어스 엔젤
Earth Angel| "지구천사" | ||||
|---|---|---|---|---|
원본 US 싱글의 측면 B 레이블 중 하나 | ||||
| 싱글 바이 더 펭귄스 | ||||
| A측 | "헤이 세뇨리타" | |||
| 방출된 | 1954년[1] 10월 | |||
| 녹음된 | c. 1954년[2] 8월-9월 | |||
| 장르. | ||||
| 길이 | 2:57 | |||
| 라벨 | ||||
| 작곡가 | ||||
| 프로듀서 | 두티 윌리엄스 | |||
| 펭귄 독신 연대기 | ||||
| ||||
가끔 "Earth Angel (Will You Be Mine)"이라고 불리는 "Earth Angel"은 미국의 두밥 그룹인 펭귄들의 노래다.두티 윌리엄스가 프로듀싱한 이 곡은 1954년 10월 두톤 레코드에서 데뷔 싱글로 발매되었다.펭귄들은 그 해 전 해에 결성되어 로스앤젤레스 남부 중앙의 차고에서 이 노래를 데모곡으로 녹음했다.이 노래의 기원은 제시 벨빈, 패티 페이지, 헐리우드 화염의 노래 중 여러 가지 다른 출처에 있다.이 책의 저자는 개봉 후 몇 년 동안 윌리엄스와 심한 법적 분쟁의 대상이 되었다.
추가 악기로 곡이 오버랩될 예정이었지만, 원작 데모 버전은 A면을 빠르게 앞지르며 예상치 못한 히트를 쳤다.이 곡은 1954-55년 겨울에 남부 캘리포니아에서 자라 미국 전역으로 퍼져나갔다. "지구천사"는 빌보드 전국 팝 차트에서 처음으로 독립 레이블이 발매되어 10위권 내에서 정점을 찍었다.몇 주 동안 1위를 유지한 이 잡지의 R&B 차트에서 큰 히트를 쳤다.화이트 보컬 그룹의 커버 버전은 3위에 오르며 팝 차트에서 정점을 찍었다.글로리아 맨, 타이니 팀, 조니 틸로츠온의 녹음을 포함한 더 많은 커버 버전이 뒤따랐다.
펭귄의 유일한 히트작인, 그것은 결국 천만 부 이상 팔렸다.이 곡의 원곡 녹음은 1950년대 상당 기간 동안 지속적인 히트 싱글로 남아 있었으며, 현재 이 곡은 결정적인 두 홉 곡 중 하나로 여겨지고 있다.2005년에는 의회도서관이 국가기록등기소에 추가하기 위해 선정한 50개의 기록물 중 하나였으며, 이를 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다"고 여겼다.
배경
리드 보컬 클리블랜드 던컨, 베이스 커티스 윌리엄스, 테너 덱스터 티스비, 바리톤 브루스 테이트로 구성된 펭귄스는 1953년 캘리포니아 주 로스앤젤레스의 프레몬트 고등학교에서 결성되었다.[2]이 단체는 쿨 담배 광고 마스코트의 이름을 따서 그들 이름을 지었다.[1]윌리엄스와 게이넬 호지는 이전에 헐리우드 화염의 멤버였으며, 그곳에서 제퍼슨 고등학교를 졸업한 멘토 제시 벨빈과 함께 "지구 천사"를 쓰기 시작했다.벨빈은 이전에 제시 & 마빈(색소포니스트 마빈 필립스)의 1952년 발라드 '드림걸'에서 히트 싱글을 한 적이 있다.'꿈꾸는 소녀, 꿈꾸는 소녀'[3]라는 멜로디 후렴구의 '지구 천사'를 반향하는 곡으로, '왜-오' 후크는 '지구 천사'[3] 내에서 배경구호로 각색되었다."내 것이 되겠느냐?"고리는 스왈로스가 같은 이름의 R&B 히트에서 차용한 것이다.[3]헐리우드 불꽃은 그 해 제시 매 로빈슨에 의해 고용되어 나중에 패티 페이지가 녹음한 "너의 결혼식에 갔다"의 데모를 녹음했다.호지는 나중에 이 그룹이 "지구 천사"[4]를 위해 그 노래에서 다리를 들어올렸다고 언급했다.이 곡은 1953년 《불꽃》이 피아노 서론에서 녹음한 'I Know'와 화음 진행의 요소도 담고 있는데, 이 요소들은 로저스와 하트 표준 'Blue Moon'[3][4][5]에 밀접하게 기초하고 있었다.윌리엄스는 아내 말린을 위해 이 곡을 썼고 던컨은 원곡을 싫어해 멜로디를 다시 썼다고 한다.[5]
