다아그 델비
Daagh Dehlvi
나와브 미르자 칸 다그 델비(Urdu: نوابب مراا خان خا,,, 1831년 5월 25일 ~ 1905년 3월 17일)는 우르두 가잘스로 유명한 시인이다. 그는 우르두 시의 옛 델리 학교에 속해 있었다.[2][3][4]
그는 페르시아어의 사용을 최소화하면서 단순하고 정숙한 우르두어로 낭만적이고 감각적인 시와 가잘을 썼다. 그는 우르두의 관용어와 그 용법을 크게 강조했다. 그는 탁할루스(명 드 플룸을 뜻하는 우르두어) 다그 들비(우르두 명사 다아의 의미는 얼룩, 슬픔, 얼룩을 포함하고 있으며 델리 또는 델리 출신을 의미한다. 그는 델리 사상에 속해 있었다.[2]
His honorific Dabeer ud Dawla, Faseeh ul Mulk, Nawab Nizam Jang Bahadur, Sipah Salar, Yar-e-Wafadar, Muqrib-us-Sultan, Bulbul-e-Hindustan, Jahan Ustad, Nazim Yar Jung, were the titles bestowed upon him by the sixth Nizam of Hyderabad Mir Mahbub Ali Khan.[2]
다그는 일부 해설가들에 의해 당대 최고의 낭만파 시인 중 한 명으로 여겨졌다.[2][1]
인생
초년기
델비는 델리의 쿠차 우스타드 다그, 찬드니 차우크에서 로하루와 페로제푸르 지히르카의 통치자인 나와브 샴수딘 아흐메드 칸과 델리 보석상의 딸 와지르 자쿰 사이에서 태어났다.[5] 델비의 아버지는 윌리엄 프레이저 살해에 공모한 혐의로 교수형에 처해졌다.[6] 네 살에 델비, 서른네 살에 가장 많은 후견인이었던 그의 어머니는 마지막 무굴 바하두르 샤 자파르의 후계자인 무굴 황태자 미르자 무함마드 파크로오에게 구애하고 재혼했다. 따라서 델비는 델리 레드 포트에서 특권 교육을 받았으며,[7] 그곳에서 최고의 교육을 받았고, 후에 시인 수상자인 모하마드 이브라힘 자우크의 지도를 받았다. 후에 그는 갈립으로부터 우르두 문학과 시의 보다 섬세한 뉘앙스에 대한 조언도 받았다. 그는 또한 서예와 승마 훈련을 받았다.[3]
문학생활
델비는 다비스탄-에-데흘리(데흘리 사상의 학교)에 속했고, 그의 시에 서양의 영향을 결코 허락하지 않았다. 그는 10살에 시를 읊기 시작했고 그의 특기는 낭만적인 버전인 가잘이었다. 그는 시로 유명해졌다. 당시의 시인들에 의한 엘리트주의 양식과 달리 그의 양식은 소박했고 평민이나 엘리트 모두에게 호평을 받았다.[3]
1856년 파흐루오가 죽은 후 델비는 격동의 시기를 맞이한 뒤 어머니와 함께 델리를 떠나 람푸르 주를 거쳐 유수프 알리 칸 바하두르 람푸르 나워브(Yusuf Ali Khan Bahadur)의 보호 아래 들어왔다. 그는 그곳에서 벼슬길에 올라 24년 동안 잘 살았다.[3] 방황과 불편이 이어지는 시기가 있었고, 나와브 칼브-에-알리 칸의 죽음 이후 그는 그곳에서 좋은 위치에 있지 못했다.[citation needed]
하이데라바드 데칸의 만년 생활
델비는 1888년 하이데라바드에 몇 달 동안 머물렀다. 그는 아사프 자흐 6세의 궁정 마흐부브 알리 칸의 초대를 받지 못하고 하이드라바드를 떠났다. 그의 궁정 출입이 매우 제한되었기 때문이다. 그 후 즉시 초대를 받아 1891년 제6대 니잠 마흐부브 알리칸(Asaf Jah 6세)에 궁정시인이자 멘토로 임명되었다.[3]
그는 시에서 받는 인상과는 달리 포도주를 마시지 않고 피했다.[3]
우르두어(Urdu language)에 대한 그의 코펠트는 [8]다음과
우르두하이지스카나아메하메하인다아그 | 우리는 우르두의 중요성을 깨닫는다, 오 다아흐 |
죽음
