재앙 제인 (뮤지컬)

재앙 제인
(뮤지컬 웨스턴)
2017년 4월 옴스키르크 향락민속아마추어뮤지컬 소사이어티가 옴스키크 시민회관에서 리즈 웨인라이트를 주인공으로 한 공연.
음악	새미 파인
가사	폴 프랜시스 웹스터
책	로널드 한머와 필 파크
기본	1953년 영화 재난 제인
시사회	1961년 5월 27일: 텍사스 포트워스 카사 마냐나

《Camerality Jane》(A Music Western)은 프런티어우먼 《Camerality Jane》의 역사적 인물을 원작으로 한 무대 뮤지컬이다.이 비역사적이고 다소 익살스러운 줄거리는 진정한 해러미티 제인의 전문 동료 와일드 빌 히콕을 포함하며, 이 두 사람이 궁극적으로 상호 호감도의 한 단면임을 증명하는 논쟁적인 관계를 갖는 것으로 제시한다.《Camility Jane》의 무대 뮤지컬은 도리스 데이가 출연한 1953년 워너 브라더스 사의 뮤지컬 영화를 각색한 것이다.1961년에 처음 제작된 무대 뮤지컬 《Camility Jane》은 영화 속에서 들을 수 없는 6곡의 곡을 특집으로 다루고 있다.《Camility Jane 2014–15 UK 투어》의 스타 Jodie Franger에 따르면, 무대 뮤지컬에 추가된 곡들은 《Camility Jane》 영화^[1] 《'Love You Here'는 1954년 도리스 데이 뮤지컬 영화 《Lucky Me》에서 사용되었지만 포함되지 않았다고 한다.

크레딧

로널드 핸머와 필 파크가 찰스 K의 무대 연극에서 각색한 작품.프리먼, 워너 브라더스 영화 이후 제임스 오핸런이 쓴 영화

Paul Francis Webster(리듬)와 Sammy Fain(음악)^[2]의 노래

시놉시스

데드우드 시티의 가장 유명한 두 명의 평화 장교인 데드우드 제인과 와일드 빌 히콕이 지역 살롱 운영자인 헨리 밀러의 목을 구하는 일에 관여한다.'밀리'가 프랜시스 프라이어라는 미모의 여배우를 홍보해 온 것 같지만, 프랜치스는 알고 보니 남자 프랜시스였다.밀리의 은폐 시도는 곧 성난 광부들의 가면을 벗게 되고, 오직 크라임리티만이 믿을 만한 권총으로 군중을 식힐 수 있다.평화를 유지하기 위해, Camility는 광부의 진정한 심쿵자인 Adelaide Adams를 되찾기 위해 시카고로 출발한다.시카고에서 Camility는 애들레이드의 하녀인 케이티 브라운을 여배우로 착각하고 데드우드로 돌아오게 한다.무대 위에서 케이티는 따뜻한 환영을 받지만, 그녀가 유명한 스타가 아니라는 것을 고백한다.재앙은 다시 한번 질서를 회복하고 관객들을 설득하여 케이티에게 기회를 주어야 한다.그들은 그렇다. 그리고 그녀는 Camility의 멋진 사랑 희망인 Danny Gilmartin 중위를 포함하여 마을의 모든 남성들의 마음을 사로잡는다.재앙은 마지못해 대니를 잃은 질투심을 극복하고 와일드 빌에 대한 진정한 사랑을 발견한다.

음악 번호

출처: 콩코드 극장^[3]

∘원작에 포함되지 않음(1953)

생산이력

미국에서

1961년 5월 27일부터 6월 17일까지 세계 초연된 뮤지컬 《Casa Maignana in Fort Worth TX: Casa Maignana: Casa Maignana stock 여배우 Betty O'Neill이 이 작품을 이끌었으며, "동부 밖에서 또는 라운드에서 공연된 뮤지컬의 첫 번째 시도"^[5]라고 선전했다.^[4]

그 후 이 연극은 에디 아담스와 함께 1961년 6월 21일부터 7월 18일까지 세인트루이스의 무니에서 주연을 맡았으며 앨리언 앤 맥레이리는 1953년 영화 재난 제인에서 발원한 케이티를 연기했으며 맥러리의 남편인 조지 게인스는 와일드 빌 히코크로 출연했다.대니 길마틴 역은 놀런 밴 웨이가 맡았다.^[6]

1961년 7월 1일 발췌한 리뷰 피츠버그 CLO 공연
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
는"옆으로 마사 Raye의 코미디와 다르며, 저녁 나절을 춤을 매력적인 및 많은.;및 노래를 부르는 재능 있는 사람들이 포함되어 있""'Calamity 제인'은 큰 쇼 신나는":"아무도 그가 좋은 여배우, 및, 확실히 쪽 마음 속으로 그녀의 renderin에 winced이 분명한데들 이상의 것이었다 마사 Raye 비난할 수 없었다.'Secret의 g'사랑해' 하지만 그녀는 타고난 개그맨이야."목소리 없는 이 가수와 화려함 없는 여주인공은 'Calamity Jane'을 통해 활기차고 떠들썩하고 재미난 길을 갈구했다.가끔 그녀는 너무 격렬하게 독설과 애드리브를 하고 있어서 공연은 북쇼라기보다는 나이트클럽의 연기에 가깝다.하지만 결국 관객들은 아마 마사 레이를 보러 왔을 것이고, 그것이 바로 관객들이 보는 것이다." - 마이클 홀럼버그(피츠버그 프레스)

