디즈니 채널 (유럽 TV 채널)

Disney Channel (European TV channel)
디즈니 채널
나라영국
방송구역
본사3 Queen Caroline Street, Hammersmith, 런던 W69PE, 영국
프로그래밍
언어
그림형식
소유권
주인월트 디즈니 유한회사
자매채널디즈니 주니어
역사
런칭1999년 4월 (폭스 키즈로)
2005년 1월 1일 (제틱스로)
2009년 9월 19일 (디즈니 채널로)
이전이름폭스 키즈 (1999년 ~ 2005년)
제틱스 (2005년 ~ 2009년
링크스
웹사이트

디즈니 채널(Disney Channel)은 유럽의 어린이 텔레비전 채널로, Walt Disney Company Limited가 소유하고 있으며 체코, 헝가리, 루마니아, 몰도바 및 불가리아에서 방송되고 있습니다.이전에는 폭스 키즈, 그 다음에는 제틱스로 알려져 있었습니다.DVB 오디오 기술을 사용하여 7개 언어로 동시에 방송되는 채널에는 여러 가지 변형이 있습니다.루마니아어, 영어, 불가리아어, 체코어, 헝가리어.광고는 루마니아어, 불가리아어, 헝가리어, 체코어로 표시됩니다.

역사

  • 1999년 4월 – 폭스 키즈가 루마니아, 몰도바, 러시아, 터키, 불가리아에서 출시됩니다.
  • 2000년 11월 – 헝가리에서 폭스 키즈 출시.
  • 2001년 2월 – 폭스 키즈 헝가리 사료가 체코와 슬로바키아로 확대되었습니다.
  • 2004년 1월 – 폭스 키즈 터키가 동유럽 사료를 떠나 EMEA 사료에 합류합니다.
  • 2005년 1월 1일 – 폭스 키즈의 브랜드가 제틱스로 변경되었습니다.
  • 2007년 10월 1일 불가리아의 오디오 트랙이 선보였습니다.

2008년 8월 11일, 제틱스는 루마니아와 [3]불가리아에서 킴 파서블, 피니어스와 퍼브, 아메리칸 드래곤, 한나 몬타나 시리즈를 방영하기 시작했습니다.2008년 8월 22일에는 하이스쿨 뮤지컬, 11월 1일에는 하이스쿨 뮤지컬 2가 방영되었습니다.그것은 루마니아어로 완전히 더빙되었고, Kim Possible의 오래된 불가리아어 번역본이 2008년 10월 20일에 (한 때 BNT 채널 1에서 방영된 적이 있습니다.고등학교 뮤지컬 2의 더빙도 이루어졌습니다.그 후, Phineas와 Ferband American Dragon 또한 보이스 오버 더빙을 사용하여 미디어 링크에 의해 더빙되었습니다 (모두 동기화된 목소리로 더빙된 모든 2005년 이전의 디즈니 만화 시리즈와는 달리).불가리아 텔레비전에서는 더빙하는 방법이 매우 일반적인데, 이는 제작 비용과 시간이 적게 들기 때문입니다(배우들의 목소리가 조용한 원래 음성 트랙 바로 위에 배치되기 때문입니다).보통 극장이나 가정용 비디오로 개봉된 애니메이션 영화들만 동기화된 목소리로 더빙되고, 1990년대에는 디즈니의 애니메이션 시리즈만이 텔레비전을 위해 이런 방식으로 더빙되었습니다.2008년에서야 디즈니는 불가리아 방송사들이 직접 영화 더빙을 할 수 있도록 허용했고, 그들 모두가 음성 더빙을 사용하고 있었습니다.

2009년 2월 13일 미국에서 디즈니 XD가 성공적으로 출시된 후, 2009년에 CEE 지역(폴란드와 네덜란드 제외)에 출시될 예정이었습니다.그러나 나중에 디즈니는 특정 국가(헝가리, 루마니아, 체코, 슬로바키아, 러시아, 불가리아, 이스라엘)의 제틱스 채널이 디즈니 채널로 이름을 바꿀 것이라고 발표했는데, 이는 이들 국가에서 이 채널이 처음으로 도입된 것을 의미합니다.이 변화는 2009년 9월 19일 CEE [4]지역에서 일어났습니다.디즈니 채널 루마니아와 불가리아는 두 개의 오디오 채널로 하나의 비디오 피드로 방송되며 러시아 오디오 채널도 있습니다.

2009년 9월 19일, 불가리아, 체코, 헝가리, 몰도바, 루마니아, 슬로바키아의 제틱스를 디즈니 채널로 대체하였습니다.하지만 이 러시아 피드는 별도의 디즈니 채널이 시작될 것이라고 발표되기 전까지 여전히 제틱스라는 이름으로 방송되고 있었습니다.디즈니 채널 루마니아와 디즈니 채널 불가리아가 출시된 이후 러시아의 제틱스 피드가 독립적으로 운영되기 시작하여 러시아어 [5]시간이 표시된 러시아어 타이틀 카드와 배너를 사용하여 현지화되었습니다.

