더치배트

Dutchbat
더치뱃 병사

더치바트(Dutchbat, 네덜란드어로 1 (NL) VN Infanteriebataljon)는 네덜란드의 대대로, 유엔 보호군(UN PROFOR)[1]의 작전 지휘하에 있었다.1994년 2월부터 1995년 11월 사이에 네덜란드 왕립군의 신흥 항공 기동 여단에서 서둘러 결성되어 옛 유고슬라비아의 평화 유지 작전에 참가하고 있다.보스니아 전쟁 중 보스니아 이슬람 지역 및 스레브레니차의 유엔 "안전지대"에서 유엔 안전보장이사회 결의 819호를 집행하는 임무를 맡았다.

1995년 7월, 라트코 믈라디치 대령이 이끄는 보스니아 세르비아군이 이 지역을 점령하기 위해 왔을 때, 더치바트는 훨씬 수적으로 열세였고 중무장한 보스니아 세르비아군을 격퇴하기에는 너무 경미한 장비를 갖추고 있었다.UNPROFOR에 대한 항공 지원 요청도 거절당했다.그 후, 믈라디치의 지휘 하에 세르비아군은 스레브레니차의 보스니아크족 남성 주민들을 산으로 이끌었고, 그곳에서 수천 명이 [2]학살당했다.

그 지역의 평화를 지키려는 그들의 노력에도 불구하고 그 지역은 세르비아의 손에 넘어갔다.2016년, 대대의 몇몇 퇴역군인들은 사령관의 승인을 받아 네덜란드 정부가 이번 [3]임무에 대해 "심각한 태만과 부주의"라고 고소했다.

작동

DUTCHBAT는 네덜란드 육군 [4]대대였다.그 임무는 약 450명씩 "네덜란드바트 I, -II, -III, -IV"라는 이름의 4회 연속 배치로 구성되었다.네덜란드군은 UNPROFOR의 명령에 따라 개인 무기, 기관총, 대전차 RPG 2대로 무장했다.본부는 스레브레니차에서 5km(3.1마일) 떨어진 포토차리의 오래된 배터리 공장에 설치됐다.DUTCHBAT는 30개의 관측소(OP)를 주변 [5]지역에 배치했으며, 대부분은 모래주머니가 달린 장갑차와 관련 인력과 장비로 구성됐다.

UNPROFOR의 임무는 유엔 안전보장이사회 결의 819호를 보스니아크 무슬림 거주지에서 실행하는 것이었다.교전규칙(ROE)은 평화유지군은 자기방어를 위해서만 무력을 사용할 수 있다고 명시했다.그들은 나토의 공중 지원에 의존했다.모든 나토군과 유엔군은 전투에 개입하는 것이 금지되었다.결의안 819절 10에 따라 결의안 819는 모든 당사자가 보호군, 유엔 직원 및 기타 국제기구의 안전을 보장할 것을 요구했다.네덜란드는 공수여단 1개 대대를 UNPROFOR의 재량에 맡겼다.이 대대의 주력 부대(… 더치배트)는 세브레니차 지역에 [6]주둔하고 있었다." 나토 공군이 사라예보를 포위하고 있는 보스니아 세르비아인들을 폭격하기 시작했을 때 더치배트 지역은 VRS에 포위되었다.

이벤트

스레브레니차/포토차리의 옛 네덜란드 배트 지역, 2008년 사진

언덕과 산으로 둘러싸인 계곡에 위치한 스레브레니차 지역은 보스니아 세르비아군의 라트코 믈라디치 대장에게 쉽게 봉쇄당해 네덜란드 대대를 고립시켜 식량 부족이 심각했다.VRS(보스니아 헤르체고비나 공화국군) 포병이 마을을 방어하던 산악보병사단 28사단의 저항을 진압하자 카르만 중령은 네덜란드 전투기 2대에 대한 유엔의 공중 지원을 긴급 요청했다.공격은 일어나지 않았다.세르비아군이 인질로 붙잡힌 더치바트 3세 대원 50명을 처형하겠다고 위협하면서 취소된 것으로 알려졌다.7월 8일, 네덜란드의 YPR-765 장갑차가 세르비아인으로부터 발포해 철수했다.일단의 보스니아인들은 장갑차가 자신들을 방어하기 위해 머물 것을 요구했고, 후퇴를 막기 위해 임시 바리케이드를 쳤다.장갑차가 계속 철수하자 바리케이드를 치던 보스니아인 농부가 수류탄을 투척하고 네덜란드 군인 라비브 반 렌센을 [7]사살했다.

1995년 7월 11일 토마스 카레만스 중령이 지휘하는 제3차 '더치바트 3세'에서 믈라디치의 병사들이 마을을 점령하여 많은 주민이 추방되었다.약 15,000명의 난민들이 투즐라로 가는 비행기에 도보로 탑승했지만, 대다수는 포토차리의 유엔 파란색 헬멧으로부터 보호를 요청했다.

