This is a good article. Click here for more information.

치닌켈

Chninkel
치닌켈
프랑스 2008 CASTERMAN판 르 그랑 푸부아르 뒤 친켈 표지
작성자:장 반 하메
그레고르츠 로시 ń스키
원어프렌치
장르.
발행일자1986–1987
재인쇄
이 시리즈는 적어도 부분적으로 폴란드어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 핀란드어, 네덜란드어, 영어로 재인쇄되었습니다.

Chninkel 또는 Chninkel의 위대한 힘(프랑스어: Le Grand Pouvoir du Chninkel)은 벨기에 작가 장 반 함메에 의해 쓰여진 이야기와 폴란드 예술가 Grzegorz Rosi ń스키에 의해 그려진 예술이 있는 프랑스-벨기에 만화입니다.1986년부터 1987년까지 흑백으로 처음 출판된 후, 컬러로 다시 출판되어 여러 언어로 번역된 이 책은 판타지, 공상과학, 성경 비유의 장르를 혼합합니다.그것은 작은 휴머노이드 욘의 모험을 따라가는데, 욘은 갑자기 세상을 구하는 임무를 맡게 된 자신을 발견합니다.그것은 프랑스-벨기에 만화 역사상 최초의 그래픽 소설 중 하나로 불려왔습니다.

배경

진 반 하메와 그르제고르츠 로시 ń스키는 이전에 1977년에 데뷔한 판타지 만화인 토르갈을 공동 작업했습니다.그들은 여러 해 동안 그 시리즈를 계속해서 연구했고, 때때로 다른 프로젝트에도 착수했습니다.Chninkel은 프랑스-벨기에 만화계에서 그 당시 흔히 볼 수 있던 작품 유형에서 벗어난 참신한 단발성 프로젝트였습니다.이 프로젝트는 로시 ń스키에 의해 시작되었는데, 그는 작품을 평소의 색이 아닌 흑백으로 제작하기를 원했습니다.반 하메는 이에 동의하고 처음에는 판타지 이야기로 썼으며, 나중에 기독교에 대한 언급을 섞기로 결정하면서 더 독특한 성격을 갖게 되었습니다.[1][2][3]

출판이력

1986년 10월 캐스터맨이 발행한 à 수브르 잡지에서 첫 선을 보였습니다.처음에는 흑백으로 에피소드 형식으로 프랑스어로 출판된 후, 1988년에 앨범 형식으로 수집되어 출판되었으며, 2001년에는 컬러 에디션으로 출판되었습니다.[6]: 6–8 [7]: 57 완판은 10장과 134장으로 구성되어 있습니다.[8]이 만화는 처음에 흑백으로 제작되었으며, 이를 위해 로시 ń스키는 그 스타일에 특화된 여러 기법을 사용했습니다.나중에 폴란드의 컬러리스트인 그라자(Graza [pl])에 의해 채색되었습니다.[1][2]

이 그래픽 노블은 폴란드어(1988년 이후 여러 판본이 있는 Szninkiel), 독일어(Diegro ß Macht des kleinen Schninkel), 스페인어(El gran poder del Chninkel), 이탈리아어(Il grande potere del Chninkel), 네덜란드어(De Chninkel), 핀란드어(Chninkel ja suuri voima) 등 여러 언어로 번역되었습니다.1991년부터 1993년까지 영어로 된 번역본이 Cheval Noir라는 문집 시리즈로 출판되었습니다.[13][14]

출판사는 이 시리즈의 상업적인 성공을 고려하여 속편에 대한 계획을 고려했고 반 함메는 약간의 예비적인 아이디어를 가지고 있었지만 작가들은 결국 거절했기 때문에 유일한 새로운 출판물은 컬러 에디션의 출시였습니다.[2]

플롯 요약

Chninkel의 이야기는 두 개의 태양을 도는 Daar 행성을 배경으로 하며, 그곳에서는 세 명의 불멸의 존재인 향기로운 자르고, 사이클롭스 젬브리아, 검은 손을 찾아라.주인공은 바 핀다의 노예로 길러진 치닌켈(난쟁이 휴머노이드의 종족) 욘.욘은 피비린내 나는 전투 중 하나에서 살아남고, 이어진 혼란 속에서 사상자들 사이에 전쟁터에 남겨져 자유를 얻습니다.뜻밖에도 그의 앞에 검은 모놀리스가 나타나 자신이 최고의 신 운신임을 선언합니다.그것은 존에게 세상에 평화를 가져오라고 명령합니다.이것은 운이 선택한 치닌켈이 언젠가 다아라의 평화를 회복할 것이라는 치닌켈 전설과 맞아 떨어집니다.욘은 그의 사랑의 관심사인 지웰과 평화롭게 사는 것을 선호하지만, 그의 통제를 초월하는 사건들에 내몰리고, 결국 불멸의 존재들을 자신에 대항하여 연합함으로써 세상에 평화를 가져다 줍니다.그 때문에, 그는 가장 높은 대가를 치릅니다: 공개 처형에 의한 죽음 (그는 쇠사슬로 묶여 화살로 쏘아집니다).결국 화가 난 On은 Chninkels를 포함하여 지구상의 거의 모든 생명체를 파괴하는 종말론적인 불의 비를 몰고 와서 생존자들을 그들의 운명에 내팽개치는 것으로 추정됩니다. 후자는 결국 회복된 세계를 되찾지만, On과 이전의 세계에 대해서는 잊어버립니다.비록 운의 유일석이 행성의 표면에 남아있고 유인원들에 의해 숭배되고 있습니다.[6]: 6–8

