콜롬비아 독립 선언서

Colombian Declaration of Independence
카를로스 호세 곤잘레스 요렌테 가문독립의 외침, 보고타.

콜롬비아 독립선언은 1810년 7월 20일 뉴 그라나다의 스페인 식민지 총독부의 수도인 산타페 데 보고타에서 준타 데 산타페가 결성되어 스페인으로부터 자치적으로 영토를 통치하면서 일어났다.이 행사는 라틴 아메리카 전역에 유사한 독립운동에 영감을 주었으며, 거의 10년 동안 콜롬비아, 에콰도르 본토, 파나마, 베네수엘라, 페루 북부와 브라질 북서부에 걸쳐 일어난 그란 콜롬비아 공화국의 건국에서 최고조에 달한 반란을 촉발시켰다.[note 1]

비록 그란 콜롬비아는 1831년에 궁극적으로 해체되겠지만, 서반구에서 가장 강력한 국가들 중 한 때였고, 다른 새로 군림하는 라틴 아메리카 국가들의 정치적 발전을 이루는 데 중요한 역할을 했다.현대 민족국가 콜롬비아는 이 행사를 독립기념일로 인정하고 있다.

정치적 배경

참고 항목:반도 전쟁

스페인은 문화와 기독교를 장려하고 계몽시대의 사상을 국가와 식민지에서 어느 정도 표출하는 동시에 강력한 정치적 통제를 유지하면서 전형적인 계몽주의 군주에게 지배되었다.[clarification needed]그러나 아메리카 대륙에 있는 스페인 식민지는 다른 나라와 영국령 북아메리카, 프랑스 제국과 뉴프랑스 등 그들의 식민지와 무역하는 것이 금지되었다.스페인은 식민지의 무역 수요를 충족시킬 수는 없었지만, 그들의 유일한 상품과 상품 공급원이었다.나아가 미국의 독립을 지지하는 샤를 3세는 새로운 세금을 발생시켰고, 코무네로스 반란(뉴 그라나다), 투팍 아마루 2세의 반란 등 아메리카 대륙의 스페인 식민지에 불안을 야기시켰다.또 다른 큰 긴장감은 크리올로스, 즉 국내에서 태어난 백인을 공공행정에서 배제하는 정책이었다.

샤를 4세(재위 1788–1808)는 그의 장관들, 특히 싫어하는 마누엘 고도이에게 그러한 임무를 맡기고 정치력 행사에 별로 관심이 없었다.찰스 4세는 예술과 과학을 추구하는 데 더 많은 관심을 가졌고 미국의 식민지에 거의 중요성을 두지 않았다.

1810년 7월 20일 사건을 촉발시킨 발전은 나폴레옹 보나파르트에게 동생 조셉 보나파르트에게 유리하게 강요된 샤를 4세와 페르디난드 7세의 1808년 퇴위 때문에 생긴 스페인 군주제의 위기였다.요셉 국왕의 등극은 처음에는 프랑스와의 협력이 스페인에 근대화와 자유를 가져다 줄 것이라고 믿었던 스페인 출신(문학적으로 "프랑스어") 엘리트들과 중요한 정치인들의 환호를 받았다.요셉의 정책의 한 예는 스페인 종교재판의 폐지였다.그러나 일반 대중은 신왕을 배척하고, 사제관과 애국지사들이 주축이 되어 프랑스군의 첫 진압 사례(예: 1808년 5월 3일 마드리드에서의 처형 등)가 널리 알려진 후 반대가 만연하였다.

프란시스코 고야:1808년 5월 3일

결국 스페인에는 슈프림 센트럴 준타 형태의 비상 정부가 구성되었다.아메리카 대륙의 대부분의 당국자들은 새로운 슈프림 센트럴 준타에 충성을 맹세했다.

