벤저민 이브리

Benjamin Ivry

벤자민 아이브리는 예술, 방송인, 번역가에 관한 미국의 작가다.

아이브리는 프랜시스 폴렌크, 아서 랭보, 모리스 라벨의 전기와 시집인 포르투갈 여왕의 파라다이스의 전기를 쓴 작가다.후자에는 뉴요커, 런던 서평, 스펙터, 야심 잡지, 신공화국에 처음 등장한 시가 실려 있다.

그는 또한 안드레 기드, 쥘 베른, 위톨드 곰브로비츠, 발투스 등의 작가들이 쓴 프랑스어 책을 번역하기도 했다.Ivry는 뉴욕 옵저버, 뉴욕 선, 뉴잉글랜드 리뷰, 이코노미스트, 월스트리트 저널, 뉴스위크, 타임, 뉴 스테이츠맨, 뉴욕 타임스, Bloomberg.com, 워싱턴 포스트를 포함한 다양한 정기 간행물의 예술에 대해 썼다.

선택된 참고 문헌 목록

전기

  • 프랜시스 폴랑크, 1996년 페이돈, ISBN0-7148-3503-X
  • 아서 랭보, 1998, 절대 출판사, ISBN 1-899791-71-X
  • 모리스 라벨: a Life, 2000, Welcome Rain, ISBN 1-56649-152-5, 이시하라 슌에 의해 일본어로 번역된 *모리스 라베루:아루쇼가이, 2002, 아루파브타, ISBN 4-87198-469-9

시

  • 포르투갈 여왕의 파라다이스: 벤자민 이브리, 1998, 오아시스 프레스, ISBN 0-914061-69-0

논픽션

번역

  • 끝없는 시: 벤자민 이브리가 레나타 고르친스키와 클레어 카바나와 함께 번역한 아담 자제프스키의 새 시와 선별된 시, 2002년 파라르, 스트라우스 & 지루, ISBN 0-374-22096-4
  • 마젤라니아 by Jules Verne, 2002, Welcome Rain 출판사, ISBN 978-1-56649-179-2
  • 벤자민 이브리, 2003년 일리노이 대학 출판부, ISBN 0-252-02844-9가 번역한 안드레 기드가 아닌 판사
  • 사라진 스플렌더스, 발터스의 회고록, 벤자민 이브리, 2003년 에코 프레스, ISBN 0-06-621260-X
  • 2003년 벤자민 이브리, 예일대 프레스, ISBN 0-300-10133-3
  • Benjamin Ivry, 2007년 예일대학교 출판부에서 번역한 Witold Gombrowicz의 6시간 15분짜리 철학 가이드, ISBN 0-300-12368-X
  • 안드레와 시몬 웨일이 있는 집에서, 실비 웨일이 쓴, 벤자민 이브리, 2010년 노스웨스턴 대학 출판부, ISBN 978-0-8101-2704-3
  • 중국어 피아노: 또는 Etienne Barilier의 리사이틀을 통한 결투, 2015년 벤자민 이브리, Verlag Traugott Bautz GmbH, ISBN 978-3-9594-8086-4
  • 클레시드라: 실비 앤 골드버그가 쓴, 벤자민 이브리, 2016, 스탠포드 대학 출판부, ISBN 978-0-8047-8905-9
  • 유대인 역사 전송: 실비 앤 골드버그와의 대화에서 요세프 하임 예루살미, 2021년 벤자민 이브리가 번역한 브랜다이스 대학 출판부, ISBN 978-1684580613

책장, 프리페서, 에디션

외부 링크