대실란 하위구

Dashilan Subdistrict
대실란[1]
A.K.A. Dashilanr[2] 또는 Dashilar[3](Erhua와 함께)
Dashala Enterance 2010.jpg
길이0.25km(0.16mi)
위치 베이징
보낸 사람첸먼 애비뉴
에게대실란서길
건설
취임식 명 왕조

대실란[1](간체 중국어: 大大栏; 전통 중국어: 大柵欄; 핀유인:다실라앤르(Dahsilanr[2] 또는 Erhua와 함께 Dashilar라고도[3] 한다)는 중국 베이징의 [1]시청 구(西城區)의 하위구역이다.

대실란은 첸멘 외곽의 유명한 비즈니스 거리이기도 하다.[4]현재 대시란이라는 용어는 대시란 그 자체 외에도 랭팡 투티아오 레인, 량시디안 거리, 메이시 거리로 구성된 지역을 가리키는 말로도 쓰인다.

설명

대슐란르는 천안문 광장 남쪽, 첸먼 가의 서쪽에 위치해 있다.대실란의 전체 길이는 동쪽에서 서쪽으로 275m이다.[5]현재 대실란에는 11개 상점에서 36개 상점이 흩어져 있으며, 평균 고객 흐름은 15~16만 명, 휴일에는 20만 명이다.[clarification needed][citation needed]베이징의 전반적인 경영환경 개선으로 인해 소매업의 중심은 더 이상 첸멘(Qianmen)의 영역이 아니며 한때 보유했던 대슐란(Dashilanr)의 사업 포지션도 쇠퇴하고 있다.일부 China Time-honored Brands(중국어: 老字;; pinyin:대실란의 현재 상점들과 상점들은 대부분 질이 나쁜 상품을 낮은 가격에 제공하고 있다.한편 거리에는 사기와 강탈을 일삼는 무법자들이 많이 있다.[6]

역사

명나라에서는 장주포의 작품인 '베이징 오구(北京 오구(五區)의 블록과 거리'에는 아직 '대실란'이라는 이름이 기록되지 않았다.[7]첸멘 밖 도로 서쪽에는 랑팡 투타오, 랑팡 어르타오, 랑팡 산티아오, 랑팡 시타오만이 존재했다.[8]랭팡 시티아오는 현대판 다실란과 같은 곳에 위치해 있었다.다실란이라는 지명이 명나라에 존재하지 않았음을 유추할 수 있다.소위 '랑팡'이라고 불리는 이 곳은 흔히 길가의 창고라고 불린다.명나라에서는 '대실란'이라는 명칭이 쓰이지 않았지만, 대실란르가 자리 잡은 곳은 이미 많은 상인들이 모이는 번창 상권이었다.

1488년, 수도의 공공 안전을 확보하기 위해, 중앙 정부는 베이징의 모든 도로와 차로의 출입구에 목책을 세웠다.[5]담장은 지역 주민의 공로로 이루어졌으며, 청나라 말기에 이르러 담장의 총수는 1700여 개가 넘었다.이 가운데 랑팡 시티아오 거리의 담장은 상인들의 자금 지원을 받았다.이 때문에 울타리가 극도로 넓어 '다실란르'라는 이름을 얻게 되었다.[9]시간이 흐르면서 '대실란르'는 점차 '랑팡 시티아오'를 대체하는 거리의 정식 명칭이 되었다.

1899년, 대실란르는 불이 붙었고 나무 울타리는 불에 탔다.[5]이후 사실상 담장이 사라지면서 '대실란르'라는 이름 자체만 남게 됐다.2000년이 되어서야 북경 정부는 대실란 입구에 철책을 다시 세웠다.

