버나(필름)

Verna (film)
베르나
Verna (film).jpg
극장판 발매포스터
우르두ورنہ
연출자쇼이브 만수르
작성자쇼이브 만수르
생산자쇼이브 만수르
주연마히라 칸
하룬 샤히드
시네마토그래피술레만 라자크
카이저 이드리스
편집자조하이브 만수르
음악 기준쇼이브 만수르
하룬 샤히드
생산
동행이
배포자험 필름스
이브레디 픽처스
출시일자
  • 2017년 11월 17일 (2017-11-17) (전세계)
나라파키스탄
언어우르두
예산크로레 5호[1]
박스오피스에스트. 9.35 크로아티아[2][3]

베르나(transl.Or Other)는 쇼이브 만수르가 그의 쇼만 프로덕션 산하에서 작사, 연출, 제작하는 2017년 파키스탄 드라마 영화다.이 영화에는 마히라 칸과 데뷔작인 하룬 샤히드, 자라르 칸, 나이말 카와르가 출연한다.

사전 제작은 2016년 10월 시작됐으며, 주요 사진 촬영은 대부분 이슬라마바드에서 이뤄졌다.이 영화는 2017년 11월 17일 전 세계에 개봉했으며, 훔필름과 이브레디 픽처스가 배급했다.

플롯

버나는 행복한 커플 사라와 장애인 아미의 이야기다.사라와 아미는 아미의 여동생 마굴과 함께 공원에서 즐거운 시간을 보내고 있었다.공원에 있는 동안 검은색 SUV 한 대가 멈춰 서고 SUV 안에 있던 남성들이 마굴을 빼앗으려 한다.하지만, 그녀를 보호하기 위해, 사라는 스스로 간다.3일 후, 남자들은 그녀를 그녀의 집으로 데려다 준다.사라는 자신의 가족에게 자신이 강간당했다고 말하고 경찰에게 말해달라고 애원하지만, 그들은 아무 일도 일어나지 않을 것을 알고 침묵하고 있다.사라는 그들에게 침묵하는 것은 도움이 되지 않는다고 말한다.강간범은 계속 새라에게 선물을 보내고 장애인을 떠나 결혼하라고 말한다.아미는 사라의 상황을 잘못 받아들이고, 그들의 결혼생활은 파탄나기 시작한다.사라는 아미에게 며칠 동안 그녀를 혼자 내버려 두라고 말한다.사라는 변호사인 그녀의 친구에게 말한다.그들은 함께 그녀의 정의를 실현하는 이 사건을 해결하려고 노력한다.

일련의 사건들이 있은 후, 사라는 강간범에게 전화를 걸어 그를 만나자고 한다.그들은 함께 모이고 결국 그녀는 술탄이라는 강간범과 "데이트"를 하게 된다.그녀는 그의 집에서 사진을 보고 술탄이 파키스탄 총리에 출마한 주지사의 아들이라는 것을 알게 된다.새라가 강간당한 이유는 밝혀진다.주지사가 학교를 방문했을 때, 아미, 사라, 마굴이 타고 있던 여러 도로를 차단했던 시절로 되돌아간다.그들은 공원으로 가는 길이었지만, 사라는 인내심을 잃고 주지사에게 "이렇게 길을 막는 것은 불공평하다.우리는 당신의 하인이 아니에요."이것은 주지사를 화나게 했고, 그것은 강간으로 이어졌다.증거를 이용해서, 사라는 이 사건을 법정에 세운다.그러나 더러운 정치의 힘으로 술탄은 증거를 인멸한다.사라와 그녀의 가족은 술탄의 가족과 그의 정치적 파트너들로부터 협박과 뇌물을 받고 두바이로 떠나거나 그렇지 않으면 상황이 끔찍해질 것이다.압박감에도 불구하고 그들은 남기로 결정한다.