2010년 8월 10일, 러시아의 제틱스를 디즈니 채널이 대체했습니다.

2010년 10월 15일, 디즈니 채널 CEE는 우크라이나의 시청자들을 위한 우크라이나어와 러시아어[6][7] 오디오를 시작했지만, 2013년 1월 1일 알 수 없는 이유로 삭제되었습니다.

피드

디즈니 채널 동유럽은 상업 브레이크 ID에 루마니아어로 "Commercials"라는 단어만 표시합니다. 불가리아어가 없는 RECLAME은 처음에는 "RECLAME", 그 다음에는 "RECLAME"을 표시했던 Jetix와는 달리, 불가리아어가 없는 RECLAME입니다.2022년부터는 불가리아어 광고 서브피드에만 "ркламае only"а ""라는 단어가 표시됩니다.

유용성

디즈니 채널 동유럽은 모든 유료 텔레비전 사업자가 루마니아에서 방송합니다.이 네트워크는 다양한 몰도바 케이블 사업자의 채널 목록에도 포함되어 있습니다.한편, 디즈니 채널 EMEA는 세르비아 디지털 플랫폼 Digi TV의 기본 패키지에 포함되어 있습니다.

폭스 키즈, 제틱스, 그리고 현재 디즈니 채널은 1999년경부터 불가리아의 모든 케이블 사업자에서 이용할 수 있으며 대부분 러시아어, 루마니아어, 터키어 또는 영어 오디오 트랙으로 방송되었습니다.2007년 10월, 불가리아의 오디오 트랙이 제틱스의 일부 프로그램에 추가되었습니다.제틱스는 이전에 불가리아에서 btv에 방영되었는데, 폭스 키즈가 디즈니에 매각된 후에도 제틱스 블록을 계속 방영했습니다.채널의 불가리아어 버전에 대한 번역과 배포는 미디어 링크가 담당했습니다.2008년에는 이 [8]채널이 프로그램의 100% 번역에 도달할 것으로 예상되었습니다.그러나, 이것은 2009년 초에 이루어졌고, 많은 프로그램들이 2009년 2월 이후에 그들의 에피소드의 번역이 완료될 때까지 방송이 보류되었습니다.번역이 많이 발전했기 때문에 5월과 6월에 많은 그러한 프로그램들이 채널로 돌아갔습니다.한나 몬타나는 유일하게 번역되지 않은 쇼였지만, 2009년 3월 28일부터 BNT 1에서 불가리아어로 시청할 수 있었습니다.프로모션은 불가리아어가 아닌 영어로 방송되었습니다.

러시아의 제틱스는 이 채널을 기반으로 했지만, 디즈니와 관련된 모든 것들이 제틱스 프로모션으로 자동 교체되었습니다.정규 Jetix CEE(W.I.T.C.H, Iggy Arbuckle)에서 방송되지 않은 특정 프로그램은 디즈니 블록을 대체한 1시간 30분짜리 프로그램 블록의 일부였습니다.제틱스 CEE가 디즈니 채널로 변경되면서 2010년 8월 10일까지 러시아어 방송이 계속되었습니다.2010년 8월 10일 이후 러시아어 방송은 우크라이나어 방송으로 이름이 바뀌었고 2010년 10월 16일 공식적으로 우크라이나어 프로모션을 시작했지만 영어, 러시아어, 우크라이나어로 방송이 혼합되었습니다.2013년 1월 1일 우크라이나어 방송은 알 수 없는 이유로 중단되었습니다.

디즈니 주니어

주요 기사:디즈니 주니어 (유럽 TV 방송)

플레이하우스 디즈니는 디즈니 채널과 같은 날 블록으로 출시되었습니다.2010년에는 제틱스 플레이를 대체하는 채널로 플레이하우스 디즈니가 출범했습니다.2011년 6월, 플레이하우스 디즈니는 디즈니 주니어로 대체되었습니다.

프로그래밍

참고 항목

참고문헌

  1. ^ https://korrespondent.net/amp/1126861-v-ukraine-oficialno-zapustili-telekanal-disney
  2. ^ https://m.youtube.com/watch?v=b4MH-AWH_2M&feature=youtu.be
  3. ^ "Джетикс ще увеличи програмите на Дисни в България и Румъния (translation: Jetix to air more Disney programming in Romania) (in Bulgarian); retrieved August 20, 2008". Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 20 August 2008.
  4. ^ 디즈니가 될 제틱스 - 브로드밴드 TV 뉴스, Chris Dziadul 지음, 출판 및 회수: 2009-05-26
  5. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  6. ^ https://korrespondent.net/amp/1126861-v-ukraine-oficialno-zapustili-telekanal-disney
  7. ^ https://m.youtube.com/watch?v=b4MH-AWH_2M&feature=youtu.be
  8. ^ http://www.jetixeurope.com/site/press_office/press_releases/bulgaria_localisation.htmlArchived 2011년 7월 13일 웨이백 머신에서
    제틱스, 불가리아 채널 현지화 시작 - 2007년 10월 31일(2007년 11월 14일 회수)

외부 링크