디아볼릭

Diabolik
이 만화 캐릭터를 바탕으로 한 영화는 위험: 디아볼릭과 디아볼릭 (2021년 영화)을 참조하십시오.
디아볼릭
Diabolik momenti disperati.png
Diabolik - Motenti disperati (Diabolik - 절박한 순간) 표지.타이틀 캐릭터가 등장.
출판물 정보
출판인아스토리나
첫 등장1962
작성자안젤라와 루시아나 주사니
인스토리 정보
풀네임알 수 없는
파트너십에바 칸트
능력
  • 범죄와 과학의 천재
  • 전투에서 칼을 사용하는 데 능숙하다.
  • 뛰어난 전술가, 전략가, 분석 및 추리 능력 보유
  • 인간의 가능성에 대한 정신 운동 능력
  • 미술품·귀중품·동일한 작품의 수집가
  • 다양한 지식 분야에서 고학력자
  • 화학 분야에서의 최대 경험
  • 방대한 과학적 지식
  • 변장술, 암살술, 은밀한 기술의 천재
  • 자신의 역할을 완벽하게 수행하는 다른 사람의 기회에 따라 완벽한 마스크를 착용할 수 있는 능숙한 변화 예술가
  • 사진 메모리
  • 뛰어난 파일럿과 슈터
  • 무기, 독약, 마약 및 하이테크 사용에 뛰어난 기술
  • 엑스퍼트 메스머
  • 모르스 부호에 관한 지식
  • 폴리글롯

디아볼릭(이탈리아어 발음: [djabbːlik] 또는 [djaboliklik])은 안젤라와 루치아나 주사니 [1][2]자매가 만든 이탈리아 만화 시리즈이다.

이탈리아 만화 역사상 가장 인기 있는 시리즈 중 하나인 디아볼릭은 1962년에 만들어졌으며 800권 이상의 책으로 구성되어 있으며 후메티 네리 만화 하위 장르를 탄생시켰다.이 시리즈의 이름은 이탈리아와 다른 나라들에서 나온 몇몇 펄프 픽션 캐릭터에서 영감을 받은 주인공인 반영웅적인 도둑의 이름을 따왔다.그 이야기는 월간 흑백 다이제스트 크기로 구성되어 있다.

이 시리즈는 가상의 마을 클라빌에서 펼쳐지며, 처음에는 그의 파트너이자 연인인 에바 칸트의 도움을 받아 자신의 행위를 성취하기 위해 누군가를 죽이는 것을 주저하지 않는 무자비하고 잔인한 도둑으로 묘사된 타이틀의 디아볼릭이 출연한다.시간이 흐르면서, 캐릭터는 그의 성격을 발전시키고, 명예, 우정, 감사, 고귀한 영혼에 대한 존중, 강도질 그리고 다른 범죄자들을 죽이는 것과 같은 건강한 뿌리와 윤리적 원칙을 발전시켰다.모험 내내 그는 주로 은행 경감에 의해 쫓긴다.

이 시리즈는 전 세계적으로 [3]1억 5천만 부 이상이 팔리며 유럽에서 가장 잘 알려져 있고 가장 많이 팔린 만화 시리즈 중 하나가 되었다.그것의 성공은 또한 두 개의 실사 영화, 라디오 쇼, 애니메이션 텔레비전 시리즈, 비디오 게임, 소설, 그리고 수많은 패러디에 영감을 주었다.