접수 및 분석

이 만화는 프랑코-벨기에 만화 역사상 최초의 그래픽 소설 [15]중 하나이며 판타지, 공상과학, 성서 비유의 장르를 혼합한 것으로 묘사되었습니다.[16]: 536 그 작품은 영감을 끌어내고 톨킨의 중간 지구와[3] 클라크와 큐브릭의 우주 오디세이에서[17] 성경에 이르기까지 다른 작품들에 대한 수많은 언급을 가지고 있습니다.[18]어두운 크리스탈, 야만인 코난, 멜니보네의 엘릭, 그리고 노르드 신화의 다양한 요소들과 관련된 덜 명백한 언급들이 발견되었습니다.[19]

그와엘 베르니콧은 이를 "매우 현대적이고 환멸을 느낀 종교적 현상에 대한 재해석", 즉 "환멸에 빠진 복음"이라고 설명했습니다.[20]그의 작은 디자인이 호빗 빌보를 닮은 반면, 주인공 존과 예수 사이에는 유사점이 그려졌습니다.[1][18]2020년 르몽드의 글을 쓴 세드릭 피에트랄룽가(Cedric Pietralunga)는 이 책을 로시 ń스키의 걸작이라고 부르며 "톨킨 소스를 곁들인 신약성경의 환멸을 느끼는 버전"이라고 묘사했습니다.반 함메 자신은 이 이야기를 톨킨에게서 영감을 받은 "신약의 엇박자 버전"이라고 묘사했습니다.[3]그는 또한 원시 사회가 신을 숭배하지만 그를 외면한다는 구세주의 개념과 관련된 그의 "신학적 마케팅" 아이디어에 대해서도 논의했습니다.하나님은 재앙으로 그들을 벌하시고, 구원자를 보내시고, 구원자는 그들이 외면했던 원래의 믿음으로 인해 처벌을 두려워하여 개혁된 종교를 견제할 것입니다.[1][22]가장 명백한 스페이스 오디세이의 언급에 관해 말하자면, 시리즈의 신은 모노리스에 의해 묘사되고 만화의 끝은 영화의 시작을 나타냅니다.[1]

1989년 코믹스 저널의 리뷰는 "여기 엘프, 아마존, 난쟁이, 우화, 종교, 철학과 같은 위대한 이야기에 대한 토르갈 팀이 있습니다.재미도 있네요!"[23]보이치에흐 오브렘스키(Wojciech Obremski)는 폴란드 만화의 역사에 관한 자신의 모노그래프에서 수많은 문화적 언급을 혼합한 치닌켈의 복잡한 이야기가 가장 까다로운 독자들을 만족시킬 수 있는 제품으로 귀결된다고 결론지었습니다.[24]: 94–96

크세니아 차메르스카는 2020년 폴란드판 그래픽 노블 서문에서 검은 단석의 형태로 등장하는 치닌켈의 "신"이 클라크의 스페이스 오디세이에 나오는 유물과 기막힌 유사성을 지니고 있다고 지적했습니다.톨킨의 영향에 관해서, 그녀는 난쟁이 인간형 인종인 치닌켈을 호빗에 비유하고, 그의 탐구를 프로도의 그것에 비유합니다.그녀는 또한 치닌켈이 "유럽 만화의 역사에서 중요한 단계"라고 관찰했습니다.그녀는 이 작품이 그 장르의 걸작이라는 결론을 내리면서, 수많은 해석과 줄거리의 반전, 미묘한 농담, 그리고 아름답고 때로는 에로틱한 예술에 대한 깊은 철학적인 이야기를 칭찬합니다.[6]

2022년 스페인 웹사이트 Zona Negativa [es]의 리뷰어는 이 만화를 "참조와 찬사로 가득한 일관되고 전형적인 판타지가 등장인물과 판타지의 본질 모두 풍자적이고 회의적인 대우와 결합하는 매우 견고한 작품"이라고 칭찬했습니다.[19]

2020년, 이 시리즈의 오리지널 커버 아트워크는 경매에서 186,760 유로에 팔렸습니다.[25]