어느 날, 사라의 아버지는 지하실에서 자살하고, 그가 수치스러웠다고 믿으며 가족에게 사과한다.새라의 엄마는 미국으로 도망간다.사라는 이것에 대해 화를 낸다.이로 인해 아미는 강간 피해자가 겪어야 할 일을 아미가 이해한 후 재회하게 되었다.사라, 마굴, 그리고 아미는 술탄의 거주지로 몰래 들어갔다.그가 배를 타고 있는 동안, 아미는 수영해서 방망이로 그를 때린다.술탄은 의식을 잃고 해변으로 끌려가 사라에게 납치된다.새라의 아버지 옆에 가둬놨어술탄이 의식을 찾았을 때, 사라는 그를 관에 가둔다.일련의 사건들은 술탄에게 도망칠 기회가 없게 만든다.사라는 술탄의 휴대폰 문자 메시지를 통해 그가 한 일에 대해 부끄러워하며 그는 도망친다.술탄은 죽을 때까지 지하실에 갇혀 있다.비록 아무도 그녀를 도와주지 않았음에도 불구하고, 사라는 마침내 그녀 자신의 정의를 얻는다.그리고 사라와 아미는 마지막에 행복하게 휴가를 떠난다.

캐스트

  • 사라 역의 마히라 칸
  • 아미 역의 하룬 샤히드; 장애가 있는 사라의 남편
  • 술탄으로서의 자라 칸; 수상에 출마한 주지사의 아들; 사라의 강간범
  • 마굴 역의 나이말 카와르, 아미의 누이
  • 칸자다 역의 라시드 나즈
  • 자밀 역의 살마안 샤우카트
  • 이람 레만; 사라의 친구인 변호사
  • 샤나즈 아프타브
  • 라에즈 역의 말리크 아타 무함마드
  • 타리크 라힘
  • 아산파루크
  • 샤나와즈 자이디
  • 판사로서의 샤히드 미르
  • MNA 카와야 역의 셰자드 미르

생산

개발 및 주조

쇼이브 맨수어는 2016년 10월 13일 이 영화를 발표했다.이것은 만수르의 세 번째 영화인데, 이 영화들은 모두 파키스탄의 여성들에 관한 사회적 문제들을 다루었다.이 영화는 그의 쇼만 프로덕션 산하에 그가 쓰고, 감독하고, 제작하였다. "이 영화는 파키스탄의 한 남자가 여자들의 말을 듣기 위해 쓰고, 감독했다.그것은 여성들이 목소리를 높이도록 격려하기 위한 것이다.'후다 케이 리예 볼 버나…'[4][5] 험 필름이 배급사로 나섰다.술타나 시디키 험 네트워크 사장은 "우리 HUM은 쇼이브 만수르의 영화 베르나[...]의 배급사로 가입하게 되어 매우 기쁘다"고 말했다.그의] 영화는 상업적이지만 동시에 강한 메시지를 전달하는 주제에 초점을 맞춘다."[6]

또한 마히라 칸이 만수르와 두 번째 협업을 하면서 주연으로 캐스팅되었다는 사실도 발표되었다.그녀는 만수르가 자신의 데뷔작 볼(2011년)을 부른 것과 똑같이 전화를 걸어 관심을 가질까 걱정했다고 말했다.그녀는, 「그렇게 오랜만에 그에게서 소식을 듣게 되어 기뻤을 뿐이다……」라고 말했다.지금 여행의 전체는 매우 다를 것이라고 생각한다."[7][8]2017년 2월 하룬 샤히드는 DUNG Images에 영화 데뷔를 할 것이라고 밝혔으며, 칸의 공동 주연으로 캐스팅되었다.[9]자라 칸은 2017년 6월 더 뉴스에 자신이 적수 역할을 하겠다고 밝혔다.[10]