"Earth Angel"은 문자 그대로의 차고 데모로서 기록되었다. 그것은 테드 브린슨의 집 차고에서 녹음되었다.[2][1]그 집은 로스앤젤레스의 사우스 센트럴 30번가 2190번지에 위치해 있었다.[6]이 차고는 그의 모든 두톤 예술가들을 위한 두티 윌리엄스의 주요 녹음 공간으로 사용되었고, 제시 메이 로빈슨을 위한 데모 녹음에도 사용되었다.[2]그것은 트랙에서 베이스 기타를 연주하는 빅 밴드 베테랑 테드 브린슨이 소유하고 있는 싱글 트랙 암펙스 테이프 레코더에 녹음되었다.[2]드럼통에 베개를 덮어 보컬이 압도되지 않도록 했다.[2]이웃의 애완견이 짖는 것으로 많은 것을 멈췄다.윌리엄스는 "개가 옆집에서 짖을 때마다 내가 나가서 입을 막아야 했고, 그리고 나서 또 한 번 찍어야 했다"고 기억했다.[1]윌리엄스는 프레스톤 엡스를 봉고스(이것은 확인되지 않았지만)에 태우고 트랙에서 피아노를 연주하며, [2]무명의 드러머도 연주한다.[6]이 곡은 A플랫 장조의 키로 작곡되었으며, 분당 76박자의 템포로 공통시간의 타임 시그니처를 설정하였다.던컨의 음역은 F에서3 G까지이다4.[7]인트로의 첫 5초는 우연히 녹음을 끊는다.[6]
상업적 성과
끝나지 않은 데모였지만, '지구의 천사'는 즉각적인 성공을 거두기 시작했다.윌리엄스는 거친 아세테이트 더블을 들고 현지 음반사인 할리우드 올나잇 레코드샵의 돌핀스로 가서 가게 주인 존 돌핀의 의견을 가늠해 보았다.[6]돌핀은 자신의 가게에서 심야 리듬 앤 블루스 방송을 내보냈고, KGFJ 디스크 자키 딕 허그가 앉아 있었다.[6]허그는 싱글의 양쪽을 연주했고, 다음날 아침이 되자 그 노래에 대한 요청이 들어오기 시작했다.[2][6]그 결과 윌리엄스는 추가 계측기를 남발하겠다는 생각을 버리고 7" 싱글을 즉시 제작하여 가능한 한 빨리 발행하기 시작했다.[2]"헤이 세뇨리타"가 히트를 칠 것이라고 여전히 확신했지만, 그것은 A측에 눌려졌다;[6] 디스크 자키들은 곧 "지구 천사"[1][8]를 위해 레코드를 뒤집기 시작했다.'지구의 천사'에 대한 수요는 도톤을 거의 파산시켰고, 제작자인 월터 윌리엄스는 라벨 용지가 다 떨어져, 이 싱글은 여러 색깔의 라벨에 눌려지게 되었다.[1]이 앨범은 LA의 영토 히트곡으로 빌보드에 첫 선을 보였으며, 1954년 10월 둘째 주 로스앤젤레스에서 두 번째로 많이 팔린 R&B 싱글이 되었다.[9]그것은 11월 13일까지 뉴욕, 필라델피아, 신시내티, 클리블랜드, 버팔로, 피츠버그, 내슈빌에서 인기를 끌기 시작했다.[10]
'어스 엔젤'은 빌보드 전국 팝 차트에 오른 최초의 독립 레이블 발매가 되었다.[2]빌보드는 이 기록을 R&B 차트의 '베스트 바이(Best Buy)'라고 불렀고, 캐나다의 캐시박스는 '아워드 오 더 위크(Award O' The Week)'를 선사했다.[11]그것은 11월 27일 뉴욕에서 1위를 차지했고,[12] 크리스마스 날까지 이 곡은 R&B와 팝 모두를 위한 "Best Cellers in Stores" 차트에 올라 25위로 데뷔했다.[13][14]1955년 1월 15일까지 싱글은 스토어 전체 베스트셀러 차트의 상위 20위까지 올라갔으며, 그 결과 "Honor Roll of Hits" 차트에 추가되었다.[15]그것은 또한 "Most Played in Jukeboxes" R&B 차트에서 1위에 올랐다.[16]차트에서 7주 후, 그것은 전체 매장 베스트셀러 차트에서 8위로 정점을 찍었고,[17] 2월 19일까지 모든 주요 R&B 차트에서 1위를 기록했다.[18]그것은 3주 동안 최고의 R&B 히트곡으로 남아 있다가 조니 에이스의 "Bring My Love"[6]에 의해 탈락되었다.
