딕 어빈
Dick Irvin딕 어빈 | |||
---|---|---|---|
하키 명예의 전당, 1958년 | |||
![]() | |||
태어난 | 캐나다 온타리오 주 해밀턴 | 1892년 7월 19일||
죽은 | 1957년 5월 16일 캐나다 퀘벡 몬트리올 | (64세)||
높이 | 5ft 9인치(cm) | ||
무게 | 162파운드(73kg; 11 st 8lb) | ||
포지션 | 중앙 | ||
숏 | 왼쪽 | ||
놀았다 | 포틀랜드 로즈버즈 레지나 캐피털스 시카고 블랙 호크스 | ||
선수생활 | 1916–1929 |
제임스 디킨슨 "딕" 이르빈 주니어 (또는 II)[1] (1892년 7월 19일 ~ 1957년 5월 16일)는 캐나다의 프로 아이스하키 선수 겸 코치였다.거듭된 부상에서 은퇴해야 했던 1916년부터 1928년까지 태평양 코스트하키협회, 서부캐나다하키리그, 내셔널하키리그(NHL)의 프로팀에서 뛰었다.어빈은 당대 최고의 선수 중 한 명으로, 신사의 품격 있는 플레이와 거친 스타일의 균형을 이루었다.어빈은 선수 생활로 1958년 하키 명예의 전당에 이름을 올렸다.어빈은 경기 후 시카고 블랙호크스, 토론토 메이플 리프스, 몬트리올 캐나디엔스와 함께 NHL에서 감독으로 성공적인 경력을 쌓았다.토론토에서 감독으로 스탠리컵 1회, 몬트리올에서 3회 더 우승하며 감독으로 600승 이상을 거두며 마무리했다.그는 또한 제1차 세계 대전 동안 캐나다 원정군에서 복무했다.
초년기
어빈은 온타리오 주 해밀턴에서 10명의 아이 중 한 명,[2] 6명의 소년, 4명의 소녀 중 한 명으로 태어났다.소년 중 2명은 유아기에 사망했고, 4명은 모두 어린 나이에 결핵으로 사망했다.[1]그의 아버지 제임스 디킨슨 어빈 시니어는 정육점 주인이었다.[1]그 가족은 딕 주니어가 여덟 살 때 매니토바 주 위니펙으로 이사했다.
딕은 맏형 알렉스의 뒤를 이어 어릴 때부터 하키를 했다.그들의 아버지는 안전하게 집으로 돌아가기 위해 종종 겨울 눈보라 속에서 말들의 방향 감각에 의존하면서 그의 아들들과 다른 아이들을 말과 썰매로 게임에 태워주곤 했다.[1]가족들은 어빈 아들들이 놀 수 있는 아이스링크를 만들기 위해 집 진입로에 물을 가득 채웠다.어빈은 또 집 다락방에 사격장을 설치하여 벽에 비스듬히 박혀 있는 낡은 문의 문고리를 향해 퍽을 쏘곤 했다.[3]
어빈은 12살의 어린 나이에 위니펙 스트라스코나스와 시니어 하키를 처음 했다.[1]스트라스코나스는 위니펙 모나크스를 지원하기 위한 예비 팀이었다.1914년 알란컵 동안, 어빈은 군주제를 위해 경쟁할 자격이 없는 것으로 판정되었다.프레드 마플스 팀장은 모나크스가 어빈 없이 컵을 지키는 것을 거부했다고 선언했다.[4]3일간의 협상 끝에, 모나크스는 총점을 결정하는 관례적인 2경기 시리즈 대신, 알란컵과 케노라 this츠의 1게임 도전에서 어빈 없이 경기를 하기로 합의했다.[5]캐나다 아마추어 하키 협회는 1914년 후반에 설립되어 알란컵 출전 자격을 결정했다.[6]어빈은 1915년 알란컵에서 팀이 멜빌 백만장자들을 2경기 7대 6(3-4, 4-2)으로 격파한 후 모나크스의 출전 자격을 인정받았고 우승했다.[7][8]더 이상의 도전이 없었고, 어빈과 모나크스는 알란컵 챔피언으로 시즌을 마감했다.
