로스카프리코스

Los caprichos
43호, 프라도 박물관에서 열린 초판본 '이성의 잠은 괴물을 낳는다'.이 작품은 부선지에 [1]아쿠아틴트와 다른 오목한 매체를 식각한 것이다.

로스 카프리코스(The Caprichos)는 1797-1798년 스페인 예술가 프란시스코 고야가 만든 아쿠아틴트와 식각으로 된 80장의 판화 세트이며 1799년에 앨범으로 출판되었다.이 판화는 예술적인 실험이었다: 고야가 살았던 스페인 사회의 보편적인 어리석음과 어리석음을 비난하기 위한 매체였다.비판은 광범위하고 신랄하다; 그 이미지들은 미신의 우세, 지배계급의 다양한 구성원의 무지와 무능, 교육학적 쇼트커밍, 결혼의 실수 그리고 합리성의 쇠퇴를 드러낸다.몇몇 판화들은 반서기적인 주제를 가지고 있다.고야는 이 시리즈를 "문명사회에서 볼 수 있는 무수한 약점과 어리석음, 그리고 관습, 무지 또는 사리사욕을 일상화한 일반적인 편견과 기만적인 관행으로부터"[2]라고 묘사했다.

고야는 각 이미지에 대한 간단한 설명을 원고에 추가했는데, 이것은 각각의 이미지 아래에 인쇄된 제목처럼 그의 종종 수수께끼 같은 의도를 설명하는 데 도움이 된다.카프리초스에서 고야의 자막이 비교적 애매한 언어와 그의 주제가 "모든 사회에 공통적인 타락과 우행"에서 나왔다는 공개 발표에도 불구하고, 그것들은 잘 알려진 정부 및/또는 귀족 인사들을 지칭하는 것으로 해석될 수 있었다.발표에서 설명했듯이, 고야는 "모든 시민사회에서 흔히 볼 수 있는 수많은 우행과 실수, 그리고 관습, 무지, 관심에 의해 승인된 저속한 편견과 거짓말, 그리고 그가 가장 조롱하기에 적합하다고 생각한 것" 중에서 주제를 선택했다.그럼에도 불구하고, Caprichos는 짧은 시간 후에 판매에서 철수했다.

이 작품은 계몽주의의 관점에서 18세기 스페인과 인류 전반에 대한 투르 드 포스 비평이었다.카프리초스에서 발견된 현대 사회의 묘사뿐만 아니라 비공식적인 스타일은 그들을 거의 한 세기 후에 모더니즘 운동의 선구자로 만든다.특히 몬스터를 낳는 이성의 수면은 상징적인 지위를 획득했습니다.

고야의 시리즈와 그가 "caprichos enfaticos"라고 불렀던 그의 시리즈 "The Disasters of War"의 마지막 판화는 "caprice"라는 용어가 보통 예술에서 암시하는 가벼운 환상의 정신과는 거리가 멀다.

역사

로스 카프리초스는 1799년 발매 직후 27장만 구입한 [3]뒤 공개 판매에서 철수했다.1803년, 고야는 [4]아들의 연금을 받는 대가로 카프리쵸의 동판과 초판의 팔리지 않은 세트를 찰스 4세에게 주었다.후에 고야는 종교재판 [5]때문에 판화를 회수하는 것이 현명하다고 느꼈다고 썼다.

그 후, 그 세트는 시각 예술뿐만 아니라, 매우 영향력이 있었다.그 영향은 예를 들어 다음과 같습니다.

  • 1911년, 1914년 각각 초연된 이후 표준 피아노 레퍼토리에 진입한 그라나도스의 피아노 스위트 고예스카스.엘 아모르 이 라 무에르테(카프리초 10번과 공유하는 호칭)라는 숫자를 포함하고 있다.
  • 마리오 카스텔누오보 테데스코의 기타 작품 24 카프리초 드 고야, 작품 195(1961년)

갤러리

  • Capricho No. 1: Francisco Goya y Lucientes, pintor (Francisco Goya y Lucientes, painter)

    카프리초 1호 : 프란시스코 고야 이 루시엔테스, 핀토르(프란치스코 고야 이 루시엔테스, 화가)

  • Capricho No. 2: El sí pronuncian y la mano alargan al primero que llega (They say yes and give their hand to the first comer)

    카피초 2번: 엘 시 프로눈치안 이 라 마노 알라르간 알 프리메로 케 엘레가(선착순에게 손을 내민다)

