시크하다

Chic
다른 용도는 Chic(동음이의)을 참조하십시오.

"스타일리시" 또는 "스마트"를 뜻하는 시크(//ʃik/; 프랑스어: [ʃik])는 패션의 한 요소다. 원래 프랑스어였다.

어원

치크는 적어도 1870년대부터 영어로 제정된 프랑스어다. 영어 사전의 초기 참조 속어로, 그리고 뉴 Zealand-born lexicographer 에릭 트리지. 닭 목, 그것의 구어체의 의미를 기준으로, 그러하Fr[ench]에서 사용되지 않는 것이라고 말했다 분류했습니다."보바리 부인에서[1]귀스타브 플로베르 노트(1856년)출판되는"chicard"(한 사람)chic은 그러면 파리의 매우 최신 속어"classy" notin.g, 어쩌면 조롱하듯이, 어쩌면 아닐지도 모르지만, 그것이 부르주아적이었던 것이다. 독일어에는 schick과 비슷한 단어가 있는데, 프랑스어에서는 이 단어의 기원이 될 수도 있고, 또 다른 이론은 sichane이라는 단어와 sichane을 연결한다.[2] 비록 프랑스어 발음(/ˈiikk/ 또는 "she")이 사실상 표준이 되었고 파울러가 준 것이었지만,[3] 치크는 종종 "chick"[4]이라는 영국식 어법으로 표현되었다.

리비에라 시크 – 몬테카를로.

Punch를 위한 가상의 Vignet에서 (c. 1932년) F부인을 위해. A. 킬패트릭은 70년이 지난 후 '차벳'으로 불렸을 젊은 여성에게 다음과 같은 주장을 했다. "그것은 아무 것도 할 수 없다. 그게 가장 최근의 아이디어야. 만약 네가 병아리가 되고 싶다면, 그냥 그것에 매달리는 것 같다"고 말했다.[5]

이와는 대조적으로, 아나타 로스의 소설인 "신사들은 금발을 선호한다"(1925년)에서, 일광욕자 로렐레이 리는 "프랑스인들은 모든 것에 '셰이크'라는 단어를 사용하는 반면, 우리는 그들이 루돌프 발렌티노를 닮은 것처럼 보일 때 신사들에게만 사용하는 것 같다"(1921년 무성 영화의 스타에서 유래된 말장난이다.

옥스퍼드 사전은[clarification needed] 치악하고 가장 치악하고 가장 치밀한 치크라는 비교적이고 최상급의 형식을 제공한다. 이것들은 전적으로 영어 단어들이다: 프랑스어 등가물들은 시크함과 le/la와 시크함을 더해줄 것이다. 슈퍼치크(superchic)는 때때로 사용된다: "입으로 부풀린 주형 유리에 있는 초치크 인클라인 버킷".[6]

"파멜라 그로스... 멋지게 차려입고 나타났다"[7]라는 한 부사도 등장했다.

"뉴욕에서 신경과민인 것은 행운이다"[8]라는 영어권 화자의 프랑스식 세레식 치크(매우 시크함)의 사용은 대개 다소 가식적이지만 때로는 단지 겉치레에 지나지 않는다 – 몽키스의 미키 돌렌츠가 1967년 몬테레이 팝 페스티벌에서 입었던 미국식 인도식 정장을 "트레식 치크"[9]라고 묘사했다. 우베르치치는 대략 모의 독일어로 "그의 클럽처럼, 그것은 초현대적이고, 뷔르치치면서도, 여전히 편안하다"는 것이다.

"chic"의 반대말은 "당시에는 포장이 되지 않은, 냉소적이지 않은 작은 항구인 St Tropez"이다.[11]

첼시 치크 – 샤리아르 마잔디가 2005년 5월에 디자인한 랄리크 가든.

인용문

수년 동안 "치크"는 무엇보다도 사회적 사건, 상황, 개인, 그리고 옷의 모드나 스타일에 적용되어 왔다. H. W. 파울러가 특정 직업, 특히 "사회 저널리즘"과 연계한 여러 "슬랑어" 중 하나였는데, 그러한 맥락에서 사용된다면 "친밀함은 위장하고 때로는 비속어를 끄집어낼 것"[12]이라는 조언이었다.

  • 1887년에 레이디는 "뉴욕의 숙녀들... 오찬 파티처럼 세련되게 즐길 수 있는 여흥은 없다고 말했다.[13]
  • 40년 후, 런던에서의 E. F. 벤슨의 소설 루시아(1927년)에서 루시아는 즉흥적인 수술 후 모임을 위해 여주인 앞에 반짝거리는 손님 행렬이 도착한 것이 "임상이 가능한 가장 시크한 비공식성"이라는 것을 알고 있었다.
  • 1950년대 에디스 헤드는 영화 사브리나(1954년)에서 오드리 헵번이 입었던 클래식 드레스를 디자인했는데, 그 중 "시크함이 없는 사람이 입었더라면 결코 스타일이 되지 않았을 것"[14]이라고 말했다.
  • 21세기 경, 여행사 토머스 쿡은 세련된 지중해 휴양지 몬테카를로의 밤 생활을 시식하기를 원하는 사람들에게 "카지노는 제외하고 캐주얼은 괜찮지만, 당신이 섞이고 싶다면 비싸고, 매우 세련되고, 캐주얼하게 하라"[15]고 충고하고 있었다.
  • 미국 잡지 하퍼스 바자(Cuturier Christoval Balenciaga, 1895–1972년)에 따르면, "제거"는 시크함의 비밀이다.[16]

참고 항목

참조

  1. ^ 비속어와 비속어 사전, 1937-61년 몇 권.[full citation needed]
  2. ^ Harper, Douglas. "chic". Online Etymology Dictionary.
  3. ^ 현대 영어 사용법, 1926년
  4. ^ 1936년 퇴위 위기를 초래한 사건을 소재로 한 TV 드라마 '사이먼 레이븐'의 에드워드와 심슨 부인(Thames, 1978년)에서 노동당 대표 클레멘트 애틀리(패트릭 트루턴)가 스탠리 볼드윈(David Waller) 총리와의 만남에서 이 단어를 약간 경멸적으로 사용했던 것이 그 한 예였다.
  5. ^ 올해의 라운드 미스터 펀치와 함께, Vol XIX
  6. ^ 타임즈 매거진, 2006년 7월 8일
  7. ^ 타틀러, 2006년 5월
  8. ^ 플럼 사이크스 (2004) 베르그도프 블론데스
  9. ^ 미키 돌렌즈 & 마크 베고(1993) 나는 신앙인이다.
  10. ^ 타임즈 매거진, 2006년 6월 24일
  11. ^ 피터 루이스 (1978) 더 오버스
  12. ^ H W & F G 파울러, The King's English, 3차 개정 H W 파울러, 1930년
  13. ^ The Lady, 1887년 1월 20일
  14. ^ 이언 우드워드(1984) 오드리 헵번
  15. ^ 폴 메드본(2006) 도시 명소: 몬테카를로
  16. ^ 2006년 7월 3일 New Yorker 보기