어빈은 또한 최고의 야구 선수로 여겨졌고 그는 위니펙 도미니언 익스프레스 팀에서 그의 형제인 알렉스, 조지와 함께 뛰었다.[9]어빈은 또한 경쟁적인 컬링 선수였다.[1]
경력
어빈은 1916년 퍼시픽코스트하키협회의 포틀랜드 로즈버즈에서 프로 생활을 시작했으며 35골을 기록한 신인 득점 4위였다.다음 시즌을 앞두고 캐나다 정부는 1917년 8월 초안을 제정했고, 어빈은 1917년 11월 캐나다 원정군에 입대했다.어빈은 1918년 4월 포트 개리 호스 연대에 인계되어 1918년 5월 영국에 도착했다.1918년 8월 프랑스로 전근되었고 10월에는 오토바이 기수로 신호부대로 전근되었다.전쟁은 1918년 11월에 끝났고 어빈은 1919년 5월에 핼리팩스에 다시 도착했다.[10]
어빈은 아마추어로 복권되었고 레지나 빅토리어스 시니어 클럽에서 3시즌을 뛰었다.1921년 서부 캐나다 하키 리그의 레지나 캐피털스와 함께 프로 하키에 복귀하였다.1926년 34세의 나이로 새로 결성된 시카고 블랙 호크스가 서명한 내셔널 하키 리그(NHL)에 입단하였다.어빈은 팀의 첫 주장으로 뽑혔고, 득점 부문에서 리그 2위를 기록하는 등 인상적인 캠페인을 벌였다.첫 시즌에, 블랙 호크스는 어빈과 베이브 염료가 이끄는 모든 NHL 팀들을 득점 부문에서 이끌었다.어빈의 두 번째 시즌은 1928-29시즌 이후 은퇴로 이어진 두개골이 골절되면서 비극으로 변했고, 그 기간 동안 코치직도 추가했다.호크스는 지난 두 시즌 모두 선수 시절 NHL에서 최악의 성적을 기록했다.[citation needed]
어빈은 1930년 블랙 호크스의 감독으로 영입됐고, 벤치에 뒤진 첫 시즌에서 24승 17패 3무로 팀을 이끌었다.블랙 호크스는 스탠리 컵 결승에 진출했지만 패배했고 블랙 호크스는 1931년 9월 그를 방출했다.[11]그해 11월 토론토 메이플 리프스는 5경기 만에 무승부를 기록했고 콘 스마이트 감독은 어빈을 설득해 리프스를 지도했다.[12]첫 시즌에 Leafs 코치(신형 메이플 리프 가든 1위)에서 스탠리컵 우승으로 즉각적인 성공을 거뒀다.어빈은 리프스를 6번 더 결승에 진출시켰지만, 토론토에 또 다른 컵을 전달할 수는 없었다.[citation needed]
결승전에서 또 한 번 패하며 끝난 1939-40 시즌이 끝날 무렵, 스마이트는 어빈이 가능한 한 리프를 차지했다고 믿고 은퇴한 전 리프스 주장 합데이로 교체하기로 결정했다.스미테도 전쟁에 나가 있을 것이라는 것을 알고 있었고, 스마이트가 없으면 어빈이 충분히 강인하지 않을 것이라고 느꼈다.[13]한편 몬트리올 캐나디엔스는 10승(프랜차이즈 역사상 여전히 최악의 승률)을 거두며 새 감독을 물색하고 있었다.스마이드 감독은 캐나다 선수들이 빙판 위뿐만 아니라 그 위에서도 심각한 곤경에 처해 있다는 것을 알고, 캐나다 선수들이 어빈을 고용할 것을 제안해 양 팀의 문제를 해결했다.[14]곧이어 토미 고먼이 어빈을 일으켜 몬트리올까지 태워 팀의 코치가 되었다.[15]어빈과 캐나다 출신 선수들은 1941년 12월 퀘벡 아마추어 하키 협회가 현지 마이너 아이스하키 선수들에게 혜택을 주기 위해 제작한 교육용 영화 하키 펀더멘털에 출연했다.[16]