  • Capricho No. 3: Que viene el coco (Here comes the bogeyman)

    카프리초 3호 : 케비엔 엘코코 (보기맨 등장)

  • Capricho No. 4: El de la Rollona (Nanny's boy)

    카피초 4호: 엘 데 라 롤로나 (나니의 소년)

  • Capricho No. 5: Tal para cual (Two of a kind)

    카프리초 5호 : Tal para cual (2종류)

  • Capricho No. 6: Nadie se conoce (Nobody knows himself)

    카프리초 넘버 6: 나디세 콘오세(스스로는 아무도 모른다)

  • Capricho No. 7: Ni así la distingue (Even thus he cannot make her out)

    카피초 넘버 7: 니아시 라 디스팅게 (그도 그녀를 알아들을 수 없다)

  • Capricho No. 8: ¡Que se la llevaron! (So they carried her off!)

    카피초 8번: 큐 세 라 레바론! (그래서 그들은 그녀를 데려갔다!)

  • Capricho No. 9: Tántalo (Tantalus)

    카피초 9호: 탄탈로(탄탈로스)

  • Capricho No. 10: El amor y la muerte (Love and death)

    카피초 10호: 엘 아모르 이 라 무에르테 (사랑과 죽음)

  • Capricho No. 11: Muchachos al avío (Lads making ready)

    카프리초 11호: 무차초스 알 아비오(여자 준비중)

  • Capricho No. 12: A caza de dientes (Out hunting for teeth)

    카프리초 No.12 : 카자 데 디엔테스 (치아를 찾으러 나갑니다)

  • Capricho No. 13: Están calientes (They are hot)

    카프리초 13호 : 에스탄칼리엔테스 (핫)

  • Capricho No. 14: ¡Qué sacrificio! (What a sacrifice!)

    카프리초 14번: "희생이다!" (희생이다!)

  • Capricho No. 15: Bellos consejos (Good advice)

    카프리초 15호 : 벨로스 콘세조스 (좋은 조언)

  • Capricho No. 16: Dios la perdone: y era su madre (For Heaven's sake: and it was her mother)

    카프리초 16번: 디오스 라 페르도니: ya su madre (빌어먹을, 그리고 그녀의 어머니였다)

  • Capricho No. 17: Bien tirada está (It is nicely stretched)

    카프리초 No.17 : 비엔티라다에스타 (잘 늘어뜨려져 있습니다)

  • Capricho No. 18: Y se le quema la casa (And the house is on fire)

    카프리초 18호: 이 세레 퀘마 라 카사(그리고 집에 불이 났다)

  • Capricho No. 19: Todos caerán (Everyone will fall)

    카프리초 19호 : 토도스 카란 (모두 쓰러진다)

  • Capricho No. 20: Ya van desplumados (There they go plucked)

    카프리초 20호: 야 반 데스 플루마도스 (저기 뽑혔네)

  • Capricho No. 21: ¡Cual la descañonan! (How they pluck her!)

    카피초 넘버 21: "Cual la descaonan!" (그녀를 뽑다니!)

  • Capricho No. 22: ¡Pobrecitas! (Poor little girls!)

    카프리초 No.22: 포브레시타스! (불쌍한 소녀들!)

  • Capricho No. 23: Aquellos polvos (Those specks of dust)

    카프리초 23호: 아켈로스 폴보스 (저 먼지 얼룩들)

  • Capricho No. 24: No hubo remedio (There was no help)

    Capricho No.24: 휴보 복구 없음(도움말 없음)

  • Capricho No. 25: Si quebró el cántaro (He broke the pitcher)

    카피초 25번 시케브로 엘 칸타로(투수를 꺾었다)

  • Capricho No. 26: Ya tienen asiento (Now they are sitting well)

    카프리초 No.26 야티엔 아시엔토(이제는 잘 앉는다)

  • Capricho No. 27: ¿Quién más rendido? (Who more is surrendered?)

    카피초 27번: Quien mass rendido?(누가 더 항복했는가?)

  • Capricho No. 28: Chitón (Hush)

    카프리초 28호: 치톤(휴시)

  • Capricho No. 29: Esto sí que es leer (Now that's reading)

    카프리초 29번: 에스토 케 에스 리어 (지금 읽는다)

  • Capricho No. 30: ¿Por qué esconderlos? (Why hide them?)

