카페 샹탕
Café-chantant![]() | 본 기사는 해당 기사에서 프랑스어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2020년 7월) 중요한 번역 지침은 [쇼]를 클릭한다.
|

카페 샹탄트(프랑스어: light. "노래하는 카페"), 카페 콘서트 또는 카페콘크는 프랑스의 벨 에포크와 연관된 음악적 설립의 한 유형이다.[1]그 음악은 일반적으로 마음이 가벼웠고, 때로는 리스퀴했으며, 심지어 야유하기도 했지만, 카바레 전통과는 반대로, 특별히 정치적이나 대립적인 것은 아니었다.[2]
카바레, 음악관, 보드빌 등과 정의가 많이 겹치지만 카페 찬탄은 원래 소규모 공연단이 대중에게 대중음악을 들려주는 야외 카페였다.[3]
나라별 변주곡
음악의 장소로서 그러한 시설의 전통은 18세기 파리와 런던에서 유래되었다.
이러한 시설들은 19세기 후반과 20세기 초에 카페 찬탄트(프랑스어 외에)의 다양한 국가적인 "학교"가 성장하면서 가장 큰 인기를 얻었다.[6]그래서 한 사람은 이탈리아식 카페 찬탄트,[7][8] 독일식 카페 찬탄트,[9] 오스트리아식 카페 찬탄트 등을 언급했다.예를 들어, 영국에 있는 적어도 빅토리아 시대 저택은 카페 찬트로 알려져 있었다.[10]이 매체에서 가장 유명한 연주자로는 1910년부터 1958년까지 이런 스타일로 연주한 바이올리니스트 조르주 볼랑거와 1963년 사망한 가수 고렐라 고리 또는 자이라 에르바가 있다.[11]
스페인에서는 이러한 설립이 카페 칸탄테로 알려져 19세기 중반부터 1920년대까지 전문 플라멩코 공연의 중심지가 되었다.
카페의 찬가들은 터키어로 카페안탄으로 알려졌으며,[12] 20세기 초 이스탄불의 베요울루/페라 지구에서 많은 사람들이 문을 열었다.그것들은 아흐메드 라심이나 세르메트 무타르 알루스 같은 작가의 회고록에 아주 상세하게 묘사되어 있다.터키어로 카에베레인으로 알려진 이전 버전의 카페안탄은 1554년 오스만 시대에 이스탄불에 출현했다.수백 개가 지속적으로 개설되었고, 대부분은 사교클럽 지위로 개설되었다.[13]
러시아 제국에서는 이 용어가 러시아어로 "카페샨탄"( (е-ааааааааанн)으로 도매로 사용되었다.오데사는 수많은 카페-샨타니로 가장 잘 알려진 도시였다.
여성 참정권 및 기타 대의명분을 위한 기금 마련
20세기에는 여성 참정권 운동에 의해 영국 전역에서 카페 찬탄트 행사가 열려 그들의 지지자들을 결집시키고 기금을 모으기도 했다.이 운동은 뮤지컬과 다른 공연 행사들의 조직으로 높은 수준(전통적이지 않지만 리스퀘할 가능성은 낮음)을 의도하여 이러한 방식으로 모금하는 것이 성공적이었다.한 지점에서 시작해서 스코틀랜드 전역에 걸쳐서,[14] 1908년에 제시 M에 의해 이러한 유형의 기금 모금이 주도되었다.소가, 콘트롤토.[15]런던 카페 샹탄트 프로그램은 음악이나 토크, 클래어보얀스, 주짓수에 이르는 다양한 공연을 보여준다.[16]
이에 앞서 1900년 에든버러에서 앨리스 로우(수프라거)[17]와 배우에 의해 테와 카페 찬탄트 행사가 조직되어 스코틀랜드 군인들을 위한 애국적 기금을 마련하였다.그리고 그 후 1916년 제1차 세계 대전 동안 레밍턴 스파에서 '차 위원회'에 의해 전쟁 포로들을 위한 유사한 행사가 조직되었다.[18]
문학적 용법
르 카페 콘서트(Le Cafe Concert)는 1893년 르스탐페 오리지널이 그 날의 프랑스 시설에 대해 출판한 책이다.이 책에는 조르주 몬토르게일의 글이 실려 있다.툴루즈-라우트렉과 앙리-가브리엘 이벨스의 수많은 석판화들로 묘사되어 있는데, 이 석판화에는 현대 파리 현장의 유명 연주자나 고객이 주로 등장한다.