촬영

파키스탄 북부와 유럽 일부 국가에서 일부 장면을 촬영할 계획이었으나, 많은 비용 절감으로 인해 영화 전체가 이슬라마바드와 주변(주로 이슬라마바드 교외에 있는 사자드 하미드 시그리 씨의 거주지)에서 촬영되었다.살만 라자크는 영화 제작자로 선정되었으나, 첫 촬영 주기가 끝난 후 카이저 이드리스로 대체되기 위해 떠났다.[11]

프로모션

영화 포스터는 마히라 칸이 2017년 9월 1일 자신의 소셜미디어 플랫폼을 통해 공개했다.포스터의 로고는 7개의 숨겨진 메시지를 담고 있었고, 망고바즈에 따르면 다음과 같다.[12]

  • 아브루(프라이드/호노르)
  • 제르에후센
  • 이스마트 (순도)
  • 타카브르 (프라이드)
  • 이자트 (존중)
  • 우메드 (희망)
  • 'R'에 비친 여자의 실루엣

만수르는 도이체벨레와의 인터뷰에서 샤체브 칸의 살인사건은 비록 다른 이야기지만 이 영화를 만들도록 영감을 주었다고 말했다.그는 "이번 사건으로 인해 파키스탄에서 대중을 상대로 불법적인 권력이 어떻게 사용되는지를 영화에서 보여줄 수 있었다.나는 이야기에 강간은 여성에 대한 가장 흔한 형태의 권력이기 때문에 추가했다.다른 많은 사람들과 마찬가지로 강간도 사실 성욕만이 아니라 힘을 발휘하고 있다고 생각한다."[13]

사운드트랙

베르나
사운드트랙 앨범 기준
다양한 예술가들
방출된2017년 10월 23일
녹음된2016–17
장르.필미 사운드 트랙
길이17:39
라벨Patari.pk
프로듀서쇼이브 만수르
쇼먼 프로덕션 연대기
볼
(2011)		 베르나
(2017)
베르나의 싱글
  1. "파워 디 게임"
    개봉 : 2017년[14] 11월 8일
  2. "진다"
    개봉 : 2017년[15] 11월 20일

2017년 2월 마히라 칸은 디엔에이 인도와의 인터뷰에서 "감독님이 이 영화를 "노래해줬으면 좋겠다"고 했지만, "할 수 없다!"[16]고 말했다.영화의 공동 주연 배우인 하룬 샤히드는 만수르와 "몇 곡의 작곡"을 함께 해왔다고 밝혔다.[9][11]이 사운드트랙 앨범은 2017년 10월 23일 온라인 음악 플랫폼 Patari.pk을 통해 발매되었다.[17][18]

11월 8일, 엑스폴리머 다르가 출연한 "Power Di Game" 뮤직비디오가 공개되었는데, 그는 "우리는 함께 노래를 작업했다.처음에 곡을 썼다가 쇼아이브가 수정한 거야."[19][20]소치를 위한 또 다른 뮤직 비디오 - 이 밴드의 독창적인 "Zinda"는 자작곡으로 11월 22일에 발매되었다.[21]

모든 가사는 쇼이브 만수르가 쓴 것이다.

No.제목음악가수길이
1."아시코"굴라지 싱자인 울 준장3:06
2.쿠시 기바트쇼이브 만수르리치 로빈슨 & 젭 뱅가시2:32
3.라프존 메인 카라비 티바키르 압바스 & 쇼이브 만수르슈자 하이더, 아이마 베이그 & 리아즈 카드리3:16
4."파워 디 게임"아사드 알리 칸엑스폴리머 다르1:41
5.삼발삼발케이쇼이브 만수르 & 하룬 샤히드쇼이브 만수르, 제브 뱅가시 & 하룬 샤히드3:23
6."진다"소치 - 밴드소치 - 밴드3:42
총 길이:17:39

해제

앞서 이 영화는 2017년 6월 에이드 알 피트르 영화제에 대한 개봉 예정이었던 것으로 발표되었다.그러나 촬영을 마친 뒤 2017년 11월 17일 전 세계 개봉 예정이었던 것으로 확인됐다.[22][23]