    카프리초 30호: por포르케 에스콘델로스?(왜 숨겼지?)

  • Capricho No. 31: Ruega por ella (She prays for her)

    카피초 31호 루가포르엘라 (그녀는 그녀를 위해 기도한다)

  • Capricho No. 32: Porque fue sensible (Because she was susceptible)

    카피초 32호: 포르케 연료 센스(감응성이 높았기 때문에)

  • Capricho No. 33: Al conde palatino (To the count palatine)

    카피초 No.33 : Al conde palatino (카운트 palatine으로)

  • Capricho No. 34: Las rinde el sueño (Sleep overcomes them)

    카피초 34번: 라스 린데 엘 수뇨 (잠이 그들을 이겨낸다)

  • Capricho No. 35: Le descañona (She fleeces him)

    카피초 No.35: 르 데카뇨나(그녀가 그를 속인다)

  • Capricho No. 36: Mala noche (A bad night)

    카프리초 36호 말라노체 (악야)

  • Capricho No. 37: ¿Si sabra más el discípulo? (Might not the pupil know more?)

    카피초 37번: "Si sabra mas el discipulo?" (학생이 더 잘 알지 못하는가?)

  • Capricho No. 38: ¡Bravísimo! (Bravissimo!)

    카피초 38호: 브라비시모! (브라비시모!)

  • Capricho No. 39: Hasta su abuelo (And so was his grandfather)

    카프리초 39호 하스타 수 아부엘로(조부도 그랬다)

  • Capricho No. 40: ¿De qué mal morirá? (Of what ill will he die?)

    카피초 40번: 데 케 말리라? (어떤 병으로 죽을까?)

  • Capricho No. 41: Ni más ni menos (Neither more nor less)

    카프리초 41호 : 니마니 메노스 (이상도 이하도 아님)

  • Capricho No. 42: Tú que no puedes (Thou who cannot)

    카프리초 42호 투케노푸에즈(못하는 투)

  • Capricho No. 43: El sueño de la razón produce monstruos (The Sleep of Reason Produces Monsters)

    카프리초 넘버 43: 엘 수뇨 데 라존이 몬스트루스를 생산한다(이성의 잠은 몬스터를 생산한다)

  • Capricho No. 44: Hilan delgado (They spin finely)

    카피초 44호: 힐란델가도(세밀하게 회전합니다)

  • Capricho No. 45: Mucho hay que chupar (There is plenty to suck)

    카프리초 45호 : Mucho hay que chupar (흡입할 것이 많다)

  • Capricho No. 46: Corrección (Correction)

    카피초 46호: 코레치온(수정)

  • Capricho No. 47: Obsequio al maestro (A gift for the master)

    카프리초 47호: 오베키오 알 마에스트로 (마스터에게 주는 선물)

  • Capricho No. 48: Soplones (Snitches)

    카프리초 48호 : 소플론 (스니치)

  • Capricho No. 49: Duendecitos (Hobgoblins)

    카프리초 49호 : 듀엔데시토스 (호브린스)

  • Capricho No. 50: Los Chinchillas (The Chinchillas)

    카피초 50호 로스 친칠라스(친칠라스)

  • Capricho No. 51: Se repulen (They spruce themselves up)

    카프리초 No.51: 세리풀렌(단장)

  • Capricho No. 52: ¡Lo que puede un sastre! (What a tailor can do!)

    Capricho No. 52: "Lo que puede un sastre!" (양복점이라면 할 수 있는 일!)

  • Capricho No. 53: ¡Que pico de oro! (What a golden beak!)

    카피초 53호: "피코 데 오로!" (황금 부리네요!)

  • Capricho No. 54: El vergonzoso (The shameful one)

    카프리초 54호 엘베르곤조소 (부끄러운 자)

  • Capricho No. 55: Hasta la muerte (Until death)

    카프리초 55호: 하스타 라 무에르테 (죽을 때까지)

  • Capricho No. 56: Subir y bajar (To rise and to fall)

    카피초 56호: Subir y bajar (상승 및 하강)

  • Capricho No. 57: La filiación (The filiation)

    카피초 No.57: 라필리아시온(The filiacion)

  • Capricho No. 58: Trágala, perro (Swallow it, dog)

    카피초 58호 : Tragala, perro (삼켜라, 개)

  • Capricho No. 59: ¡Y aún no se van! (And still they don't go!)

    카피초 59번: "넌 아무 것도 없어!" (그래도 그들은 가지 않아!)

