NHL 1953-54 시즌
1953–54 NHL seasonNHL 1953-54 시즌 | |
---|---|
리그 | 내셔널 하키 리그 |
스포츠 | 아이스 하키 |
지속 | 1953년 10월 8일 ~ 1954년 4월 16일 |
게임수 | 70 |
팀수 | 6 |
TV파트너 | CBC, SRC(캐나다) 없음(미국) |
정규시즌 | |
시즌 챔피언 | 디트로이트 레드윙스 |
시즌 MVP | 알 롤린스(블랙 호크스) |
득점왕 | 고디 하우 (레드 윙스) |
스탠리컵 | |
챔피언스 | 디트로이트 레드윙스 |
준우승 | 몬트리올 캐나디언스 |
NHL 1953-54 시즌은 내셔널 하키 리그의 37번째 시즌입니다. 여섯 팀이 각각 70게임을 했습니다. 디트로이트 레드 윙스는 결승전에서 몬트리올 캐나디언스를 꺾고 팀의 6번째 우승을 차지했습니다.
리그사업
내셔널 하키 리그(NHL) 구단주들이 캐나다 아마추어 하키 협회(CAHA)와의 프로-아마추어 계약을 해지하겠다는 통보를 했습니다. 캐나다 언론은 아마추어 팀에 대한 투자를 보호하고 재정적인 수익을 향상시키기 위한 결정이었다고 보도했습니다. NHL은 기존의 메모리얼 컵 챔피언십 대신 NHL이 후원하는 팀들만을 위한 새로운 국가 주니어 아이스하키 플레이오프 포맷을 제안했습니다.[1] CAHA 회장 W. B. George는 NHL이 CAHA 없이는 3년 동안 지속되지 않을 것이라고 예측했고, 프로 팀과 함께 아마추어에게 3게임 트라이아웃을 허용했던 현재의 시스템을 끝낼 것이라고 말했습니다.[2] 1953년 8월, CAHA와 NHL은 원칙적으로 주니어 선수들의 동서 이적을 재개하는 제안에 동의했고, NHL이 후원하는 주니어 팀들에게 수익금을 증액했습니다.[3] CAHA는 반기 회의에서 시리즈별로 수익에 비례하는 플레이오프 자금 배분에 [4]합의했지만 서부에서 동부로의 이적 재개 요청을 거부했습니다.[5]
정규시즌
뉴욕 레인저스는 검프 워슬리를 떨어뜨리기로 결정했고, 이번 시즌 조니 바워와 함께 골을 넣었습니다. 바우어는 잘했지만 레인저스를 플레이오프에 진출시키기에는 역부족이었습니다. 하지만, 레인저스는 칼더 메모리얼 트로피를 수상한 카밀 앙리에서 멋진 신인 선수를 생각해 냈습니다.
12월 9일, 몬트리올 캐나디언스는 메이플 리프 가든에서 토론토 메이플 리프와 경기를 했고 그 팀들은 한 경기에서 가장 많은 페널티킥 기록을 세웠습니다. 문제는 몬트리올의 에디 마주르가 1교시에 토론토의 조지 암스트롱과 싸우면서 시작되었습니다. 둘 다 게임 위법 행위 벌칙을 받았습니다. 2피리어드 초반에 버드 맥퍼슨은 토론토의 론 스튜어트의 옆구리에 있는 막대기를 부러뜨렸습니다. 그는 기회가 있을 때까지 보복하지 않기로 결정했습니다. 스튜어트와 맥퍼슨이 다시 충돌한 것은 3교시 18시 12분이었습니다. 이번에는 밀고 밀면서 장갑이 벗겨지면서 서로를 때리기 시작했습니다. 톰 존슨이 스튜어트에게 헤드록을 걸어 맥퍼슨의 도움을 받았고 스튜어트는 존슨의 턱에 떨어지는 펀치를 날렸습니다. 스튜어트는 다시 맥퍼슨을 추격했습니다. 그는 토론토의 에릭 네스테렌코와 싸웠고 곧 벤치가 비었고 모리스 리차드와 팀 호튼을 제외한 모든 사람들이 싸웠습니다. 프랭크 우드바리 심판은 기록적인 204분 동안 15번의 반칙을 포함하여 36번의 페널티킥을 내주었습니다. 경기가 거의 2분 남은 상황에서, 각 팀에서 싸움을 한 골잡이 게리 맥닐과 해리 럼리를 제외한 8명의 선수들만이 경기를 마칠 수 있었습니다. 토론토가 3-0으로 이겼다는 것은 거의 잊혀질 뻔 했습니다.
