크레이시스

Crasis
소리 변화 및 교대
메타텍스
레니션
요새
경구체
엘리스먼트
트랜스폰로지
동화
불감증
산디
기타유형

크래시스(/ˈkress/s/;[1] 그리스어 ρσιις에서, "믹싱", "블렌딩")[2]는 두 개의 모음이나 디프통이 하나의 새로운 모음이나 디프통으로 합쳐져 하나의 단어를 만드는 수축의 일종이다. 크라시스는 스페인어, 포르투갈어, 그리고 프랑스어로 발생한다; 그것은 고대 그리스어로 처음 설명되었다.

어떤 경우에는 프랑스 사례에서와 같이 크래시즘은 두 개의 개별 어휘소 항목을 하나의 문법화하는 것을 포함한다. 그러나 그리스 사례와 같이 다른 경우에서와 같이 크래시스(crasis)는 한 문법적 형태와 다른 문법적 형태의 모음 감소의 정형화된 표현이다. 그들 사이의 차이점은 그리스 예에는 두 개의 문법적인 단어와 한 개의 음운론적인 단어가 포함되지만, 프랑스의 예에는 하나의 음운론적인 단어와 문법적인 단어가 포함되어 있다는 것이다.

그리스어

고대 그리스어와 현대 그리스어에서 크래시스는 의미와 밀접하게 연결된 작은 단어와 긴 단어를 병합한다.[n 1]

고대 그리스어에서는 코로니스(coronis, οωω kor kor kor kor korδδδδ kor kor kor kor kor kor kor kor코로니데스)가 크레이시스로부터 모음자를 표시한다. 고대에는 모음(τα᾽μά) 뒤에 놓인 아포스트로피였으나, 현재는 모음(τἀμά) 위에 쓰여 유니코드에서는 매끄러운 호흡과 동일하다.(예를 들어 τἀμά는 문자 U+1F00 ἀ 그리스 스몰 레터 ALPHA를 PSLI와 함께 사용한다; psili는 매끄러운 호흡을 의미한다.) 코로니스와는 달리, 비록 2중 rho인 πύῤῥς py py py py pyrhos에서 발생하지만, 단어의 중간에 있는 모음에서는 결코 부드러운 호흡이 일어나지 않는다.

이 글은 모음으로 시작하는 명사와 형용사로 인해 변질된다.

  • τὰ μά → τᾱ →μά "my (my)"
  • τὸ ἐναντίον → τοὐναντίον "반대로"
  • τὸ αὐτό → ταὐτό "동일한"
  • τὰ αὐτά → ταὐτά (전례의 plural)

καί은 1인칭 단수 대명사와 함께 크래시스(crasis)를 거치며 다음과 같은 긴 모음들을 생성한다.

  • καὶ ἐγ → → κᾱ̓ώώ "그리고 나", "나도"
  • καὶ ἐμοί → κᾱ̓μοί "그리고 나에게"

현대의 단조적 맞춤법에서는 코로니스가 쓰여 있지 않다.

프랑스어

프랑스어에서는 결정자의 수축이 발성 및 수축의 결과인 경우가 많다.

  • 데 르 → 뒤, 데 레스 → 데스
  • à → au, les → aux
  • en les → és (고풍)

포르투갈어

가장 자주 관찰되는 골격은 현재 여성 특이 확정 조항 a("to" 또는 "at")로 전치사 a("to" 또는 "at")의 수축이며, 이는 심각한 억양으로 서면으로 표시되거나 남성 특이 확정 조항 o("the")로 표시된다. 예를 들어, *유 아 프라아("나는 해변에 간다") 대신, 한 사람은 Bu a-fraia("나는 해변에 간다"라고 말한다. 그 수축은 혈통을 스트레스 받는 단어로 바꾼다. 한편, 은행, 슈퍼마켓, 시장에 가는 사람은 각각 Buu ao banco, Buu ao supermercado 또는 Bu a feira라고 말할 것이다.

크레이시스(crasis)는 또한 전치사 a와 전치사가 aquele(s), 아쿠엘라(s, 다른 성별에서 "that", "that"을 의미함), 아쿠엘라(s), 아쿠엘라(s)와 계약하는 것과 같은 전치사 a와 실증사이에 발생하기도 한다. 그 억양은 포르투갈어로 2차적인 스트레스를 나타낸다.

또한 크라스아 a는 표준 유럽 포르투갈어 예에서 기사나 전치사 a보다 /a/로 발음되지만 브라질 포르투갈어에서는 대부분의 연사가 질적 구분을 하지 않는다(리우데자네이루의 플루미네이션과 같은 일부 방언은 예외적이며 구별을 만든다).