상점 및 상점

수세기 동안 전통적인 상업 거리인 Dashilanr는 꽤 많은 중국 시간제 브랜드들을 보유해왔다.중국에서 잘 알려진 Lǎozhao)이다.[10]통렌탕(중국어: 同仁堂; pinyin:톤그렌탄(Tongréntáng) 중국 한약방, 루이 푸샹(중국어: 瑞蚨祥; pinyin: rufú;; ruxiúxi;) 실크 가게,[11] 마주원(중국어: 马聚 yuan元; pinyin:모자 가게, 네이롄성(중국어: 内联升; pinyin:네을리안생) 신발가게,[12] 장이위안(중국어: 一一;; 핀기인: 쩡기유안)[13] 다방, 류비주(중국어: 六inin; 핀기인:이핀자이(중국어: 一品斋; pinyin:이프엔자아이),[13][14] 부잉자이(중국어: 步瀛斋斋; 핀인:붕자위),[13][15] 주순허(중국어: 聚顺和; 핀인: Jùshùné),[16] 장성귀(중국어: 长盛魁; 핀인: J pinsh魁né), 장성귀(중국어: 长盛魁; pinyin:샹생쿠이)[17]는 100년이 넘었다.

There once was a saying in Beijing, "Wear the hats of Ma Ju Yuan, stand in the shoes of Nei Lian Sheng, wear the clothes of Ba Da Xiang, and take the money of Si Da Heng Banks."[18] Ma Ju Yuan, Nei Lian Sheng, Ba Da Xiang (Chinese: 八大祥; pinyin: Bādàxiáng)[19] and Si Da Heng (Chinese: 四大恒; pinyin:시다엥)은 부의 상징으로 여겨지는 대슐란르에 위치한 모든 상점이다.[20]

다실란르는 상업 중심지와는 별개로 베이징의 옛 유흥가였다.다실란에는 칭글위안(중국어: 庆乐园; qlè; qlèyu; qqing yuan (chinese), 산칭위안(중국어: lngán; qlngyuánánán), 광데루(중국어: de;;;; pinyinnguan:궈둥델루), 광허위안(중국어: 广;园; pin:귄게위안), 퉁글위안(중국어: 同乐园; pinyin:툰글레위안);[21] 베이징 최초의 영화관인 다구안 루(중국어: 大大楼; 핀인: 다구아놀루우)[22]도 그 곳에 자리 잡고 있다.옛날에는 그 지역에 사창가와 아편 밀도가 많았다.[23]

교육

탄에르 후통 초등학교

이 지역의 한 학교는 타네르 후통(석탄 레인) 초등학교(S: 炭儿胡炭胡, T: 炭::同學,, P: Tahner Hutngng Xiǎuééé)이다.'옛 베이징의 마지막 날들: 타네르 후퉁의 사라져가는 뒷골목에서의 삶'의 저자인 마이클 마이어에 따르면, 이 학교에는 역사를 기록하는 공보물이 없었고, 교장은 학교 역사를 알지 못했고, 역사 교과서는 이 학교의 역사를 기록하지 않았다. 마이어는 설명했다.ook months to uok months to'much's his writical history on the school, 그리고 그가 "Xie씨처럼 차선 안의 사람들과 대화함으로써 정보를 수집했다는 것".[24]

마이어의 설명에 따르면 이 학교는 1950년에 처음 문을 열었다고 한다.마이어는 원래 이 학교는 엄숙한 아너 초등학교라는 이름의 사립학교였다고 말한다.마이어는 1956년 이 학교가 종교사와 가깝기 때문에 종교봉사사 초등학교로 개칭해 관립학교가 되었다고 설명한다.Meyer는 그 해 동안 학교의 이름이 Showing Strength School로 바뀌었다고 말한다.마이어에 따르면, 1957년에 학교는 새로운 장소로 이전했고, 도시 벽을 따라 흐르는 물줄기와 인접한 웨스트 커널 뱅크 스쿨이라는 이름을 사용했다.마이어의 계정은 이 학교가 1974년에 "프런트 게이트 웨스트 스트리트 초등학교와 중학교"라는 새로운 이름을 채택했다고 말한다.마이어에 따르면 1981년 초등학교 사단은 자체 학교로 분리되어 타네르 후퉁을 따라 있는 캠퍼스에서 수업을 시작했다.[24]

마이어가 교사 생활을 하는 동안, 타네르 후퉁 거리에 영향을 미치는 사업의 확대로 인해, 다른 지역의 초등학교가 문을 닫고 철거되었다.직원들과 학생들은 여러 학교로 분산되었다.타너 후통 초등학교는 두 명의 선생님과 그들의 학생들을 데려갔다.[25]