On 3 – 8 July 1961 the Pittsburgh CLO (Civic Light Opera) production of Calamity Jane with Martha Raye in the title role played the Civic Arena (Pittsburgh): this production featured George Gaynes as Wild Bill and Allyn Ann McLerie, Gaynes and McLerie transferring from the Muny production to that of the Pittsburgh CLO for the duration of the latter의 ^[8]약혼

1963년 11월 12일 CBS-TV 스페셜 발췌 리뷰
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"뮤지컬 코미디 '캘러미티 제인'으로서...마을을 샅샅이 뒤지는 건 아무것도 아니었어하지만 캐롤 버넷의 특별한 재능에 맞춘 자동차로서 - 그리고 그것들은 확실히 특별하다 - 그것은 실제로 매우 훌륭하게 제공되었다.90분짜리 이 코미디는 지난 여름 스테이트 페어 뮤직 시어터(달라스)에서 공연한 후 녹화되었다. 따라서 이런 종류의 텔레비전 제작에는 너무나 자주 부족했던 광택제가 있었다.이는 특히 브로드웨이 무대 연출처럼 매끄러운 곡-앤-댄스 시퀀스에서 두드러졌다.그 줄거리는 가벼운 재미를 줄 수 있을 만큼 진부했고, 버넷 양은 그 줄거리에게 필요한 모든 것을 털어놓았다.사실 그 역할에 대한 캐롤의 열정은 때때로 너무 심했다.신경쓰지 마세요.그녀는 미친 여자처럼 강도질하고 소리를 질렀으며, 그녀만이 할 수 있는 대로 폭넓은 코미디 대사들과 떠들썩한 노래들을 흥겨운 디킨스에게 들려주었다.그리고 나서 반가운 안도의 의미로 그녀는 사랑스런 '나의 [sic] 시크릿 러브'를 놀라울 정도로 매혹적인 목소리로 직설적으로 불렀다.모두 아주 즐거운 쇼였다.그리고 버넷 양을 우리와 다시 만나게 되어 정말 좋았다." - 윈 패닝 (Pittsburg Post-Gazette)

캐롤 버넷은 1961년 7월 17~30일 상영된 《Carolineity Jane》의 <Starlight Theatre(캔자스 시티 MO)> 제작에서 주연을 맡았다.^[10]버넷이 1962년 여름 CBS-TV와 독점 계약을 체결한 것에 대해, 방송사는 그녀가 1962-3 TV 시즌에 걸쳐 CBS-TV와 TV로 방영된 《Camility Jane》의 헤드라인을 장식할 것이라고 발표했다.사실 버넷의 재난 제인 스페셜은 그 여름을 녹화한 후 1963년 가을까지 방영되지 않았다.버넷은 1963년 6월 24일부터 2주간 공연한 '스테이트 페어 뮤직 시어터'(Dallas)에서 주연을 재개했다.^[11][12]으로 연극 쉴 세번 살아 있는 청중 앞에서 공연했다 7월 10일 1963년 버넷과 미술 룬드 와일드 빌 등의 달라스 연출-에서 그녀의 castmates일-CBS스튜디오 50(NYC)에서,:CBS-TV 하나의 버넷의 데뷔 TV특별한 1211월 1963년 방송되었다 모든 3run-throughs, 붙여 놨어요 컬래 미티 제인은 공연을 했다.[13]

추가 정보
Betty Hutton은 1950년 MGM 영화 버전의 Annie Get Your Gun에서 주연을 맡았다.워너 브라더스.그 무대 뮤지컬을 도리스 데이 차량으로 인수하기를 바랬지만 애니 겟 유어 건에게 영화 제작권을 빼앗기는 바람에 워너 브라더스는 1953년 뮤지컬 영화 "Camility Jane for Day"를 개발하게 되었다.애니 겟 유어 건 영화 주연으로 활동했던 진저 로저스는 1960년 오크데일, 캐러셀, 그리고 WMT에서 뉴잉글랜드 5개 공연장을 연기했던 그 뮤지컬의 여름 주가를 이끌었다.