팀과 팬들이 무리 지어 자리를 비우는 바람에 시카고 블랙호크스가 접힐 것이라는 소문이 끊이지 않았습니다. NHL 회장인 Clarence Campbell은 Arthur M과 그 문제들에 대해 논의했습니다. Wirtz와 그 소문들은 근거가 없다고 발표되었습니다.
캠벨은 올해 벌금과 정직을 부과하느라 바빴습니다. 11월 12일 경기에서 심판 프랭크 우드바리를 보드에 밀어 넣은 결과, 버니 지프리온은 250달러의 벌금을 부과 받았습니다. 이후 12월 20일 경기에서 그와 론 머피는 스틱 스윙을 했고, 이로 인해 머피는 턱이 부러졌습니다. 두 선수 모두 출장 정지 처분을 받았습니다.
모리스 리처드가 NHL 회장인 클라렌스 캠벨을 독재자라고 부르고 캠벨이 막대기 휘두르기 사건으로 버니 "붐 붐" 제프리온을 정직시킨 것을 예외로 하는 기사를 사메디 디만체 신문에 유령으로 실었을 때 문제가 있었습니다. 리처드는 1,000달러의 채권을 게시하고 더 이상의 기사를 자제해야 했습니다.[6]
디트로이트 레드 윙스는 6시즌 연속 내셔널 하키 리그 전체 1위를 차지했습니다.
최종 순위
GP | W | L | T | GF | GA | DIFF | Pts | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 디트로이트 레드윙스 | 70 | 37 | 19 | 14 | 191 | 132 | +59 | 88 |
2 | 몬트리올 캐나디언스 | 70 | 35 | 24 | 11 | 195 | 141 | +54 | 81 |
3 | 토론토 메이플리프스 | 70 | 32 | 24 | 14 | 152 | 131 | +21 | 78 |
4 | 보스턴 브루인스 | 70 | 32 | 28 | 10 | 177 | 181 | −4 | 74 |
5 | 뉴욕 레인저스 | 70 | 29 | 31 | 10 | 161 | 182 | −21 | 68 |
6 | 시카고 블랙 호크스 | 70 | 12 | 51 | 7 | 133 | 242 | −109 | 31 |
기록 대 상대
1953~54년 NHL 기록 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
팀. | BOS | 치아이 | DET | MTL | NYR | TOR | ||||||
보스턴 | — | 11–1–2 | 3–8–3 | 4–6–4 | 7–7 | 7–6–1 | ||||||
시카고 | 1–11–2 | — | 2–11–1 | 3–9–2 | 3–9–2 | 3–11 | ||||||
디트로이트 | 8–3–3 | 11–2–1 | — | 6–6–2 | 6–5–3 | 6–3–5 | ||||||
몬트리올 | 6–4–4 | 9–3–2 | 6–6–2 | — | 9–5 | 5–6–3 | ||||||
뉴욕 | 7–7 | 9–3–2 | 5–6–3 | 5–9 | — | 3–6–5 | ||||||
토론토 | 6–7–1 | 11–3 | 3–6–5 | 6–5–3 | 6–3–5 | — |
플레이오프.
몬트리올 캐나디언스에게 4연패를 당한 후, 브루인스가 NHL에 진출한 날부터 그들의 감독이었던 보스턴 브루인스 단장 아트 로스가 은퇴를 발표했습니다. 그는 린 패트릭의 뒤를 이을 단장을 하고 있었고 패트릭은 총지배인으로 취임했습니다.