작성 및 개발

디아볼릭의 캐릭터에 대한 아이디어는 매일 통근자들을 보는 데서 비롯되었다.Milano Cadorna 기차역 근처에 살았던 공동창작자 Angela Giussani는 여행하고 주머니에 넣고 다닐 수 있는 형식으로 만화를 만드는 것을 생각했다.잠재적인 독자들의 취향을 더 잘 이해하기 위해, 안젤라는 시장을 조사했고, 그곳에서 많은 통근자들이 추리소설을 읽는다는 결론을 내렸다.이 이야기의 또 다른 버전은 바로 그 아이디어가 그녀가 기차에 버려진 판타지마 소설을 발견했을 때 나왔다고 주장한다.그래서 같은 장르의 다른 출판물에서도 인기를 끌었던 다이볼릭 형식(12x17cm(7인치)의 작은 책)[4][5]이 탄생했다.실제로 포켓북 형식은 캐릭터의 성공에 기여했습니다.

줄거리.

디아볼릭은 무자비한 도둑이다.그는 전형적으로 범죄자들로부터 훔치고 (필요하다면 그들을 죽이는 것은 문제없지만, 드물게는 무고한 사람이나 경찰을 죽이는 것) 그리고 그가 모든 신분을 마음대로 가정하면서 그의 적들을 속이기 위해 사용하는 살아있는 가면 세트를 가지고 있다.그는 화학, 기계, 컴퓨터를 포함한 많은 과학 분야에 깊은 지식을 가지고 있는 것처럼 보인다.그의 첫 등장에서 디아볼릭은 자신의 행위를 이루기 위해 누군가를 죽이는 것을 주저하지 않는 더 솔직한 악당이었다.그는 나중에 "로빈 후드"와 같은 성격을 갖게 되었고, 이 시리즈의 폭력성과 부도덕성을 완화하기 위해 범죄자들로부터 본질적으로 훔치는 것으로 나타났다.

그는 고아로 범죄 콤바인의 은신처에서 자랐고, 콤바인의 우두머리를 죽이기 전에 특수 탈을 개발하는 등 모든 범죄 기술을 배웠다.디아볼릭의 진짜 이름은 그 시리즈에서 밝혀진 적이 없고, 그 자신도 그것을 알지 못한다.디아볼릭은 콤바인의 우두머리가 비밀의 섬에서 죽인 위험한 흑표범에서 이름을 따왔다.시리즈의 3호부터, 디아볼릭은 파트너이자 연인으로 점점 더 많은 역할을 하게 된 그의 "몰"인 에바 칸트의 도움을 받는다.

디아볼릭은 항상 검은색 1961년식 재규어 E-type을 운전한다.배우 로버트 테일러로부터 그래픽으로 영감을 받은 그는 보통 "액션"에 들어갈 때 눈과 눈썹(매우 독특한 것)만 노출되는 얇은 검은색 바디 슈트를 입는다.디아볼릭은 총기를 사용하지 않는다. 그의 주요 무기는 녹아웃 다트가 달린 작은 다트 총과 함께 그가 던지는 비범한 능력으로 던지는 단검이다.에바는 하얀색 재규어를 몰고 다니며, 평상시와 달리 무거운 스웨터와 바지를 입고 마스크도 안 쓰고 노출되는 옷도 입지 않고 활동한다.이야기는 스위스 제네바에서 느슨하게 영감을 받은 가상의 마을 클레빌을 배경으로 한다.

디아볼릭의 주요 상대는 성씨로만 알려진 강코 경감인데, 그는 거칠고 청렴한 경찰로 디아볼릭이 고안한 기민한 속임수에 거의 항상 좌절된다.유일하게 반복되는 캐릭터는 은행가의 약혼녀인 귀족 여성 알테아이다.

성격.

디아볼릭과 은코 경감이 등장하는 은코 알레아토 a Sorpresa 표지.

주요 인물

  • 디아볼릭 - 고대 행동 규범을 따르는 전설적인 도둑.
  • 에바 칸트 - 디아볼릭의 애인이자 공범, 그녀는 능숙하고 무자비한 범죄자이다.그들의 관계는 적대적인 관계에서 시작되었고, 그 후 그는 그녀의 애인이었다.시리즈의 후반부에서 그녀는 디아볼릭의 파트너이자 동등한 사람으로 재상상화된다.
  • 긴코 경감은 결단력 있고 청렴한 클레르빌 경찰 탐정으로 디아볼릭을 잡으려다 실패한다.