범죄의 각서

카밀로 토레스
참고 항목:콜롬비아 § 범죄의 헌정사 (Memorial de Agravios: 1809년)

최고 중앙 준타는 스페인계 미국 총독부의 주요 도시에서 각각 1명의 대표자를 선출하도록 명령했다.These included primary cities in the Viceroyalty of New Spain, Viceroyalty of Perú, Viceroyalty of New Granada, and Viceroyalty of the Río de la Plata, and the Captaincy General of Cuba, Captaincy General of Puerto Rico, Captaincy General of Guatemala, Captaincy General of Chile, Captaincy General of Venezuela, and the Spanish East Indies.[1]게다가 카빌도들은 대표가 최고중부 준타에게 제시할 지시문 초안을 작성하도록 되어 있었다.

범죄의 비망록(또는 고충의 비망록)은 산타페 드 보고타 카빌도의 법률 고문 자격으로 카밀로 토레스 테너가 초안한 것이다.그는 이 책에서 아메리카 대륙의 고위직에서 크리올로스를 배제하고 그들의 조국에서 통치할 권리를 "정복자의 자손"이라고 주장하는 스페인 군주제의 정책을 비판했다.게다가, 그는 스페인 왕정의 단결을 유지하기 위한 기초로서 스페인계 미국인과 스페인계 미국인 사이의 평등을 제안했다.

"미국과 스페인 사이의 연합을 공고히 할 다른 수단은 없지만 그들의 법, 관습, 출신지, 그리고 권리 때문에 갖지 못한 주체의 차이 없이 그 민족에 대한 정의롭고 유능한 대표자료는 없다. 평등! 평등의 신성한 권리. 정의는 그 원칙과 모든 사람들에게 그것이 그의 것이라는 것을 인정하는 것에 기초한다. […] [T]그는 유럽 스페인 사람들과 미국인들 사이의 진정한 우애적 연합은 정의와 평등의 바탕을 제외하고는 결코 존재할 수 없다. 미국과 스페인은 스페인 왕정의 필수 요소와 구성 요소다. 그렇지 않다고 믿는 사람은 누구나 그의 패트리아를 사랑하지 않는다. 그러므로 미국인들을 그러한 대표에서 배제하는 것은 가장 큰 부당함일 뿐만 아니라 불신과 질투심을 불러일으킬 것이며 그러한 연합에 대한 그들의 욕망을 영원히 소외시킬 것이다…"[2]

토레스는 정치적 상황을 고려할 때 군정을 설립할 뉴 그라나다 총독의 권리를 옹호했다.초안은 당시 크리올로스의 많은 상식을 표현했고 아마도 수도 사회의 저명한 구성원들에 의해 논의되었을 것이지만 결코 카빌도에게 채택되지 않았다.그것은 1832년에야 처음으로 출판될 것이다.[3][4]

첫번째 폐타

스페인의 군사 상황이 악화되자, 많은 스페인 미국인들은 최고 중앙 준타에 대한 공식적인 충성 선언에도 불구하고 그들만의 정글을 세우기를 원했다.1808년 이웃 카라카스에 군정을 설치하려는 운동은 공모자들이 체포되면서 대장에 의해 저지되었다.샤르카스의 왕립오디엔시아(현 볼리비아)에서는 차르카스 (5월 25일)와 라파스 (1809년 7월)에 폐타 (juntas)가 설치되었다.

More importantly to events in New Granada, in the neighboring Royal Audiencia of Quito—a territory under the auspices of the Viceroy of New Granada— a group of Criollos led by Juan Pío Montúfar, the second Marquis of Selva Alegre, established the autonomous junta Luz de América on August 10, swearing loyalty to Ferdinand VII, but rejecting the vice왕실의 권위안토니오 호세 아마르 이 보르본 총독은 이것을 반항적인 행동으로 간주하고, 뉴 그라나다의 유사한 발전을 두려워하여 페루의 총독과 연계하여 군사 행동을 명령하였다.

슈프림 센트럴

주요 기사:어리석은 조국

1810년 중반에 최고 중앙 준타가 섭정을 찬성하여 해산했다는 뉴스가 도착했다.새로운 정치적 위기에 대응하여 아메리카 대륙의 스페인인과 크리올로스는 페르디난드 7세 국왕에게 충성을 계속 맹세하는 정글을 세웠다.

