버스 운전사의 기도
Bus Driver's Prayer버스 운전사의 기도라고도 알려진 버스 운전사의 기도는 버스 운전사를 데리고 런던을 돌아다니는 주기도문을 패러디한 것이다.그 단어들은 정확하지 않고 적어도 1960년부터 존재해왔다.영어 지명에 말장난을 많이 사용하는 놀이라는 단어는 영어 유머의 전형이다."법의 기도"라는 제목의 런던 경찰관의 버전도 고안되었다.
이안 두리 버전
이 곡은 이안 두리에 의해 녹음되었는데, 원래는 사운드트랙 앨범인 사과 (1989)에 수록되었고, 나중에는 버스 운전사의 기도 & 기타 이야기 (1992)에 수록되었다.Dury는 런던의 장소들을 가리키는 지명들만 사용했다.
다음은 Dury의 녹음 이전 버전으로, 음표에는 대체 버전이 기재되어 있습니다.
이전 버전
그 전에 낸시 라이온에 의해 날짜가 정해지지 않았고 아마도 어불성설인 이전 버전이 제공되었다.이 날짜 없는 버전은 런던 지하철 역의 개발과 관련이 있습니다.
기타(Anon):
헨든/해로우, 턴파이크 레인/타이 킹스턴 쿰베/네 윔블던/헤멜 헴스테드에 있는 에리스에서/오늘 우리에게 우리의 메이든헤드를 주십시요/그리고 우리에게 대항하는 웨스트민스터들을 용서하고 템즈로 인도하지 않는 것처럼.Holley / For Iver and Iver / 크라우치 엔드
법의 기도판
해로우 로드에 있는 헨든에 있는 우리 하사님 이름이요
당신의 킹스턴 쿰베, 당신의 윔블던
헨든에 있는 에리스에서는
오늘 우리에게 매일의 브렌트를 주시고 우리의 기차가 지나간 것을 용서해 주세요.
우리에게 대항하는 템즈 패스를 용서하는 것처럼요
테임즈 디튼으로 인도하지 말고 이웰에서 우리를 인도해 주십시오
킹스턴, 타워, 혼지,
Epsom 및 Esher의 경우
아멘 코너
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 우리 아버지
- ^ 헤브닝엄의 미술가
- ^ Harrow Road be your name
- ^ 당신의 윌레스든
- ^ 오늘 우리에게 우리의 Berkhamsted / 우리의 Leatherhead를 주세요.
- ^ 복수: 웨스트민스터
- ^ 우리의 우회로를 용서해주십시오
우리에게 등을 돌리는 자들을 용서하듯이 - ^ 우리의 트레데가르들을 용서해주십시오
우리가 트레데가에게 반감을 품은 사람들을 용서하듯이 - ^ 그리고 우리를 템플 스테이션으로 이끌지 마세요.
- ^ 하지만 Oval/Ealing/Ewell에서 우리를 구해주십시오.
- ^ 킹스턴, 포이스, 고링 가문은 네 것이다.
- ^ 아이버와 아이버
- ^ 현재 편집에서는 쉼표가 삽입되어 있으며, 두 위치가 서로 구분되어 있음을 나타냅니다.할로우웨이와 턴파이크 가."Holloway"는 Hallowéd의 "sylabic e" (3음절, "Hallo wed"로 발음됨) 소리와 가장 잘 유사합니다.
- ^ 낸시 라이온의 버전에는 "죄를 용서하라"는 패러디 문구가 빠져 있다.
- ^ 이것은 아마도 런던 타워 밖에 있는 타워 힐이라고 불리는 역을 지칭하는 것으로 추정된다.그 역은 이전에 마크 레인이라고 불렸다.