멜니크 성 니콜라스 교회

Church of St Nicholas, Melnik
Southwest view of a partially ruined medieval church, with the eastern part mostly extant
성 니콜라스 폐허 교회 개요
Southeast view of a church. Two of the three apses are visible, the middle one larger than the side ones. Blue signs with information in Bulgarian and English next to the building.
외부 apse 뷰

성 니콜라스 교회(불가리아어: црра иеа"иеааааааа"""""", tsarkva „Sveti Nikola")는 불가리아 남서부 블라고예브그라드 주 멜니크 마을에 있는 중세 동방 정교회 교회다.12세기 후반으로 거슬러 올라가 고대 트라키아 성소와 5세기 바실리카의 꼭대기에 서 있다.중세에는 이 교회가 멜니크 주교의 성당 역할을 했다.교회 내부는 거의 묘사되지 않는 장면의 프레스코화와 함께 13세기 비문을 특징으로 한다.그것의 종탑은 2000년대에 고고학자들이 발견한 유럽에서 가장 오래된 현존하는 교회 종들 중 하나를 보관하곤 했다.

역사

성 니콜라스 교회는 멜니크 마을 바로 남쪽에 있는 스베티 니콜라("성 니콜라스")의 성스러운 언덕 위에 있다.[1]그 교회는 고대 다른 성스러운 건물들을 수용하는 장소를 차지하고 있다.아르테미스의 트라시안 변종인 벤디스 여신을 기리는 트라시아의 성소는 5세기에 기독교의 바실리카가 세워지기 전에 그 자리에[2][3] 서 있었다.그러나 6세기 말에 폐허가 되어 낡은 교회는 오래 살아남지 못했다.[2]

성 니콜라스 교회는 일반적으로 멜닉이 비잔티움과 제2 불가리아 제국의 지배를 받았던 12세기 후반으로 거슬러 올라간다.교회 건축과 불가리아의 보리스 1세(재위 852–889) 왕자의 통치와 불가리아의 기독교화 직후의 기간을 연결하는 하나의 의견이 있지만, 대부분의 학자들은 이를 위한 증거를 받아들이지 않는다.13세기 전반 성 니콜라스의 교회가 주교의 자리로 승격되면서 2단계 공사가 이어졌다.[1][2]교회가 그런 목적을 더 잘 수행하기 위해 주변에 울타리를 치고 건물을 추가로 지어 구내를 형성했다.[2]

이 교회는 18세기에 비슷하게 이름 붙여진 성 니콜라스의 경이로운 일꾼 교회가 건설될 때까지 마을의 성당 역할을 했다.비록 중세 성 니콜라스의 교회가 수도원 교회로서 19세기 후반에 사용되었지만, 오늘날에는 동쪽을 제외한 모든 지역이 완전히 폐허가 되어 부분적으로만 보존되고 있다.발칸 전쟁(1912–1913) 이후 멜닉은 인구의 상당수에 의해 버려졌고 유지보수의 부족으로 교회의 급속한 구조적 붕괴가 초래되었다.[1]

건축, 장식, 경구

성 니콜라스의 교회는 돌과 벽돌로 이루어진 서로 엇갈리는 줄들로 지어졌으며 가로 15.80m, 세로 15.50m(51.8ft × 50.9ft)이다.건축학적으로, 그것은 세 개의 나비가 있는 성당이다; 그 항해는 두 줄의 기둥에 의해 형성되었다. 그 기둥들은 셀라 (또는 나오)의 길이를 따라 흐른다.모두 서쪽에서 들어오는 3개의 입구와 최동단에 있는 3개의 유인원이 있다.측면 유인원은 가운데에 있는 유인원보다 작으며, 정교한 3부 창과 추가 장식이 특징이다.나르트헥스와 네발 달린 아도비 신트론(성직자들을 위한 돌 벤치)은 13세기 2차 공사 기간에 추가되었다.신트론(Synthronon)은 가운데 apse 안에 들어가며 가운데 난간이 있는 왕좌를 포함한다.[2]

교회에는 인접한 종탑이 있었는데, 그것은 교회의 남서쪽에 놓여 있는 별도의 직사각형 구조였다.그것의 벽은 길이가 4–4.5미터(13–15피트)이고 두께는 약 1미터(3.3피트)이다.건축가 바실카 게라시모바-토모바와 바이올렛아 페세바는 높이가 15~16m(49~52ft)에 달했으며 멜니크와 로도프 산맥의 거의 독립적인 중세 통치자인 [4]불가리아 독재자 알렉시우스 슬라브(fl. 1208–1228) 휘하에 1210년대에 지어졌다고 믿고 있다.[5]