1962년 7월 발췌한 관람가극장 공연
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"발랄한 매력을 지닌 진저 로저스는 평소 친밀감으로 6발의 총을 쏘고 자랑한다.노래와 춤에서 그녀의 열정과 매력적인 유머는 관객들에게 '비밀의 사랑'이 달콤하게 연출되는 즐거운 저녁을 선사한다.[14]

Betty Hutton see Extra Info는 1962년 여름의 Camility Jane의 주식 생산을 이끌 예정이었으나 임신 장기화로 인해 사전에 취소되었고, Ginger Rogers로 대체되었다.추가 정보 로저스는 1962년 6월 북토나완다 NY 19-24에서 열린 멜로디 박람회,^[15] 프레이밍햄 MA 2-8에서 열린 카루셀 극장, 월링포드 CT 25-28에서 1962년 7월 2-24일에 열린 오크데일 극장의 세 가지 계약을 검증할 수 있도록 헤드라인을 그었다.^[11]1962년 7월 9~14일 WMT(Warwick Musical Theatre, Rhode Island)에서도 같은 작품이 공연되었지만 로저스 자신의 참여는 검증할 수 없다.^[16](이번 Camility Jane 투어에서 스타 여성 사칭가가 된 짐 베일리의 초기 공적은 앙상블 멤버였다.)^[11]

《Camility Jane》의 무대 뮤지컬 초연 당시 워너 브라더스는 이 연극의 브로드웨이 제작을 고려하고 있었지만 《Camility Jane》의 무대 뮤지컬 《Camility Jane》의 미국 공연은 본질적으로 레퍼토리와 아마추어 연극계에 국한되어 왔다.^[17]한 브로드웨이 공연 2005년,(배럿 프랭크 버틀러를 했었기 o. 랜디 스키너 씨는 choreograph,[18]C&amp와 함께 뉴욕 예비 생산된 판독 값 materialize—though에 실패했다를 감독할 것이며 W가수 루이스 Mandrell 컬래 미티 제인도 마찬가지고 베테랑 뮤지컬 배우 브렌트 배럿 와일드 빌로 개정된 책을 사용하는 발표pposite2001년 Annie의 Reva McEntire (애니 맥켄티어)는 후작에게 총을 겨누고 있다.^[19]루이즈 맨드렐은 마침내 댄과 에밀리 페사노, 테디 말도나도, 브라이언 페쇼, 타미 카우거, 제이콥 카리요가 출연하는 굿 컴퍼니 플레이어스의 'Camility Jane'의 레퍼토리 제작에 앞장섰다.^[20]이 작품은 2012년 7월 19일부터 9월 16일까지 프레스노에 있는 로저 로카의 디너 극장에서 상영되었다.^[20]맨드렐은 이후 9월 11일 캔자스시티 MO의 머니티 극장에서 2015년 아트 중서부 컨퍼런스의 이벤트로,^[21][22] 2015년 10월 11일 CMA 씨어터에서 국제연예구매자협회 컨퍼런스의 이벤트로 CMA 씨어터에서의 일회성 공연의 역할을 다시 맡았다.만드렐은 굿 컴퍼니 플레이어스가 2019년 여름에 뮤지컬을 리마운트할 때 다시 크래임 제인으로 출연할 예정이다.^[23]

On 29 January 2018 two evening performances of what is billed as a concert presentation of Calamity Jane are scheduled for Manhattan supper club Feinstein's/54 Below: the announced performers are Sara Jean Ford as Calamity Jane, Jenn Gambatese as Adelaid Adams, Christopher Gurr as a narrator, Tyler Hanes as Danny Gilmartin, Kara Lindsay as Katie Br마이클 박이 헨리 밀러 역을, 톨리 세션스가 와일드 빌 역을, 브랜든 우라노위츠가 프랜시스 프리어 역을 맡았다.^[24]또한 Camility Jane은 2018년 3월 13-25일 맨해튼의 The The Theatre Row 단지 내 오프브로드웨이 공연장에서 뉴욕시 지역에 정식 제작으로 데뷔할 예정이다.^[25]

영국에서

뮤지컬 'Calamity Jane'은 1974년 7월 27일 시사회를 열고 1974년 7월 28일에 개봉한 셰필드 크루니시(Sheffield Tuvious)의 작품인 'Calamity Jane'의 영국 프로 초연작이다.크루시블 프로덕션의 타이틀 역할은 미래의 시나리오 작가/소설가 린다 라 플랜트가 맡았으며,^[26] 라플랜트/마샬은 1974년 베오그라드 극장(코벤트리)에서 브렌다 블래틴과^[27][28] 앙상블 멤버인 그레이엄 콜이 출연하는 약혼식에서 다시 맡았다.^[29]

1979년 관광 계획 발췌
"영원히 활기가 넘치는 바바라 윈저(Barbara Windsor)를 약간 시끄러운 뿌리의 재앙 제인으로 보는 것은 진정한 변태였다.그녀의 총은 남자들에게 거의 시간이 없었던 여성들에게 멋지게 묘사되어 있다. 그녀는 그녀에게 엄청난 충격과 많은 방향의 에너지를 가져다 주었다." - The Stage의