시상식

참고문헌

  1. ^ a b c d e f De Stripspeciaalzaak에서의 Haslé-Le Gall, Brieg (20 January 2011). "Le Grand Pouvoir du Chninkel, un mythe prébiblique et 'tolkienien'" [The Great Power of Chninkel, a pre-biblical and 'Tolkienian' myth]. Planète BD (in French). No. 24. Hachette. 4 pp. Retrieved 22 June 2022.네덜란드어 번역
  2. ^ a b c Chabannes, Jean-Sébastien (9 June 2014). "Grzegorz Rosinski ("Thorgal") : « On pourrait faire quelque chose avec le Chninkel. »". ActuaBD (in French). Retrieved 23 June 2022.
  3. ^ a b c "BD Paradisio : Interview de Jean Van Hamme". www.bdparadisio.com. 1996. Archived from the original on 28 April 1999. Retrieved 9 December 2021.
  4. ^ "Casterman - Le Grand pouvoir du Chninkel". Casterman (in French). Retrieved 20 June 2022.
  5. ^ Finet, Nicolas (2004). (A Suivre) 1978-1997: Une aventure en bandes dessinées (in French). Casterman. ISBN 978-2-203-37005-0.
  6. ^ a b c d Chamerska, Ksenia (2020). "Przedmowa". Szninkiel (in Polish). Egmont Polska Sp. z o.o. ISBN 978-83-281-5855-9.
  7. ^ Delneste, Stéphanie; Steyaert, Florie (1 December 2017). "L'oeuvre de Grzegorz Rosiński. Pour une poétique du mouvement". Cahiers ERTA (in French). 12 (12): 49–67. doi:10.4467/23538953CE.17.024.7970. ISSN 2353-8953.
  8. ^ de la Croix, Arnaud (2008). "Préface". Le grand pouvoir du Chninkel: l'intégrale. By Rosinski; Van Hamme, Jean (in French). Bruxelles; Paris: Casterman. ISBN 978-2-203-01669-9. OCLC 470638678.
  9. ^ "Die große Macht des kleinen Schninkel". Splitter (in German). Retrieved 10 December 2021.
  10. ^ C, Emilio (10 April 2019). "El gran poder del Chninkel". Comicverso (in Spanish). Retrieved 10 December 2021.
  11. ^ Rosinski, Grzegorz; Hamme, Jean Van (2012). Il grande potere del Chninkel:Il comandamento-Il prescelto-Il giudizio (in Italian). Alessandro. ISBN 978-88-8285-321-1.
  12. ^ Rosinski, Grzegorz (1992). Chninkel ja suuri voima. Jean van Hamme, Jorma Penttinen, (Limes). Hki: Like. ISBN 951-578-106-X. OCLC 58020921.
  13. ^ "European graphic novels in English". www.europeancomics.net. Retrieved 19 June 2022.
  14. ^ "Cheval Noir #14 :: Profile :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com. Retrieved 19 June 2022.
  15. ^ Florent D. (6 August 2017). "La bande dessinée au sommet de son art : Rosinski, Franquin, Jacobs, Uderzo..." ActuaLitté.com (in French). Retrieved 23 June 2022.
  16. ^ Kojder, Andrzej; Sowa, Kazimierz Z. (2003). Los i wybór: dziedzictwo i perspektywy społeczeństwa polskiego : pamiętnik XI Ogólnopolskiego Zjazdu Socjologicznego, Rzeszów-Tyczyn, 20–23 września, 2000 r (in Polish). Wydawn. Uniwersytetu Rzeszowskiego. ISBN 978-83-7338-032-5.
  17. ^ Thiry, Maxime. "Reshaping the Scandinavian Saga through Hybridity: "Thorgal", an Anti-Mythological Hero DIAL.pr – BOREAL". dial.uclouvain.be. Retrieved 8 December 2021.
  18. ^ a b Nouailhat, René (10 September 2015). "La fin de l'histoire, ou l'imaginaire de la mort en BD". Socio-anthropologie (in French) (31): 23–35. doi:10.4000/socio-anthropologie.2096. ISSN 1276-8707.
  19. ^ a b Aguileta, Aitor (12 February 2022). "El gran poder del Chninkel, de Jean Van Hamme y Grzegorz Rosinski - Zona Negativa". www.zonanegativa.com (in Spanish). Retrieved 23 June 2022.
  20. ^ Bernicot, Gwael (2002). "Le Grand Pouvoir du Chninkel". Calliope. 1: 22–23. ISSN 1764-8637. OCLC 474372750.
  21. ^ Pietralunga, Cédric (23 October 2020). "Sélection galerie : Grzegorz Rosinski chez Daniel Maghen". Le Monde.fr (in French). Retrieved 23 June 2022.
  22. ^ Groensteen, Thierry (1986). "Entretien avec Jean van Hamme". Les cahiers de la bande dessinée. (in French) (70): 14–19. OCLC 36196852.
  23. ^ The Comics Journal (Issues 128–129; Issue 133). Comics Journal, Incorporated. 1989.
  24. ^ Obremski, Wojciech (2005). Krótka historia sztuki komiksu w Polsce: 1945–2003 (in Polish). Adam Marszałek. ISBN 978-83-7441-219-3.
  25. ^ "Près de 150.000 euros pour un dessin de "Tintin"". BFMTV (in French). Retrieved 23 June 2022.
  26. ^ Kuifje Weekblad - 1989 - 01 (in Dutch).
  27. ^ Groensteen, Thierry; Bernière, Vincent (2003). Primé à Angoulême: 30 ans de bandes dessinées à travers le palmarès du festival (in French). Editions de l'An 2. p. 48. ISBN 978-2-84856-003-8.