불가리아 연구자들이 유럽에서 가장 오래된 교회 종으로 간주하는 구제 중세 그리스어 교본이 새겨진 청동 교회 종이 2000년대에 멜니크에서 발굴되었다.[3][6][7]이 비문은 연구자들이 이 종을 성 니콜라스 교회와 연결하도록 자극했다."코퍼 연기 나는 교회 종, 경건한 슬라브인 알렉시우스가 미라의 성 니콜라스에게 준 선물"이라고 적혀 있다.[4]본문은 알렉시우스 슬라브를 참조하는 것으로 생각되어 그의 통치와 종탑 건설에 기인한다.멜니크에서도 발견되는 매우 유사한 종에는 비잔틴 황제 마이클 8세 팔라이올로고스(재위 1259–1282)와 1270년을 구체적으로 언급하는 비문이 새겨져 있다.그러나 이 두 번째 종은 성 니콜라스 교회의 것이 아니라 멜니크에 있는 또 다른 교회의 것이었을지도 모른다.[4]

교회의 프레스코화는 12~13세기에 세 명의 예술가가 그렸다.살아남은 벽화에는 교회 아버지들이 예루살렘 주교를 위해 사도 제임스 대왕을 서품한 것과 알렉산드리아의 베드로의 비전에 대한 드문 묘사가 담겨 있다.교회의 수호신 성 니콜라스의 삶도 교회의 벽에 그려져 있다.프레스코화에는 페르가뭄의 안티파스, 니코메디아의 안티무스, 니사(Nyssa)의 그레고리, 스키토폴리스의 프로코피우스의 초상화도 그려져 있다.[2]벽화 중 일부는 벽에서 벗겨져 소피아의 국립 고고학 박물관으로 보내졌지만 다른 것들은 그대로 남아 있다.[1]

성 니콜라스 교회의 내부 벽에서 13세기 그리스어로 쓰인 비문이 발견되었다.번역에는 "프랑크 세바스토스의 단일 자궁의 형제인 하나님의 노예 세바스토스 블라디미르 기도"[2] 또는 세바스토스 프랑크의 "..."라고 쓰여 있는데, 전자가 더 그럴 가능성이 있다고 여겨졌다.[5]비문은 멜니크에 대한 알렉시우스 슬라브의 통치와 연결되어 알렉시우스 슬라브 궁정의 조직과 구성에 대한 통찰력을 제공한다.[5]

참조

  1. ^ a b c d "Places of interest: St Nicholas Church". Melnik-bg.eu. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
  2. ^ a b c d e f g Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. [The Orthodox churches during the Bulgarian Middle Ages 9th–14th century] (in Bulgarian). София: Академично издателство "Марин Дринов". p. 140. ISBN 954-430-762-1.
  3. ^ a b Николов, Димитър (2009-06-23). "Спасяват аварийно манастирите в Мелник" [Emergency rescue for the monasteries in Melnik]. Новинар (in Bulgarian). "Новинар медиа" АД. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 24 November 2010.
  4. ^ a b c Герасимова–Томова, Василка; Виолета Пешева (2006). "В Мелник се откриха най-ранните камбани в Европа!" [The oldest church bells in Europe were found in Melnik!]. Арх & Арт (in Bulgarian). Камара на архитектите в България.
  5. ^ a b c Божилов, Иван (1994). Фамилията на Асеневци (1186–1460). Генеалогия и просопография [The Family of the Asens (1186–1460). Genealogy and prosopography] (in Bulgarian). София: Издателство на Българската академия на науките. pp. 96–97. ISBN 954-430-264-6.
  6. ^ Димков, Г.; Ал. Алексиев; И. Симеонов; Т. Трифонов; К. Симеонов (2008). "Акустични изследвания на исторически ценни български камбани" [Acoustic examinations of historically valuable Bulgarian bells] (PDF). Акустика (in Bulgarian). Варна, София: 115. ISSN 1312-4897. Archived from the original (PDF) on 24 November 2010.
  7. ^ Georgieva, Tsvetanka. "Research and Identification of Valuable Bells of the Historic and Culture Heritage of Bulgaria and Development of Audio and Video Archive with Advanced Technologies: List of objects". Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 24 November 2010.

좌표:41°31′13.49″N 23°23′32.69″E/41.5204139°N 23.3924139°E/ 41.5204139; 23.3924139