커팅 포 스톤

Cutting for Stone
커팅 포 스톤
Cutting for Stone cover.jpg
작가아브라함 베르헤세
커버 아티스트존 갈
나라미국
언어영어
출판사알프레드 A.노프
발행일자
2009년 2월
페이지658 페이지
ISBN978-0-375-71436-8
LC ClassPS3622 E744 C87 2009

커팅 포 스톤(2009)은 에티오피아 태생의 인도계 미국인 의사 겸 작가 아브라함 베르헤세가 쓴 소설이다.쌍둥이가 태어나면서 어머니가 돌아가셔서 고아가 되고 아버지가 버림받은 이야기다.[1]이 책에는 의료 절차에 대한 심도 있는 설명과 의료 관행에 대한 인간적 측면의 탐구가 모두 포함되어 있다.

처음 출판되었을 때, 이 소설은 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 목록에 2년 동안 올라 있었고, 일반적으로 비평가들로부터 좋은 평가를 받았다.긍정적인 반응을 얻으면서, 버락 오바마는 그것을 그의 여름 독서 목록에 올렸고, 그 책은 각색을 위해 선택되었다.

플롯 요약

이 이야기는 주인공 마리온 스톤이 들려준다.그와 결합한 쌍둥이 시바는 1954년 9월 미션 병원(현지 발음에 따라 "미싱"이라 불리며)에서 태어났다.그들의 어머니인 인도 카멜라이트 수녀인 메리 조셉 찬양 수녀는 출산 중에 사망한다.실종의 영국인 외과의사인 그들의 아버지 토마스 스톤은 그들을 버리고 사라진다.태어날 때 고아가 된 이 부부는 마드라스, 산부인과 의사인 칼파나 헬라타(헤마), 아비 고쉬 등 실종자 의사 2명의 가정에서 자라서 유아들을 돌보다가 사랑에 빠진다.헤마는 그들을 마리온(J. 마리온 심스의 이름을 따서)과 시바(힌두교의 신 이름을 따서)로 명명한다.고쉬는 스톤을 대신할 수술을 스스로 가르친다.쌍둥이의 조직 고리는 태어날 때 분리되어 있고 두 사람은 처음에는 매우 친하게 자랐다.

두 쌍둥이는 모두 에티오피아의 변화하는 정치 환경에 노출되어 있다.하일레 셀라시의 경호원 메브라투 장군의 반란이 성공적이지 못하다.고쉬는 메브라투와의 친분 때문에 쿠데타의 여파로 투옥되었다가 석방된다.부모를 통해 두 소년 모두 약에 노출되고 병원에서 가르친다.

그러나 시간이 흐르면서 개인의 차이는 뚜렷해지기 시작한다.사춘기에 접어들면 가정부 로지나의 딸인 지네와 그들의 관계는 마침내 그들을 갈라놓는다.마리온은 지네테를 사랑하고 그녀와 결혼할 생각이지만, 성적 추적에 관심이 있는 사람이 그녀의 첫 연인이 되는 사람은 시바다.마리온은 배신감을 느낀다.로지나는 지네트가 여성 생식기 절단 수술에 복종하도록 강요하고 곧 자살한다.지네테는 나중에 에리트레아 해방 운동에 동참할 것이다.마리온이 의대에 다니는 동안 그의 형은 실종에 머무른다.출생과 관련된 누공의 수리에 초점을 맞춘 그는 정식 의학 교육을 받는 헤마와 함께 외과적 훈련을 받는다.그의 죽음의 침대 위에서, 고쉬는 마리온에게 최고의 의학 교육을 받고, 스톤을 찾고, 그의 동생을 용서하는 세 가지 소원을 가지고 있다.

1979년 지네트와 그녀의 동료들이 에티오피아 항공기를 납치했을 때 마리온은 그녀의 연관성 목록에 올라 있다.그는 체포되지 않기 위해 밤새 케냐로 도피한다.그는 뉴욕으로 가서 브롱크스에 있는 병원인 영생주의 성모에 자리를 잡는다.거기서 그는 외과 레지던트에 들어간다.어느 날 복잡한 외상 수술에서 선배의 도움을 받아 무명의 외과의사가 어깨 너머로 그들을 보고 들어간다.그것은 지금쯤 보스턴 출신의 유명한 간외과 의사인 토마스 스톤이다.마리온의 친아버지와 마주친 것은 그의 삶을 방향을 바꾸어 소원해진 동생과의 고통스러운 화해와 재결합으로 이끈다.

