비트부르크

비트부르크
비트부르크
마을
	국장
	아이펠크레이스 비트부르크프럼 구 내 비트부르크 위치
	비트부르크 비트부르크
	좌표: 49°58˚N 06°32°E / 49.967°N 6.533°E좌표: 49°58°N 06°32°E / 49.967°N 6.533°E/ 6
나라	독일.
주	라인란트팔라틴
구	아이펠크레이스 비트부르크프룸
정부
• 시장 (2017–25)	요아힘 칸델스(CDU)
면적
• 합계	47.54km2(18.36 sq mi)
표고	320m(1,050ft)
인구 (2020-12-31)
• 합계	15,181
• 밀도	320/km2(830/sq mi)
시간대	UTC+01:00(CET)
• 여름(DST)	UTC+02:00(CEST)
우편번호	54634
전화 코드	06561
차량등록	비트
웹사이트	www.bitburg.de

비트버그(독일어 발음: [ˈbɪtˌbʊk] (듣기); 프랑스어: 비트부르그; 룩셈부르크어: Beibreg)는 독일의 도시로, 트리에르에서 북서쪽으로 약 25km(16mi), 룩셈부르크 시에서 북동쪽으로 50km(31mi) 떨어진 라인란트팔라티네이트 주에 있다. 미국 스팡달렘 공군기지가 근처에 있다.

역사

과거 소속

룩셈부르크 1239–1239–1353
룩셈부르크 공국 1353-1795년
1795-1804년 프랑스 공화국
프랑스 제국 1804–1815
프로이센 왕국 1815–1871
독일 제국 1871-1918
바이마르 공화국 1918-1933
나치 독일 1933-1945
연합군이 점령한 독일 1945-1949
서독 1949-1990
독일 1990-현재

이 도시의 이름은 켈트족의 토피니어인 베다에서 유래되었다.

비트부르크는 약 2,000년 전에 리옹에서 메츠와 트리에르를 거쳐 쾰른에 이르는 교통의 경유지로 시작되었다. 처음 언급된 이름은 비쿠스 베다였다. 콘스탄티누스 대제는 330년경 도로성까지 정착지를 확장했는데, 그 중심부는 오늘날 도시 중심을 이루고 있다. 비트부르크는 715년경 로마 제국이 멸망한 후에야 카스트럼 베덴스로 기록된다. 그 후 프랑코니아의 일부가 되었다.

비트버그에 대한 역사적 연혁의 첫 언급은 트리에르의 테오데리히 2세 대주교와 룩셈부르크의 에르메신데 2세 백작 부인이 1239년 체결한 트리에르-룩셈부르크 조약의 체결과 관련하여 일어났는데, 이 조약에서 도시는 대주교의 보호를 받게 되었다. 비트부르크는 1262년 룩셈부르크의 헨리 5세 백작으로부터 마을 헌장을 받았다.

1443년 비트부르크는 부르고뉴의 두치족의 지배를 받게 되었고, 1506년 오스트리아의 네덜란드에 인수되어 근대 벨기에의 대부분을 지배하게 되었다. 1794년 그 도시는 프랑스 행정하에 들어갔고, 1798년 새로 만들어진 Départment des Foréts의 일부가 되었다. 이것은 짧은 시간 동안 경제 회복으로 이어졌고, 비트부르크는 다른 것 중에서도 법원과 토지등기장을 받았다.

1815년 나폴레옹 보나파르트의 최종 패배 이후 빈의회에서 합의 하에 비트부르크는 프로이센 왕국으로 이관되었고, 1822년까지 행정적으로는 로워라인 지방에 속했고, 그 후로는 라인 지방에 속했다. 1871년 프러시아 지배하의 독일 통일로 비트부르크는 독일 제국의 일부가 되었고, 제1차 세계 대전 이후 독일 바이마르 공화국이 되었다.

2차 세계대전의 장병들을 기리는 기념비

전쟁 사이에 비트부르크는 대부분의 에이펠 지역과 마찬가지로 가난하고 비교적 후진적이었다. 경제 성장은 나치의 권력 장악과 나치 정권이 전쟁을 위한 기반시설, 특히 웨스트월, 새로운 군대 막사, 킬로벨리 철도의 개발 등 고용을 증대시키는 공공 사업들을 도입하면서 시작되었다. 현재 비트버그 별관(비트부르크 공군기지 왼쪽)의 우체국으로 사용되고 있는 건물은 아돌프 히틀러가 도시에 있을 때 있었던 본부였다고 한다.

1944년 12월 말 비트부르크는 연합군 폭격으로 85%가 파괴되었고, 이후 미군에 의해 공식적으로 '죽은 도시'로 지정되었다. 그 후, 이 마을은 룩셈부르크 군인들이 점령하였고, 1955년 프랑스군에 의해 대체되었다.

1952년 미 공군에 의해 북대서양조약기구(NATO) 기지가 비트버그에 개설되었다. 1980년대 말에는 프랑스군이 철수하고 나토가 옛 프랑스 막사를 점령했다. 1차 걸프전 이후 대부분의 미군은 비트버그에서 동쪽으로 약 12km 떨어진 더 큰 스팡달렘 공군기지로 이동되었다. 1994년, NATO는 비트버그 공군기지를 이 도시에 넘겼고, 이 기지는 공공 사업 프로젝트에 바쳤다. 킬밸리 철도는 21세기 초에 버려졌고, 그 일부가 자전거 도로(Radweg)로 전환되었다.

비트버그는 1985년 로널드 레이건 미국 대통령과 헬무트 콜 독일 총리의 인근 콜뫼시 군사묘지 방문으로 국제적인 주목을 받았는데, 이 묘지에는 와펜-SS 회원 49명의 묘지(비트부르크 논란 참조)가 2000여 곳에 포함됐다. 펑크 밴드 라몬스는 로널드 레이건의 여행에 대응하여 "본조 고즈 투 비트버그"라는 곡을 작곡했다. 빌 클린턴 차기 대통령과 힐러리 로드햄 클린턴 국무장관의 딸인 젊은 첼시 클린턴은 레이건 대통령에게 이 도시를 방문하지 말 것을 촉구하는 편지를 썼다.^[3]