캐나다의 존댓말
Canadian honorifics캐나다의 존댓말은 수가 적으며, 많은 존댓말들은 연방 이전부터 유지되어 영국의 명예 제도에 기인한다.
왕과 정부의 존칭
존댓말 | 프랑스어로 | 에 동의함 | 메모들 |
---|---|---|---|
폐하 | 사 마제스테 | 캐나다의 왕과 여왕, 또는 여왕 | 그래서 평생(왕후의 경우 미망인을 포함) 스타일이었으나, 군주가 퇴위하면 패했다. |
전하 | 손 알테세 로얄 | 현 또는 전 군주의 자녀 및 남성 손주 | 평생 그렇게 스타일링했어. |
현 또는 전 군주의 자녀 및 남성 손주들의 아내 | 그래서 결혼 기간과 그 이후의 어떤 과부 생활 동안 스타일링을 했지만, 이혼 사건에서는 졌다. | ||
섭정 여왕의 남편(그 역시 군주가 아닌 한) | 달리 규정되지 않는 한, 군주가 평생 부여한 것이다. | ||
각하 | 손익스펙트 | 캐나다 총독 | 재임 중에 너무 스타일링했고, 그 후엔 '우리의 영예'로만 스타일링했다. |
총독부 군주 배우자 | 그래서 배우자가 총독으로 재직하는 기간 동안 그렇게 스타일링했다. | ||
앰배서더 | 인증 국가에서만 그렇게 스타일링했다. | ||
우등상 | 르/라 트레스 명예로운 | 평생 그렇게 스타일링했어. | |
여왕이 의회에서 결정한 다른 개인들 | 그래서 총독부의 쾌락에 스타일링했다. | ||
그의 명예 | 손혼누르 | 주지사 중위 | 재임 중에 너무 멋을 냈고, 그 이후에는 명예로운 사람으로만 스타일링되었다. |
총독부 군주 배우자 | 그래서 배우자가 부지사로 있는 기간 동안 스타일링을 했다. | ||
더 명예로운 사람 | 명예로운 |
| 평생 그렇게 스타일링했어. |
캐나다 여왕 추밀원 의원 | 캐나다 여왕 추밀원(Queen's Privy Council for Canada)에서 제거될 때까지 평생 그렇게 스타일링했다. | ||
공직에 있을 때 그렇게 스타일링했지 평생 그 스타일을 유지할 수 있는 다른 권한이 없다면 말이야 | |||
그의 예배 | 손혼누르 | 재임 중에 너무 스타일리쉬했다. |
군대의 존댓말
캐나다 국군의 장교와 부사관은 캐나다 왕립 해군, 캐나다 육군 또는 캐나다 공군의 계급과 휘장에 따라 계급장을 사용한다.[3][4] 1964년 3명 모두가 캐나다군 1명으로 통일되면서 별정직의 계급구조가 모두 폐지됐지만 이후 특색 있는 제복과 휘장, 계급명 등이 점차 복원되고 있다. 최소 10년 이상 복역한 후 명예롭게 석방된 전 멤버는 발매 당시 보유했던 순위 타이틀을 '(퇴직)' 또는 '(퇴직)'이라는 약어로 계속 사용할 수 있다.[5] 이와 유사하게 예비군 보충 예비군 부대의 대원은 근무 중이거나 군사 활동에 종사하지 않는 한 전 대원과 같은 방식으로 서열을 사용할 수 있다.[6]
종교적 존댓말
종교는 캐나다의 다른 곳에서 사용되는 종교와 모순되지 않는다면, 그들 자신의 칭호와 존댓말을 자유롭게 사용할 수 있다. 이는 캐나다 민간 당국이 인정하지 않는 로마 가톨릭 대주교와 주교들이 각하 스타일을 사용했다는 점에서 볼 수 있다.[7]
참고 항목
- 캐나다의 명사후 문자 목록
- 캐나다 군주의 호칭과 스타일
- 엘리자베스 2세 여왕의 칭호와 영예
- 에든버러 공작 필립 공의 작위와 영예 목록
- 찰스 왕세자의 칭호와 영예 목록
- 엘리자베스 보우즈-라이온의 칭호와 영예 목록
- 영어 존댓말
참조
- ^ Heritage, Canadian (2017-10-16). "Table of titles to be used in Canada". aem. Retrieved 2020-10-25.
- ^ Heritage, Canadian (2017-10-16). "Styles of address". aem. Retrieved 2020-10-25.
- ^ Defence, National (2014-08-08). "QR&O: Volume I - Chapter 3 Rank, Seniority, Command and Precedence". aem. Retrieved 2020-10-25.
- ^ Heritage, Canadian (2017-10-16). "Styles of address". aem. Retrieved 2020-10-25.
- ^ Defence, National (2014-08-08). "QR&O: Volume I - Chapter 15 Release". aem. Retrieved 2020-10-25.
- ^ Defence, National (2014-08-08). "QR&O: Volume I - Chapter 15 Release". aem. Retrieved 2020-10-25.
- ^ "Styles of address » Religious dignitaries". Government of Canada. Retrieved 2021-02-23.
외부 링크