당시 R&B 곡이 팝차트의 상위권에 진입한 것은 드문 성과였다.[8]Penguins는 팝 톱 10을 차지한 최초의 서부 해안 R&B 그룹이었다.[6]1955년 5월 두티 윌리엄스는 100만부가 팔린 기록을 기념하는 금상을 받았다('지구의 천사'가 남부 캘리포니아에서만 20만부 가까이 팔린 것으로 알려졌다).[2]'비행접시'라는 곡이 인기를 끌면서 이 싱글 톱은 1956년 여름 판매량을 되살렸다.[19]펭귄스가 머큐리 레코드로 전환하자, 라벨은 1956년 9월에 현악 반주와 함께 "지구 천사"를 재발행했다.[2][6]이듬해 7월 빌보드는 "매년 여름 이 왁스가 터진다"고 말하면서 이 싱글이 다시 특정 시장에서 발매되고 있다고 보도했다.[2]1959년 12월 말 101번지에서 다시 등장했다.[20]실제로 빌보드는 1960년 "예를 들어 '지구천사'의 오리지널 버전은 여전히 많은 지역에서 교통 체증이 심한 것으로 알려져 있다"[21]고 이 싱글의 지속적인 인기를 확인했다.1963년까지 윌리엄스는 빌보드에게 이 싱글이 200만 명을 돌파했다고 말했으며, 이 싱글은 두오톤 레코드의 최고 판매 싱글이라고 보고되었다(이 시기에 도토라는 이름으로 개명).[22]같은 해, 정체불명의 위조업자가 '지구천사'의 가짜 복제품 수천 장을 팔려고 시도한 것으로 보도되었다.[23]
이 곡은 발매된 지 수십 년이 지난 후에도 계속해서 팔리고 있다;[24] 예를 들어 1983년에는 여전히 전 세계적으로 매주 수천 장씩 팔리고 있었다.[6]뉴욕타임스에 따르면, "지구 천사"에 대한 펭귄의 녹음은 천만 부 이상이 팔렸다고 한다.[8]호놀룰루 스타 불레틴은 이 싱글 앨범이 "아마도 2천만 장이나 팔렸으며, 역사상 가장 인기 있는 음반 중 하나로 남아 있을 [5]것"이라고 썼다.
법적 문제
그룹 멤버들은 후에 두티 윌리엄스와 로열티 문제로 논쟁을 벌였다.[4]1955년 1월 중순까지 펭귄들은 도톤으로부터 진척을 받지 못한 것으로 알려졌으며, 문제가 발생하기 시작했다.[6]그들은 빅 밴드 시대의 베테랑인 벅 램을 그룹을 관리하기 위해 고용했다; 그가 발매된 후에야 그룹 관리를 시작했음에도 불구하고, 그는 나중에 이 곡의 성공에 대해 부분적인 공을 들였다.[2]1955년 4월 9일, 펭귄들은 머큐리 레코드와 계약을 맺었다.램은 또 다른 L.A.에 기반을 둔 보컬 그룹인 플래터스도 계약을 따내기 위해 그의 힘을 교묘하게 이용해 이 그룹을 머큐리로 향하게 했다.[25]두톤은 이전에 펭귄과의 음반 계약 기간이 3년이라는 것을 확인했다.그룹 멤버 4명 중 3명이 계약 당시 미성년자여서 이 계약은 무효라는 법원 판결이 나왔다.[6]커티스 윌리엄스는 도톤이 미성년자 사인 때문에 손해를 봤다며 10만 달러를 청구했다.두오톤은 머큐리가 그룹에게 두오톤 계약을 파기하도록 유도하고 '지구의 천사'의 출판권을 빼앗았다고 주장하며 반박하였다.[6]제시 벨빈과 공동 작가로 추정되는 조니 그린은 같은 주 이 그룹이 이 곡을 작곡한 것에 대해 인정을 받지 못했다고 소송을 제기했다;[6] 모든 초기 버전의 "Earth Angel" (The Crew Cuts 등의 커버 포함)은 커티스 윌리엄스를 유일한 작가로 보여주었다.