다음 사건은 1810년 4월 19일 카라카스에서 일어났다.(식민지 베네수엘라의 부유하고 극악무도한 엘리트들)인 만투아노스는 군사 당국과 함께 자치권을 선언하면서 다시 페르디난드 7세에게 충성을 맹세했지만 총독직을 거부했다.카디즈 정부 위원회는 아마르 이 보르본의 궁핍화를 명령하기로 결정해 5월 8일 카르타게나에 도착한 왕실 방문자 안토니오 빌라비첸시오에게 통지서를 보냈다.[5]

5월 22일 카르타헤나 드 인디아스에서는 이전과 비슷한 용어로 카르타헤나 정부 이사회가 만들어졌다.[6]얼마 후 산티아고 데 칼리, 소코로, 팜플로나에서도 비세로이에 대한 유사한 행동이 일어났다.마침내 총독부의 중앙 성당인 보고타가 7월 20일 반란을 일으켰다.당초 정부 이사회는 아마르 보르본에게 총재로 선포했으나, 직후인 7월 25일 그를 퇴위시키고 체포하였다.이를 위한 불꽃은 20일 오전 현지 기업인 호세 곤살레스 요렌테의 보고타 주택에서 발생한 꽃병 사건이었다.

꽃병 사건

1810년 7월 20일 아침, 호아킨 카마초는 총독 안토니오 호세 아마르 이 보르본의 관저로 가서, 부영도인 보고타에 이미 설립되어 있는 것과 비슷한 선으로 정이사 설립 신청에 대한 회신을 요청했다.총독이 그 요청을 거절한 것은 그의 오만함과 더불어 꽃병을 빌려준다는 핑계로 싸움에 계속 참가하기 위해서였다.[clarification needed]

루이스 루비오는 그 후 사업가인 호세 곤살레스 요렌테를 찾아가 꽃병을 빌리러 갔고, 방문 중인 왕실 위원 안토니오 빌라비첸시오의 만찬에 그것을 사용했지만 요렌테는 거만한 태도로 꽃병을 빌려주지 않았다.이에 비추어 전날의 계획대로 '크리오롤로스'가 꽃병을 가져다가 깨뜨려 요렌테를 자극함으로써 스페인인에 대한 국민들의 분노가 고조되었다.'크리올로스'들은 상인이었던 요렌테가 꽃병 대여를 거절할 것을 알고 있었는데, 첫째는 판매용이고 둘째는 동료 '크리올로스'[clarification needed]를 만나기 위해 '크리올로스'에게 어떤 물건도 빌려주지 않을 것이기 때문이었다.

이어서, 베네주엘라 일행이 프란시스코 호세 데 칼다스였는데, 스페인과 리젠시 평의회에 복종할 것을 맹세했다.이에 안토니오 모랄레스 칼다스는 요렌테를 공격하려는 사람들의 격한 반응을 불러일으켰다고 그를 꾸짖었다.산타페 드 보고타의 시장인 호세 미겔 페이는 요렌테를 공격하는 사람들을 진정시키기 위해 노력했고, 호세 마리아 카르보넬은 시위 참가자들을 격려했다.그날 오후, 호세 아체베도를 회장으로 하여 준타(더 늦게 인민의 준타)가 결성되었으나, 총독이 대통령 후보로 지명하기로 한 것에 군중들은 분노하였고, 그는 이를 받아들였다.충격을 받은 군중들 중에는 안토니오 바라야가 지휘하는 지역 민병대 대원들도 있었다.