보조 문자

  • 알테아 - 칭호를 가진 상속녀이자 은행가의 애인.
  • 킹 - 강력한 범죄 조직의 리더, 그는 디아볼릭의 양아버지가 되었고 범죄자로서 필요한 기술을 훈련시킨다.킹은 결국 디아볼릭을 배신하고 그를 죽일 계획을 세우지만, 무적의 범죄자가 먼저 그를 죽인다.
  • 병원에서 만난 후 디아볼릭의 첫사랑이 되는 간호사 엘리자베스 "티나" 게이.그녀는 그의 본성을 발견하면 경찰에 그를 배신한다.결국 디아볼릭은 그녀를 미치게 하고 티나는 정신병원에 [clarification needed]갇히게 된다.
  • 알베르토 플로리아니 박사는 엘리자베스 게이가 정신병원에 머무는 동안 치료를 받고 결국 그녀와 결혼하는 유명한 신경정신과 의사이다.디아볼릭이 엘리자베스의 제정신을 공격한 이유 중 일부는 그가 [clarification needed]앨버트로 위장한 채 병원에 있는 그녀를 방문하는 것이다.
  • 딸처럼 [clarification needed]될 때까지 디아볼릭과 에바와 친해져야 하는 소녀 베티나.
  • 디아볼릭에 의해 살해된 부유한 집안의 아들 구스타보 가리안은 여러 차례 복수를 시도했다.

클레르빌

디아볼릭 이야기의 대부분은 클레르빌이라는 이름의 주에 위치한 가상의 도시 클레르빌을 배경으로 한다.하지만, 시리즈의 첫 호에서 디아볼릭은 마르세유에서 강도질을 수행했지만, 작가들은 이 도시에 대한 지속적인 문서화를 피하기 위해 새로운 도시를 발명하기로 결정했다.

클레르빌이 유럽에 있는 것은 분명하다.22년 유로화를 통화로 채택한 이후부터다.클레빌의 이전 통화는 이름이 붙여진 적은 없지만 이탈리아 리라와 같은 가치를 지니고 있다.

클레르빌 주는 또한 바다에 위치한 주에서 두 번째로 중요한 도시인 겐프(Genf: Genf)와 같은 다른 도시들도 포함합니다.

장비.

디아볼릭은 강도짓을 할 때 대화와 각종 무기를 도청하기 위해 다양한 장치와 장비를 사용한다.

로믹스 2015에서 디아볼릭의 차인 재규어 E-Type이 등장

슈트

디아볼릭의 트레이드마크는 검은색 정장으로 눈, 눈썹, 검은색 러닝화를 제외하고는 몸을 완전히 가리고 있다.그는 그것을 그의 강도나 강도사건과 그의 신분을 보호하기 위해 사용한다.그는 그 밑에 숨겨둔 다양한 기구와 무기들을 가지고 있다.잠수복은 물속에서도 보온을 할 수 있고 방화도 가능하기 때문에 잠수복으로도 사용할 수 있습니다.하지만, 그것은 그를 치명적인 상처(총알과 칼)로부터 보호할 수 없지만, 그는 그것을 덮기 위해 그의 싸움 기술에 의존한다.

약품

디아볼릭과 에바 칸트는 적을 기절시키거나 죽이거나 굴복시키기 위해 다양한 약을 사용한다.그들은 주로 펜토탈을 진실의 소청으로 사용하여 피해자들이 강도나 강도사건에서 두 사람에게 복종하고 돕도록 강요한다.그들은 또한 스코폴라민을 기억상실증과 적을 기절시키기 위해 다양한 진정제를 사용한다.그들은 또한 재빨리 도망치는 동안 적을 죽이기 위해 청산가리를 사용하지만, 대부분 목표물을 위해 사용한다.