두티 윌리엄스는 1957년 LA 고등법원에 의해 "벨빈과 호지가 대부분의 곡을 썼다는 이유로" 이 노래에 대한 권리를 고소했고, BMI는 공식적으로 "지구 천사"의 작가를 제시 벨빈, 게이넬 호지, 커티스 윌리엄스로 열거했다.[2][26]
커버 버전 및 대중 문화
'지구의 천사'는 대중문화로 거듭 다뤄졌다.[24]당시 흔히 볼 수 있는 일이었듯이,[8] 레코드의 즉각적인 성공에 따라 여러 커버 버전이 발표되었다.[1]Gloria Mann, Pat O'Day, Les Baxter를 포함한 많은 백인 아티스트들이 이 노래를 취재했다.[4]이 중 가장 주목할 만한 것은 캐나다 출신의 보컬 그룹인 Crew-Cuts가 Mercury Records에 서명하여 공연한 것이다.그들의 버전은 팝 차트의 3위를 정점으로 정점을 찍었는데, 이는 원작보다 높은 수치다.[8]그들의 버전은 또한 영국 차트에 도달했는데, 원작이 성취할 수 없었던 위업이었다.[1]엘비스 프레슬리는 독일 괴테스트라스에서 군인들이 주둔하는 동안 비공식 커버를 기록했다.[4]최초의 매시업 곡 중 하나로 널리 여겨지는 '비행접시'(1956년)는 허락 없이 이 곡을 샘플링했다.[27][28][19]다른 표지 버전으로는 조니 틸로슨, 클레프톤스, 더 보그즈, 뉴 에디션, 더 디셉션스, 조안 배즈, 벨라 모테, 조니 프레스턴 등이 있다.[5]스리랑카에서 인기 있는 FM 라디오 채널인 쉬리 FM은 2000년대 초 사미타 무둔코투와가 부른 "야나 오바 야나"라는 커버 버전을 리메이크했다.
이 곡은 커버 버전 외에도 다양한 영화와 텔레비전 사운드트랙에도 채택되었다.[24]1991년 영화 Earth Angel은 이 노래의 이름을 따서 명명되었다.[5]이 노래는 텔레비전 시리즈 해피 데이즈에서 사용되었다.[5]이 영화는 영화 백 투 더 퓨처(해리 워터스 주니어가 마빈 베리 & 스타라이터로 출연)와 슈퍼맨 3세, 가라테 키드 파트 2에서 두드러지게 등장했다.[29]록 밴드 더 포시즌스에 관한 뮤지컬인 주크박스 뮤지컬 저지 보이즈에서도 사용된다.이 연극의 영화판에도 '저지 보이즈(영화)'라는 제목으로 간략하게 실려 있다.호주 그룹 휴먼 네이처가 2014년 앨범 주크박스에서 이 노래를 취재했다.
