 38/km2(100/140mi) |
디노미네임 | 독일어: 아델보드너(in) |
시간대 | UTC+01:00 (중유럽 표준시) |
• 여름 (DST) | UTC+02:00(중유럽 여름 시간) |
우편 번호 | 3715 |
SFOS 번호 | 0561 |
에워싸다 | 디엠티겐, 프루티겐, 칸데르스테그, 렌크 임 심멘탈, 류커바드(VS), 산크 스테판 |
웹 사이트 | 3715 SFSO 통계 정보 |
아델보덴(Adelboden)은 스위스 베른 고원 프루티겐-니더심 행정구역에 위치한 산촌이자 지방 자치체입니다.
지리
아델보덴은 베르네 고원 서쪽, 젠츠리게 강 계곡 끝에 있습니다(고 독일어:엥스트리그)는 프루티겐에서 캉더 강으로 흘러들어간다.
아델보덴은 남쪽에서 엥슈틀리겐 폭포를 바라보는 테라스 위에 있는 스위스의 전통적인 산악 마을입니다.또한 마을의 일부에는 길바흐, 스티겔슈반트, 보덴, 히르츠보덴, 아우세르슈반트의 사람이 사는 계곡이 있습니다.교회와 메인 스트리트는 1,350m(4,430ft)이며, 이 지역에서 가장 높은 지점은 3,242m(10,636ft)의 그로스투르벨이며, 가장 낮은 지점은 엥스트리겐 계곡의 1,045m(3,428ft)이다.
식생은 고산지대, 아고산지대, 부분적으로 숲이 우거져 있고, 경사면, 고원, 그리고 보통 알프 초원이다.
가장 돌출된 산은 로흐너 (3,049 m), 스테고른 (3,146 m), 와일드스트루벨 (3,243 m), 핏저 (2,064 ft), 트셴텐 (2,025 m, 644 ft)입니다.
아델보덴의 면적은 87.61km이다2.[3]이 지역 중 41.4%인 36.52km가2 농업용으로 사용되며, 18.2%인 16.07km가2 산림이다.나머지 토지 중 2.18km2(0.84평방마일)는 정착지(건물 또는 도로), 1.53km2(0.59평방마일)는 하천 또는 호수, 31.93km2(12.33평방마일)는 비생산지([4]36.2%)다.
건축 면적 중 주택과 건물이 1.5%, 교통 인프라가 0.8%를 차지했다.삼림지대 중 14.4%가 삼림지대이고 3.0%가 과수원이나 작은 나무 군락으로 덮여 있다.농경지 중 8.5%가 목초지이고 32.9%가 고산 목초지입니다.시의 모든 물은 흐르는 물이다.비생산적인 지역 중 9.6%는 비생산적인 초목이고, 25.6%는 식생하기에 너무 바위가 많고, 국토의 1.1%는 [4]빙하로 덮여 있다.
2009년 12월 31일, 시의 옛 구역인 암츠베지르크 프루티겐은 해산되었다.다음날인 2010년 1월 1일, 새롭게 창설된 Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimal에 [5]합류했다.
문장
시 문장들의 불길은 아르젠트 산 위 Vert이고 독수리는 부리도 있고, 나른하고, 단정치 못한 [6]Gules를 전시하고 있다.
역사
아델보덴은 613년 전인 1409년에 발레 아델보덴에서 처음 언급되었다.1453년, 그것은 아델보덴 별칭 [7]실바라고 언급되었다.
아델보덴에 속하는 알프스 Engstligenalp와 Silleren은 13세기에 처음으로 언급되었다.Engstligental의 주민들은 숲속의 사람들로 불린다.15세기에 아델보덴은 그들만의 교회를 갖게 되었고 목사의 급여를 보증하는 50명 이상의 집주인들이 있었다.
16세기에 아델보덴이 종교개혁에 참여했을 때, 카톨릭 신부는 하넨무오스파스를 넘어 프리부르주의 카톨릭 칸톤으로 도망쳤다.