참조

  1. ^ a b c "Beijing Xicheng District People's Government".
  2. ^ a b "A Comparative Study on the Street Space Form in the Old City of Beijing: A Case Study of Shijia Hutong, the White Stupa Temple Area, and Dashilanr-Journal of Landscape Research2018年02期-手机知网".
  3. ^ a b http://dashilar.beijing99.cn/en/index.htm
  4. ^ "北京前门：古老梦想的复兴 (Beijing's Qianmen Street: A Revival of Old Dreams)". 北京旅游专家网. Retrieved May 21, 2007.
  5. ^ a b c d Zhang Jinqi (张金起) (2008). Dashilanr over the Century(百年大栅栏) (in Chinese). Chongqing: Chongqing Publishing House. ISBN 978-7-5366-9294-7.
  6. ^ Jiang Weiwei (蒋韡薇). "Dashilanr: from Customs in Town to Cultural Lament (北京大栅栏：从市井风俗到文化挽歌)" (in Chinese). People (人民网).
  7. ^ Blocks and Streets in the Five Boroughs of Beijing(京师五城坊巷胡同集). Beijing: Beijing Ancient Books Publishing House. p. 41. ISBN 7-5300-0237-6.
  8. ^ Beijing Old Streets(北京老街). Beijing: Social Sciences Academic Press. 2007. p. 17. ISBN 978-7-80190-910-7.
  9. ^ Looking for the City of Beijing(寻找北京城). Beijing: Tsinghua University Press. 2008. p. 114. ISBN 978-7-302-17375-5.
  10. ^ Miao Kefeng(缪克沣) (2008). "Old Business at Dashilanr(大栅栏商业旧事)". Beijing Business(北京商业) (in Chinese) (1): 22–26.
  11. ^ "Introduction to Rui Fu Xiang". Beijing Rui Fu Xiang Silk Company Itd(北京瑞蚨祥绸布店有限责任公司). Archived from the original on 2011-02-13.
  12. ^ "Nei Lian Sheng Shoe Store". 中国网.
  13. ^ a b c Lin Yueru(林悦儒). "Dashilanr and Guanyinsi Street in My Memory(我记忆中的大栅栏和观音寺街)". The Government Website of Xicheng District, Beijing. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 21 February 2012.
  14. ^ 이핀자이는 신발가게다.
  15. ^ 부잉자이는 신발가게다.
  16. ^ 주순허는 보존 과일을 파는 가게다.
  17. ^ 장성귀는 견과류와 말린 과일로 약혼했다.
  18. ^ "Hutongs in Beijing". Beijing Trip.
  19. ^ "Ba Da Xiang(八大祥)" (in Chinese). Archived from the original on 2016-09-21. Retrieved 2012-05-02. 清道光至光绪年间，山东章丘孟氏在京相继开办的8家“祥”字号绸布店。因同为京城绸布业的大店，店名取“吉祥发达”之意，人们将其统称为“八大祥”。
  20. ^ "The Disappearing Lao zihao -- the Si Da Heng Banks That Once Acted as the "Wall Street of Beijing"(消失的老字号——曾支撑北京"华尔街"的四大恒)" (in Chinese). “四大恒”是恒利、恒和、恒兴、恒源四大钱庄，当时人们认为腰中缠着“四大恒”钱庄的银票最富有。
  21. ^ "Old Golden Age of Dashilanr(岁月流金大栅栏)" (in Chinese). Sina Business(新浪财经). 冯广聚最难以忘怀的就是当年大栅栏的繁华，整个地区内遍布一百多座会馆、客栈、戏楼，各种人等在这里流连忘返。赫赫有名的大戏园就有广德楼、广和园、庆乐园、三庆园，小戏园子更是不知道到底有多少家。
  22. ^ Xiao Fuxing(肖复兴) (2006). "The Rondo and Capriccio of Dashilanr(大栅栏回旋曲和畅想曲)". The Earth(《大地》) (in Chinese) (2).
  23. ^ Shujuan, Lin (24 March 2006). "Dashilan deadline". China Daily. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 30 January 2019.
  24. ^ a b 마이어, 페이지 150.
  25. ^ 마이어, 89쪽

외부 링크 및 추가 읽기