Cafe Chantant라는 이름이 에 나타난다.
- 아라비, 제임스 조이스의 단편소설 (서면 c. 1904-1905; 더블린어로 1914년 출판)[19]
- 목요일에 있었던 남자: G. K.가 쓴 악몽.Nightma by G. K. 체스터턴 (1908년 출판)[20]
- 독일어로 토마스 만(Thomas Mann, 1901년 출판)[21]이 쓴 버든브룩스
- 장 데저트의 일요일, 장 드 라 빌 드 미르몬트 (1914년 출판)[22]
참조
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 카페-콘서트와 관련된 미디어가 있다. |
- ^ Sorokoff, Stephen. "Photos: Yanna Avis Brings Paris To The Grand Salon at La Goulue". BroadwayWorld.com. Retrieved 2021-12-15.
- ^ Rousse_Redacxelle, Axelle (2020-12-21). "Une sortie au caf'conc". Culture générale (in French). Retrieved 2021-12-15.
- ^ Lametino7. "Lamezia, Gran Café Chantant con Tato Russo al Teatro Grandinetti il 12 gennaio". il Lametino.it - il giornale di Lamezia Terme e del lametino (in Italian). Retrieved 2021-12-15.
- ^ "An Henri de Toulouse-Lautrec Divan Japonais Print Is on the Block". Architectural Digest. 2015-01-31. Retrieved 2021-12-15.
- ^ "Venerdì 1 novembre, il Vanilla Wine&Restaurant presenta "Café Chantant" - Napolitan.it" (in Italian). 2019-10-29. Retrieved 2021-12-15.
- ^ Bove, Angelo (2021-08-30). "La nascita del café chantant e del mitico Salone Margherita di Napoli ". Caserta Web (in Italian). Retrieved 2021-12-15.
- ^ Squillace, Germana (2015-05-13). "Il Salone Margherita, primo cafè-chantant italiano". Vesuvio Live (in Italian). Retrieved 2021-12-15.
- ^ ""CAFÈ CHANTANT: 1915-1918 La musica, le poesie, la satira"". VeneziaToday (in Italian). Retrieved 2021-12-15.
- ^ "Travis Jeppesen on "1913: The Brücke and Berlin"". www.artforum.com. Retrieved 2021-12-15.
- ^ Massey, Lizzie (2016-10-09). "Bear pit 'under threat' from the garden city bulldozers". Kent Online. Archived from the original on 2021-12-15. Retrieved 2021-12-15.
- ^ Lucini, Gianni (2019-11-25). "Gorella Gori, una delle protagoniste del café chantant". Dailygreen (in Italian). Retrieved 2021-12-15.
- ^ "Janet and Jak Esim - Turkish Sephardic roots revived". www.rootsworld.com. Retrieved 2021-12-15.
- ^ seyhan.library.boun.edu.tr
- ^ "Branch Notes - Hillhead branch". Women's Freedom League. 24 December 1908. p. 313.
- ^ "Scottish Notes". Women's Freedom League. 31 December 1908. p. 324.
- ^ "London Society for Women's Suffrage". Woman and her Sphere. Retrieved 2021-09-04.
- ^ "Society in Scotland: Thé and Café Chantant in Edinburgh". The Gentlewoman. 17 March 1900. p. 331.
- ^ "Royal Leamington Spa Courier and Warwickshire Standard - Warwick and Country Edition page 1". WW1 Database. 17 January 1916. Archived from the original on 17 January 1916. Retrieved 2021-09-04.
- ^ "The Project Gutenberg eBook of Dubliners, by James Joyce". www.gutenberg.org. Retrieved 2021-12-15.
- ^ The Man Who Was Thursday: A Nightmare by G. K. Chesterton.
- ^ Buddenbrooks: Verfall einer Familie by Thomas Mann.
- ^ La Ville de Mirmont, Jean de (2019). The Sundays of Jean Dézert. André Naffis-Sahely. Cambridge, Massachusetts. ISBN 978-1-939663-40-5. OCLC 1057768586.