믈라디치는 카레만스 중령을 만났고 그곳에서 이 지역을 VRS에 넘기기로 합의했다.보스니아 주민들을 피난 도시로 대피시킨다는 명분 아래, 대부분의 여성과 아이들은 버스를 타고 보스니아 세르비아의 통제 하에 있는 지역으로 이송되었다.세르비아인들은 그 남자들이 나중에 전근될 것이라고 카레만인들에게 장담했다.그러나 세르비아인들은 스레브레니차의 다양한 연령대의 보스니아인 남성 인구 약 8[8],373명을 학살했다.7월 21일, 전 구역이 이미 VRS의 통제 하에 있는 가운데, 네덜란드 대대는 그 지역을 떠났다.

1995년 7월부터 11월까지 Dutchbat IV는 Tuzla 근처의 Simin Han에서 주로 난민들을 처리했다.

결과들

2014년 재향군인의 날에 헤이그에서 행진하는 더치바트 3세 참전용사

이 사건은 네덜란드의 여론에 큰 영향을 끼쳤다네덜란드 전쟁문서연구소가 7년간 이 사건을 조사한 결과 2002년 4월 10일 발간된 스레브레니차: '안전한' 지역이라는 보고서가 나왔고, 6일 후 [9][10]윔 콕 총리가 사임했다.3,400페이지에 달하는 이 보고서는 네덜란드의 정치 및 군사 최고사령부가 형사상 과실죄를 범했으며 대학살을 막지 못했다고 비판했다.결론은 충격적이었습니다.

  • 그 임무는 적절하게 준비되지 않았다.
  • 요리스 뷔르호브 국방부와 한스 반 메를로 외무부 사이에는 아무런 조율이 없었다.
  • 그 파견단은 임무를 완수하기에 충분한 수단을 받지 못했다.공중 공격을 지휘할 수 있는 화력과 전방 공중 관제기(FACS)가 없어졌다.
  • 항공 지원을 담당하고 있는 비 네덜란드인은 카레만스의 요청대로 지원을 거부했다.
  • 네덜란드 군인들과 유엔은 그들의 의무를 이행하지 않았다.

그 보고서는 국제 [9][11][12]언론에 의해 언급되었다.전쟁평화보고연구소는 그 보고서를 "논란적"[13]이라고 규정했다.

2006년 12월 4일, 국방부 장관 Henk Kamp은 Draaginsigne DB, 더치바트 III의 병사들에게 기념 휘장을 수여했다.3. 이 상은 스레브레니차 희생자의 일부 생존자와 친족뿐만 아니라 일반인들로부터도 혹평을 받았다.2007년 6월, 학살의 희생자의 친족 단체는 네덜란드 정부와 유엔이 학살에 소홀했다는 이유로 헤이그에서 성토했다.같은 해 10월, DUTCHBAT III의 전 멤버 12명이 스레브레니차 대학살 기념관을 방문해 희생자들을 추모했다.같은 친척 집단은 대화를 시작하려는 그들의 속죄 행위에 반대했다.

대원 171명의 증언에 따르면 65%가 퇴역했고, 이 중 40%가 심리치료를 요청했으며, 10%는 외상 후 스트레스 장애 증세를 보였다(공식 수치로 보건전문가들은 이들을 훨씬 [citation needed]더 많이 치료하는 것으로 보고 있다.

레퍼런스

  1. ^ Th.A van Baarda. Military Ethics: The Dutch Approach - A Practical Guide. p. 312.
  2. ^ "The Dutch peacekeepers still haunted by ghosts of Srebrenica". The Independent. 2015-07-09. Retrieved 2017-11-30.
  3. ^ 더치배터스 klagen de Staat a om 스레브레니차(네덜란드)
  4. ^ 네덜란드는 공수여단 1개 대대를 UNPROFOR의 재량에 맡겼다.이 대대의 주력 부대(… 더치배트)는 세브레니차 지역에 주둔하고 있었다."네덜란드 대법원의 판결, 2013년 9월 6일, 제1의원, 12/03324 LZ/TT(공식 영어 번역).
  5. ^ 네덜란드는 공수여단 1개 대대를 UNPROFOR의 재량에 맡겼다.이 대대의 주력 부대 (...)더치바트)는 세브레니차 지역에 주둔했다.네덜란드 대법원의 판결.2013년 9월 6일제1회의소, 12/03324 LZ/TT(영어 번역).
  6. ^ 네덜란드 대법원의 판결, 2013년 9월 6일, 제1의원, 12/03324 LZ/TT(공식 영어 번역).
  7. ^ LeBor, Adam (October 1, 2008). "Complicity with Evil": The United Nations in the Age of Modern Genocide. Yale University Press. p. 97. ISBN 978-0300135145.
  8. ^ Cleverly, Francesca (2021-06-24). "List of Victims Remembering Srebrenica". Retrieved 2021-07-30.
  9. ^ a b 스레브레니차 대학살로 네덜란드 내각 사임
  10. ^ Simons, Marlise (17 April 2002). "Dutch Cabinet Resigns Over Failure to Halt Bosnian Massacre". New York Times. Retrieved 26 April 2017.
  11. ^ 스레브레니차 문제로 네덜란드 정부 붕괴
  12. ^ - 스레브레니차용 Stoltenberg har medansvar
  13. ^ Karen Meirik (2004년 2월 6일), 논란이 되고 있는 스레브레니차 보고서 테이블, 재판소 업데이트 342, 전쟁과 평화 보고서 연구소.2022년 4월 21일 취득.

외부 링크