플레이오프 브라켓
준결승 | 스탠리컵 결승전 | ||||||||
1 | 디트로이트 | 4 | |||||||
3 | 토론토 | 1 | |||||||
1 | 디트로이트 | 4 | |||||||
2 | 몬트리올 | 3 | |||||||
2 | 몬트리올 | 4 | |||||||
4 | 보스턴 | 0 |
준결승
(1) 디트로이트 레드윙스 vs. (3) 토론토 메이플리프스
3월23일 | 토론토 메이플리프스 | 0–5 | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 08:21 – sh – Marty Pavelich (1) 15:48 – pp – 테드 린제이 (1) | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 06:01 – 토니 레스윅 (1) 17:39 – 고르디 하우 (1) | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 14:01 – 마티 파벨리치 (2) | ||||||
해리 럼리 | 골리통계 | 테리 소척 |
3월25일 | 토론토 메이플리프스 | 3–1 | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | |||
시드 스미스 (1) – 09:16 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
고르드 해니건 (1) – 17:41 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
Gord Hannigan (2) – pp – 02:16 | 3교시 | 04:52 – pp – 마르셀 프로노보스트 (1) | ||||||
해리 럼리 | 골리통계 | 테리 소척 |
3월27일 | 디트로이트 레드윙스 | 3–1 | 토론토 메이플리프스 | 단풍잎정원 | 씌우다 | |||
레드 켈리 (1) – 10:09 | 1교시 | 19:11 – 조지 암스트롱 (1) | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
토니 레스윅 (2) – 00:28 마르셀 프로노보스트 (2) – 18:38 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
테리 소척 | 골리통계 | 해리 럼리 |
3월30일 | 디트로이트 레드윙스 | 2–1 | 토론토 메이플리프스 | 단풍잎정원 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
조니 윌슨 (1) - 11:26 | 2교시 | 05:09 – 팀 호튼 (1) | ||||||
레드 켈리 (2) – 16:36 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
테리 소척 | 골리통계 | 해리 럼리 |
4월1일 | 토론토 메이플리프스 | 3–4 | 2OT | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | ||
토드 슬론 (1) – 16:16 | 1교시 | 00:09 – 고르디 하우 (2) 12:54 – 고르디 하우 (3) 16:35 – 글렌 스코브 (1) | ||||||
테드 케네디 (1) – 01:33 루디 미게이 (1) – 09:11 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 2차 초과근무기간 | 01:01 – 테드 린제이 (2) | ||||||
해리 럼리 | 골리통계 | 테리 소척 |
디트로이트가 시리즈를 4-1로 이겼습니다. | |
(2) 몬트리올 캐나디언스 대 (4) 보스턴 브루인스
3월23일 | 보스턴 브루인스 | 0–2 | 몬트리올 캐나디언스 | 몬트리올 포럼 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 04:25 – 론 데이비스 (1) | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 13:48 – 버니 지프리온 (1) | ||||||
짐 헨리 | 골리통계 | 자크 플랑트 |
3월25일 | 보스턴 브루인스 | 1–8 | 몬트리올 캐나디언스 | 몬트리올 포럼 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 00:10 – 디키 무어 (1) 05:57 – 버니 지프리온 (2) 06:28 – 버니 지프리온 (3) 16:41 – 론 데이비스(2) 18:10 – 디키 무어 (2) | ||||||
플레밍 맥켈 (1) – 13:02 | 2교시 | 01:19 – 장 벨리뷰 (1) | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 05:03 – 폴 메거 (1) 13:38 – pp – Jean Belliveau (2) | ||||||
짐 헨리 | 골리통계 | 자크 플랑트 |