19세기까지 프루티겐으로 가는 유일한 길은 엥스트라이겐 계곡의 남쪽 경사면이었고 겨울에는 종종 통행할 수 없었다.19세기 후반, 엔츠클리게 강을 따라 도로가 건설되어 아델보덴과 세계의 다른 곳들을 연결하였다.
1870년대에 지역 교사 중 한 명이 하숙집을 열었다.호텔로서 발전해 지금도 같은 가족(Hotel Hari im Schlegeli)이 소유하고 있다.세기가 바뀔 무렵 관광은 인구의 큰 증가로 이어졌다.
아델보덴은 1903년 헨리 룬 경에 의해 조직된 최초의 겨울 스포츠 휴가 패키지 여행지였다.
1930년대에 Engstligenalp로 가는 공중 로프웨이가 건설되었고, 그 후 로프웨이가 이어졌다.실레렌 지역은 1980년대까지만 해도 버스로 갈 수 있었다.
주요 볼거리 및 문화행사
- Engstligen 폭포: Entschlige 강은 암석 위로 375m(1,230ft) 깊이로 떨어져 버네즈 고지대에서 가장 인상적인 폭포 중 하나를 형성합니다.초여름에 350마리의 소가 절벽을 통해 Engstligenalp에 있는 여름 목초지로 가는 좁은 이음매 길에서 위로 몰리는 "Alpaufzug"는 매우 인상적이다.
- Engstligenalp: 해발 2,000m의 고원
- 아우구스토 지아코메티의 20세기 초 유리공장이 있는 마을 교회입니다.
- 우리의 샬레 – 가이딩 월드 센터이자 걸가이드와 걸스카우트를 위한 국제 회의 장소입니다.
문화 행사는 다음과 같습니다.
- 월드컵 남자 알파인스키 레이스(1월)
- 남자 대회전 코스는 월드컵 서킷에서 가장 어려운 코스 중 하나이다.
- Vogelisi-Festival (라이브 음악, 7월)
- Vogelisi Lauf (7월 산악 달리기 경주)
- 캄메르무스 축제 (7월 실내악)
- 랑글라우프의 밤– 매년 12월 30일 - 시내 중심가에서 열리는 크로스 컨트리 레이스
인구 통계
아델보덴 주(州)의 [8]인구는 3,34년 12월[update] 기준)이다.2010년 현재[update], 인구의 6.9%가 외국인 [9]거주자이다.지난 10년(2000-2010년) 동안 인구는 -0.2%의 비율로 변화했다.이민은 -1.2%를 차지했고, 출생과 사망은 [10]2.2%를 차지했다.
인구의 대부분(2000년 기준[update])이 독일어를 사용하고(3,453명, 95.0%) 세르보크로아티아어를 두 번째로 많이 사용하고(36명, 1.0%) 포르투갈어를 세 번째(0.9%)다.프랑스어를 사용하는 사람은 29명, 이탈리아어를 사용하는 사람은 17명,[11] 로마어를 사용하는 사람은 6명이다.
2008년 현재[update] 인구는 남성 49.1%, 여성 50.9%이다.인구는 1,618명의 스위스 남성과 133명의 비스위스 남성으로 구성되었다.스위스 여성은 [9]1699명(47.7%), 비스위스 여성은 113명(3.2%)이었다.아델보덴에서 태어나 2000년에 거주한 인구는 2124명(약 58.4%)이다.같은 주에서 태어난 사람은 666명(18.3%)이었고, 스위스에서는 365명(10.0%)이 다른 곳에서 태어났고,[11] 스위스 이외에서는 290명(8.0%)이 태어났다.
2010년 현재[update] 어린이와 청소년(0~19세)이 인구의 23.6%를 차지하고 있으며, 성인(20~64세)은 56.6%, 노인(64세 이상)은 19.8%[10]를 차지하고 있다.
2000년 현재[update], 시에서는 미혼으로 결혼을 하지 않은 사람이 1600명 있다.기혼자 1,771명, 과부 또는 과부 204명,[11] 이혼자 59명이었다.