박스오피스

베르나는 총 68 라흐로 전국에 개업했고, 첫 주말에 2.7 크로어를 수집했으며, 첫 주에 총 4 크로어를 만들었다.[24]12월 6일 현재 대략적인 수치에 따르면, 이 영화는 해외 시장에서 4파운드의 수익을 [3]올렸고 파키스탄에서는 5.35파운드의 수익을 올렸으며,[2] 전 세계적으로 총 9.35파운드의 수익을 올렸다.

어콜라데스

식 원 지명했다
17일 룩스 스타일 어워드
[25][26]
  • 마히라 칸 – 여우주연상
  • 쇼이브 맨수어 – 최우수 영화
  • 쇼이브 맨수어 – 최우수 감독
  • 하룬 샤히드 – "삼발 삼발 케이"의 남자 최우수 가수
제4회 갤럭시 롤리우드 어워드[27]
  • Zararar Khan – 부정적인 역할에서 최고의 연기
  • Mahira Khan – 주연 여우주연상
  • 하룬 샤히드 – 베스트 남성 데뷔
  • Zeb Bangash – "Sambhal Sambhal Kay"의 최우수 재생 가수 여성
  • 최종 장면 – 올해의 영화적 순간
파키스탄 국제 영화제
  • 마히라 칸 – 여우주연상
  • 하룬 샤히드 – 베스트 남성 데뷔
제2회 국제 파키스탄 프레스티지 어워드[28] 대기 중이다. 쇼이브 맨수어 - 최우수 영화

쇼이브 맨수어 - 최우수 감독

자라 칸 - 남우주연상

마히라 칸 - 여우주연상

하룬 샤히드 - 조연 남우주연상

제6회 험상 Mahira Khan - 최우수 영화 여배우

비판과 논란

검열

11월 14일, 중앙 영화감독위원회는 "영화의 일반적인 줄거리는 우리가 용납할 수 없는 것으로 간주하는 강간과 관련된 것이다"라고 말했다.그들은 영화제작자들이 주장하지 않는다면 이 영화가 영구적으로 금지될 것이라고 말했다.[29]라호르와 카라치 시사회도 공식 취소됐다.[30]이것은 트위터와 같은 소셜 미디어를 통해 퍼진 여성 인권 운동가들로부터 격렬한 항의를 일으켰다.인권운동가 겸 어레인지 걸스의 설립자인 굴랄라이 이스마일 씨는 "파키스탄에서는 폭력이 만연하고 있다"면서 "버나 같은 영화는 사회를 발전시키는 데 매우 중요하다"고 말했다.[31]11월 15일 Marriyum Aurangzeb은 전체 이사회를 위해 대기중이라며 영화 개봉을 보장했다.[32]

11월 17일, 이 영화는 검열판을 없애고 일정에 따라 검열 없이 개봉했다.[33]신드에서는 성인 영화로 평가되었고 [34]펀자브에서는 보편적인 관객 증명서를 받았다.[35]미국과 영국에서, 그것은 15점 이상이었다.[36]

임계수신호

Haadia Pakaca는 망고바즈를 위해 글을 쓰면서, "베르나는 또 다른 쇼이브 만수르 걸작의 모든 소질을 가지고 있었다.'쿠다 케리예'나 '볼'처럼 실속 있는 영화를 제작해 불편하지만 진보적인 주제를 가지고 연기한 화려한 이력과 함께 감독의 명성은 그에 앞선다.그러나 이 제품은 약속에 미치지 못했다."