무기와 기기

디아볼릭은 적을 기절시키거나 죽이기 위해 다양한 무기와 장치를 사용한다.총기를 사용하거나 소지한 적도 없고 은밀한 걸 선호해요그는 필요하면 주로 전기충격가스를 사용하지만 가능하면 피한다.그는 또한 단도를 사용하여 적을 몇 초 만에 죽인다.그는 빠른 사용을 위한 다양한 장치들을 가지고 있는데, 그 중 일부는 그의 강도 행각을 돕기 위해 잠시동안 사용되기도 했다.또한 디아볼릭은 클레르빌(녹색 파도를 일으키기 위한 신호등, 들어오는 경찰차에 검은 페인트를 뿌리는 스프링클러, 열차 진입로 등) 위에 특정한 물체를 작동시키는 다양한 무선 제어 장비를 가지고 다닌다.그는 경찰의 추적 중에 그의 에어백을 작동시키기 위해 그의 차에 장치를 삽입한 적도 있다.그는 또한 그를 돕기 위해 개틀링 건이나 열추적 미사일과 같은 다양한 무기를 재규어 안에 가지고 있다.그는 도청 버그와 미니 카메라를 사용하여 다른 사람들을 감시하고, 그의 손목시계에 숨겨진 무전기를 통해 에바와 통신한다.

마스크

디아볼릭의 또 다른 트레이드마크 중 하나는 그가 희생자나 적을 가장하기 위해 사용하는 특별히 디자인된 플라스틱의 사실적인 마스크이다. 그리고 그는 그를 돕기 위해 많은 플라스틱을 사용했다.디아볼릭은 그가 시도하는 거의 모든 빈집털이에서 이 가면을 사용하며, 에바는 그와 직접 행동하면서 가면을 사용하기도 한다.그는 자신에게 큰 도움이 되는 사람들을 흉내내기 위해, 그리고 때로는 자신의 외모를 숨기기 위해 그 가면을 사용했다.디아볼릭과 에바 또한 사람들이 알아보는 것을 피하기 위해 공공장소에서 외출할 때 그것들을 사용한다.

출판

디아볼릭은 연재된 시리즈로 출판되었고, 대부분은 1년 동안 계속되었다.Giussani 자매는 1980년대까지 많은 이야기를 썼고, 점차적으로 Patricia Martinelli와 다른 이들의 손에 넘겨주었다.작품의 주요 부분은 1969년부터 사망할 때까지 디아볼릭을 그려온 세르지오 자니보니가 그린 것이다.이 시리즈를 작업하는 다른 아티스트로는 Brenno Fiumali, Franco Paludetti, Enzo Facciolo, Lino Jeva 등이 있다.

만화 시리즈

프리마 세리에, 1962-1964문제 #1~24
1962년 11월 1일 발행된 제1호 '테러왕(The King of Terrore)'.이것이 첫 번째 시리즈의 1호였습니다.다음 호는 1963년 2월 1일에 발행되었고,[6] 월간 호는 1964년 12월 24호까지 발행되었다.
세컨다 세리에, 1965년문제 #25-50.
발행은 2주마다 1호씩, 각 시리즈는 1년, 26호씩으로 전환되었습니다.
Anno V, 1966년문제 #51-76
창간호부터 연도의 이름이 붙기 시작했다.
Anno XII-XVI, 1973-1977문제 #233-351
프리마 세리에의 첫 12호는 정기호 대신 1년에 2-4호씩 재발매되기 시작했다.'Il Re del Terrore'는 6번 Anno XI로 재발매되었다.
Anno 17II-XIX, 1978-1980.
1년에 24호, 한 달에 두 번 발행됩니다.
Anno XX-XXV, 1981-1986
연간 14호: 매월 발행되며, 7월과 8월에 추가 발행됩니다.
Anno XXVI-XXVII, 1987-1988.
1년에 12호, 매월 발행됩니다.
Anno XXVII-XXXII, 1989-1993.
연 7회 발행
Anno XXXIII, 1994년문제 #566-574
올해 9호가 발행되었습니다.1994년 7월부터는 한 달에 한 번 발행되었다.
Anno XXXIV-XLII, 1995-2013
1년에 12호, 매월 발행됩니다.2013년 10월, 800호가 [7]발행되었습니다.

