볼(필름)

Bol (film)
볼 (파키스탄)
Bol2011.jpg
극장판 발매포스터
우르두بول
연출자쇼이브 만수르
작성자쇼이브 만수르
각본 기준쇼이브 만수르
생산자쇼이브 만수르
주연후미마 말리크
아티프 아스람
이만 알리
마히라 칸
샤프캣 치마
만자르 세바이
음악 기준아티프 아스람
쇼이브 만수르
사지드 알리
재피
아흐메드 자한제프
하디카키야니
알리 자베드
생산
동행이
배포자지오 필름스
에로스 인터내셔널
출시일자
  • 2011년 6월 24일(2011-06-24) (파키스탄)
  • 2011년 8월 31일(2011-08-31) (인도 및 영국)[1]
나라파키스탄
언어우르두
예산크로레 7호
박스오피스1616.80 크로어 (미화 198만 달러)(전세계)[2][3][4]

(라이트) Speak or words(s)는 쇼이브 만수르가 작사, 연출, 제작하는 2011년 파키스탄 우르두어 사회극 영화다. 이 영화에는 휴마이마 말릭, 아티프 아슬람, 마히라 칸, 이만 알리, 샤프캇 치마, 암르 카슈미르, 만자르 세바이, 자이브 레만이 주연으로 출연한다. 이 영화는 가수 아티프 아스람마히라 칸의 데뷔작이다.[3] 그것은 아들을 갖기를 원하는 아버지의 욕망과 기존 성간 자녀에 대한 거부와 관련된 주요 줄거리로, 너무 많은 자녀와 변화하는 시대에 의해 야기되는 경제적 어려움에 직면한 한 종교적인 이슬람 가정과 관련된 것이다. 은 비판적이고 상업적인 성공을 거두었고, 역사상 가장 많은 수익을 올린 파키스탄 영화들 중 하나가 되었다.[3]

이 영화는 2009년 쇼이브 만수르의 쇼만 프로덕션과 제휴하여 존스홉킨스 대학 커뮤니케이션 프로그램 센터(JHU.CCP)가 시행한 모성 및 아동 건강 프로젝트인 PAIMAN(Pakistan Initiative for Mothers and Bennews)의 일환이다. 이 프로젝트의 목적은 언론과 파키스탄의 엘리트들의 초점을 가족 계획과 성별 문제에 집중시킴으로써 여성의 권리를 옹호하는 것이었다. PAIMAN Project Communications Advisor 및 JHU의 국가 대표.CCP, Fayyaz Amadh Khan은 이 영화의 제작 책임자로 활동했다.[5] 이 영화는 2010년 11월 8일 라호르에 있는 중앙영화감독위원회(Central Board of Film Currents)의 심사를 거쳐 다음날 승인을 받았다.[6] 라호르를 배경으로 하고 있으며, NCA(National College of Arts) 영화 제작 학과의 많은 학생들이 쇼이브 만수르를 도왔다.[7]

플롯

영화는 주인공인 자이나브(후마마 말릭)가 교수형을 앞둔 모습을 보여주면서 시작된다. 그녀는 이런 일이 일어나기 직전에 언론에 자신의 이야기를 한다. 그녀는 여섯 자매, 엄마와 아빠와 함께 자랐다. 아버지는 아들이 가족의 재정 문제를 도울 수 있도록 항상 아들을 원했다; 아버지는 여성이 득이 되는 직업을 갖는 것을 믿지 않는다. 그들은 사이드 사이풀라 칸이나 사이피(Amr Kashmiri)라는 이름의 인터섹스 아이(우르두의 카와자 사라)를 가지고 있다. 아버지(하킴)는 사이피가 인터섹스이기 때문에 좋아하지 않는다. 사이피는 그의 나머지 가족들로부터 깊은 사랑을 받고 있다. 자이나브는 아이를 낳지 않는다고 계속 괴롭히는 남자와 결혼했다. 그래서 그녀는 아버지의 집으로 돌아온다. 자이나브의 엄마는 죽은 채로 태어난 아기를 계속 낳는다. 자이나브는 그녀를 위해 을 주선한다. 하킴(만자르 세흐바이)이 알게 되면 몹시 화를 낸다.