레거시
비록 펭귄들이 그들의 데뷔 싱글의 성공에 결코 미치지 못했지만, 이 노래는 계속해서 인기와 갈채를 받았다.이 노래의 리드 보컬인 클리블랜드 던컨은 "사람들이 이 노래를 듣는 데 지치지 않는 한 나는 이 노래를 부르는 데 결코 지치지 않는다"[8]고 말했다.그 노래는 20세기 후반에 구식 라디오의 주제가 되었다.[24]
싱글스라는 책의 한 평가는 이 곡이 "지금 많은 사람들에 의해 '두밥이 될 것'의 가장 훌륭한 예들 중 하나로 평가되고 있는 단순하지만 우아한 녹음"이라고 더빙하고 있다.[1]크루커츠가 커버를 성공시켰음에도 불구하고, 펭귄스의 원래 아마추어 기록은 이제 결정적인 것으로 여겨지고 있다.[1]위대한 대중가요 녹음 백과사전의 저자 스티브 설리번은 이 곡은 "멜로디컬 뷰티, 반짝거리는 진지한 리드보컬, 뼈까지 벗겨진 단순함, 그리고 순수한 낭만적인 순수함 등 두업 애호가들이 소중히 여기는 거의 모든 자질을 지니고 있다"[2]고 쓰고 있다.뉴욕타임스는 "많은 이들에게 이 곡은 프렘과 양말 깡충깡충, 불가능할 정도로 젊은 사랑에 대한 반짝반짝하고 시대를 초월한 비전을 불러일으킨다"[8]고 썼고, 로스앤젤레스 타임즈는 이를 '2차 세계대전 후 청소년 문화의 고스트랄적 환기'[24]라고 표현하며 동조했다.작가 겸 음악사학자 스티브 프로페스는 "당시 10대들의 신경을 건드린 것은 초로맨틱 발라드 중 처음"이라고 말했다.전달의 진정성 때문에 눈에 띄었다고 말했다.[24]
펭귄의 버전은 1950년대와 1960년대의 Robert Christgau의 "Basic Record Library"에 포함되었고, Christgau의 레코드 가이드: 70년대 록 앨범에 발표되었다.[30]롤링 스톤은 이후 이 곡을 역대 최고의 노래 500곡 중 152위에 올려놓았으며 "로큰롤의 초기 발전에 있어 중추적인 기록"이라고 말했다.LA 출신의 흑인 고등학생 네 명인 펭귄들의 무예하고 영향받지 않는 보컬은 두밥의 거리코너 우아함을 규정했다."[31]
1997년 뉴욕 라디오 방송 WCBS의 청취자 투표는 파이브 새틴의 "In the Still of the Night" 바로 뒤에 "Earth Angel"을 가장 오래 지속되는 두 홉 노래 목록에 넣었다.[2]1973년 빌보드는 많은 이들이 첫 로큰롤 히트곡 중 '지구천사'를 꼽았다고 보도했고,[32] 뉴욕타임스는 "이상화된 젊은 여성에 대한 리드미컬하고 통곡적인 탄원은 이제 막 떠오르는 록 세대의 정신을 사로잡았다"[8]고 보도했다.2005년에는 의회도서관이 국가기록등기소에 추가하기 위해 선정한 50개의 기록물 중 하나였으며, 이를 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미적으로 중요하다"고 여겼다.[33]
2016년 7월 영국 록밴드 콜드플레이가 뉴저지에서 '백 투 더 퓨처'[34]의 스타 마이클 J.폭스와 함께 기타를 치며 이 곡을 연주했다.
차트
주간 차트
|
|
참고 항목
메모들
- ^ 빌보드의 아너 롤 히트곡은 한 곡의 인기와 특정 아티스트의 리허설을 비교했다.그것은 곡의 모든 커버 버전을 하나의 통합된 목록으로 결합했다.
참조
- ^ a b c d e f g h i j 블랙, 조니(2006)싱글: 60년간의 히트곡과 클래식 컷.뉴욕:선더베이 프레스, 페이지 11.2006년 초판.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 설리번, 스티브(2013).위대한 대중가요 녹음 백과사전.뉴욕: 허수아비 프레스, 페이지 382–84.2013년 초판.
- ^ a b c d Dawson, Jim, and Steve Propes (1992년).최초의 록 'N' 롤 레코드는 무엇인가?뉴욕: 파버 & 파버, 페이지 158–64.1992년 초판
- ^ a b c d e 버른바움, 래리(2013년).엘비스 이전: 록앤롤의 선사시대.뉴욕: 허수아비 프레스, 316–18페이지.2013년 초판.