재인쇄 및 요약

미국

1986년에 퍼시픽 코믹스 클럽은 다이제스트 사이즈 2호를 발행했습니다.1997년부터 더 복잡한 이야기를 담은 연차 도서 시리즈가 나왔다.2000년에 스콜피온사는 다이제스트를 발표하기 시작했고, 6개의 문제에 도달한 후 중단했습니다.

몇몇 미국 판본이 나왔다.

인도의 디아볼릭

디아볼릭은 타밀어로 번역되어 1987년 12월 프라카시 출판사에 의해 인도에 소개되었다.그의 첫 번째 모험은 Danger Diabolik이라는 적절한 제목이었다.이 이야기와 캐릭터가 엄청난 호응을 얻었지만, 여러 가지 이유로 2013년까지 출간된 유일한 이야기였다.

2013년 6월, 디아볼릭은 같은 출판사를 통해 컴백했지만, 이러한 노력이 더 큰 영향을 미쳤다.그것은 쿠트라 치루 비자 (범죄의 카니발)라는 줄거리로 벵갈루루에서 열린 코믹 콘 2013에서 시작되었다.스토리 아크와 스타일에 대한 긍정적인 반응을 바탕으로 디아볼릭은 2013년 12월 '오퍼레이션 토네이도'에 세 번째로 출연했다.

Lion Comics는 이 책들을 높은 표준 다이제스트 형식으로 출판하고 있으며 가격은 INR [8]40입니다.

기타 국가

디아볼릭은 여러 차례 크로아티아어로 번역되었다.첫 등장은 Vjesnik에 의해 출판된 Superrip biblioteca #43에 있었다 - 25개의 에피소드가 출판되었다 (1968-1971).새로운 에피소드는 아트 프린트 - 1999년 1회, 슬로보드나 달마시자 - 18회(2000-2002년), 루든 - 4년차(2007-2010년), 4회(2017년-아직 인쇄 중)에 의해 출판되었다.

2002년 Maverick Kraljevo에 의해 세르비아어 번역이 시작되었으며, 2개의 에피소드가 발행되었습니다.

네덜란드에서는 56개의 이야기가 [9]출판되었다.