더 익스프레스 트리뷴(The Express Tribune)의 경우 라훌 아이자즈는 별 5개 중 2개를 평가해 이 영화를 '침몰할 수밖에 없는 플라스틱 배'로 지칭했다.그는 "여성 인권과 사회 변화의 깃발이 될 수도 있었지만 결국 홀로그램에 그칠 수도 있었다"[37]고 덧붙였다.샤피크 울 하산은 "음모가 매우 강력할 때가 있다"면서 "서류에 자신을 팔 수 있는 능력을 갖고 있다"고 말했다.그러나 그는 5명 중 2명의 스타를 평가하면서 영화가 관객들에게 어떻게 보여지는지 '실제 시험'에 실패했다고 말했다.[38]DUNG Images의 Hamna Zubair는 "영화 메시지도 더 미묘한 실패에서 사라진다"면서 "이 영화는 강간을 끔찍한 범죄로 묘사하기 위해 의도했던 것과는 정반대의 행동을 하게 될 수도 있다"고 말했다.[39]《뉴스 인터내셔널》의 경우, 아이자즈 굴은 출연진들의 "강력한 연출과 인상적인 연기로", "이슬람바드 위치의 좋은 활용", "훌륭한 카메라 작업, 음향, 그리고 진정성 있는 제작 효과" 등, 이 영화를 "어느 톱의 영영 영화와도 비교할 수 있다"고 호평했다.[40]Aamna Haider Isani는 "이야기 전달을 사로잡고 있다"고 언급했지만, "플롯에는 허점이 많고 대화 내용 중 일부는 그만큼 약하다"[41]고 말했다.

《데일리 타임즈》에 대해 푸지아 사이드는 "이 영화는 대화를 통해 전 국민에게 강간 사실을 보도하는 방법을 교육함으로써 공공 서비스를 한다"고 칭찬하면서도 일부 결함은 영화제작자들이 답해야 한다는 점을 상기시켰다.[42]앨리 애드넌은 "작성이 서툴고, 연출력이 형편없으며, 어설프게 촬영되고, 슬기롭게 행동하며, 무능하게 더빙되고, 엉터리 편집이 된다"고 말했다.[43]야쿠브 칸 방아쉬는 이 영화가 우리 모두가 어떤 종류의 성폭력이라도 심각하게 받아들이도록 이끌었어야 했다고 말했다. "그러나 이 영화는 결국 이 문제를 부각시키고 나서 함정에 빠지고 거짓과 자경단의 정의를 조장했다."[44]'더 네이션(The Nation)'을 위해, 니다 타하인드는 이 영화가 큰 감명을 받지는 못할 것이라고 말하며, 그 이유에 대해 "잘못된 대화, 나쁜 위치", "평균 이하의 공연"이라고 언급했다.[45]마테람 술레만은 "영화의 방향, 대화, 기술성, 비현실적인 종말"이 실패를 보여주었지만, "많은 허점들" 사이에는 "순전히 해방의 순간들"이 존재한다고 말했다.[46]

여명뉴스의 쿠람 소하일은 배우들을 칭찬했지만, 전반적인 주제의 민감성에 따라 배우들은 그들의 영향력을 표현하지 못했다.[47]유린 매거진의 Dushka H Saiid 박사는 이 영화와 출연진을 칭찬하면서 "이 영화를 흥미진진한 최고조로 만들었기 때문에, 그 결말은 좀 공상적이었다"고 말했다.[48]두냐 뉴스의 경우, 테리엠 아젬은 감독이 많은 사회적 이슈를 부각시키려 애쓰면서도 어느 누구에게도 완전히 말하지 못했다고 썼다.[49]말레하 멘갈 역시 모든 출연진을 칭찬하면서도 "이야기 라인은 단순화할 수 있었는데, 그 대신 기본에서 조금 벗어나 시청자들이 혼란스러워했다"[50]고 말했다.오메어 알라비 또한 그들의 연기를 칭찬했지만, 5명의 스타 중 1명을 평가했다. 그는 사마 TV에 "이 영화는 긍정적인 것보다 부정적인 면이 더 많다"[51][52]고 썼다.메어 타라르에 따르면 이 영화는 일부 비판적인 평과 달리 몇 가지 구조적 결함을 제외하고는 "잘 만들어져 있고, 연출이 잘 되어 있으며, 잘 쓰여져 있다"고 한다.[53]피피 하룬은 와이어에 "여성인권선언으로서" 이 영화는 "그것이 적중했을 것"이라고 썼다.[54] 사다프 하이더는 이 줄거리에 "몇 개의 줄거리 구멍과 편리한 믿음의 도약"이 있지만, 전반적으로 "누락하지 말아야 할 강력한 메시지가 있다"[55]고 평했다.갤럭시롤리우드의 모민 알리 문시는 이 영화를 별 5개 중 2개로 평가하면서 "약하기 짝이 없는 대본, 형편없는 연출, 그리고 충격적이지 않은 연기"라는 평을 내렸다.[56]