1979년, 바바라 윈저는 영국 최초의 대참사 제인 여행의 선두에 섰다.1979년 8월 27일 개막한 빌링햄 포럼에서 초연된 후, 이 작품은 1979년 11월 선덜랜드 제국에서의 데이트로 마무리하기 위해 12주 동안 순회공연을 했다.^[30][31]윈저의 와일드 빌 역은 에릭 플린, 노먼 본은 프란시스 프라이어 역을 맡았다: 빌링햄에서 열린 투어 초연에서 헨리 밀러 역은 아픈 더들리 오웬이 맡았고, 나머지 계약은 확실히 해냈다.토야 윌콕스는 2002년 자신의 헤드라이닝인 크래임리티 제인 투어를 홍보하면서 버밍엄 포스트의 테리 그리글리에게 "바르바라 윈저(Barbara Windsor)는 20년 전에 이 쇼를 했고 그것은 웨스트엔드로 진출할 예정이었지만 그녀의 사생활에 약간의 문제가 있었다"고 말했다.1979년 9월 18-29일 애쉬크로프트 극장(Croydon)이 공연되면서 바바라 윈저와 함께 <빌러미티 제인>을 순회 공연하면서 이 뮤지컬의 런던 지역 시사회가 열렸다.^[32]

루이스 골드는 1994년 11월 22일부터 1995년 1월 28일까지 레스터 헤이마켓에서 리코 로스를 와일드 빌로 한 데 반해, 이 연극의 초연 중심 런던 연출은 1994년 12월 9일부터 1995년 1월 21일까지 배터시 아트 센터에서 리 맥도날드를 주연을 맡았다.^[33]

1996년 6월 새들러의 웰스 공연 발췌
그는 "요즘 새들러 웰스의 '캘러미티 제인' 출연진 외에는 투어의 혹독한 과정을 즐기는 배우는 거의 없다"고 전했다.봄의 꽃처럼 싱그럽다타이틀 롤에서 적어도 젬마 크레이븐은...이 이야기는 도리스 데이를 숭배하는 사람들이 기억할 것처럼 노래와 춤에 대한 구실이다.물론 Day씨는 비할 데 없이 비할 데 없었지만 Craven씨는 연기, 노래, 춤 등 피할 수 없는 비교를 아주 잘 견뎌내고 있다.그녀는 '시크릿 러브'의 선언과 함께 우리를 따라다니며 모든 출연자들이 합세하여 '다코타의 블랙 힐즈'를 외치게 한다.이 세트장들은 투어 공연에 놀라울 정도로 훌륭하고 쇼는 팬터마임처럼 즐겁지만 더 좋은 노래들로 가득하다." - 로이 쇼 (더 태블릿)[34]

젬마 크레이븐은 1996년 2월 29일부터 3월 16일까지 베오그라드 극장에서 열한 번의 전국 투어 중 일곱 번째 약혼으로 1996년 5월 21일부터 6월 15일까지 새들러 웰즈에서 열린 Camility Jane의 작품에서 주연을 맡았다.스티븐 맥갠은 와일드 빌 역을 맡았고 스튜어트 펜드레드는 대니 길마틴이었다.그것의 마지막 계약은 뉴캐슬에서 있었다.^[36]

2003년 6월 Shafesbury Theatre 공연 발췌 후기
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"thigh-slappin의 gun-totin의 원작 영화의 다소 순진한 매력의 체크 무늬 면 및의 생산은 reeking에, 에드 커티스의 활발한 방향 및에도 불구하고 bar-brawling man-fighter에서 바람둥이 petticoatwearing에 컬래 미티의 전환을 털어 갈 만큼 매니아 humour지 않는 것은 미온적 페미니즘,..., 새미 Fain's 해산했다.기억하기 쉬운.이 대본은 '캘러미티 제인'이 시대극이나 복고풍으로 추앙받을 만큼 날카롭지 않다.그 결과 윌콕스의 공연에 의해 제작이 생사(生死)한다. 불행하게도 2차원적 사건이다." - 레이첼 핼리부턴 (런던 이브닝 스탠더드) 2003년[citation needed] 6월 27일	"이 무대 각색은... 도리스 데이 영화보다 상당히 뺑소니적이다...당신은 포니테일 타이를 하는 토야를 그녀의 마음과 영혼보다 덜 준 것에 대해 비난할 수 없다.그녀는 날카롭게 쏘아대는 말괄량이 운동화에 몸을 던지며, 여주인공의 감정적인 순수함과 격앙된 열정을 투영해도 괜찮다.하지만 Camility는 또한 보컬을 지배할 수 있어야 하고, Willcox는 필요한 명령을 가지고 있지 않다.그녀는 몹시 흥분해 있고, 이것은 그녀의 분만에서 시빌랜스를 산만하게 하는 것을 강조한다. 데이의 바삭바삭한 공격의 윌콕스가 눅눅하게 들리는 것에 비하면...우리의 여주인공이 '바람 부는 도시'에 대한 그녀의 보고서와 함께 마을을 휘젓고 춤을 추는 것처럼 쇼가 완전히 활기를 띠는 순서가 있다.하지만 무대 버전은 영화의 장점을 더하기 보다는 덜 만든다." - 폴 테일러 (The Independent) 2003년 7월 1일

