다알마가나

Dar al-Magana
지난 세기 초의 다알 마가나. 금속 공이 12개의 작은 문에서 아래 빔의 놋쇠 그릇으로 방출되어 시간을 알렸다. 꼭대기에 있는 서까래들은 원래 작은 지붕을 받치고 있다가 지금은 사라졌다.

다르 알 마가나(아랍어: درر ,,ك,,, light. 'House of the Clock')는 모로코 페스에 있는 14세기 건물로, 마린드 술탄 아부 이난 파리스가 지은 것으로, 무게로 움직이는 물시계가 있다. 그것은 탈라 케비라 거리의 부 이나니아 마드라사 맞은편에 위치하고 있으며, 그 마드라사와 그 사원을 섬기기 위해 만들어졌으며, 아부 이난에 의해서도 비슷한 시기에 지어졌다.

이 건물은 한때 유명한 유대인 철학자 마이모니데스의 거주지였다는 유명한 전설 때문에 "마이모니데스의 집"이라고도 불리기도 한다.[1][2]

역사

이 시계는 마리니드 술탄 아부 이난이 지은 부 이나니아 마드라사를 중심으로 한 대규모 자선 단지의 일부였다.[2] 그것의 기초 비문에 따르면, 마드라사 자체에 대한 공사는 1350년 12월 28일에 시작되어 1355년 (756년 AH)에 끝났다.[3]: 474 역사적 고질인 알자즈나이에 따르면, 물시계는 1357년 5월 6일 (주마다 알-아우왈 14명, AH 758명)에 완성되었다.[1] 이 시계의 디자이너는 아부 알 하산 이븐 알리 아흐메드 엘 트렘사니라는 이름의 무와킷이었다.[3]: 492 (see endnote 2) 이 시계는 1317년 술탄 아부사이드에 의해 카라위인 모스크의 다알 무와키트를 위해 만들어진 이전의 물시계와 비슷한 원리를 따랐을지도 모른다.[3]

설명

오늘 다알마가나의 복원된 면(그릇이 빠진 채)

이 시계는 12개의 창문과 놋그릇을 운반하는 플랫폼으로 구성되어 있다. 시계의 동작은 아마도 열두 개의 문 뒤에서 왼쪽에서 오른쪽으로 달리는 일종의 작은 수레에 의해 유지되었을 것이다. 한쪽 끝에는 수레를 매달아 놓은 밧줄에, 다른 쪽 끝에는 일정한 속도로 배수된 저수지의 표면에 떠 있는 무게의 밧줄에 매달았다. 한 시간마다 한 개의 문이 열리고, 동시에 금속 공이 열두 개의 놋쇠 그릇 중 하나에 떨어졌다.[Note 1] 문 위의 건물 밖으로 튀어나온 서까래들(부 이나니아 마드라사의 서까래들과 유사)은 작은 지붕을 받쳐 문과 그릇을 가렸다.[4] 건물의 전면은 창가에 석고를 새기고, 나무 서까래와 산호에는 아라베스크와 경구 무늬를 조각하였다.[5]

보존 상태

이 시계는 대대로 없어져 왔고 정확한 기능에 대한 문서와 집합적 기억력의 부족으로 인해 시계를 수리하려는 노력이 지연되고 있다. ADER-Fes(Fes의 기념물 복원 기반)가 관리하는 프로젝트는 지금까지 성공하지 못했지만, 2004년부터는 그 메커니즘을 수리하거나 재구성할 목적으로 그릇을 치워왔다.[6][7] 집 자체의 구조와 외관도 2000년대 초반 복원됐다.[8][1]

참고 항목

메모들

  1. ^ Its mechanism can be compared to that of the Clock of Ridwan al-Saati of the Umayyad Mosque in Damascus, the Andalusian water clocks (a.o. in Toledo, described by Ibn Khalaf al-Muradi, reconstructed by the Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnologia in Madrid in 1995) and the water clock described by Al-Jazari which was reconstructed by the London 과학 박물관은 1976년 [1]에 있으며 네덜란드 아스틴의 국립 비아드 엥 나투르무스움에서 여전히 전시되고 있다(Beiaardcollectie, Commontische kunstuurwerken 참조).[2] 웨이백머신에 보관된 2009-01-04

참조

  1. ^ a b c Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle (2014). Maroc médiéval: Un empire de l'Afrique à l'Espagne. Paris: Louvre éditions. pp. 492–493. ISBN 9782350314907.
  2. ^ a b Touri, Abdelaziz; Benaboud, Mhammad; Boujibar El-Khatib, Naïma; Lakhdar, Kamal; Mezzine, Mohamed (2010). Le Maroc andalou : à la découverte d'un art de vivre (2 ed.). Ministère des Affaires Culturelles du Royaume du Maroc & Museum With No Frontiers. ISBN 978-3902782311.
  3. ^ a b c Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle (2014). Maroc médiéval: Un empire de l'Afrique à l'Espagne. Paris: Louvre éditions. ISBN 9782350314907.
  4. ^ 타지, 라재 "L'horloge Hydraidique Bouanania, une énigme enfin persue para spécrimistes du patrimoine" 2004년 12월 16일 포르타일 데 주네스의 Jeunese Du Maroc에서
  5. ^ "Qantara - The hydraulic clock of the al-Bū'Ināniya madrasah". www.qantara-med.org. Retrieved 2020-06-23.
  6. ^ MATIN, LE. "Le Matin - Des chercheurs s'intéressent à un pan de notre patrimoine : l'énigme de l'horloge Bouanania enfin percée". Le Matin (in French). Retrieved 2020-06-23.
  7. ^ MATIN, Kaddour Fattoumi, LE. "Le Matin - Fès fait renaître ses monuments". Le Matin (in French). Retrieved 2020-06-23.
  8. ^ "L'horloge hydraulique de Fès pratiquement restaurée". L'Economiste (in French). 2003-07-08. Retrieved 2020-02-18.

추가 읽기

  • 리카르 P. 1924. "L'Horloge de la Médersa Bou-Anania de Fés" in: Bulletin de la Societé de Géographie d'Alger et l'Afrique du Nord, 제25권: 페이지 248–254.
  • D.J. de Sola Price, "모로코 페즈에서 14세기의 기계 물시계": 과학사 제10차 국제회의의 진행 (Ithaca, N.Y, 1962) 파리: 헤르만 페이지 599-602.
  • 타지, 라재, 2004년 12월 16일 포르테일 데스 주네스의 주네즈 두 마록에서 "L'horloge Hydraidique Bouanania, une énigme enfin persue para spécialistes du patrimoine"[3]
  • 타지, 압델하디 1981-85 "하이드로히케를 호로케." 인: 르메모리 뒤 마록. 라바트: 노르드 판본, 3, 페이지 53–71.
  • 1976년 워싱턴 D.R. 힐. 물시계 건설에 관하여. 키타브 아르시메다스 '아말 알빈카마트' 런던: 터너 & 드베로.
  • 1981년 D.R. 힐. 아랍어 워터 클럭. 알레포: 아랍 과학사 연구소

외부 링크

  • Marocantan.com [4], Dafina.net [5] 및 Flickr[6]에 그릇이 그대로 놓여 있는 다알 알 마가나의 과거 사진(2008년 11월 16일 이전)

좌표: 34°03′44″N 4°58′57″w / 34.0622°N 4.9824°W / 34.0622; -4.9824