2000년 현재[update] 1인 가구 478가구, 5인 이상 152가구이다.2000년에는[update] 총 1347가구(전체의 41.8%)가 상시 입주한 반면 계절적 입주물량은 1722가구(53.4%)였고 [12]빈 입주물량은 154가구(4.8%)였다.2010년 현재[update] 신규주택 건설률은 [10]1000명당 5.3가구이다.2011년의[update] 시구정촌의 공실률은 0.06%였다.
언어들
언어는 아델보드나르튀흐로 발레어 방언에서 차용된 베르네르 오버란트 방언에 속하며 알레만어족에 속한다.
인구(2000년 기준[update])의 대부분이 독일어(95.0%)를 사용하고 있으며 세르보크로트어가 두 번째로 많다(1.0%)
3위는 포르투갈어(0.9%)[7]입니다.
정부
법률은 2년마다 열리는 총회에서 채택된다.집행부는 9명의 구성원이 있는 지방의회이며, 모두 명예로운 사람들이다.
2011년 연방 선거에서 가장 인기 있었던 정당은 스위스 국민당(SVP)으로 41.7%의 득표율을 기록했다.다음으로 가장 인기 있는 세 정당은 스위스 연방민주연합(20%), 보수민주당(10.4%), 복음주의인민당(9%)이었다.연방 선거에서는 총 1673표가 투표되어 61.4%의 [14]투표율을 보였다.
경제학
아델보덴에는 농업, 지역 산업(목재 건설 회사, 광천수원) 및 관광업이 혼합되어 있습니다.관광업(약 490명), 기타 서비스업(약 500명), 건설업(약 310명), 자동차업(약 30명), 광천수원(약 45명), 농업(약 45명), 택시업(약 16명)에 종사하고 있다.
2011년 현재[update] 아델보덴의 실업률은 1.29%입니다.2008년 현재[update], 그 자치체에는 총 2,084명이 고용되어 있다.이 중 제1경제 부문에 366명, 이 분야에 종사하는 기업은 약 133명이다.제2의 부문은 617명, 이 부문은 57개, 제3의 부문은 1101명, 이 [10]부문은 150개다.어느 정도 자격으로 고용된 자치체 거주자는 1,833명이었으며, 이 중 여성이 노동력의 40.5%를 차지했다.
2008년에는[update] 총 1,675개의 정규직 일자리가 있었다.1차 부문의 일자리는 192개로 모두 농업 분야였다.제2부문의 일자리는 580개로 이 중 제조업은 88개(15.2%) 건설업은 450개(77.6%)였다.제3차 부문의 일자리 수는 903개였다.제3차 부문에서는 도소매 판매 또는 자동차 수리업 214명(23.7%)이 상품 이동 및 보관업 123명(13.6%)이, 호텔 또는 음식점에서 370명(41.0%)이, 정보업 12명(1.3%)이 보험 또는 금융업 24명(2.7%)이, 기술직이 2.7%였다.40명(4.4%)이 교육, 42명(4.7%)[15]이 건강관리에 종사했다.
2000년에는[update] 224명의 통근 노동자와 211명의 통근 노동자가 있었다.그 자치체는 노동자의 순수입국으로, [16]1명당 약 1.1명의 노동자가 자치구에 들어온다.직장인구의 9.7%는 대중교통을 이용해 출근했고 38.1%는 [10]자가용을 이용했다.
아델보덴의 실업률은 1.8%이다.2005년 현재[update], 제1 경제 부문에 366명, 이 분야에 종사하는 사업자는 약 143명이다.제2섹터에는 601명이 고용되어 있으며, 이 섹터에는 57개의 사업체가 있다.제3의 부문에는 1098명이 고용되어 있으며, 이 [10]부문에는 153개의 기업이 있다.