2003년 7월 발췌한 리뷰 Shafesbury Theatre 공연
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"이 과민반응의 '애니 겟 유어 건'형 와일드 웨스트 송페스트 스타 토야 윌콕스...그녀를 irredeemably 활기 찬 성능을 존경하는 것에 누가 공정하게 타자들:과거에 계속적으로, 노래, 짜증스러운 요정, 및 같은 춤, 하루 저녁에 더 많은 에너지 다 쓴다 움직이고 있어 20years";"Under은 꾸준한 손의 감독 에드 커티스, 젊은&미숙한 출연자들( 많은을 만들고 그들의 전문적인 deb.uts 여기)은 잘 뚫려 있다.Craig Revel Horwood의 안무는 처음에는 아그네스 드 밀의 작품이었지만 관객들에게 'My One and Only'를 위한 그의 작품에서 무엇이 그렇게 특별했는지를 상기시키기 위해 활짝 핀다; 단순한 나무 세트는 서비스 가능한 것 이상이며, & James Whiteside의 조명은 다코타주의 블랙힐즈에게는 적절히 무시무시한 것이다; "Sammy Fain의 기억에 남는 점수는...이 명랑하고 열심히 제작하는 작품이 실제로는 웨스트엔드 무대에 속하지 않는다는 느낌을 극복하는 데 도움이 된다." - 셰리던 몰리(뉴 스테이츠맨)

2002년과 2003년 토야 윌콕스는 영국 전역의 재난 제인을 제작하여 9개 도시를 순회하며 첫 번째 공연으로 2002년 9월 14일 더냐테 극장(Northampton)에서 열렸으며 9번째 공연장은 11~16 Novmbe를 공연한 알렉산드라 극장(Birmingham)이었다.2002년 4월 윌콕스가 이끄는 '참사 제인 투어' 2차전은 2003년 1월 20-25일 킹스씨어터(Glasgow)에서 첫 20-25일 계약을 체결한 후 2003년 6월 12일부터 2003년 9월 20일까지 홀본의 샤프트스베리씨어터에서 열린 2003년 6월 20일 계약으로 15회를 마쳤다.2003년 이번 Camility Jane의 제작은 샤프트즈베리에서의 여름 한정 계약을 맺게 되어 Camility Jane 무대 뮤지컬의 웨스트엔드 데뷔작이다.토야 윌콕스는 샤프트스베리(Shafesbury)에서 열린 디머리티 제인(Camility Jane) 개막 당시 인터뷰를 통해 "웨스트엔드(West End)가 될 수 있도록 약간 개조했다"고 밝혔다.하지만 그녀는 "우리의 생산은 달콤하지 않다. 그것은 정말로 매우 담백하다."라고 주장했다.우리 제작에는 어떤 속편도 없다!"^[39]라고 그녀가 이 투어에서 앞서 말한 "이것은 속편 제작이 아니다"라고 확증했다.우리는 그것을 지독하게 만들려고 노력했다."^[40]

톰 사우덜랜드는 2010년 6월 8일-3일 게이트하우스 위층에서 벌어진 크롤리 스미스(^[41]Phillida Crowley Smith)의 오프웨스트엔드 재생을 감독했다.

2014년 11월 25일 발췌한 리뷰 Milton Keynes Theater 공연
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"조디 캐런저는 타이틀 롤에서 웅장하다.그녀는 노래와 연기를 할 수 있을 뿐만 아니라 어떤 무대에도 불을 붙일 수 있는 능력을 가지고 있다.관객 전체가 그녀와 사랑에 빠졌다는 것을 느낄 수 있었다" "조연 출연진들은 모두 믿을 수 없을 정도로 강하다" "가장 좋은 숫자는 출연자들이 노래와 춤을 추면서 악기를 연주하는 것을 보는 사람들이다...그들의 에너지는 전염성이 있는 반면 그들의 재능은 매우 인상적이다; "두 시간 남짓의 즐거운 즐거움을 제공함...니콜라이 포스터의 '캘러미티 제인' 연출은 거부할 수 없는 매력으로 폭발한다.피날레와 함께 박수를 치지 않고 스텝을 밟으며 떠나는 것은 불가능하다." - 앤드류 톰린스(WestEndFrame.com) 2014년 11월 25일

발췌한 후기 그랜드 오페라 하우스 (York) 공연 2015년 2월
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
'캘러미티 제인'은 배우와 음악가의 기교로 즐거움을 더하는 교장과 앙상블에 의해 공연되며 모든 종류의 악기를 연주한다. 조디 컨서거는 크레이머티만큼 큰 히트를 친다. 그녀는 끊임없이 스며드는 취약성을 가진 사포처럼 찰과상이다.프로페셔널한 광택제를 위해, 캐런저도 적절한 양의 침을 가지고 있다...그녀는 타고난 재미감, 이 뮤지컬에서 매우 중요한, 그리고 그녀는 그녀의 동료 배우들과 쉽게 그리고 재미있게 유대감을 가지고 있다.무엇보다 그녀의 세레나데한 '비밀의 사랑' 노래로 인해 발렌타인이 가장 좋아하는 감정이 갑자기 풀렸다." - 찰스 허친슨(더 프레스) 2015년 2월 12일