어느 날, 자이납은 여자 옷을 입은 사이피를 보고 몹시 동요한다. 하킴은 작은 전통 약국을 소유하고 있으며, 하킴이 이슬람 사원과 유대관계를 맺고 있는 매우 종교적인 사람이기 때문에 아이들에게 쿠란을 가르쳐 달라고 부탁하는 사람이 접근한다. 하킴은 처음에 사카(이샤크)라는 남자가 사창가를 운영하고 있기 때문에 거절한다. 한편, 이슬람 사원은 그를 신뢰할 수 있다고 믿기 때문에 그에게 보관할 돈을 준다. 이웃인 무스타파(Atif Aslam)는 사이피에게 트럭을 칠하는 곳에서 일자리를 얻는다. 그곳에서 사이피는 다른 사람들이 그의 신분증을 차별하기 때문에 괴롭힘을 당한다.

어느 날 사이피는 강간을 당한다. 또 다른 인터섹스(실제로는 트랜스젠더인 알마스 바비 역)가 그를 찾아 집으로 데려간다. 하킴은 사이피가 어머니와 자이나브에게 무슨 일이 있었는지 말하는 것을 엿듣는다. 나중에 모두가 잠들면 하킴은 사이피를 비닐봉지로 질식시켜 죽인다. 그는 경찰관에게 뇌물을 주어야만 두 라크와 비밀을 지킬 수 있다. 하킴은 마스지드 자금에서 돈을 빼낼 수밖에 없다. 마스지드는 자금을 요구하는데 하킴은 돈이 부족하다. 그는 그것을 가지러 사카의 집에 갈 수밖에 없다.

쿠란을 아이들에게 가르치는 것은 그에게 충분한 돈을 주지 않기 때문에 사카는 그에게 또 다른 선택권을 준다. 하킴은 매춘부 중 한 명인 사카(샤프캣 치마)의 맏딸인 미나(이만 알리)와 결혼해 아기를 낳아야 한다. 하킴은 계속 여자를 낳고, 사카는 그에게 아기의 성별을 결정하는 것은 남자라고 말한다. 한편, 자이나브는 아예샤(마히라 칸)를 얻고 무스타파는 하킴이 마스지드에서 다른 남자를 발견하여 그 남자와 결혼시키고 싶어했기 때문에 결혼했다. 동시에 하킴은 미나와 결혼한다. 하킴은 아예샤의 결혼 사실을 알게 되자 격노하지만 어쩔 수 없다. 미나는 그녀의 아기를 가졌고, 그것은 사카가 아기를 가졌다는 것을 의미하는 소녀다. 하킴은 미나에게 아이가 끔찍한 미래를 맞이할 필요가 없도록 아기를 달라고 애원한다. 사카가 과열되어 하킴을 내쫓는다.

나중에 미나는 하킴의 가족에게 아기를 주기 위해 온다. 하킴의 아내가 여자가 누구냐고 묻자 그는 아기를 데리고 가서 결혼했다고 한다. 그녀가 그에게 소리를 지르면 그는 그녀를 때린다. 엄마는 아이들에게 무슨 일이 일어났는지 말하고, 자이나브는 아이들이 모두 집을 떠나 다른 곳으로 이사를 가서 새로운 삶을 시작한다고 주장한다.

미나가 하킴에게 주면 안 되니까 밤에 사카가 미나의 딸을 데리고 온다. 하킴은 끔찍한 미래로부터 딸을 지키기 위해 딸을 죽이려 한다. 그는 자이나브에게 치명적인 노크로 죽임을 당한다. 그들은 아기를 숨긴다. 자이나브는 사카에게 하킴이 아기를 죽이고 어디론가 내팽개쳤다고 말하고, 하킴을 죽였다고 말해 사형을 선고받고 있다.

현재, 한 기자는 그녀가 결백하지만 그럴 수 없다는 것을 증명하려고 애쓰고 있다. 자이나브는 왜 살인만이 죄악이냐고 묻는 것으로 끝을 맺는다. 왜 출산은 가족계획 없이 죄악이 아닌 걸까? 그리고 그녀는 교수형을 당한다. 대통령(Rashid Khawaja)은 그 질문으로 끝나는 기자의 뉴스 방송을 보고, 주제와 함께 회의 일정을 잡는다. 결국 나머지 딸들은 자이나브 카페라는 식당을 열게 되고, 이는 매우 성공하게 된다. 그들은 또한 그들의 새로운 이복 자매인 미나의 딸도 키운다.