마히라 칸의 부인

11월 23일, 마히라 칸은 트위터를 통해 "버나가 시작하기 전의 부인권은 […] 영화에 나오는 모든 것은 상상의 것이다.현실이 너무 쓰라려서 말도 안 되고 보여도 안 되기 때문에 상상이 된다."이 때문에 박 전 대통령은 여론의 역풍을 맞았지만 침묵을 지켰다.[57]

참고 항목

참조

  1. ^ "Verna box office numbers fall post weekend". Instep (The News). 23 November 2017. Retrieved 3 December 2017. According to reports, Verna has been made on a small budget (reportedly 5 cr) and hence these numbers do qualify it as a success.
  2. ^ a b "Verna 3rd Saturday Business Pakistan :: Big Pick". BoxOfficeDetail.com. 3 December 2017. Retrieved 5 December 2017.
  3. ^ a b Zaryan Khawar (6 December 2017). "Box Office: 'Verna' nearly ends its box office run with disappointing numbers!". GalaxyLollywood.com. Retrieved 15 December 2017.
  4. ^ "Mahira Khan to play lead role in Shoaib Mansoor's 'Verna'". Pakistan Today. 13 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  5. ^ "Mahira Khan Signs Shoaib Mansoor's Next, Verna". The News. 14 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  6. ^ Saira Khan (13 October 2016). "Shoaib Mansoor's Verna next for Mahira Khan!". HIP. Retrieved 29 October 2016.
  7. ^ "Get ready to see Mahira Khan as the leading lady in Shoaib Mansoor's 'Verna'". DAWN Images. 13 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  8. ^ "Mahira Khan talks about her new venture Verna". The Express Tribune. 13 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  9. ^ a b Irfan ul Haq (15 February 2017). "This musician will play Mahira Khan's co-star in Shoaib Mansoor's next film 'Verna'". DAWN Images. Retrieved 16 September 2017.
  10. ^ Ahmed Sarym (13 June 2017). ""Meeting Shoaib Mansoor was a surreal experience."". The News. Retrieved 17 September 2017.
  11. ^ a b Usman Ghafoor (17 July 2017). "Everything you need to know about Verna". The News. Retrieved 17 September 2017.
  12. ^ "This Interesting Detail About The Poster Of Mahira's New Movie Makes Us Want Answers RIGHT NOW". MangoBaaz. MangoBaaz. 5 September 2017. Retrieved 6 September 2017.
  13. ^ "شاہ زیب کے قتل نے 'ورنہ' بنانے پر مجبور کیا، شعیب منصور" (in Urdu). Deutsche Welle. 24 November 2017. Retrieved 10 December 2017. ظاہری طور پر میری فلم کی کہانی اور ا س کہانی میں کچھ بھی مشترک نہیں ہے لیکن اس واقعہ کی وجہ سے میں اس فلم میں یہ دکھا سکا کہ پاکستان میں عام لوگوں کے خلاف کس طرح طاقت کا ناجائز استعمال کیا جاتا ہے۔ میں نے اس کہانی کو ریپ سے اس لیے جوڑا کیوں کہ یہ عورت کے خلاف طاقت کے استعمال کی سب سے عام صورت ہے۔ بہت سے اور لوگوں کی طرح میں بھی سمجھتا ہوں کہ ریپ دراصل طاقت کا مظاہرہ ہے نہ کہ جنسی ہوس کا۔
  14. ^ Patari Music (8 November 2017). "Power Di Game Ft. Mahira Khan & Haroon - Verna - "OFFICIAL MUSIC VIDEO" - PATARI EXCLUSIVE". Retrieved 23 November 2017 – via YouTube.
  15. ^ Patari Music (20 November 2017). "Zinda (Band Version) - Complete Song - Verna". Retrieved 23 November 2017 – via YouTube.
  16. ^ Subhash K Jha (7 February 2017). "Exclusive Interview: Mahira Khan talks about Raees, love for Bollywood and being a single mom!". DNA India. Retrieved 17 September 2017.