2015년 2월 발췌한 리뷰 새 윔블던 극장 공연
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"지금 영국을 순회하는 것은 찰스 K 프리먼의 영화 '캘러미티 제인'을 각색한 것으로 니콜라이 포스터의 지휘 아래 자원이 풍부한 워터밀 극장에서 삶을 시작한 작품이다.이것은 그들의 음악가로서의 또 다른 작품 중 하나인데, 전통적인 피트 오케스트라가 다양한 악기를 연주하는 무대 위의 연주자로 대체되는 것을 볼 수 있다.그보다도, 전 작품에서 관현악 반주를 그저 영리한 디자인 필수요건들 중 하나일 뿐이라고 보는 '만들기 철학'을 채택하고 있다; "프레저, 그녀가 틀림없이 모든 여성이기 때문에 심하게 잘못 캐스팅되었지만...쉽고 폭넓은 코믹 스타일을 가지고 있다...그는 "시크릿 러브(Secret Love)가 최고의 음악적 순간은 아니지만 컨서거가 이 노래를 멋있게 만드는 긴 명석한 음색이 제대로 주목받지 못한다"면서 "이 작품은 연극적인 작품"이라고 설명했다.출연진들이 부르는 좋은 노래들, 기본적으로 동행하는 그런 좋은 노래들을 듣는 것은 정말 좋은 일이다.캐머런의 관중들은 Camility와 함께 1등석 지원과 함께 "Wip Crack Away" 의 속도로 움직이는 저녁 시간을 보장하고 "다코타의 블랙힐즈"를 갈망하게 만든다" - 스티븐 콜린스 (영국)Theatre.com) 2015년 3월 23일

Jodie Farenger는 2014년 7월 17일부터 9월 6일까지 Watermill Theatre (Berks)에서 약혼식을 가진 Camility Jane의 제작에서 주연을 맡았으며, 6개월간의 전국 순회공연을 시작했지만, 12개월 이상 지속적으로 공연할 수 있을 만큼 이 작품의 예약에 대한 관심이 높았다.영국 전역에 걸쳐 2015년 5월 23일 더블린 보르드 가이스 에너지 극장에서 열린 두 번의 런던 지역 계약: 2015년 3월 17-21 뉴 윔블던 극장과 2015년 8월 4~8월 리치몬드 극장에서 열린 투어 최종 계약.톰 리스터를 와일드 빌로 공동 주연으로 한 이번 Camility Jane의 제작은 2015년 7월 1일 커브(레스터)에서 열린 2015년 7월 22~24일 보완 온라인 시청이 가능한 360도 비디오로 기록되었다.^[46]

2014 - 15년 영국 순회공연 감독 니콜라이 포스터의 논평

[처음에] 나는 그것이 어떤 사물의 늙은 화분공이라고 생각했다.그리고 사실 그 영화는 너무 아름답고 우아하고 도리스 데이는 그 상징적이고 숨막힐 정도로 눈부신 공연에서 포착된다...[토야 윌콕스] 2003년 작, 대본은 그다지 훌륭하지 않다고 생각했고 영화보다 더 좋은 것은 제시하지 않았다.그리고 나서 우리는 대본을 신선하고 현대적인 느낌을 주기 위해 정말로 볼 수 있는 허가를 받았다.[47] 확대 주석 우선 프로듀서 제이미 윌슨이 내 가슴이 철렁 내려앉았다고 제안했을 때, 나는 그것이 어떤 것에 대한 오래된 포보일러라고 생각했다.그리고 사실 이 영화는 정말 아름답고 우아하며 도리스 데이는 그 상징적이고 숨막힐 정도로 눈부신 공연에서 포착된다.그런데 도대체 왜 무대에서 그걸 하려고 하는 거야?2003년 토야 윌콕스와 함께한 에드 커티스의 작품을 본 나는 대본이 그리 훌륭하지 않다고 생각했고 영화보다 더 좋은 것은 제시하지 못했다.그리고 나서 우리는 대본을 신선하고 현대적인 느낌을 주기 위해 정말로 볼 수 있는 허가를 받았다.결정적으로 우리는 모든 인종차별주의, 원주민들이 틀에 박힌 방식으로 다루어지는 방식을 배제한다.그것은 사랑이야기 & 우리가 여성을 어떻게 보고, 여성이 남성 상대와 동등하게 보이기 위해 더 남성적인 역할을 해야 하는지에 대한 이야기 입니다.결국 제인은 자신이 누구인지에 대해 받아들여지고 있으며, 그것은 오늘날 꽤 강력한 메시지 입니다."[47]