  • Capricho No. 60: Ensayos (Trials)

    카프리초 60호 : 엔사요스 (트라이얼스)

  • Capricho No. 61: Volavérunt (They have flown)

    카피초 No.61: Volavérunt (비행 완료)

  • Capricho No. 62: ¡Quién lo creyera! (Who would have thought it!)

    카피초 62호: 퀴엔 로 크레예라! (누가 상상이나 했겠어!)

  • Capricho No. 63: ¡Miren que graves! (Look how solemn they are!)

    카프리초 63호: "미렌케 무덤들!" (이것들 얼마나 엄숙한지해!)

  • Capricho No. 64: Buen viaje (Bon voyage)

    카프리초 64호: 부엔비아제(반항해)

  • Capricho No. 65: ¿Dónde va mamá? (Where is mommy going?)

    카프리초 65번: 돈데바마마? (엄마 어디 가?)

  • Capricho No. 66: Allá va eso (There it goes)

    카프리초 66호 : 알라바에소 (자, 간다)

  • Capricho No. 67: Aguarda que te unten (Wait till you've been anointed)

    카프리초 67번: 아구아르다 큐텐 (부탁될 때까지 기다려 주세요)

  • Capricho No. 68: Linda maestra (Pretty teacher)

    카프리초 68호 린다 마에스트라 (예쁜 선생님)

  • Capricho No. 69: Sopla (Gust the wind)

    카프리초 69호: 소플라 (바람이 분다)

  • Capricho No. 70: Devota profesión (Devout profession)

    Capricho No. 70 : Devota profesion (데보타 프로페시온)

  • Capricho No. 71: Si amanece, nos vamos (When day breaks we will be off)

    Capricho No. 71: Si amane, nos vamos (새벽이 밝으면 쉰다)

  • Capricho No. 72: No te escaparás (You will not escape)

    카프리초 No. 72 : No te escaparas (탈옥은 불가)

  • Capricho No. 73: Mejor es holgar (It is better to be lazy)

    카프리초 73호 : Mejor es holgar (게을러지는 것이 좋다)

  • Capricho No. 74: No grites, tonta (Don't scream, stupid)

    카프리초 74호 : 노 그레이츠 톤타 (소리 지르지 마, 멍청아)

  • Capricho No. 75: ¿No hay quién nos desate? (Can't anyone unleash us?)

    카프리초 75호: ① 건초 없는가?(누구도 우릴 풀어줄 수 없어?)

  • Capricho No. 76: Está vuestra merced... pues, como digo... ¡eh! ¡cuidado! si no... (You understand?... Well, as I say... eh! Look out! Otherwise...)

    카프리초 76번: 에스타뷰스트라가 인정... 퓨즈, 코모 디고... '에! 에이다도! 안 돼...(알았지?) 음, 내가 말했듯이... 조심해! 그렇지 않으면...)

  • Capricho No. 77: Unos a otros (What one does to the other)

    카프리초 77호: 오토로스를 제거한다(다른 사람에게 하는 일)

  • Capricho No. 78: Despacha, que despiertan (Be quick, they are waking up)

    카피초 78호: 데스파차, 케 데스파탄 (빨리 깨어나고 있어)

  • Capricho No. 79: Nadie nos ha visto (No one has seen us)

    카피초 79번: 나디에 노사 비스토 (우리를 본 사람은 아무도 없다)

  • Capricho No. 80: Ya es hora (It is time)

    카프리초 80호 : Ya es hora (이제는)

메모들

  1. ^ "The Sleep of Reason".
  2. ^ 사이먼, 린다, "이성의 수면", 세상과 나
  3. ^ 고야, 3
  4. ^ Muller, Priscilla E. (2003). "Goya (y Lucientes), Francisco (José) de". Grove Art Online. doi:10.1093/gao/9781884446054.article.T033882. Retrieved 2020-11-23. (설명 필요)
  5. ^ Boime, 264

레퍼런스

  • 현대미술의 사회사, 알버트 보이메.시카고 대학 출판사, 1991년.ISBN 0-226-06335-6.
  • 존 J. 시오팔로, "키호테적인 이성의 꿈"프란시스코 고야의 자화상케임브리지 대학 출판부, 2001.
  • 프란시스코 고야, 로스 카프리초스뉴욕: 도버 출판사, 1969.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Caprichos 관련 미디어가 있습니다.