어빈은 캐나다인들을 돌아서는데 오랜 시간이 걸리지 않았다.그는 첫 시즌에 플레이오프에 복귀시켰고, 네 번째 시즌에는 6번의 결승전 출전과 3번의 컵 중 첫 번째인 스탠리 컵까지 그들을 데려갔다.스타 플레이어 엘머 라치, 더그 하비, 골키퍼 빌 두르난, 어린 모리스 리차드의 도움으로, 캐나다 사람들은 NHL 왕조로서 막 꽃을 피우기 시작하고 있었다.비록 어빈은 몬트리올에서 그의 가장 큰 성공을 거두었지만, 특히 몬트리올 팬들이 심판에게 공격을 가한 리차드의 시즌 종료 정지에 항의하여 폭동을 일으킨 후, 그는 "거친" 전술을 장려했다는 비난을 받았다.그는 연습에서 스틱스윙 결투가 벌어졌을 때 이미 다른 쪽을 보는 것으로 잘 알려져 있었다.[17]결승에 진출했지만(디트로이트 레드윙스에 밀려) 내부 압박으로 어빈이 물러날 수밖에 없었다.[citation needed]
그는 1955-56시즌 블랙 호크스에 감독으로 복귀해 지난 10년간 플레이오프에 단 한 차례만 진출했던 빈사상태의 팀의 고삐를 잡고 지난 2시즌 동안 꼴찌를 했다.어빈은 팀의 명운을 돌릴 수 없었고, 블랙 호크스는 에드 리텐버거가 득점 스타로 등장했음에도 불구하고 다시 한 해를 꼴찌에서 마감했다.어빈은 1956-57년에 다시 블랙 호크스를 감독할 예정이었으나 골암으로 인해 너무 아파서 시즌이 시작되기 전에 은퇴를 해야 했다.그는 몇 달 후 64세의 나이로 세상을 떠났다.[citation needed]
1년 후, 어빈은 하키 명예의 전당에 선출되었다.그의 감독 경력은 정규 시즌 692승을 거둔 스탠리 컵스 4개를 포함했는데, 결과는 알 아르부르와 스코티 보우먼에 불과했다.[citation needed]
플레이 스타일
그는 센터링을 하고 있고, 너무 화려한 플레이로 시즌의 진정한 발견을 선전하고 있다.그는 깨끗한 하키도 하고, 그물 위에서 슛을 하기 위해 최고의 방어망을 뚫고 가는 가장 기만적인 방법을 가지고 있다.일반적으로, 그의 슛은 3인조 골잡이들 중 누구라도 증명할 수 있기 때문에 골로 연결된다."
Edmonton Journal on Irvin during his 1916–17 season with the Portland Rosebuds.[18]
FCA의 프랭크 패트릭 회장은 1916-17시즌 포틀랜드 로즈버즈에서 뛰기 위해 어빈과 계약했을 때, 그는 23세의 전 위니펙 아마추어 센터 아이스맨이 "태평양 코스트 리그에 들어온 선수 중 가장 위대한 포워드"라고 주장하면서 시즌이 끝나기 전에 어빈이 "t에서 최고의 선수 중 한 명"이 될 것이라고 예측했다.패트릭은 어빈을 거의 모든 각도에서 득점하는 타고난 골잡이라고 치켜세웠다.[19]
어빈 자신이 선수로서 자신의 가치를 제대로 발휘할 기회가 주어지지 않는다고 확신했던 포틀랜드에서 느린 출발을 한 후, 나중에 리그를 떠나 위니펙으로 귀국할 생각을 일찍 했다고 고백한 후, 그는 마침내 포틀랜드의 한 경기에 투입되어 복수로 좋은 성적을 거두었다.[18]시즌 막판에는 프랭크 패트릭의 높은 기대에 부응하며 리그 1위 프로듀서들을 따라잡을 뻔했고, 첫 5경기 대부분 벤치에 앉아있던 시즌에 느린 출발에도 불구하고 마침내 골 4위, 승점 5위를 기록했다.