연극 내내 그녀가 누구인지에 대한 본질을 지키면서도 그녀는 이 특별한 여정을 통해 만나는 사람들과 그녀가 새로 사귀는 친구들을 통해...그녀는 도움을 받는 법을 배우고 사랑을 받아들이는 것을 결정적으로 배운다...전통적인 음악 극장 역사에서 무언가를 가져와서 현대적 우위를 충분히 주고 현대적 반전을 충분히 주는 것은 매우 흥미진진하다.영화 '캘러미티 제인'의 팬들은 우리 제작에 똑같이 취하게 될 것이다.그 주된 이유는 물론 이 상징적인 중심 인물...그리고 조디 캐런저가 우리 제작에서 타이틀롤을 맡게 되어 축복받은 거지...조디는 모든 기술적 능력을 가지고 있다. 그건 당연한 것이지만, 도리스 데이가 영화에서 가졌던 스타의 자질이다. 그리고 조디가 이 작품에 엄청난 관대한 양동이를 가져다 준 것은 축복이다.[48] 확대 주석 무엇이 그녀를 특이 있는 동안 남아 있는 진실에 절대적으로 필요한 그녀는 누구에 걸쳐가 연극 그녀가 가요에 이 특별한 여행이 사람들 만나는& 새로운 친구들 그녀가 보여 준에 이 멋진 여행 그녀는 배우는 것을 받아들이도움&결정적으로 수용 사랑,&기 위해 사람들로 그녀의 삶&그녀는 r.그녀가 ealizes항상 그렇게 거칠고 불같을 필요는 없다. 그리고 사실 약간의 사랑과 약간의 불이 정말로 잘 정돈된 인간에게 만들어준다.그녀는 믿을 수 없는 여자야. 그리고 조디와 함께 우리 버전의 그녀를 창조하게 되어 기뻐. 이 '캘러미티 제인'의 새로운 제작을 선택한 주된 이유 중 하나는 감독으로서 오늘날의 젊은 극장 관람객들뿐만 아니라 그것을 처음 기억하는 사람들에게도 여전히 향수 어린 발차기가 느껴지기 때문이다. 약간 새로운 것을 옛 것과 섞어서... 나는 영화 '캘러미티 제인'의 팬들이 똑같이 취해서 우리 제작에 그만큼 빠져들 것이라고 생각한다. 그리고 나는 물론 그 주된 이유가 이 상징적인 중심 인물에 있다고 생각한다. & 당신이 커머리티 제인을 역사 속 인물이라고 생각할 때 그녀는 믿을 수 없을 정도로 풍부하고 세밀한 역동적인 종류의 주연이다.물론 실제 인물인 도리스 데이와 그녀의 놀라운 연기를 영화에 더한다면, 그리고 우리는 조디 캐런저가 우리의 제작에서 주인공을 맡은 것을 축복받게 될 것이다. 나는 그것이 모든 재료들이 적절한 시기에 함께 모이고 있다는 것을 의미한다고 생각한다. 그런데 조디의 비범한 코스 때문에 그녀는 믿기지 않을 브로드웨이 공연의 그런 종류의 line[나이]&. 이러한 공연자들 &. 나는 그녀의 청중 및 그 조디의 관계 위에 있다고 생각합니다. 모든 우리에게 선도적인 연기자지만 그녀는 또한 과거 및의 훌륭한 감상력을 가지고 있매력적이다 현대 감정을 가지고 있다.hu의 감정인간성, 따뜻함, & 츄츠파 & 삶은 그저 취하기 그지없다. 조디는 모든 기술적 능력을 가지고 있다. 그건 주어진 것이지만 스타의 자질이다. 그런 종류의 말이다. 당신이 정량화할 수 없는 주문이지만, 물론 도리스 데이가 영화에서 가졌던 주문이다. 그리고 우리는 조디가 이 제작에 엄청난 관대한 양동이를 가져다 준 축복이다.[48]

해러미티 제인 역의 조디 캐런저
그녀는 즉, 역사적으로 재난 제인은 분명 대단한 인물이었고 그녀에 대한 이야기들이 너무나 많다. 그녀에 대한 이야기와 그녀에 대한 이야기들 둘 다 그렇다.그녀의 삶에 대한 그녀 자신의 설명은, 당신이 추측할 수 있듯이, 매우 긍정적이고 매우 다채롭다.그녀를 아는 다른 사람들은 덜 열정적이었다.그녀는 확실히 씩씩하고 배짱이 있었다.하지만 결국 내가 할 수 있는 건 그녀가 그 쇼에 쓰이기 위해 쓴 것처럼 연기하는 것뿐이야. 인생보다 크지만 연약한 면이 있어.그리고 나는 그 두 가지 대비가 더 좋다.[49]

스타 메조소프라노 캐서린 젠킨스의 가장 일찍 알려진 연극적 공로는 1994년 경에 그곳에서 학생이었을 때 Jenkins가 케이티 역을 맡았던 Dwr-y-Felin Complex의 Camility Jane의 학교 연출에 있었다.^[50]