  17. ^ "Soundtrack - Verna OST - 6 Tracks". 23 October 2017. Retrieved 24 October 2017 – via Patari.pk.
  18. ^ "Music album of Shoaib Mansoor's 'Verna' finally released". Samaa TV. 24 October 2017. Retrieved 25 November 2017.
  19. ^ Rida Lodhi (19 September 2017). "Mahira Khan's 'Verna' features a rap song and we couldn't be more pleasantly surprised". The Express Tribune. Retrieved 28 September 2017.
  20. ^ "Verna's first teaser is out and boy, is it fierce!". The Express Tribune. 3 October 2017. Retrieved 3 October 2017.
  21. ^ "Verna's latest song, 'Khushi Ki Baat' echoes heartbreak and betrayal". The Express Tribune. 28 October 2017. Retrieved 28 October 2017.
  22. ^ "Mahira Khan's first look from Shoaib Mansoor's Verna is out now". DAWN Images. 1 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  23. ^ "Verna poster generates positive reviews". The News. 6 September 2017. Retrieved 16 September 2017.
  24. ^ "Verna Weekend Business Pakistan :: Very Good". BoxOfficeDetail.com. 20 November 2017. Retrieved 5 December 2017.
  25. ^ "LSA 2018 entertainment nominations are out now". DAWN Images. 13 January 2018. Retrieved 13 January 2018.
  26. ^ "'Baaghi' and 'Punjab Nahi Jaungi' stole the show at Lux Style Awards 2018". The Express Tribune. 21 February 2018. Retrieved 21 February 2018.
  27. ^ "Winners of Luxus Grand 4th Galaxy Lollywood Awards 2018". GalaxyLollywood.com. 15 May 2018. Retrieved 18 May 2018.
  28. ^ "International Pakistan Prestige Awards Nominations Announced - UrduPoint". UrduPoint. Retrieved 11 September 2018.
  29. ^ "Verna banned by the CBFC pending further appeal". DAWN Images. 14 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
  30. ^ Shaheera Anwar (16 November 2017). "'Verna' to release internationally but not in Punjab". The Express Tribune. Retrieved 17 November 2017.
  31. ^ Alia Waheed (17 November 2017). "'Rape is a rampant issue'; taboo drama Verna battles the censors in Pakistan". The Guardian. Retrieved 2 January 2018.
  32. ^ حسن کاظمی (15 November 2017). "'ورنہ' فل بورڈ ریویو کے بعد ضرور لگائی جائے گی: مریم اورنگزیب" (in Urdu). BBC News. Retrieved 15 November 2017.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  33. ^ "As Verna hits the cinemas today, Mahira rejoices in power of artistes". Samaa TV. 17 November 2017. Retrieved 2 December 2017.
  34. ^ "Verna will release in Pakistan without cuts". DAWN Images. 17 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
  35. ^ Saman Shafiq (17 November 2017). "Verna hits screens across Pakistan". Pakistan Today. Retrieved 2 December 2017.
  36. ^ "'ورنہ' کو بین الاقوامی سطح پر نمائش کی اجازت" (in Urdu). Dawn News. 16 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
  37. ^ Rahul Aijaz (18 November 2017). "Verna: Even Mahira Khan's star power can't save this chaotic mess". The Express Tribune. Retrieved 18 November 2017.