크래시스는 문장의 의미를 바꿀 수 있기 때문에 매우 중요하다.

  • 엑스포스타, 폴리시아 - 경찰이 노출되었다.
  • 엑스포스타 아 폴리시아 - 그녀는 경찰에 노출되었다.
  • 글로리아, 레인하 - 글로리아 여왕
  • 글로리아 아 레인하 - 여왕에게 영광
  • 뮬러-여자에게 줘라.
  • 데 아 멀허 - 여자에게 주라

이러한 규칙은 크래시가 항상 적용되는지 또는 전치사 a(사투리가 없는) 대신 수축 a(사투리로)를 사용할 수 있는지 여부를 결정한다.

전치사 a를 em("in") 또는 para("to")로 다른 전치사로 교체한다. 교체 후에도 확정 조항 a("the")가 여전히 가능한 경우, 크래시가 적용된다.

  • 페드로 비아주 아 레지앙 노르데스트: "페드로가 '동북 지방'으로 여행했다"와 맞먹기 때문에 심각한 억양을 가지고 있다. 여기에는 레지앙 노르데스트 파라자도 사용할 수 있다.
  • O a a a autoric dedicou o livro a sua esposa: 브라질 포르투갈어로 심각한 억양이 없는 것은 "저자가 그의 아내에게 책을 바쳤다"는 것과 맞먹기 때문이다. 브라질의 규칙에 따라 일관된 사용은 파라다이스 에스포사가 대신 사용되는 것을 허용하지 않을 것이다. 유럽 포르투갈어에서는 규칙이 다르고, O autoric dedicou o livro a sua esposa이지만 영어에서는 두 문장의 의미가 같다.

여성 명사에서 남성 명사로 'a' 이후 명목상 보어가 바뀌면서 이제는 원어민이 자연스럽게 사용하는 'ao'를 사용해야 한다면 크레이시스(crasis)가 적용된다.

  • Prestou 관련 servios a comunidade, 그는 지역사회에 탁월한 서비스를 제공했는데, 그 이유는 대상을 남성명사("Prestou 관련 servissos ao povo")로 바꾸면 "ao" ([masculine]to")가 사용되기 때문이다.
  • "체가레 다퀴 아 우마 호라" 나는 한 시간 후에 도착할 것이다: 여성 명사가 남성 명사("체가레 다퀴 아 음 미누토" 나는 1분 후에 도착할 것이기 때문에 크레이시스 없이 "ao"가 없다("mum/uma, "o/a" 대신 "um/uma"라는 무기한 기사가 등장한다.

중대한 액센트는 남성적인 단어(nouns, 대명사 등), 동사, 개인 대명사, 숫자, 복수명사, 여성적인 기사를 사용하지 않는 도시명사, 여성적인 기사를 사용하지 않는 도시명사, 자기 집의 의미가 있는 경우 casa("집"); terra("지구")라는 단어 앞에 절대 사용되지 않는다.토양 제외; 그리고 무기한, 개인, 상대적 또는 지시 대명사(제3자와 aquele 또는 aquela 제외), dia a "나날이", "수명", "쓰레기 생활", gota "dropwise", "dropwise", "face to" 그리고 cara와 같은 동일한 명사들 사이; 전치사 후; 예외 사항:

EE preiso declar ar guerra a guerra! (전쟁과의 전쟁을 선포할 필요가 있다!)

EE preiso dar mais vida a vida. (생명에 더 많은 생명을 주는 것이 필요하다.)

선택적 크레이시스

중대한 억양은 다음과 같은 경우 선택 사항이다.

  • 여자 이름 앞에

레피로미[a/a] 페르난다. (나는 페르난다를 말하는 것이다.)

  • 여성 소유 대명사 이전

디리자세 [아/아] 수아 파젠다. (자신의 [소유] 농장으로 가십시오.)

  • 전치사 후에

디리자세 아에[a/a] 포르타. (저 문으로 가시오.)

Eu fui até [a/a] Franca de carro. (나는 차를 타고 프랑스로 여행을 갔다.)

참고 항목

참고 및 참조

메모들

  1. ^ 주의할 점은 영어의 크레이시스(crasis)는 보통 단어의 합병을 의미하지만, 그리스어 원어의 감각은 더 일반적이었으며[1] 시네레시스를 포함한 모음 수축과 관련된 대부분의 변화를 언급하였다.

참조

  1. ^ a b "crasis". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  2. ^ κρσς. Liddell, Henry George; Scott, Robert; Perseus 프로젝트의 그리스-영어 렉시콘; cf. κερνμ μι, "나는" 와인과 물을 섞는다; krat "r "믹싱보울"은 관련이 있다.

외부 링크