- ^ a b c d e f Ryan, Tim (September 14, 2001). "'Earth Angel' still flying high". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o 워너, 제이(1992)미국 노래 그룹: 1940년대부터 오늘까지의 역사.뉴욕: 할 레너드, 272-75페이지.1992년 초판
- ^ "The Penguins "Earth Angel" Sheet Music". Music Notes. EMI Music Publishing. 20 August 2012. Retrieved August 17, 2014.
- ^ a b c d e f g h Martin, Douglas (November 14, 2012). "Cleve Duncan, the Voice of 'Earth Angel', Dies". The New York Times. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "R&B Territorial Best-Sellers". The Billboard. November 6, 1954. p. 51. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "This Week's Best Buys: "Earth Angel"". Billboard. November 13, 1954. p. 98. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "BMI Checklist". Billboard. January 1, 1955. p. 24. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "R&B Territorial Best-Sellers". Billboard. November 27, 1954. p. 44. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Best Sellers in Stores". Billboard. December 25, 1954. p. 30. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Rhythm and Blues Records: Best Sellers in Stores". Billboard. December 25, 1954. p. 30. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Honor Roll of Hits". Billboard. January 15, 1955. p. 46. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b "Honor Roll of Hits". Billboard. January 15, 1955. p. 60. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b "Best Sellers in Stores". Billboard. February 5, 1955. p. 32. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b c "Rhythm and Blues Records". Billboard. February 19, 1955. p. 52. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b "'Earth Angel' Flies Again". Billboard. August 18, 1956. p. 39. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b "Bubbling Under the Hot 100". Billboard. December 28, 1959. p. 25. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Col. Sets Literary Section". Billboard. Vol. 75, no. 34. January 4, 1960. p. 6. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Dooto Plans Move to New Quarters Outside Hollywood". Billboard. Vol. 74, no. 26. June 30, 1962. p. 52. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Dooto Reward for 45 Counterfeiters". Billboard. August 24, 1963. p. 10. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ a b c d e f Mike Anton (November 16, 2012). "Cleve Duncan dies at 78; one of the Penguins on 'Earth Angel'". Los Angeles Times. Retrieved August 27, 2014.
- ^ Buck Ram은 팝 크로니클즈 (1969년)에서 인터뷰했다.
- ^ "BMI Songview Search". Repertoire.bmi.com. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 5 May 2021.
- ^ 플레스케츠, 조지(2010년)다시 재생: 대중음악의 커버곡.알더샷:애쉬게이트 출판, 210 페이지2010년 초판.
- ^ "The Recombinant DNA of the Mash-Up". The New York Times. January 6, 2011. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "100 Best Tracks of the Fifties". NME. January 31, 2014. Retrieved August 27, 2014.
- ^ Christgau, Robert (1981). "A Basic Record Library: The Fifties and Sixties". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 0899190251. Retrieved March 16, 2019 – via robertchristgau.com.
- ^ "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. April 7, 2011. Retrieved August 27, 2014.
- ^ Kirsch, Bob (May 12, 1973). "Trip Releasing 10 Two-Pocket Diskthologies". Billboard. Vol. 85, no. 19. p. 10. ISSN 0006-2510. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "Grunge, Rap Music Added to U.S. Recording Registry". NPR. April 5, 2005. Retrieved August 27, 2014.
- ^ "See Coldplay, Michael J. Fox Play 'Back to the Future' Songs Onstage". Rolling Stone. Retrieved 2017-09-26.
- ^ "Honor Roll of Hits". Billboard. March 5, 1955. p. 24. ISSN 0006-2510. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 1월 14일 회수
- ^ "Best Sellers in Stores". Billboard. February 26, 1955. p. 48. ISSN 0006-2510. Retrieved January 14, 2015.
- ^ a b "Most Played in Jukeboxes". Billboard. March 19, 1955. p. 34. ISSN 0006-2510. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "Most Played by Jockeys". Billboard. March 12, 1955. p. 36. ISSN 0006-2510. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "Best Sellers in Stores". Billboard. February 26, 1955. p. 24. ISSN 0006-2510. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "Johnny Tillotson Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "The Vogues Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 14, 2015.
- ^ "New Edition Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 14, 2015.