어빈은 깨끗한 경기뿐만 아니라 술도 니코틴도 건드리지 않는 깨끗한 생활 개인으로, 완벽한 건강은 그의 가장 좋은 자산 중 하나일 것이라고 생각하고,[18] 그의 기만적인 가발 떨기 동작과 얼음 위에서 위험한 사격 능력을 따라갔다.
개인적인
어빈은 1954년 로얄산에 집을 사기 전까지 대부분의 생애 동안 서스캐처완의 레지나에 가정을 꾸렸다.어빈은 베르타 헬렌 베인과 결혼하여 유명한 캐나다 텔레비전 스포츠 아나운서인 딸 페이와 아들 제임스 디킨슨 어빈 3세(Dick, Jr. Dick)라는 두 아이를 낳았다.[9]그는 유명한 비둘기 팬이었다.[20]어빈은 그의 로얄산 집에서 죽었다.[9]몬트리올 가제트에 실린 그의 부고에 따르면, 어빈은 "지속적인 병을 앓고 난 후 사망했다.[그는 마침내 화려한 삶을 집어삼킬 병 때문에 은퇴를 해야 했소."그는 토론토 마운트 플레전트 묘지에 매장되었다.[21]
헌사
어빈의 사망 소식을 접한 NHL의 클라렌스 캠벨 회장은 1957년 5월 17일 몬트리올 가제트에 "하키계의 모든 사람들이 애도한다.[우린 졌다] 게임이 아는 가장 위대한 인물 중 한 명이라고 말했다.
수상 및 성과
- 알란컵 챔피언십 (1915년)
- 감독으로서의 스탠리 컵 선수권 대회(1932 – 토론토, 1944, 1946, 1953 – 몬트리올)
- 결승전에서 코치로서 12회 패배(1931 – 시카고, 1933-35-36-38-39-40 – 토론토, 1947-51-52-54-55 – 몬트리올)
- NHL 최초의 올스타팀 감독(1944, 1945, & 1946)
- NHL 제2 올스타팀 감독(1931, 1932, 1933, 1934, 1935, & 1941)
- 1983년 마니토바 스포츠 명예의 전당 및 박물관에 입관
- 매니토바의 올 센츄리 퍼스트 올스타 팀에 선발되어 세기의 코치로 임명됨
- 매니토바 하키 명예의 전당 '명예 멤버'
경력통계
정규시즌 및 플레이오프
정규 시즌 | 플레이오프. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
계절 | 팀 | 리그 | GP | G | A | PTS | 핌. | GP | G | A | PTS | 핌. | ||
1911–12 | 위니펙 모나크스 | MHL | 5 | 16 | 0 | 16 | 0 | 1 | 5 | 0 | 5 | 0 | ||
1912–13 | 위니펙 스트라스코나스 | MHL | 7 | 32 | 0 | 32 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
1912–13 | 위니펙 모나크스 | MHL | 2 | 5 | 0 | 5 | — | — | — | — | — | — | ||
1913–14 | 위니펙 스트라스코나스 | MHL | 3 | 11 | 0 | 11 | — | — | — | — | — | — | ||
1913–14 | 위니펙 모나크스 | MHL | 7 | 23 | 1 | 24 | — | — | — | — | — | — | ||
1914–15 | 위니펙 모나크스 | MHL | 6 | 23 | 3 | 26 | 30 | 2 | 10 | 0 | 10 | 2 | ||
1914–15 | 위니펙 모나크스 | 알컵 | — | — | — | — | — | 6 | 17 | 3 | 20 | 20 | ||
1915–16 | 위니펙 모나크스 | MHL | 8 | 17 | 4 | 21 | 38 | 2 | 7 | 1 | 8 | 2 | ||
1916–17 | 포틀랜드 로즈버즈 | PCA | 23 | 35 | 10 | 45 | 24 | — | — | — | — | — | ||
1917–18 | 위니펙 이프르 | MHL | 9 | 29 | 8 | 37 | 26 | — | — | — | — | — | ||
1919–20 | 레지나 빅토리아스 | SSHL | 12 | 32 | 4 | 36 | 22 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | ||
1920–21 | 레지나 빅토리아스 | SSHL | 11 | 19 | 5 | 24 | 12 | 4 | 8 | 0 | 8 | 4 | ||