의학 주제

이 책에는 많은 의학적 질병과 개입에 대한 설명이 포함되어 있다.그 제목은 자신의 견습생들에게 돌을 베지 말라고 하는 히포크라테스의 선서와 관련이 있다.마리온의 어머니는 자궁 파열로 복잡한 분만(결절 쌍둥이가) 중에 사망한다.그 아기들은 조산아로 태어난다.시바는 배시코-배지관 및 직장-배지관 누굴의 수리에 전문가가 된다.정관절제술은 "너무 매력적이고 수술적으로 정밀한 수술로, 조금 있으면 수작업으로 쓸 수 있을 것"[2]이라고 자세히 묘사되어 있다.

장내 볼불루스 수술은 고쉬와 메브라투의 관계를 성립시키지만, 후기 투옥으로 이어진다.Ghosh는 나중에 구식 X선 장비를 다루는 것과 관련이 있을 수 있는 백혈병으로 죽는다.지네트는 여성 생식기 절단(여성 할례)을 겪으며 합병증으로 고생한다.이 책은 스톤의 어머니가 동맥류 파열로 사망하는 결핵 요양소의 상태, 매독에 걸린 남편으로부터 얻은 기저질환, 더 구체적으로 말하면 도르살리스(Dorsalis)를 묘사하고 있다.마리온이 뉴욕에서 외상수술 중 격막 션트(Shrock) 설정에 참여한 것은 친아버지와 마주치는 장면을 설정한다.독자는 장티푸스, 간기능장애 간염에 더욱 직면하게 된다.그 밖에 우울증, 맹장염, 절단, 구루병, 장암, 골수염, 뇌내출혈 등이 다뤄진다.

리셉션

2012년 2월까지 이 책은 뉴욕 타임즈의 베스트셀러 목록에 2년 이상 올랐고, 백만 부 이상이 팔렸다.[3]Paula Bock은 "흡수, 흥분, 그리고 지치게 하는"[2] 서사시를 찾아낸 이 책을 칭찬한다.아이다 에데마리암은 베르헤세가 "이티오피아 지난 반세기 이야기와 상호작용을 한다"면서 "베르헤세 세계의 다양성과 색채, 지상성과 드라마, 구체성과 자의식 없는 스윙"을 좋아한다.[4]그녀는 "어떤 잔혹성"을 비판한다.그 소설의"성별정치"에서 그리고 현실에서는 모든 것이 내레이션처럼 깔끔하게 풀리지 않는다.[4]에리카 바그너는 "소설은 과장된 것이 아니라 과장된 것이어야 한다"와 "약간 가볍게나마 마법의 감각을 가지고 있다"[5]는 엇갈린 평을 내놓는다.그녀는 수술에 대한 생생한 묘사에 감탄하면서도 의학적인 디테일이 때로는 이야기의 흐름을 방해한다고 제안한다.그녀는 베르헤세가 "그의 등장인물들에 대한 모든 마지막 사실을 주입하려 한다"[5]고 비판한다.그러나 존 어빙은 "나는 의학, 즉 의학이 스토리텔링 과정과 전체적인 서술에 있어서 저자가 이 곳에서 그 일을 해내듯이 더 독보적으로 만들어지는 소설을 읽은 적이 없다"[6]고 썼다.

2011년 버락 오바마 대통령은 자신의 여름 휴가 독서 목록에 있는 5권의 책 중 하나로 '커팅 포 스톤(Cutting for Stone)'을 선택했다고 밝혔다.[7]

2012년 2월, 수잔 비어가 영화 '커팅 포 스톤'의 감독을 맡기로 계약했다고 발표되었다.Scott Teems가 화면 적응기를 쓸 것이다.[8]

목록 및 시상

참조

  1. ^ 스톤 책 정보를 위한 절단
  2. ^ a b Paula Bock (2009-02-19). ""Cutting for Stone:" Vergheses's epic of Ethiopia". Seattle Times. Retrieved 2013-04-30.
  3. ^ Paul Costello (February 5, 2012). "Abraham Verghese's "Cutting for Stone:" Two years as a New York Times best seller". Stanford Medicine. Retrieved 2013-04-30.
  4. ^ a b Aida Edemariam (May 8, 2009). "Stitching up the surgeon's life". The Guardian. Retrieved 2013-04-29.
  5. ^ a b Erica Wagner (February 6, 2009). "Doctors and Sons". The New York Times. Retrieved 2013-04-29.
  6. ^ John Irving. "Amazon Exclusive: John Irving Reviews Cutting for Stone". Amazon. Retrieved 2013-08-28.
  7. ^ Brown, Patrick. "Goodreads Voice: Obama's Summer Reading List". Goodreads Inc. Retrieved 19 June 2013.
  8. ^ Jeff Sneider (February 9, 2012). "Anonymous Content pic adapts Abraham Verghese novel". Variety. Retrieved April 30, 2013.