종교
2000년[update] 인구조사에서 221명(6.1%)이 가톨릭 신자였고, 2,406명(66.2%)이 스위스 개혁교회에 속해 있었다.나머지 인구의 37명(또는 인구의 1.02%), 기독교 천주교 신자가 1명, 다른 기독교 신자가 1173명(또는 인구의 약 32.28%)이었다.유대인은 1명, 이슬람인은 69명(또는 인구의 약 1.90%)이었다.불교 신자 1명과 다른 교회에 소속된 4명이었다. 72명(또는 인구의 약 1.98%)은 교회에 소속되지 않았으며 불가지론자 또는 무신론자이며 234명(또는 인구의 약 6.44%)은 질문에 [11]대답하지 않았다.
관광 및 스포츠
아델보덴의 관광은 가족 중심이며 숙박시설은 24개의 호텔(1,291개의 침대), 3,800개의 별장(15,200개의 침대), 28개의 단체 숙박시설(1,830개의 침대), 3개의 캠핑장, 40개의 레스토랑이 있습니다.
진정된 산책로부터 고산 등반로까지 200km(125마일)의 여름 등산로가 있다.수많은 산악 철도가 산으로 통한다.추가 활동은 다양한 산악자전거 노선, 워크숍이 있는 Hanenmoospass에서의 모형 항공기 제작, 바람과 착륙 기회입니다.
겨울에 아델보덴은 슈니스베를리에서 열리는 월드컵 대회전과 크로스컨트리 스키 코스를 포함하여 모든 난이도의 스키 경기를 한다.40km(25마일)의 겨울 등산로가 있다.스노보더에게는 프리라이드, 프리스타일 등이 있습니다.
아델보덴의 대회전과 대회전은 월드컵 서킷의 클래식 이벤트로 간주되며 2017년 1월 7-8일로 예정되어 있다.
최근 몇 년간, Vogelisi라는 이름의 신화 속 약국 여성의 이야기가 다양한 관광 활동과 [17]기념품의 상징이나 마스코트로 점점 더 채택되고 있다.
기후.
쾨펜 기후 분류 시스템에 따르면, 아델보덴은 기후 지도에서 "Cfb"로 약칭되는 해양 서부 해안 기후를 가지고 있으며, 기후 지도에서는 따뜻하고 비가 많이 오는 여름과 길고, 적당히 춥고, 눈이 많이 오는 겨울이 있습니다.아델보덴은 일년 내내 매우 흐리지만, 특히 [18]겨울에 햇빛이 최고조에 달합니다.
아델보덴의 기후 데이터(1991–2020) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
평균 최고 °C(°F) | 2.8 (37.0) | 3.3 (37.9) | 6.7 (44.1) | 10.3 (50.5) | 14.3 (57.7) | 17.9 (64.2) | 19.8 (67.6) | 19.4 (66.9) | 15.6 (60.1) | 12.1 (53.8) | 6.6 (43.9) | 3.7 (38.7) | 11.0 (51.8) |
일평균 °C(°F) | −1.2 (29.8) | −1.2 (29.8) | 1.9 (35.4) | 5.2 (41.4) | 9.2 (48.6) | 12.6 (54.7) | 14.5 (58.1) | 14.3 (57.7) | 10.6 (51.1) | 7.2 (45.0) | 2.4 (36.3) | −0.3 (31.5) | 6.3 (43.3) |
평균 최저 °C(°F) | −4.7 (23.5) | −5.0 (23.0) | −2.1 (28.2) | 0.7 (33.3) | 4.6 (40.3) | 8.1 (46.6) | 10.0 (50.0) | 10.0 (50.0) | 6.7 (44.1) | 3.5 (38.3) | −0.9 (30.4) | −3.8 (25.2) | 2.3 (36.1) |
평균 강수량 mm(인치) | 88 (3.5) | 76 (3.0) | 81 (3.2) | 85 (3.3) | 135 (5.3) | 140 (5.5) | 166 (6.5) | 152 (6.0) | 100 (3.9) | 88 (3.5) | 87 (3.4) | 105 (4.1) | 1,303 (51.3) |
평균 적설량 cm(인치) | 74 (29) | 86 (34) | 55 (22) | 38 (15) | 8 (3.1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) | 9 (3.5) | 51 (20) | 76 (30) | 398 (157) |
평균강수일수( 1 1.0mm) | 10.2 | 9.9 | 10.8 | 11.4 | 14.2 | 14.3 | 14.0 | 13.5 | 10.6 | 10.2 | 10.0 | 11.2 | 140.3 |
평균 강설일수(1.0cm 이하) | 9.3 | 9.8 | 7.4 | 4.9 | 1.3 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.9 | 6.4 | 9.6 | 50.9 |
평균 상대습도(%) | 68 | 68 | 69 | 70 | 74 | 75 | 75 | 77 | 79 | 76 | 73 | 70 | 73 |
월평균 일조시간 | 89 | 100 | 132 | 143 | 155 | 168 | 184 | 172 | 146 | 119 | 83 | 79 | 1,570 |
일조 가능률 | 50 | 51 | 49 | 46 | 43 | 46 | 50 | 52 | 52 | 52 | 47 | 46 | 48 |
출처 : MeteoSwiss[19] |
교통.