캐스트

해제

은 2011년 6월 24일 지오필름의 기치 아래 개봉했다. 볼은 또한 2011년 8월 31일 인도에서 개봉하여 람찬드 파키스탄, 쿠다 케이 리예에 이어 세 번째 파키스탄 영화가 되었다.[9] 볼트는 인도 외에도 2011년 8월 31일 미국, 캐나다, 영국, UAE, 호주에서 개봉되었다.

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
볼리우드 헝가마4/5 stars[10]
타임스 오브 인디아4/5 stars[9]

은 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다. 볼리우드 흥가마타란 아다르쉬는 "브라부라 공연으로 장식된 찬란한 영화"라고 묘사하면서 4/5를 주었다. NDTV사이발 채터지는 "영화가 전달하는 메시지는 긴급하고, 진심이며, 상당한 수입"이라며 3/5를 줬다.

갤럭시 롤리우드는 리뷰에서 이 영화에 4.4/5의 스타를 주었고, 쿠다 케이 리예에 이어 "대중의 기대를 충족시키고 있다"고 밝혔다.

럭나우 기반의 시민사회단체인 사회과학연구문서연구소(IRDS)가 남성 중심 사회의 퇴행적 태도를 포함한 많은 사회적 이슈를 제기한 공로로 2011년 IRDS 필름상 최우수 힌디 영화상을 수상했다.[11]

박스오피스

그것은 파키스탄 영화계에서 새로운 흥행 기록을 세웠다. 이 영화는 개봉 첫 주에 모든 기록을 깨고 파키스탄에서 가장 수입이 많은 영화가 되었다.[12] 이전 기록은 발리우드 영화 '내 이름은 칸'이 보유하고 있었는데, 이 영화는 개봉 첫 주에 1,341만 7천 달러를 벌어들였고, 은 6일 동안 6,279만 2천 달러를 벌어들였다.[13] 2주 동안 24개 스크린에서 나온 이 영화의 총 수익은 PKR 940,287,090에 달해 1억 2천만 개의 은행으로 막을 내렸다.[14] 은 인도의 75개 스크린에서 2,80,000원을 모았다.[15]

그것은 인도, 미국, 캐나다, 영국, UAE, 호주에서 엄청난 명성과 인정을 받았다.

2011년 9월 타임즈오브인디아(Times of India)는 사하라 원 네트워크가 쇼이브 만수르(Soaib Mansoor)의 볼 등 100편의 7년짜리 위성권을 모두 Rs 1억2200만 달러에 사들였다고 보도했다.[16]

사운드트랙

쇼이브 만수르의 2011년 우르두어 파키스탄 영화 의 사운드트랙 앨범이다. 영화 개봉 전 인터뷰에서 아티프 아스람(주연 중 한 명)은 "사운드트랙을 위해 두 곡을 했다. 쇼이브 만수르와 함께 일하면서 정말 좋은 경험이었어. 그는 놀라운 사람이었고 매우 헌신적이야. 내 역할은 논쟁의 여지가 없고 우리는 미리 그것에 대해 토론했다. 명분을 위해 제작되고 있는 영화라고 말했다.[17]

모든 노래는 카시프 에자즈에 의해 혼합되고 숙달된다. 가수로는 아티프 아슬람, 사자드 알리, 하디카 키아니, 아흐메드 자한체브, 샤브남 마지드, 사히르 알리 바가, 비나 자와드, 파이자 무자히드, 슈자 하이더가 있다. 이 사운드 트랙은 성공적이었고 일반적으로 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 하지만, 익스프레스 트리뷴지에 실린 한 비평 평론에서는 이 영화의 사운드 트랙을 "놀라운 실망"이라고 불렀다.[18]