1921–22 | 레지나 캐피털스 | WCHL | 20 | 21 | 7 | 28 | 17 | 4 | 3 | 0 | 3 | 2 | ||
1921–22 | 레지나 캐피털스 | West-P | — | — | — | — | — | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
1922–23 | 레지나 캐피털스 | WCHL | 25 | 9 | 4 | 13 | 12 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
1923–24 | 레지나 캐피털스 | WCHL | 29 | 15 | 8 | 23 | 33 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | ||
1924–25 | 레지나 캐피털스 | WCHL | 28 | 13 | 5 | 18 | 38 | — | — | — | — | — | ||
1925–26 | 포틀랜드 로즈버즈 | WHL | 30 | 31 | 5 | 36 | 29 | — | — | — | — | — | ||
1926–27 | 시카고 블랙 호크스 | NHL | 43 | 18 | 18 | 36 | 34 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 | ||
1927–28 | 시카고 블랙 호크스 | NHL | 12 | 5 | 4 | 9 | 14 | — | — | — | — | — | ||
1928–29 | 시카고 블랙 호크스 | NHL | 39 | 6 | 1 | 7 | 30 | — | — | — | — | — | ||
WCHL/WHL 합계 | 102 | 58 | 24 | 82 | 100 | 8 | 4 | 0 | 4 | 6 | ||||
NHL 총계 | 94 | 29 | 23 | 52 | 78 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 |
코칭 기록
팀 | 연도 | 정규 시즌 | 포스트 시즌 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | W | L | T | OTL | PTS | 마무리 | 결과 | ||
CI | 1928–29 | 12 | 2 | 6 | 4 | - | (22) | 미국 5위 | 자격이 없음 |
CI | 1930–31 | 44 | 24 | 17 | 3 | - | 51 | 미국 2위 | 8강전 승리(4-3 대 TOR) 4강전 승리(3-0 대 NYR) 스탠리컵 결승전 패배(2-3 대 MTL) |
토르 | 1931–32† | 43 | 23 | 15 | 5 | - | (53) | 캐나다 2위 | 8강전 승리(6-2 대 CHI) 4강전 승리(4-3 대 MTM) 원스탠리컵(3-0 대 NYR) |
토르 | 1932–33 | 48 | 24 | 18 | 6 | - | 54 | 캐나다 1위 | 4강전 승리(3-2 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(1-3 대 NYR) |
토르 | 1933–34 | 48 | 26 | 13 | 9 | - | 61 | 캐나다 1위 | 준결승에서 패배(2-3 대 DET) |
토르 | 1934–35 | 48 | 30 | 14 | 4 | - | 64 | 캐나다 1위 | 4강전 승리(3-1 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(0-3 대 MTM) |
토르 | 1935–36 | 48 | 23 | 19 | 6 | - | 52 | 캐나다 2위 | 8강전 승리(8-6 대 BOS) 4강전 승리(2-1 대 NYA) 스탠리컵 결승전 패배(1-3 대 DET) |
토르 | 1936–37 | 48 | 22 | 21 | 5 | - | 49 | 캐나다 3위 | 8강전 패배(0-2 대 NYR) |
토르 | 1937–38 | 48 | 24 | 15 | 9 | - | 57 | 캐나다 1위 | 4강전 승리(3-0 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(1-3 대 CHI) |
