한여름의 죽음
Death in Midsummer |
 초판 | |
| 작가 | 미시마 유키오 |
|---|---|
| 원제목 | 真夏の死 (Manatsu no shi) |
| 커버 아티스트 | 하야시 다케시 |
| 나라 | 일본. |
| 언어 | 일본인입니다 |
| 출판사 | 소겐샤 |
발행일자 | 1953년 2월 15일 |
영어로 출판됨 | 1966 |
| 매체형 | 인쇄(페이퍼백) |
| 페이지 | 210 |
| OCLC | 39241530 |
| LC Class | PL833.I7 M33 |
한여름의 죽음(일본어: 真夏死死, 헵번: 마나쓰노시)은 1953년 미시마 유키오(美시마 유키오)의 이야기 모음집이다.이 책은 1952년 10월호 신초에서 처음 출판된 동명의 포함된 단편 소설에서 이름을 따왔다.[1][2]5편의 단편소설과 1편의 연극인 소토바 코마치(小藤博物)가 수록되어 있다.
1966년에 "한여름의 죽음"과 "기타 이야기"라는 제목의 영어 번역본이 확대 출간되었다.그 이름의 노 드라마를 원작으로 한 연극 '도조지'가 수록되어 있다.
내용물
- 마나쓰노시(眞夏の死)
- 쿠로스와도파즈루(クロスワード・パズル)
- 비신(美神)
- 츠바사(翼)
- 타다호도타카이모노와나이(只ほど高いものはない)
- 코마치 소토바(卒塔婆小町)
한여름의 죽음과 다른 이야기 (1966년)
- "한여름의 죽음" – 중산층 가족이 해변 휴양지로 휴가를 떠나는데, 이 결정은 두 아이와 그들을 돌보고 있던 이모의 죽음으로 이어진다.부모들 사이의 권력 구조 문제는 마침내 어머니와 아버지가 그들의 어린 자녀들이 죽은 해변으로 돌아올 때까지 불거진다.에드워드 G가 번역했다. 세이덴스티커.
- '삼백만 엔' – 한 젊은 부부가 백화점을 배회하며 무명의 여자를 만날 때까지 시간을 죽이려 한다.그들은 그들의 재정에 대해 의논하고, 그들이 언젠가 함께 아이를 키울 수 있도록 저축하고 있다고 밝히고 있다.마침내 그들이 그 미지의 여자를 만났을 때, 그들의 대화는 그 커플이 상류층 고객들 앞에서 성관계를 갖기 위해 돈을 받고 있다는 것을 암시한다.그 이야기는 젊은 부부의 보수주의와 그들이 생계를 유지하는 불명예스러운 방식 사이의 대조를 보여준다.에드워드 G가 번역했다. 세이덴스티커.
- '테르모스 플라스크스' – 오랜 출장 끝에 샌프란시스코를 지나던 한 남성이 옛 애인을 만나 하룻밤을 함께 보낸다.일본에 돌아오면서, 그는 간접적인 수단으로 자신만이 바람을 피운 것이 아니라는 것을 깨닫는다.에드워드 G가 번역했다. 세이덴스티커.
- '시가사 제사와 그의 사랑' – 순국 불교를 배경으로 펼쳐지는 이 동화는 일별 끝에 황후와 사랑에 빠져 계몽주의를 놓치는 고귀한 신부를 걱정한다.이반 모리스가 번역했다.
- '세븐 브릿지' – 9월 보름달이 뜨는 밤, 게이샤, 코유미, 마사코, 가나코, 미나 등 4명이 문호가 소원을 들어주길 바라며 멈추거나 말하지 않고 일곱 다리를 건너기 시작했다.도날드 킨이 번역했다.
- "애국주의" – 1936년 2월 28일, 중위.니니 로쿠 사건이 일어나자 다케야마 신지(田山信一)와 부인 레이코가 의례적으로 자살한다.그 이야기는 세푸쿠에 대한 상세하고 매우 이상화된 묘사다.제프리 W. 사르겐트가 번역했다.
- 도죠지 – 동명의 옛 연극을 원작으로 한 「현대 노 놀이」.앞면에 종을 새긴 거대한 장롱의 경매는 무용수 키요코에 의해 중단되는데, 그는 그 불길한 과거를 기이한 이야기를 들려준다.도날드 킨이 번역했다.
- 「온나가타」 – 온나가타(여배우)인 망기쿠는 모더니스트 감독의 지시에 순순히 복종한다.도날드 킨이 번역했다.
- '진주' – 43번째 생일 파티 도중 사사키 부인의 진주 한 개를 잃어버려 결국 친구 두 명이 빠지고 또 다른 두 명이 화해하게 된다.제프리 W. 사르겐트가 번역했다.
- "옷 흔들기" – 한 젊은 여성이 신문지에 싸여 있는 갓난아기의 광경에 시달린다.이반 모리스가 번역했다.
앞서 코스모폴리탄, 에스콰이어, 하퍼스 바자회, 재팬 쿼터링, 투데이 재팬에 몇 가지 이야기가 등장했었다.'시가사 사제와 그의 사랑'은 유네스코 근대 일본 이야기집에 실렸다.
참조
- ^ 佐藤秀明; 三島由紀夫; 井上隆史; 山中剛史 (August 2005). 決定版三島由紀夫全集. 新潮社. pp. 398–401. ISBN 978-4-10-642582-0.
- ^ Sato, Hideaki; Inoue, Takashi; Matsumoto, Tōru (2000). 三島由紀夫事典 [Yukio Mishima Encyclopedia] (in Japanese). Bensei-shuppan. pp. 356–358. ISBN 978-4-585-06018-5.