준타 세빌 리젠시 공의회

이후 스페인 육군 장교인 후안 사마노가 소집한 집회는 준타가 재편성되는 계기가 될 것이다(아세베도는 일찍이 국민들에게 레제스테에 대한 책임을 물을 수 있도록 도와달라고 촉구했었다).다음날인 7월 21일, 준타는 아만 이 보르본 총독과 그의 관리들을 체포하고, 준타 대통령직에서 사임하도록 명령했다.지난 25일 아만은 사임할 수 밖에 없었고 체포되었다.닷새 후인 7월 26일, 준타는 세비야 섭정 위원회와의 관계가 마침내 단절되었다고 선언했고, 따라서 준타는 스페인 통치로부터 현재 콜롬비아의 독립과 섭정 위원회의 통치를 공식적으로 선언했다.보고타는 스페인과의 관계를 끊은 첫 번째 식민지가 될 것이고, 다음 달에 더 많은 지방 수도가 뒤따를 것이다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 당시 이 주는 콜롬비아로 알려져 있었다. 그란 콜롬비아라는 용어는 역사학적으로 현재의 콜롬비아 공화국과 구별하기 위해 사용되고 있는데, 이 용어는 이전 주의 공식 명칭이기도 하다.

참조

  1. ^ Royal Order of the Central Junta of January 22, 1809, defined the overseas kingdoms as "the viceroyalties of New Spain, Perú, New Granada, and Río de la Plata, and the independent captaincies general of the island of Cuba, Puerto Rico, Captaincy General of Guatemala, Captaincy General of Chile, Captaincy General of Venezuela, and the Philippines."이 법령에 의해 키토의 왕립오디엔시아와 샤르카스(우퍼페루)의 왕립오디엔시아는 각각 뉴 그라나다와 페루의 총독부 소속으로 간주되었다.
  2. ^ Rodríguez O, Jaime E. (1998). the Independence of Spanish America. New York: Cambridge University. pp. 70–71. ISBN 0-521-62673-0.
  3. ^ Proceso histórico del 20 de Julio de 1810 – Documentos. Publicaciones conmemorativas del Sesquicentenario de la Independencia Nacional. Bogotá: Banco de la República. 1960.
  4. ^ Bushnell, David (1993). The Making of Modern Colombia: A Nation in Spite of Itself. Berkeley: University of California. p. 35. ISBN 0-520-08289-3.
  5. ^ 린치, 존(2006년).시몬 볼리바르 A Life, New Haven: 예일 대학 출판부.ISBN 0-300-11062-6
  6. ^ 1810년 7월 20일 기념일에 대해서는, 결국, 「법」이나 「결단」에 의해 독단적으로 성결되고 있는 역사적 성격에 대한 관련 의견과 판단을 제기하는 것이 중요하다.1841년 1월 13일 산길에서 발행된 코로모로 시장에게 보낸 미발표 서한에서 토마스 치프리아노 데 모스메라 장군은 7월 20일을 축하하기 위한 초대에 다음과 같이 대답하였다.당신의 친절한 편지에 답하기 위해, 나는 1810년 7월 20일 보고타에서 일어난 국가 기념일이나 혁명적인 사건을 공공 또는 민간인으로 결코 인식한 적이 없다는 것을 말씀드려야겠다.고대 그라나다 신왕국에서 한 첫 번째 발표가 기억에 남는 기념일로 기념되어야 한다면, 그것은 1809년 키토에서 일어난 것과 일치한다.그러나 오늘날 콜롬비아의 영토가 되는 것에 국한하면 1810년 5월 22일 카르타게나 주지사, 브리아디에 몬테스 준장의 퇴진과 그 도시에 임시정부가 수립되어 전체 총독에 정치적 영향력이 컸으며, 1821년 7월 4일 팜플로나가, 18일 7월 10일 소코로가 그 뒤를 이었다.30—축하해야 한다.카르타헤나 주의 의회는 대중 대표성의 성격을 가진 최초의 입법부로 1811년 11월 11일 스페인으로부터의 독립을 공식 선언했다.시 주석님, 공화국의 건국자 중 아직도 살고 있는 공직자들은 역사가 간음되지 않도록 우리가 목격한 사실을 바로잡아야 한다.따라서, 나는 우리 정치 세대의 주요 행사나 독립을 기념하지 않는 휴일을 기념하는 데 기여하지 않을 것임을 표명하는 것으로 결론을 내릴 것이다.T. C. de Mosmera."[citation needed]

외부 링크