토르 | 1938–39 | 48 | 19 | 20 | 9 | - | 47 | NHL3길 | 8강전(2-0 대 0) 승리.NYA) 4강전 승리(2-1 대 DET) 스탠리컵 결승전 패배(1-4 대 BOS) |
토르 | 1939–40 | 48 | 25 | 17 | 6 | - | 56 | NHL3길 | 8강전 승리(2-0 대 CHI) 4강전 승리(2-0 대 DET) 스탠리컵 결승전 패배(2-4 대 NYR) |
MTL | 1940–41 | 48 | 16 | 26 | 6 | - | 38 | NHL 6위 | 8강전 패배(1-2 대 CHI) |
MTL | 1941–42 | 48 | 18 | 27 | 3 | - | 39 | NHL 6위 | 8강전 패배(1-2 대 DET) |
MTL | 1942–43 | 50 | 19 | 19 | 12 | - | 50 | NHL 4위 | 준결승에서 패배(1-4 대 BOS) |
MTL | 1943–44 | 50 | 38 | 5 | 7 | - | 83 | NHL 1위 | 4강 진출(4-1 대 TOR) 원스탠리컵(4-0 대 CHI) |
MTL | 1944–45 | 50 | 38 | 8 | 4 | - | 80 | NHL 1위 | 준결승에서 패배(2-4 대 TOR) |
MTL | 1945–46 | 50 | 28 | 17 | 5 | - | 61 | NHL 1위 | 4강전 승리(4-0 대 CHI) 원스탠리컵(4-1 대 BOS) |
MTL | 1946–47 | 60 | 34 | 16 | 10 | - | 78 | NHL 1위 | 4강전 승리(4-1 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(2-4 대 TOR) |
MTL | 1947–48 | 60 | 20 | 29 | 11 | - | 51 | NHL 5위 | 자격이 없음 |
MTL | 1948–49 | 60 | 28 | 23 | 9 | - | 65 | NHL3길 | 준결승에서 패배(3-4 대 DET) |
MTL | 1949–50 | 70 | 29 | 22 | 19 | - | 77 | NHL 2위 | 4강전 패배(1-4 대 NYR) |
MTL | 1950–51 | 70 | 25 | 30 | 15 | - | 65 | NHL3길 | 4강전 승리(4-2 대 DET) 스탠리컵 결승전 패배(1-4 대 TOR) |
MTL | 1951–52 | 70 | 34 | 26 | 10 | - | 78 | NHL 2위 | 4강전 승리(4-3 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(0-4 대 DET) |
MTL | 1952–53 | 70 | 28 | 23 | 19 | - | 75 | NHL 2위 | 4강전 승리(4-3 대 CHI) 원스탠리컵(4-1 대 BOS) |
MTL | 1953–54 | 70 | 35 | 24 | 11 | - | 81 | NHL 2위 | 4강전 승리(4-0 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(3-4 대 DET) |
MTL | 1954–55 | 70 | 41 | 18 | 11 | - | 93 | NHL 2위 | 4강전 승리(4-1 대 BOS) 스탠리컵 결승전 패배(3-4 대 DET) |
CI | 1955–56 | 70 | 19 | 39 | 12 | - | 50 | NHL 6위 | 자격이 없음 |
몬트리올 토탈스 | 896 | 431 | 313 | 152 | - | 1024 | - | 14번의 플레이오프 출전, 3번의 스탠리 컵스 | |
토론토 토탈스 | 427 | 216 | 152 | 59 | - | 489 | - | 플레이오프 9회 출전, 스탠리컵 1회 | |
시카고 토탈스 | 126 | 45 | 62 | 19 | - | 109 | - | 플레이오프 1회 출전, 스탠리컵 0회 출전 | |
합계 | 1449 | 692 | 527 | 230 | - | 1612 | - | 플레이오프 24회 출전, 스탠리컵 4회 출전 |
†주: 1931-32 시즌에 아트 던컨은 첫 5경기 동안 단풍잎을 감독했다.던컨의 발포 후, 그리고 어빈이 토론토 코치를 위해 도착하기 전에, 콘 스마이트가 한 경기 동안 팀을 코치했다.[22]이어 어빈은 남은 시즌과 플레이오프에서 팀을 지도했다.