1905년 히데라바드 데칸에서 중풍 후 74세의 나이로 사망했다. 그는 하이데라바드의 다르가 유수페인에 묻혔다.[2][3]
제자들
하지만 비록 널리 인용된 일화가 관련된 Dehlvi의 학생들은 AllamaIqbal, 하산 Raza 칸(1859-1908), Jigar Moradabadi(1890년 – 1960년), Seemab Akbarabadi과 Ahasan Marharavi 포함할 때 요청할 수 그의 후계자는 우르 두어 시인의 그의 나이, 그가 대답했다 Bekhudain[두 Bekhuds], 언급할 뿐 Bekhud Badayuni과 Bekhud Dehlvi.[9][4][10]
인기 가잘 노래
그가 선택한 가잘은 현대 가잘 가수, 자히트 싱, 누어 자한, 굴람 알리, 아디티야 스리니바산, 말리카 푸크라즈, 메흐디 하산, 아비다 파르베엔, 베굼 아크타르, 판카즈 우다스, 파리다 자쿰이 렌더링한다.[10][11]
참고 문헌 목록
그의 작품은 4권으로 구성되어 있으며, 1만 6천 쌍의 부부와 마스나비로 구성되어 있다. 그가 하이데라바드에 있을 때 쓴 마지막 두 권.
- 굴자르에다흐(1878년)
- 마스나비 파리아드-에-다아흐 (1882년)
- 아프타브-에-다아흐 (1885년)
- 마탑에다그 (1893년)
- 야드가르-에-다아흐(후기, 1905년)
- 디완 에 다아흐[1]
- 인틱합-에-칼람 다아그(Moinuddin Aqeel 편찬)[1]
참조
- ^ Jump up to: a b c d e 2018년 5월 17일 검색된 goodreads.com 웹사이트 Dagh Dhlvi 프로필
- ^ Jump up to: a b c d e J.S. Ifthekhar (20 March 2012). "Dagh was the toast of the town in his heydays". The Hindu (newspaper). Retrieved 17 May 2018.
- ^ Jump up to: a b c d e f g urdupoetry.com 웹사이트 Dagh Dhlvi 프로필 2001년 8월 28일, 2018년 5월 17일 검색
- ^ Jump up to: a b 플래시백: 무굴의 도시 여명(신문) 기억, 2012년 1월 15일 출간, 2018년 5월 17일 회수
- ^ Amrita Dutta (16 June 2013). "Finding Wazir". The Indian Express (newspaper). Retrieved 16 May 2018.
- ^ Omair Ahmad (14 September 2013). "An incandescent star, a polyphonic constellation". The Sunday Guardian. Retrieved 16 May 2018.
- ^ "Gulzar E Daagh, an Urdu literary program on the life and poetry of Daagh Dehlvi". 8 September 2003. Retrieved 17 May 2018.
- ^ rekhta.org 웹사이트에서 Daagh Dhlvi의 완전한 가잘이 2018년 5월 17일 회수
- ^ Ahmad, Asad (1990), Intikhaab-e-Kalaam: Bekhud Badayuni (انتخاب کلام بے خود بدایونی), Lucknow: Uttar Pradesh Urdu Press, p. 88
- ^ Jump up to: a b urduadab.com 웹사이트의 Daagh Dhlvi 프로필 2018년 5월 17일 검색됨
- ^ https://smriti.com/hindi-songs/uzr-aane-men-bhii-hai-aur-bulaate-bhii-nahiin
외부 링크
- "All writings of Dagh Dehlvi". Rekhta.