3월28일 | 몬트리올 캐나디언스 | 4–3 | 보스턴 브루인스 | 보스턴 가든 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
부치 보차드 (1) – 00:16 버니 지프리온 (4) – 02:15 부치 보차드 (2) – 06:53 | 2교시 | 00:40 – Cal Gardner (1) | ||||||
디키 무어 (3) – 18:30 | 3교시 | 10:18 – Doug Mohns (1) 16:09 – 밀트 슈미트 (1) | ||||||
자크 플랑트 | 골리통계 | 짐 헨리 |
3월30일 | 몬트리올 캐나디언스 | 2–0 | 보스턴 브루인스 | 보스턴 가든 | 씌우다 | |||
플로이드 커리 (1) – 11:36 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
디키 무어 (4) – pp – 02:06 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
자크 플랑트 | 골리통계 | 짐 헨리 |
몬트리올이 시리즈를 4-0으로 이겼습니다. | |
스탠리컵 결승전
4월4일 | 몬트리올 캐나디언스 | 1–3 | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 13:44 – pp – 테드 린제이 (3) | ||||||
버니 지프리온 (5) – pp – 12:16 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 01:52 – pp – Dutch Reibel (1) 07:13 – sh – Red Kelly (3) | ||||||
자크 플랑트 | 골리통계 | 테리 소척 |
4월6일 | 몬트리올 캐나디언스 | 3–1 | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | |||
디키 무어 (5) – pp – 15:03 모리스 리차드 (1) – pp – 15:28 모리스 리차드 (2) – pp – 15:59 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 06:37 – pp – 알렉스 델베키오 (1) | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
자크 플랑트 | 골리통계 | 테리 소척 |
4월8일 | 디트로이트 레드윙스 | 5–2 | 몬트리올 캐나디언스 | 몬트리올 포럼 | 씌우다 | |||
알렉스 델베키오 (2) – 00:42 테드 린제이 (4) – 17:06 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
조니 윌슨 (2) – 04:57 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
Metro Prystai (1) – pp – 07:59 고디 하우 (4) – 11:32 | 3교시 | 07:19 – sh – 톰 존슨 (1) 15:02 – Dollard St. Laurent (1) | ||||||
테리 소척 | 골리통계 | 자크 플랑트 |
4월 10일 | 디트로이트 레드윙스 | 2–0 | 몬트리올 캐나디언스 | 몬트리올 포럼 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
조니 윌슨 (3) – 02:09 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
레드 켈리 (4) - 19:53 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
테리 소척 | 골리통계 | 자크 플랑트 |
4월11일 | 몬트리올 캐나디언스 | 1–0 | OT | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | ||
득점 없음 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
켄 모스델 (1) – 05:45 | 1차연장기간 | 득점 없음 | ||||||
Gerry McNeil | 골리통계 | 테리 소척 |
4월13일 | 디트로이트 레드윙스 | 1–4 | 몬트리올 캐나디언스 | 몬트리올 포럼 | 씌우다 | |||
득점 없음 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 12:07 – 버니 지프리온 (6) 13:07 – 플로이드 커리 (2) 14:25 – 플로이드 커리 (3) | ||||||
메트로 프라이슈타이 (2) – 05:11 | 3교시 | 10:06 – 모리스 리차드 (3) | ||||||
테리 소척 | 골리통계 | Gerry McNeil |
4월16일 | 몬트리올 캐나디언스 | 1–2 | OT | 디트로이트 레드윙스 | 올림피아 스타디움 | 씌우다 | ||
플로이드 커리 (4) – 09:17 | 1교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 2교시 | 01:17 – pp – 레드 켈리 (5) | ||||||