적응

영화들

존 필립 로는 디아볼릭, 마리사 멜은 에바 역: 디아볼릭(1968)
2021년 영화에서 디아볼릭을 연기한 루카 마리넬리
  • 이탈리아 영화제작자 마리오 바바는 1968년 디노 드 로렌티스가 제작하고 존 필립 로가 디아볼릭, 마리사 멜이 에바, 미셸 피콜리가 긴코로 출연한 영화 '위험: 디아볼릭'을 위해 3개의 디아볼릭 이야기를 각색했다.이 영화는 오랫동안 방영된 텔레비전 시리즈인 미스터리 과학 극장 3000의 10번째 시즌 마지막 에피소드에 사용되었다.처음에는 뉴욕 타임즈 앤 버라이어티지로부터 전반적으로 부정적인 평가를 받았지만, 이후 바바의 필모그래피 재평가로 인해 이 영화의 비주얼과 엔니오 모리코네의 스코어가 찬사를 받는 등 회고적인 반응은 더욱 긍정적이었다.이 영화의 연구에서 비평가들과 역사학자들은 만화책의 이미지와 스타일화를 복제하기 위해 바바가 미장센을 사용하는 것과 1960년대의 사회-정치적 격변을 특징과 내러톨로지에 반영하는 것에 초점을 맞추고 있다.John Philip Law와 Mell이 공유한 영화 속 화학의 신뢰도 또한 큰 찬사를 받았다.2008년에는 엠파이어 잡지에 의해 [10]역사상 가장 위대한 500개 영화 중 하나로 선정되었다.
  • Diabolik sono io ("Diabolik is me"; 2019)는 지안카를로 솔디가 감독한 만화와 그 첫 디자이너 안젤로 [11]자르코니에 관한 도큐드라마이다.이 다큐멘터리 영화는 출판사의 희귀한 자료들을 보여주는 것 외에도 창간호 표를 완성한 후 연락처를 남기지 않고 사라진 자르코니와 관련된 미스터리에 대한 가능한 해명을 요구한다.
  • 2018년 12월, RAI 시네마 회장인 파올로 델 브로코가 마네티 브라더스의 디아볼릭의 새로운 각색을 발표했다.마네티 브라더스는 미켈란젤로 라 네브와 곰볼리와 [12]함께 각본을 감독하고 공동 집필했다.디아볼릭 역의 루카 마리넬리, 에바 역의 미리암 리온, 긴코 역의 발레리오 마스탄드레아, 세레나 로시, 알레산드로 로하, 클라우디아 [13]게리니가 출연한다.이 영화는 [14]원래 2020년 12월 31일에 개봉될 예정이었으나, 이탈리아의 COVID-19 대유행으로 인해 2021년 12월 16일로 연기되었다.

애니메이션 시리즈

주요 기사:디아볼릭 (TV 시리즈)

2000년 1월 1일, 아시 프로덕션이 애니메이션으로 제작하고 사반 엔터테인먼트와 사반 인터내셔널 파리가 제작한 애니메이션 시리즈는 폭스 키즈에서 유럽과 중남미에서 40회 동안 방영되어 2001년 1월 1일에 종영되었다.이 시리즈에는 디아볼릭과 그의 동료 에바가 등장해 싸우다가 점차 형제단과 데인을 폭로하는 한편 긴코 경감을 피해갔다.이 영화는 폴 다이아몬드와 래리 브로디와 함께 장 [15][16]뤽 아야흐가 감독을 맡았다.

실사 TV 시리즈

2012년 스카이 TV는 스카이 프랑스, 스카이 이탈리아와 함께 디아볼릭의 TV 버전을 제작하기 시작했다.티저 예고편이 제작되었지만 2015년까지 제작이 공개되지 않았고 스튜디오에서 [17]더 이상의 정보도 공개되지 않았다.

비디오 게임

1993년 Simulmondo에 의해 코모도어64와 코모도어아미가 계열 컴퓨터용으로 총 12개의 디아볼릭 게임이 개발되어 출시되었습니다.이 게임은 이탈리아어로 제작되었으며, 이탈리아 국내 시장을 위해 특별히 제작되었으며,[18] 다른 곳에서는 제한된 유통만을 볼 수 있었다.

Diabolik: The Original Sin은 Artematica가 개발하고 Black Bean Games가 Wii, PlayStation Portable, PC, 닌텐도 DS 및 PlayStation 2 시스템용으로 퍼블리싱한 2009년 비디오 게임이다.

영향을 주다

디아볼릭의 인기는 그에게 직간접적으로 영감을 준 긴 일련의 캐릭터들을 자극했는데, 일반적으로 그들의 이름에 "범죄화 K"가 나타나는데, 그들 중 일부는 [19]풍자의 일종이다.