참고 항목
참조
- 참고 문헌 목록
- Goyens, Chrys; Turowetz, Allan (1986). Lions in Winter. Scarborough, ON: Prentice-Hall Canada. ISBN 0-13-537457-X.
- Hunter, Douglas (1996). War Games: Conn Smythe and hockey's fighting men. Toronto, Ontario: Penguin Books. ISBN 0-14-025685-7.
- Hunter, Douglas (1997). Champions: The Illustrated History of Hockey's Greatest Dynasties. Chicago, Illinois: Triumph Books. ISBN 1-57243-213-6.
- Smythe, Conn; Young, Scott (1981). Conn Smythe: If you can't beat 'em in the alley. Toronto, Ontario: McClelland and Stewart. ISBN 0-7710-9078-1.
- 메모들
- ^ a b c d e f Smith, Maurice (May 17, 1957). "Player Senior Hockey in Winnipeg at 12, Might Have Been Sprint Ace". The Gazette. Montreal. p. 26.
- ^ Cole, Stephen (2006). The Canadian Hockey Atlas. Doubleday Canada. ISBN 978-0-385-66093-8.
- ^ Melville, Scotty (May 17, 1957). "Dick Irvin Was A Dedicated Player; Practices Profusely, Loved Hockey". The Gazette. Montreal. p. 26.
- ^ "Allan Cup Games Off; Dick Irvin Is Barred; Kenora May Get Trophy". Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. March 7, 1914. p. 15.
- ^ "Sudden Death Game To Decide Allan Cup". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. March 10, 1914. p. 6.
- ^ "Dominion Amateur Hockey Commission Is Now A Reality". Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. December 5, 1914. p. 28.
- ^ "Melville defeats Monarchs in opening match for Cup". Vancouver Sun. March 11, 1915. p. 6. Retrieved January 9, 2013.
- ^ "Monarchs regain Allan Cup after sensational contest". Vancouver Sun. March 13, 1915. p. 6. Retrieved January 9, 2013.
- ^ a b c DeGeer, Vern (May 17, 1957). "Dick Irvin, 64, Dies; Was Headliner As Player, Coach". The Gazette. Montreal. p. 25.
- ^ 헌터 1996, 페이지 45-46.
- ^ "Irvin Is Released By Chicago Black Hawks". The Globe. September 7, 1931. p. 8.
- ^ "Irvin To Succeed Coach Art Duncan". The Globe. November 28, 1931. p. 8.
- ^ Smythe & Young 1981, 페이지 143.
- ^ 헌터 1997, 페이지 42.
- ^ 고옌스, 페이지 45
- ^ "Picture On Hockey Is Given Preview". The Gazette. Montreal, Quebec. December 6, 1941. p. 18.
- ^ 헌터 1997, 페이지 89.
- ^ a b c 에드먼턴 저널 "포트랜드 선정 센터 위니펙에서 하키를 배웠다"1917년 2월 24일 ( 페이지 31)2020년 7월 28일 발견
- ^ "딕 어빈, 전 '페그스타, 코스트리그 센세이션'데일리 프로빈(Vancouver).1917년 1월 4일 ( 페이지 10 )2020년 7월 28일 발견
- ^ "FEATHERED SPEED Maclean's July 1st 1933".
- ^ "Death Notices". Montreal Gazette. May 18, 1957.
- ^ Rodden, M. J. (November 30, 1931). "On The Highways of Sport: The Maple Leafs Finally Chase The Jinx". The Globe. p. 6.
외부 링크
- NHL.com, Eliteprospects.com, Eliteprospects.com, Hockey-Reference.com, 하키의 레전드 또는 인터넷 하키 데이터베이스의 전기 정보 및 경력 통계
- 캐나다 스포츠 명예의 전당에서의 딕 어빈의 전기
- 마니토바 하키 명예의 전당에서의 딕 어빈의 전기