  38. ^ Shafiq Ul Hasan (20 November 2017). "Verna: A story powerful and lucrative on paper but fails at its execution on screen". The Express Tribune (Blogs). Retrieved 20 November 2017.
  39. ^ Hamna Zubair (18 November 2017). "Verna gets dirty politics right but it gets rape all wrong". DAWN Images. Retrieved 18 November 2017.
  40. ^ Aijaz Gul (21 November 2017). "A well-made socially relevant film". The News. Retrieved 23 November 2017.
  41. ^ Aamna Haider Isani (21 November 2017). "Verna – the message is bigger than the movie". The News. Retrieved 21 November 2017.
  42. ^ Fouzia Saeed (21 November 2017). "Verna establishes a new narrative on rape". Daily Times. Retrieved 21 November 2017.
  43. ^ Ally Adnan (22 November 2017). "The best of actors would have failed to deliver well in Shoaib Mansoor's mess of a film". Daily Times. Retrieved 23 November 2017.
  44. ^ Yaqoob Khan Bangash (26 November 2017). "Verna: a missed opportunity". Daily Times. Retrieved 11 December 2017.
  45. ^ Nida Tahseen (23 November 2017). "Verna – Shoaib Mansoor's directorial debacle". The Nation. Retrieved 23 November 2017.
  46. ^ Marryam Suleman (2 December 2017). "Khuda Ke Liye Bol Verna!". The Nation. Retrieved 10 December 2017.
  47. ^ خرم سہیل (18 November 2017). "شعیب منصور کی گرتی کارکردگی کی تازہ مثال 'ورنہ'" (in Urdu). Dawn News. Retrieved 19 November 2017.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  48. ^ Dr Dushka H Saiyid (19 November 2017). "Film Review Verna: hell hath no fury as a woman scorned". Youlin Magazine. Retrieved 19 November 2017.
  49. ^ تحریم عظیم (18 November 2017). "تبصرہ: شعیب منصور کی فلم 'ورنہ' موضوع سے انصاف نہ کر سکی". Dunya News. Retrieved 11 December 2017.{{cite news}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  50. ^ Maleeha Mengal (19 November 2017). "Review: How 'Verna' missed its mark". Dunya News. Retrieved 19 November 2017.
  51. ^ Omair Alavi (19 November 2017). "Verna – Fall of the ShoMan Empire!". Samaa TV. Retrieved 19 November 2017.
  52. ^ Omair Alavi (19 November 2017). "5 things you didn't expect from Verna". VeryFilmi. Retrieved 19 November 2017.
  53. ^ Mehr Tarar (25 November 2017). "Why Pakistani critics of Mahira Khan's Verna have a problem with how a rape survivor reacts". DailyO.in. Retrieved 28 November 2017.
  54. ^ Fifi Haroon (29 November 2017). "Verna, the Film on Power, Politics and Rape That Has Taken Pakistan By Storm". thewire.in. Retrieved 7 December 2017.
  55. ^ Sadaf Haider (20 November 2017). "Verna Review". SadafSays.com. Retrieved 7 December 2017.
  56. ^ Momin Ali Munshi (15 December 2017). "Verna (Review): A horrendous film from a man it was least expected of!". GalaxyLollywood.com. Retrieved 15 December 2017.
  57. ^ "Mahira Khan gets slammed by her fans for her social media post on a certain 'disclaimer'". Bollywood Hungama. 25 November 2017. Retrieved 7 January 2018.

외부 링크