아델보덴에는 슈피즈를 통해 A6 및 베른을 연결하는 프루티겐에서 들어오는 도로가 한 곳뿐입니다.통과 트래픽은 없습니다.
프루티겐은 베른과 브릭을 연결하는 뢰치베르크 선의 기차역입니다.이 역은 정기 우편 버스 운행으로 아델보덴과 연결됩니다.
분더크린데 고개는 아델보덴에서 동쪽으로 캉데르스테그까지 연결되고, 한넨무스 고개는 서쪽으로 렌크 계곡으로 연결됩니다.Engstligenalp와 Chindbetti Pass를 통해 Gemmi Pass와 Valais로 가는 오래된 산악 패스 경로가 있습니다.과거에는 교역로로 사용되었지만, 이 통행증들 중 어느 것도 도로를 통행하지 않는다.오늘날,[20][21] 분더클린데와 한넨무 고개는 마을을 지나는 사르간과 몽트뢰 사이의 스위스를 가로지르는 장거리 하이킹 코스인 알파인 패스 루트의 일부를 형성하고 있습니다.
교육
아델보덴에서는 인구의 약 1,452명(40.0%)이 비필수 상위 중등교육을 이수했으며 240명(6.6%)이 추가 고등교육을 이수했다(대학 또는 파호흐슐레).3차 교육을 마친 240명 중 71.3%가 스위스 남성, 21.3%가 스위스 여성,[11] 4.2%가 비스위스 남성, 3.3%가 비스위스 여성이었다.
베른 주의 학교 시스템은 의무적이지 않은 유치원을 1년, 그리고 초등학교를 6년 제공한다.그 뒤를 이어 능력과 적성에 따라 학생들이 분리되는 의무 하위 중등학교 3년이 뒤따른다.중등학생은 중등학생에 이어 추가 학교에 다니거나 견습생이 [22]될 수 있습니다.
2010-11학년도 동안, 아델보덴에서는 총 447명의 학생이 수업에 참석했습니다.그 시에서는 4개의 유치원 학급이 있었고 총 56명의 학생이 있었다.유치원생 중 7.1%는 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)였고, 12.5%는 교실 언어와 모국어가 달랐다.그 지방 자치체에는 13개의 초등학교 학급과 245명의 학생이 있었다.초등생 중 4.9%는 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)였으며, 4.5%는 교실 언어와 다른 모국어를 가지고 있었다.같은 해, 7개의 하위 중등반이 있었고, 총 146명의 학생이 있었다.스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권자가 아님)는 3.4%, 교실 [23]언어와 모국어가 다른 사람은 4.1%였다.
2000[업데이트]로 아델 보덴에서 52명의 주민들은 시 밖에 학교에 참석했다 다른 시에서, 어느 학생이 있었다.[16]
그 Gemeindebibliothek 아델 보덴(아델 보덴의 시립 도서관)에 아델 보덴이 있다.그 서재, 그리고 같은 해에 품목들을 빌려 주었다 책이나 다른 미디어(2008[업데이트]의)다.0일의 0시간이 1주일에 한해에 평균이 열렸다.[24]
아델 보덴에는 초등 학교, 중학과 보조 학교;가장 가까운 특별한 중등 학교 Frutigen에 있다.
