언어이론의 시사점
Current Issues in Linguistic Theory.jpg) 초판 커버 | |
| 작가 | 노암 촘스키 |
|---|---|
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제목 | 언어학 |
| 출판된 | 1964 |
| 매체형 | 인쇄(하드커버 및 페이퍼백) |
| 페이지 | 119 |
| ISBN | 978-9027907004 |
Current States in Language 이론은 미국의 언어학자 Noam Chompsky가 쓴 1964년 책이다. 촘스키가 1962년 매사추세츠주 케임브리지에서 열린 제9차 국제언어학술대회에서 발표한 논문 '언어이론의 논리적 근거'의 수정·확장판이다. 그것은 촘스키의 초기 통사 구조(1957년)와 비슷한 약 100페이지의 짧은 단전이다. 구문론의 측면(1965년)에서 촘스키는 많은 사상을 보다 정교한 방식으로 제시한다.
개요
촘스키는 새로운 문장을 무한정 창조할 수 있는 인간 언어의 능력을 강조한다. 그에게 이러한 창의성은 일반적으로 언어의 필수적인 특성이다. 촘스키는 이 창조성이 "중대한 언어 이론이 스스로 다루어야 하는 중심적 사실"[1]이라고 대담하게 선언한다. 그는 "이 '창의적인' 측면을 무시하는 언어의 이론은 극히 미미한 관심사"라고 덧붙인다.[2] 촘스키는 이어 당대의 기존 구조주의 언어이론을 좁은 범위 안에 한정하여 기본 규칙의 재고가 아닌 "원소의 발명"이 되도록 제한한 "분류적" 기업이라고 부른다. 그렇게 함으로써, 이 "너무 지나치게 단순화된" 언어 모델은 "언어 구조와 그것을 뒷받침하는 생성 과정의 풍부함을 심각하게 과소평가한다".[3] 기존의 이론을 일축한 뒤 촘스키는 새롭게 발명한 '변형 생성 문법' 모델이 "진실에 훨씬 더 가깝다"[4]는 것을 보여주려 한다.
언어 분석의 범위와 깊이
촘스키는 어떤 언어 이론에 대해서도 세 단계의 성공을 규정한다. 이러한 것들은 "관찰적 적정성"(즉, 언어학자들이 반드시 연구해야 하는 유효한 언어 데이터를 올바르게 선택), "설명적 적절성"(즉, 문장의 요소에 명확한 구조적 설명을 할당) 및 "설명적 적절성"(즉, 원칙적인 기초의 도움을 받아, 언어에 대한 서술적 문법의 선택)이다..
촘스키는 20세기 전반기의 현대 구조 언어학의 많은 부분이 관찰적 적정성에 몰두하고 있었다고 말한다. 그는 또한 모든 언어 데이터를 특별하게 다루는 일련의 구조적 기술(컴퓨터 프로그램처럼)에 의해 기술적으로 적정성이 달성될 수 있다고 말한다. 그러나 촘스키에게 이것은 여전히 우리에게 언어 구조의 본질에 대한 통찰력을 거의 주지 못한다. 따라서 "관찰적 적정성"의 모든 데이터 또는 "기술적 적정성" 수준의 모든 구조적 설명을 포괄하는 것은 가치도 없고 흥미도 없을 것이다. 성공적인 언어 이론은 어떤 구조적인 설명과는 반대로 자연 언어의 특유한 특징을 기술하면서 더 높은 수준의 "설명적 적절성"을 달성해야 한다. 촘스키에게는 당시 언어학이 있었던 단계를 고려할 때, 그러한 분석의 깊이가 그 어느 때보다 확대되는 범위보다 더 중요해 보였다.
리셉션
영국의 언어학자 존 얼 조셉에 따르면, 이 논문은 "언어학에서 촘스키의 국제적 명성을 확보했다"[5]고 한다.
참조
인용된 작품
- Chomsky, Noam (1964), Current Issues in Linguistic Theory, The Hague: Mouton, ISBN 9783110867565
- Joseph, John Earl (2003), "Rethinking Linguistic Creativity", in Hayley G. Davis, Talbot J. Taylor (ed.), Rethinking Linguistics, London: Routledge, pp. 121–150, ISBN 9781135788643