수상

카테고리 받는사람 결과
룩스 스타일상 베스트 필름
룩스 스타일상 여우주연상 후미마 말리크[19]
룩스 스타일상 남우주연상 만자르 세바이
룩스 스타일상 베스트 오리지널 사운드트랙 아티프 아스람 ft. 하디카 키아니
룩스 스타일상 올해의 노래 아티프 아슬람호나 타 파야르 지명했다
룩스 스타일상 베스트 오리지널 사운드트랙 아티프 아스람 지명했다
룩스 스타일상 올해의 노래 하디카 키아니딜 자니야 지명했다
런던 아시아 영화제 베스트 필름 [19]
런던 아시아 영화제 베스트 뉴 탤런트 암르 카슈미리
런던 아시아 영화제 여우주연상 후미마 말리크
파키스탄 미디어 어워드 여우주연상 후미마 말리크
파키스탄 미디어 어워드 올해의 영화상(2011년)
파키스탄 미디어 어워드 남우주연상 아티프 아스람 지명했다
파키스탄 미디어 어워드 베스트 재생 싱어 아티프 아스람 지명했다
SAARC 영화상 남우주연상 만자르 세바이
아시아 태평양 스크린 어워드 여우주연상 후미마 말릭 지명했다
아시아 태평양 스크린 어워드 베스트 피처 영화 지명했다
남아시아 라이징 스타상 여우주연상 후미마 말릭
제4회 미르치 뮤직 어워드 올해의 작사가로 선정 임란 라자 – "호나 타 파야" 지명된[20]

참고 항목

참조

  1. ^ "Rave reviews: Bol inspires audiences across the border". The Express Tribune (newspaper). 31 August 2011. Retrieved 30 January 2020.
  2. ^ "Top 9 Pakistani Movies Of The Decade". Box Office Detail website. 28 December 2019. Retrieved 30 January 2020.
  3. ^ Jump up to: a b c d e f Sulaiman, Ghazala (31 August 2015). "Top 10 Highest Grossing Pakistani Movies of All Time". Brandsynario.com website. Retrieved 30 January 2020.
  4. ^ admin (20 August 2015). "Top Pakistani Worldwide Grosser All Time :: Chooriyan Number One". Box Office Detail website. Retrieved 30 January 2020.
  5. ^ Bol. 15 February 2019. OCLC 759597884 – via Open WorldCat.
  6. ^ "Shoaib Mansoor's Bol gets censor clearance". The Express Tribune (newspaper). 9 November 2010. Retrieved 30 January 2020.
  7. ^ Ali, Usman. "Shoaib Mansoor's Bol to focus on women's issues". The Express Tribune (newspaper). Retrieved 30 January 2020.
  8. ^ Jump up to: a b c d e "Bol: A review". Dawn (newspaper). 4 July 2011. Retrieved 30 January 2020.
  9. ^ Jump up to: a b 파키스탄 영화 볼리: 혹독한 걸작! Koimoi.com 웹사이트, 2020년 1월 31일 검색됨
  10. ^ Taran Adarsh. "Bol (2011): Movie review". Bollywood Hungama website. Retrieved 31 January 2020.
  11. ^ 힌디 영화상은 사회적 원인에 대한 상으로 2012년 3월 2일 웨이백머신보관되었다. 아마존닷컴(2011년 10월 30일).
  12. ^ "Shoaib Mansoor's BOL breaks box office record in Pakistan". Pakistani Ultimate Media. 1 July 2011. Retrieved 31 January 2020.
  13. ^ "'Bol' beats 'My Name Is Khan' record". Geo News. Archived from the original on 4 July 2011. Retrieved 31 January 2020.
  14. ^ "'Bol' sets another historic record at box office". The News International (newspaper). 11 July 2011. Retrieved 31 January 2020.
  15. ^ Boxofficeindia.com. Boxofficeindia.com. 2011년 10월 24일 검색됨
  16. ^ Bharti Dubey (18 September 2011). "Sahara buys satellite rights of 100 films". The Times of India. Retrieved 31 January 2020.
  17. ^ Saba Imtiaz. "I may sing with Chris Martin or John Mayer: Atif Aslam". The Express Tribune (newspaper). Retrieved 31 January 2020.
  18. ^ Mahmood, Rafay (1 June 2011). "Bol's music: A surprising disappointment". The Express Tribune (newspaper). Retrieved 31 January 2020.
  19. ^ Jump up to: a b "Awards for Bol". Express Tribune (newspaper). Retrieved 31 January 2020., 볼트에 대한 럭스 스타일 어워드(영화)
  20. ^ "Nominations – Mirchi Music Award Hindi 2011". 30 January 2013. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 24 May 2018.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)

추가 읽기

외부 링크