득점 없음 | 3교시 | 득점 없음 | ||||||
득점 없음 | 1차연장기간 | 04:29 – 토니 레스윅 (3) | ||||||
Gerry McNeil | 골리통계 | 테리 소척 |
디트로이트가 시리즈를 4-3으로 이겼습니다. | |
상
제임스 노리스 메모리얼 트로피는 이번 시즌에 첫 선을 보였고 첫 우승자는 디트로이트 레드 윙스의 레드 켈리였습니다. 노리스 트로피는 매년 최고 수비수에게 수여되며, 제임스 E를 기리기 위해 이름 지어졌습니다. 1932년부터 1952년 사망할 때까지 디트로이트 레드윙스 프랜차이즈의 소유주였던 노리스.[6]
프린스 오브 웨일스 트로피: (정규시즌 챔피언) | 디트로이트 레드윙스 |
아트 로스 트로피: (최고 득점자) | 디트로이트 레드윙스의 고디 하우 |
칼더 기념 트로피: (최우수 1년차 선수) | 카밀 헨리, 뉴욕 레인저스 |
하트 트로피: (최우수선수) | 알 롤린스, 시카고 블랙 호크스 |
제임스 노리스 메모리얼 트로피: (최우수 수비수) | 레드 켈리, 디트로이트 레드윙스 |
레이디 빙 메모리얼 트로피: (우수성 및 스포츠맨십) | 레드 켈리, 디트로이트 레드윙스 |
베지나 트로피: (최고의 골을 기록한 팀의 골잡이) | 해리 럼리, 토론토 메이플 리프스 |
첫번째 팀 | 위치 | 세컨드팀 |
---|---|---|
해리 럼리, 토론토 메이플 리프스 | G | 디트로이트 레드윙스의 테리 소척 |
레드 켈리, 디트로이트 레드윙스 | D | 빌 개즈비, 시카고 블랙 호크스 |
더그 하비, 몬트리올 캐나디언스 | D | 팀 호튼, 토론토 메이플 리프스 |
켄 모스델, 몬트리올 캐나디언스 | C | Ted Kennedy, Toronto Maple Leafs |
디트로이트 레드윙스의 고디 하우 | RW | 모리스 리처드, 몬트리올 캐나디언스 |
테드 린제이, 디트로이트 레드윙스 | LW | 에드 샌포드, 보스턴 브루인스 |
선수통계
채점리더
참고: GP = 게임 플레이, G = 골, A = 어시스트, Pts = 포인트, PIM = 페널티킥(분)
플레이어 | 팀. | GP | G | A | Pts | 핌. |
---|---|---|---|---|---|---|
고르디 하우 | 디트로이트 레드윙스 | 70 | 33 | 48 | 81 | 109 |
모리스 리처드 | 몬트리올 캐나디언스 | 70 | 37 | 30 | 67 | 112 |
테드 린제이 | 디트로이트 레드윙스 | 70 | 26 | 36 | 62 | 110 |
버니 지프리온 | 몬트리올 캐나디언스 | 54 | 29 | 25 | 54 | 87 |
베르트 옴스테드 | 몬트리올 캐나디언스 | 70 | 15 | 37 | 52 | 85 |
레드 켈리 | 디트로이트 레드윙스 | 62 | 16 | 33 | 49 | 18 |
레이벨 백작 | 디트로이트 레드윙스 | 69 | 15 | 33 | 48 | 18 |
에드 샌퍼드 | 보스턴 브루인스 | 70 | 16 | 31 | 47 | 42 |
플레밍 매켈 | 보스턴 브루인스 | 67 | 15 | 32 | 47 | 60 |
켄 모스델 | 몬트리올 캐나디언스 | 67 | 22 | 24 | 46 | 64 |
출처 : NHL[9]
선행골잡이
참고: GP = 게임 진행, Min – 게임 진행, GA = 상대 골, GAA = 평균 대비 골, W = 승리, L = 패배, T = 타이, SO = 완봉
플레이어 | 팀. | GP | 분 | GA | GAA | W | L | T | 그렇게 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
자크 플랑트 | 몬트리올 캐나디언스 | 17 | 1020 | 27 | 1.59 | 7 | 5 | 5 | 5 |
해리 럼리 | 토론토 메이플리프스 | 69 | 4140 | 128 | 1.86 | 32 | 24 | 13 | 13 |
테리 소추크 | 디트로이트 레드윙스 | 67 | 4004 | 129 | 1.93 | 35 | 19 | 13 | 12 |
Gerry McNeil | 몬트리올 캐나디언스 | 53 | 3180 | 114 | 2.15 | 28 | 19 | 6 | 6 |
짐 헨리 | 보스턴 브루인스 | 70 | 4200 | 181 | 2.59 | 32 | 28 | 10 | 8 |
조니 바워 | 뉴욕 레인저스 | 70 | 4200 | 182 | 2.60 | 29 | 31 | 10 | 5 |
알 롤린스 | 시카고 블랙 호크스 | 66 | 3960 | 213 | 3.23 | 12 | 47 | 7 | 5 |
코치들
- 보스턴 브루인스: 린 패트릭
- 시카고 블랙 호크스: 시드 아벨
- 디트로이트 레드윙스: 토미 아이반
- 몬트리올 캐나디언스: 딕 어빈
- 뉴욕 레인저스: 프랭크 바우처
- 토론토 메이플 리프: 킹 클랜시
데뷔작들
다음은 1953-54 시즌에 NHL 첫 경기를 치른 선수들의 목록입니다. (첫 번째 팀인 아스타리스크(*)는 플레이오프에 데뷔한 선수들입니다.)