아델 보덴의 학교들은:4명 초등 학교 공식적으로Adelboden 학교 지역 3개의 중학교에서,(레알슐레)이고 중학교의(Sekundarschule)에 있다.가장 가까운 특별한 중등 학교 Frutigen에 산과(Gymnasiums)툰과 인터라켄에 있는 가까운 고등 학교 20분이다.
주목받는 사람들
주목할 만한 사람들의 크로스 컨트리 스키, 등산,와 알파인 스키의 많은 아델 보덴에서: 태어났다.
- 롤프 Zurbrügg, 스위스 국가 대표 스키 산 트레이너.
- 프리다 Dänzer 전 알파인 스키 선수와 1958년 세계 챔피언이 되었다.
- Annerösli Zryd, 알파인 스키에 1970년 세계 챔피언이 되었다.
- 마를리스 Oester, 2002년 동계 올림픽에 참가했다 전 알파인 스키 선수이다.
Italian/British 작가 라파엘 사바티니는 Abelboden에 갔고 그곳에 묻혀다 죽었다.
참고 항목
외부 링크
레퍼런스
- ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
- ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Federal Statistical Office. 9 April 2019. Retrieved 11 April 2019.
- ^ Arealstatistik 표준 - Gemeindadaten nach 4 Hauptbereichen
- ^ a b 스위스 연방통계청-토지이용통계 2009년 자료(독일어) 2010년 3월 25일
- ^ Nomenklaturen – Amtlices Gemeindeverzeichnis der Schweiz 2015년 11월 13일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 4월 4일 액세스
- ^ World.com 플래그 액세스 2013년 2월 22일
- ^ a b c 아델보덴(독일어, 프랑스어, 이탈리아어)은 스위스 역사사전에 게재되어 있습니다.
- ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2020. Retrieved 21 September 2021.
- ^ a b 2012년 1월 4일 베른주 통계청(독일어)에 접속
- ^ a b c d e f 스위스 연방 통계청 2013년 2월 22일 접속
- ^ a b c d e STAT-TAB Datenwurfel für Thema 40.3 – 2000년 8월 9일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 2월 2일 액세스
- ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebaude und Wohnungen 2014년 9월 7일 Wayback Machine (독일어)에서 2011년 1월 28일 액세스
- ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB Bevölkerung sentwicklung nach 지역, 1850-2000년 9월 30일 웨이백 머신(독일어)에 보관 2011년 1월 29일 액세스
- ^ 스위스 연방통계청 2011년 선거 아카이브 2013년 11월 14일 웨이백 머신(독일어)에서 2012년 5월 8일 액세스
- ^ 스위스 연방통계국 STAT-TAB Betriebszéhlung: Arbeitsstéten nach Gemeinde und NOGA 2008(Abschnitte), Sektoren 1-3 2014년 12월 25일 웨이백 머신(독일어)에서 2011년 1월 28일 액세스
- ^ a b 스위스 연방통계국 – Statweb Archived at archive.오늘 (독일어)2010년 6월 24일 접속
- ^ "Geschichte, Adelboden". adelboden.ch.
- ^ "Adelboden, Switzerland". Weatherbase. Retrieved 16 November 2013.
- ^ "Climate Normals Adelboden (Reference period 1991−2020)" (PDF). Swiss Federal Office of Meteorology and Climatology, MeteoSwiss. Retrieved 20 January 2022.
- ^ map.geo.admin.ch (Map). Swiss Confederation. Retrieved 21 May 2015.
- ^ Reynolds, Kev (2011). "Trek 10 – Alpine Pass Route". Trekking in the Alps. Cicerone. pp. 124–135. ISBN 978 1 85284 600 8.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Report). Retrieved 24 June 2010.
- ^ 슐자르 2010/11 PDF 문서(독일어) 2012년 1월 4일 액세스
- ^ 스위스 연방통계국, 라이브러리 목록 2015년 7월 6일 웨이백 머신(독일어)에서 2010년 5월 14일 액세스