  • 맥스 벙커(작가)와 매그너스는 1960년대에 이 "K" 캐릭터들 중 두 번째인 크리미날과 사탄닉을 만들었고, 두 번째는 여성스럽고 공포스러운 버전이다.둘 다 더 큰 리얼리즘과 더 실질적인 섹시 스타일로 구별된다.
  • 킬링, 이탈리아 만화책.
  • 1969년 엘리사 페나, 귀도 마르티나, 지오반 바티스타 카르피에 의해 만들어진 도널드 덕의 변덕스러운 슈퍼히어로 변신이다.처음에는 Fantomas와 Diabolik에 대한 안티 히어로 패러디/호마지였지만, 그는 곧 범죄 전사가 되었다.
  • 카티비크는 1967년 프랑코 본비치니에 의해 만들어진 디아볼릭의 유머 버전이다: 카티보는 이탈리아어로 악/나쁜 것을 의미하고, 디아볼로코는 악마를 의미한다.
  • 도렐릭은 가수이자 배우인 조니 도렐리가 출연하는 영화의 이름이다.
  • Fantomex는 그랜트 모리슨이 엑스맨을 쓰는 동안 만든 캐릭터이다.그는 기술 장비를 사용하는 도둑으로 그의 유니폼은 디아볼릭과 비슷하지만 흰색이다.그는 E.V.라고 불리는 인공지능의 도움을 받는다.a.
  • 마이크 패튼은 그의 아방가르드 메탈 밴드, 궁극적으로는 판토마스라고 불리는 판토마스나 디아볼릭 중 하나를 선택했다.
  • "Body Movin'"의 비스티 보이즈 뮤직비디오는 Danger: Diabolik을 직접 패러디한 것이며 영화 자체의 많은 클립을 포함하고 있다.
  • 밀러 & 맥니븐의 네미시스
  • 슈퍼스타 시리즈에 출전하는 디아볼릭이라는 이름의 레이싱 드라이버는 발라클라바를 절대 벗지 않습니다.

실제로 차기 카포 디 투티 카피 후보로 꼽히는 시칠리아 마피아 마테오 메시나 데나로는 만화 [20]주인공의 이름을 따 '디아볼릭'이라는 별명이 붙었다.

레퍼런스

  1. ^ "Diabolik Italia".
  2. ^ "Fumetto, Diabolik".
  3. ^ 디아볼릭 - Il giornale
  4. ^ 케네스 D.Nordin, Joseph Ursitti, 만화의 이해: 연재만화의 비판적 해석, Procopian Press, 1997
  5. ^ Luca Raffaeli, Il fumetto: un manuale per capire, un saggio per riflettre, Il Saggiatore, 1997년
  6. ^ 크로놀로지아 디아볼릭 공식 사이트입니다2013년 10월 취득.
  7. ^ 디아볼릭 800호 공식 사이트입니다2013년 10월 취득
  8. ^ "Danger Diabolik – Operation Tornado Lion Comics No 223 Dec 2013 ~ Tamil Comics Ulagam - தமிழ் காமிக்ஸ் உலகம்". 7 December 2013.
  9. ^ "Stripsuithedenenverleden.nl".
  10. ^ "Empire's The 500 Greatest Movies of All Time". Empire Magazine. Retrieved May 21, 2010.
  11. ^ "'Diabolik sono io': il primo albo e il mistero del disegnatore scomparso". Repubblica.it (in Italian). 19 February 2019.
  12. ^ "Diabolik diventerà un film diretto dai Manetti Bros. e prodotto dalla 01". BadTaste.it (in Italian). 4 December 2018.
  13. ^ "Diabolik, the first character poster of the film". Sky TG24. 1 September 2020. Retrieved 2 November 2020.
  14. ^ "Diabolik con Luca Marinelli in sale il 31 dicembre". ANSA. 1 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
  15. ^ IMDb에서의 디볼릭
  16. ^ TV.com. "Saban's Diabolik". TV.com.
  17. ^ Jeffrey, Morgan (20 February 2014). "Sky1 adapting Italian comic Diabolik as new TV series". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 1 September 2018.
  18. ^ "Game's name is like:diabolik". Hall of Light. Retrieved February 20, 2018.
  19. ^ "Fumetto, Diabolik".
  20. ^ "Diabolik Italia".

외부 링크