마지막 게임
다음은 1953-54 시즌 NHL에서 마지막 경기를 치른 선수들의 목록입니다.
- 보스턴 브루인스의 우디 듀마트
- 조지 지, 시카고 블랙 호크스
- 잭 젤린노, 시카고 블랙 호크스
- 시드 아벨, 시카고 블랙 호크스
- 짐 맥패든, 시카고 블랙 호크스
- 엘머 라흐, 몬트리올 캐나디언스
- 게이 스튜어트, 몬트리올 캐나디언스
- 더그 벤틀리, 뉴욕 레인저스
- 맥스 벤틀리, 뉴욕 레인저스
- 레오 리스, 뉴욕 레인저스
- 토론토 메이플리프스의 하위 미커
방송
이번 시즌은 CBC TV의 캐나다 하키 나이트의 두 번째 시즌이었습니다. 이번 시즌에는 선택된 스탠리컵 플레이오프 경기가 포함되기 시작했습니다. 1968-69 시즌까지는 정규 시즌과 플레이오프 경기가 모두 방송되지 않았으며, HNIC의 라디오 버전에서는 경기가 모두 방송되었습니다.
참고 항목
참고문헌
- Coleman, Charles L. (1976), Trail of the Stanley Cup, Vol III, Sherbrooke, QC: Progressive Publications
- Diamond, Dan, ed. (1994). Years of glory, 1942–1967: the National Hockey League's official book of the six-team era. Toronto, ON: McClelland and Stewart. ISBN 0-7710-2817-2.
- Diamond, Dan, ed. (2000). Total Hockey. Kingston, NY: Total Sports. ISBN 1-892129-85-X.
- Dinger, Ralph, ed. (2011). The National Hockey League Official Guide & Record Book 2012. Toronto, ON: Dan Diamond & Associates. ISBN 978-1-894801-22-5.
- Dryden, Steve, ed. (2000). Century of hockey. Toronto, ON: McClelland & Stewart Ltd. ISBN 0-7710-4179-9.
- Duplacey, James (2008), Hockey's Book of Firsts, North Dighton, MA: JG Press, ISBN 978-1-57215-037-9
- Fischler, Stan; Fischler, Shirley; Hughes, Morgan; Romain, Joseph; Duplacey, James (2003). The Hockey Chronicle: Year-by-Year History of the National Hockey League. Lincolnwood, IL: Publications International Inc. ISBN 0-7853-9624-1.
- McFarlane, Brian (1969), 50 Years Of Hockey, Winnipeg, MAN: Greywood Publishing, ASIN B000GW45S0
- McFarlane, Brian (1973). The Story of the National Hockey League. New York, NY: Pagurian Press. ISBN 0-684-13424-1.
- 메모들
- ^ Wheatley, W. R. (June 11, 1953). "NHL, CAHA To Sever Relations". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. p. 22.; Wheatley, W. R. (June 11, 1953). "National Loop Terminates Agreement". Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. p. 6.
- ^ "Predicts Short Life For N.H.L." Medicine Hat News. Medicine Hat, Alberta. June 11, 1953. p. 5.
- ^ Lougheed, G. W. (August 8, 1953). "NHL, CAHA To Redraft Agreement". Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. p. 24.
- ^ "New Amateur Financial Set-up Now Arranged". Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. January 11, 1954. p. 14.
- ^ "West-East Transfers Banned". Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. January 11, 1954. p. 14.
- ^ a b 드라이든 2000, 56쪽.
- ^ "1953–1954 Division Standings Standings - NHL.com - Standings". National Hockey League.
- ^ "All-Time NHL Results". NHL.com. Retrieved August 25, 2023.
- ^ 딩거 2011, 149쪽