호주에서

2017년 3월 10일 발췌한 리뷰 헤이스 극장
참고: 축소는 기울임꼴로 표시됨
"리처드 캐롤 감독의 '캘러미티 제인'을 묘사하는 '하이팔루틴'은 풍부한 메타테라스가 구식 뮤지컬에 현대적이고 아이러니한 프레임을 넣어 신선한 통찰력을 드러냈다고 말하는 것이다.1953년 Doris Day 영화의 변덕스러운 단순함...20세기 중반의 파격적인 19세기 여성에 대한 해석에 대해 훨씬 더 미묘한 21세기적 접근에 자리를 내주고 있다.저팔루틴' 진실은 '캘러미티 제인'은 뛰어난 영리함과 더불어 배짱이 두둑할 정도로 재미있고 유난히 너그러운 마음을 지니고 있다는 것이다." 그는 "특히 이번 공연은 뮤지컬 무대에서 볼 수 있는 것만큼 좋은 중앙 공연의 축복을 받았다"고 말했다.버지니아 게이의 재앙은 강력한 모순으로 가득 차 있다. 신체적으로 강하고 감정적으로 불안정하며, 최상의 것을 타고 쏠 수 있다. 하지만 말에서 떨어져서 하는 것은 엉터리다. 그녀는 불끈불끈하고 수줍음이 많다. 그녀는 지략이 풍부하고 서투르다.무엇보다도, 그녀는 사랑 받기를 간절히 바라고 있고, 아마도 그것은 누구에 의해 정말로 문제가 되지 않을 것이다.게이가 대니 길마틴 중위(마튜 피어스)의 상처를 부지런히 치료하고 있는지, 수입 핀업 케이티 브라운(로라 번팅)을 국내로 들여오는지, 아니면 발견했는지...그녀의 오랜 스파링 동료인 Wild Bill Hickok(Anthony Guley)이 그녀를 위해 뭔가를 느낀다는 것을 그녀의 열정은 Camalle을 매우 취약하게 만든다." "캐롤의 제작은 적은 예산을 갖는 것이 훌륭한 예술적 선택처럼 보이게 만든다.나이젤 유브리히엔 음악감독이 직립 피아노에 있는 가운데 기타, 우쿨렐레, 트롬본, 아코디언, 튜바에 출연진들에 의해 증강된 정확한 밴드가 있다.배우가 7명에 불과해 관객도 그렇듯 우브리엔은 앙상블에 징집된다.참여가 이렇게 자연스럽게 느껴진 적은 없었다.셰리단 하브리지, 롭 존슨, 토니 테일러가 최고 등급의 코미디 금을 제공하는 다양한 2차 역할의 채찍 영리한 연기팀을 완결시키고, 디자이너 로렌 피터스의 올드 웨스트 살롱은 트렌트 수에지스트에 의해 아름답게 조명되며 카메론 미첼의 안무는 흥겨운 일이다.일반적인 즐거움에는 새미 파인(음악)과 폴 프란시스 웹스터(라이시스)의 정말 멋진 스코어가 더해진다. 그는 "'캘러미티 제인'이 공연 때마다 온 집으로부터 기립박수를 받을 것이라고 자신 있게 예측한다.이유는 있지만 직접 보시오."[51]

《방임된 뮤지컬》은 2016년 8월 3일부터 포츠 포인트의 헤이즈 극장에서 공연하고 버지니아 게이가 주연한 6개의 발표로 《Camility Jane》을 무대에 올렸다.^[52]이 연극은 오스트레일리아 아마추어 공연단을 통해 오랜 제작 역사를 가지고 있지만, 1965년 당시 아마츄어 브리즈번 레퍼토리(Brisbane Leoperstory)가 주인공으로 출연했던 브리즈번 레퍼토리(Rowena Wallace)는 1965년 5월 29일 브리즈번 레퍼토리(Brisbane Leappertory) 제작 기간 중이었다.레이스는 배우 배리 크레이튼에 의해 발견되었다.^[53]버지니아 게이는 2017년 3월 8일부터 4월 1일까지 헤이즈 극장을 공연한 데미럴리티 제인의 전 작품에서 타이틀 롤을 다시 발표했으며, 2018년 호주 남동부의 여러 공연장을 순회했다.^[55]

녹음

1995년 JAY 레코드에서 녹음된 《Camility Jane》의 전체 점수에 대한 완전한 기록이 있다: Jason Howard, Tim Flavin, Susannah Fells와 함께 《Camility Jane》으로 데비 샤피로를 《Camility Jane》으로 포함한다.^[56]사실 이 앨범의 유일한 보컬리스트인 젬마 크레이븐이 주연한 1996년 "Cast 앨범"이 1996년에 발매되었다.^[57]

참조

추가 읽기

• 보컬 점수: Camility Jane (Operetta in Two Act) 아마추어 오퍼레이터 버전 워너 채펠 뮤직 (Copyright 2006 by Faber Music Ltd ISBN 0-57152792-2)
• Libretto: 재난의 제인 A 뮤지컬 웨스턴은 로널드 핸머 & 필 파크에 의해 찰스 K의 연극에서 각색되었다.제임스 오핸런이 쓴 워너 브라더스 영화 이후의 프리맨.Tams-Witmark Music Library, NYC와의 협정에 의해 런던 Josef Weinberger Ltd.에 라이선스됨(Tams-Witmark Music Library, New York)

외부 링크

• IMDb에서의 재난 제인 (1963년 TV 뮤지컬 캐롤 버넷 주연의)
• 재앙 제인(Carol Burnett 주연의 1963 TV 제작) 유투브에서